Средняя школа Одюбон (Нью-Джерси)

Средняя школа Одюбона
Средняя школа Одюбона
Адрес
	Wikimedia \| © OpenStreetMap
	350 Эджвуд Авеню ; Одюбон , Камден Каунти , Нью-Джерси 08106 ; Соединенные Штаты
Координаты	39 ° 53'06 "N 75 ° 04'34" W / 39,885064 ° N 75,076064 ° W
Информация
Тип	Государственная средняя школа
Девиз	«Традиция гордости и совершенства»
Учредил	сентябрь 1926 г.
Школьный округ	Школьный округ Одюбон
NCES Идентификатор школы	340105001298
Главный	Джеффри Лебб
Факультет	64,0 штатных сотрудников
Оценки	7 – 12
Регистрация	758 (по состоянию на 2022–2023 годы)
Соотношение учеников и учителей	11.8:1
Цвет(а)	Зеленый и ; Золото
Конференция по легкой атлетике	Колониальная конференция
Название команды	Зеленая волна
Веб-сайт	www .audubonschools .org / ах /дом

Чтобы узнать о одноименной средней школе в Айове, см. Общественный школьный округ Одюбон.

Средняя школа Одюбон — это общеобразовательная с шестилетним обучением общественная средняя школа , которая обслуживает учащихся с седьмого по двенадцатый классы из Одюбона , в округе Камден , в американском штате Нью -Джерси , и действует как единственная средняя школа школьного округа Одюбон .

По состоянию на 2022–23 учебный год в школе обучалось 758 учеников и 64,0 классных учителя (на основе ЭПЗ ), при соотношении учеников и учителей 11,8:1. 127 студентов (16,8% учащихся) имели право на бесплатный обед и 39 студентов (5,1% студентов) имели право на льготный обед. ^{[ 1 ]}

Учащиеся государственных школ горы Ефремовой посещают среднюю школу округа в рамках отношений отправки / получения с государственными школами горы Ефремовой . ^{[ 3 ]}

История

В июле 1926 года компания Mount Ephraim объявила, что начнет отправлять учеников девятого класса в новую среднюю школу Одюбон, а ученики 10–12 классов продолжат свое образование в средней школе Хэддон-Хайтс . ^{[ 4 ]}

Школа открылась в сентябре 1926 года, в ней обучалось 480 учеников. ^{[ 5 ]} Два года спустя, когда школа выросла, учащиеся 7–9 классов стали частью младшей школы, а учащиеся 10–12 классов – старшей школы. ^{[ 6 ]} В 2006 году к зданию было пристроено научное крыло. Пристройка включала в себя четыре новые полностью оборудованные научные лаборатории, спортивный зал и оркестровую. ^{[ 7 ]}

В сентябре 2012 года школьный округ Одюбон ввел в действие Закон о борьбе с издевательствами (HIB) в средней школе Одюбон. ^{[ 8 ]}

В 2014 году школа запустила инициативу по индивидуальному использованию Chromebook . В рамках этой инициативы каждому учащемуся предоставляется Chromebook, который он может использовать в течение учебного года. ^{[ 7 ]}

Награды, признание и рейтинги

Школа заняла 181-е место в рейтинге государственной средней школы в Нью-Джерси из 339 школ по всему штату в статье журнала New Jersey Monthly за сентябрь 2014 года о «Лучших государственных средних школах штата» с использованием новой методологии ранжирования. ^{[ 9 ]} В 2012 году школа заняла 147-е место среди 328 школ, после того как в 2010 году она заняла 172-е место из 322 перечисленных школ. ^{[ 10 ]} В 2008 году журнал поставил школу на 195-е место из 316 школ. ^{[ 11 ]} Школа заняла 238-е место в сентябрьском номере журнала за 2006 год, в ходе которого были опрошены 316 школ по всему штату. ^{[ 12 ]}

Школьные программы

Project Graduation — программа, обеспечивающая безопасное развлечение старшеклассников в вечер выпускного вечера. Деньги на эту программу передаются школе напрямую или посредством сборщиков средств. ^{[ 13 ]}

Программа «Студент месяца» отмечает студентов, которые ежедневно демонстрируют образцовые качества. Каждый месяц из каждого класса выбирается учащийся, который получит наградной пакет и сертификат. Эта программа была инициирована командой вмешательства и справочной службы как совместное предприятие с программой «Ренессанс». ^{[ 14 ]}

Программа Student Spotlight отмечает студентов, которые оказывают положительное влияние на жизнь кампуса. Программа направлена на поощрение академических успехов, школьного духа и гражданственности. ^{[ 15 ]}

Фонд «Проект Мемориал» был создан в 1994 году с целью проявления патриотизма среди студентов. Программа получила множество наград и наград как от военных, так и от общественных организаций. ^{[ 16 ]}

«Попугай» — школьная газета. Газета пишется и редактируется студентами и сотрудниками и освещает важные для школы темы. Организация также ведет подкаст, где студенты могут представить свои творческие работы. ^{[ 17 ]}

Студенческий совет состоит из представителей студентов, за которых проголосовало студенческое сообщество. Целью организации является укрепление отношений между студентами, администрацией, преподавателями и Советом по образованию Audubon . Учащиеся также организуют проекты общественных работ и школьные мероприятия, такие как школьные танцы, встречи выпускников, митинги, благотворительные акции на День Благодарения и весенние и зимние вечеринки для пожилых людей. ^{[ 18 ]}

Легкая атлетика

Зеленая волна средней школы Одюбона ^{[ 2 ]} соревнуются в качестве школы-члена Колониальной конференции , которая состоит из небольших школ в округах Камден и Глостер , набор учащихся которых обычно не превышает 750-800 учащихся для 9-12 классов и действует под юрисдикцией Межшкольной спортивной ассоциации штата Нью-Джерси. . ^{[ 19 ]}^{[ 20 ]} В 10-12 классах школы обучается 429 учеников, и NJSIAA на 2022–24 учебный год отнесла ее к группе I «Юг» для целей большинства спортивных соревнований. ^{[ 21 ]} Футбольная команда участвует в Колониальном дивизионе Футбольной лиги Западного Джерси с участием 94 команд. суперконференции ^{[ 22 ]}^{[ 23 ]} и был классифицирован NJSIAA как Южная группа I по футболу на 2022–2024 годы, в которую входили школы, в которых учатся от 200 до 463 учеников. ^{[ 24 ]}

Школа участвует в качестве принимающей школы/ведущего агентства для совместных команд мальчиков и девочек по плаванию со средней школой Коллингсвуда . Эти совместные программы действуют в соответствии с соглашениями, срок действия которых истекает в конце 2023–24 учебного года. ^{[ 25 ]}

Баскетбольная команда мальчиков 1963 года победила среднюю школу Парамус в финале турнира со счетом 53–50 и выиграла чемпионат штата в группе III в конференц-холле Атлантик-Сити . ^{[ 26 ]}^{[ 27 ]}

Со счетом 14:0 к перерыву футбольная команда 1975 года вернулась и выиграла групповой титул штата Южный Джерси в группе II, одержав победу со счетом 22–20 над средней школой Плезантвилля в матче чемпионата и завершив сезон с рекордом 10–1. ^{[ 28 ]}^{[ 29 ]} Традиционный футбольный матч в День благодарения проводится против средней школы Хэддон-Тауншип . Одюбон выиграл игру в День Благодарения 2019 со счетом 18-0, доведя свой рекорд серии до 39-17-1. ^{[ 30 ]}

Тренер по борьбе Дэйв Лэнг привел «Зеленую волну» к титулам округа 28 в 1997 и 1999 годах. ^{[ нужна ссылка ]}

Бейсбольная команда была удостоена титула группы III Южного Джерси в 1961, 1964 и 1969 годах. Команда выиграла титул группы II в 1975 году (победив среднюю школу Нью-Провиденса в финале , занявшую второе место), 1996 году (против средней школы Ньютона ), 1998 (против средней школы Глен Рок ) и 2001 (против Ньютона), а также чемпионаты группы I в 1994 году. (против средней школы Эмерсона-младшего/старшего ), 1995 (против средней школы Пеканнок-Тауншип ), 2011 ( средняя школа Уолдвика ) и 2012 (против средней школы Помптон-Лейкс ). Восемь чемпионатов штата по программе занимают второе место в штате. ^{[ 31 ]} С начала 1990-х до начала 2000-х многие считали бейсбольную команду Одюбона династией; победа в чемпионатах штата в 1994, 1995, 1996, 1998 и 2001 годах. Победа со счетом 3: 0 в матче чемпионата 1996 года над Эмерсоном дала команде титул в группе II и рекорд 20-6 за сезон. ^{[ 32 ]} Команда 1996 года завершила сезон с рекордом 21-4-1 после победы в титуле штата в группе II, победив Ньютона со счетом 8-1 в финале плей-офф; Одюбон стала четвертой школой в штате, выигравшей три групповых титула подряд. ^{[ 33 ]} Команда 1998 года одержала победу над Гленом Роком со счетом 7–6, выиграла чемпионат штата в группе II и завершила сезон со счетом 30–2. ^{[ 34 ]} Команда 2001 года завершила сезон с рекордом 28–4 после победы в чемпионате штата в группе II со счетом 8–1 над «Ньютоном». ^{[ 35 ]}^{[ 36 ]} В июне 2011 года бейсбольная команда Одюбона победила среднюю школу Уолдвика в чемпионате штата в группе I, заняв седьмое место в общем зачете команды в эпоху плей-офф. ^{[ 37 ]}

Женская команда по софтболу выиграла чемпионаты штата в группе II в 1976 году (победив среднюю школу Хоторн в финале турнира) и 1977 году (против средней школы Резерфорда ). ^{[ 38 ]} У команды 1977 года был третий иннинг с 14 пробегами на пути к завоеванию титула в группе II с поражением Резерфорда со счетом 16–3 в игре чемпионата. ^{[ 39 ]}

Команда по хоккею на траве выиграла групповой чемпионат Центрального Джерси в группе I в 2010 и 2011 годах. ^{[ 40 ]} Команда выиграла чемпионат Патриотического дивизиона в 2005 и 2006 годах. ^{[ 41 ]}

В 2018 году женская футбольная команда выиграла первый чемпионат штата в группе I средней школы. После победы игра перешла в пенальти, в результате чего команда Glen Ridge High School была разгромлена . ^{[ 42 ]}^{[ 43 ]}

Сборная мальчиков по кроссу выиграла чемпионат штата в группе I в 2021 году. ^{[ 44 ]}

Команда мальчиков по легкой атлетике на открытом воздухе выиграла чемпионат штата в группе I в 2022 году. ^{[ 45 ]}

Марширующий оркестр

Школьный оркестр стал Турнира оркестров чемпионом Первой главы в 1991 году (Группа 1). Марширующий оркестр был пригласительным чемпионом Атлантического побережья 2005 года в группе 2 и пригласительным чемпионом Атлантического побережья 2004 года в группе 3. ^{[ 46 ]} Они также заняли первое место в группе II A Чемпионы Северного штата с титулами «Лучшая цветовая охрана» и «Лучший визуальный образ» в 2010 году за свое шоу «Небесное путешествие». В 2013 году они выиграли чемпионат штата Нью-Джерси TOB в группе II и чемпионат группы II Южного Джерси. ^{[ 47 ]} В 2015 году марширующий оркестр использовал специальное шоу под редакцией Ли Делоача и выиграл чемпионат штата Нью-Джерси USBands Group II A в средней школе Юнион с результатом 95,525. ^{[ 48 ]} В 2016 году оркестр выиграл национальный чемпионат USSBA Group III A в Аллентауне, штат Пенсильвания, с новым рекордом 96,013 и получив награду за лучшую музыку. ^{[ 49 ]}

Администрация

Директор школы - Джеффри Лебб. В его основную административную команду входят заместитель директора и три заместителя директора. ^{[ 50 ]}

Известные выпускники

Обладатели Почетной медали

Мемориал возле средней школы был посвящен трем городским обладателям Почетной медали 4 июля 1994 года. Ежегодная дань уважения им включает докладчиков из ВМФ, Военного ордена Пурпурного сердца и Департамента по делам вооруженных сил и ветеранов штата Нью-Джерси. . ^{[ 51 ]}

HM3 Эдвард Клайд Бенфолд (1931–52, класс 1949 г.), Почетная медаль ВМФ (посмертно), Корейская война (прикреплен к Корпусу морской пехоты). ^{[ 52 ]}
SFC Нельсон В. Бриттин (1920–1951, выпуск 1939 г.), Армейская медаль Почета (посмертно), Корейская война. ^{[ 53 ]}
Капрал Сэмюэл М. Сэмплер (1895–1979), Армейская почетная медаль, Первая мировая война

Спорт

Дэн Бейкер (1946 г.р., выпуск 1964 г.), диктор стадиона « Филадельфия Филлис» и «Филадельфия Иглз» более двух десятилетий. ^{[ 54 ]}^{[ 55 ]}
Джо Флакко (1985 г.р., выпуск 2003 г.), защитник команды « Нью-Йорк Джетс» и MVP Суперкубка XLVII . ^{[ 56 ]}
Билл Лакстон (1948 г.р., выпуск 1966 г.), бывший питчер MLB, сыгравший все или часть пяти сезонов в мейджорах с 1970 по 1977 год. ^{[ 57 ]}
Бретт Лакстон (1973 г.р., выпуск 1992 г.), бывший питчер MLB, который в течение двух сезонов играл за команды « Окленд Атлетикс» и «Канзас-Сити Роялс» . ^{[ 57 ]}
Вик Обек (1917–1979), профессиональный футболист и генеральный менеджер. ^{[ 58 ]}^{[ 59 ]}
Энн МакКонаги Волп (ок. 1922–2010), хоккеистка и тренер, которая была членом женской сборной США по хоккею на траве в течение 14 лет и пять из них была капитаном команды. ^{[ 60 ]}^{[ 61 ]}

Другие

Джон Дж. Дэвис , теолог, археолог и христианский педагог, который был президентом теологической семинарии Грейс . ^{[ 62 ]}
Уильям Сири (1919–2004, выпуск 1937 г.), участник Манхэттенского проекта , который отвечал за разработку атомной бомбы и соруководитель первой американской экспедиции, успешно поднявшейся на Эверест и поднявшейся на все крупные горные хребты. в мире. ^{[ 63 ]}
Бен Вон (выпуск 1973 года), музыкальный композитор для телевизионного ситкома « Третья скала от Солнца» , который также написал музыку для таких шоу , как «Шоу 70-х» , «Мужчины, ведущие себя плохо» , «Нормально», «Огайо» и «Заземленный на всю жизнь » . ^{[ 64 ]}
Джон Л. Уайт (1930–2001, выпуск 1948 г.), политик, работавший в Генеральной ассамблее Нью-Джерси и Сенате Нью-Джерси . ^{[ 65 ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Данные о средней/старшей средней школе Одюбон , Национальный центр статистики образования . По состоянию на 1 февраля 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Средняя школа Одюбон , Межшкольная спортивная ассоциация штата Нью-Джерси . По состоянию на 20 октября 2020 г.
^ Николози, Пегги. «Отчет о недействующем школьном округе: Одюбон-Парк» , суперинтендант округа Камден, 30 июня 2009 г. По состоянию на 22 февраля 2014 г. «Помимо учеников из Одюбон-Парка, Одюбон также принимает старшеклассников из государственных школ Маунт-Эфраим. ."
^ «Кэрролл остается главой школы; новые районы сохраняют его на посту, который ранее занимал центральный городок» , Courier-Post , 31 июля 1926 г. Доступ 1 апреля 2022 г. «Школьный совет решил прекратить обучение всех первокурсников средней школы. Учащиеся средней школы Одюбон Учащиеся второго, третьего и четвертого классов будут посещать среднюю школу Хэддон-Хайтс».
^ «Школы Одюбона работают как смазанный механизм» , Courier-Post , 21 сентября 1926 г. Доступ 1 апреля 2022 г., через Newspapers.com . «С учетом того, что в новой средней школе Одюбон обучается 480 человек, три начальные школы в районе увеличивают общее количество учащихся в городе до 1442 человек».
^ История , Средняя школа Одюбона. По состоянию на 7 декабря 2017 г. «Средняя школа Одюбона была открыта в сентябре 1926 года, в ней обучалось примерно 500 учеников. Школа превратилась в полноценную шестилетнюю среднюю школу, так что, когда школа открылась в сентябре 1928 года, седьмая, Восьмой и девятый классы составляли младшую школу, а десятый, одиннадцатый и двенадцатый классы составляли старшую школу».
^ Jump up to: ^а ^б «Профиль школы — средняя школа Одюбон-младший» . ahs.audubonschools.org . Проверено 28 марта 2019 г.
^ «Обзор — Школьный округ Одюбон» . audubonschools.ss12.sharpschool.com . Проверено 28 марта 2019 г.
^ Персонал. «Алфавитный список лучших школ 2014 г.» , New Jersey Monthly , 2 сентября 2014 г. По состоянию на 5 сентября 2014 г.
^ Персонал. «Лучшие средние школы Нью-Джерси: в алфавитном порядке» , New Jersey Monthly , 16 августа 2012 г. По состоянию на 10 сентября 2012 г.
^ Персонал. «Лучшие средние школы 2010 года» , New Jersey Monthly , 16 августа 2010 г. По состоянию на 11 июня 2011 г.
^ «Лучшие средние школы Нью-Джерси, 2008 г.: по рейтингу» , New Jersey Monthly , сентябрь 2008 г., опубликовано 7 августа 2008 г. По состоянию на 19 августа 2008 г.
^ «Выпускной проект — средняя школа Одюбон-младший» . ahs.audubonschools.org . Проверено 28 марта 2019 г.
^ «Ученик месяца — средняя школа Одюбон-младший» . ahs.audubonschools.org . Проверено 28 марта 2019 г.
^ «В центре внимания студентов — средняя школа Одюбон-младший» . ahs.audubonschools.org . Проверено 28 марта 2019 г.
^ «Проект Мемориал - Средняя школа Одюбон-младший» . ahs.audubonschools.org . Проверено 28 марта 2019 г.
^ «Попугай — средняя школа Одюбона-младшего» . ahs.audubonschools.org . Проверено 28 марта 2019 г.
^ «Студенческий совет - Средняя школа Одюбон-младший» . ahs.audubonschools.org . Проверено 28 марта 2019 г.
^ Школы , Колониальная конференция . По состоянию на 1 сентября 2022 г.
^ Руководители лиги и конференций/дочерние школы 2020–2021 гг. , Межшкольная спортивная ассоциация штата Нью-Джерси . По состоянию на 20 октября 2020 г.
^ Общая классификация NJSIAA — государственные школы 2022–2023 и 2023–2024 гг ., Межшкольная спортивная ассоциация штата Нью-Джерси . По состоянию на 1 сентября 2022 г.
^ Одюбон Зеленая волна , Футбольная лига Западного Джерси . По состоянию на 1 мая 2023 г.
^ Домашняя страница , Футбольная лига Западного Джерси . По состоянию на 1 мая 2023 г. «WJFL — это суперконференция с участием 94 школ, которая простирается от Принстона до Уайлдвуда и включает в себя школы из Конференции Колониальной долины, Школьной лиги округа Берлингтон, Олимпийской конференции, Конференции трех округов, Колониальной конференции, и Кейп-Атлантическая лига WJFL состоит из шестнадцати дивизионов, разделение которых основано на размере школы, географическом расположении и силе программы».
^ Классификация футбольных государственных школ на 2022–2024 годы , Межшкольная спортивная ассоциация штата Нью-Джерси . По состоянию на 1 мая 2023 г.
^ Зимние совместные спортивные программы NJSIAA , Межшкольная спортивная ассоциация штата Нью-Джерси . Доступ 1 декабря 2020 г.
^ История NJSIAA История чемпионата по баскетболу среди мальчиков , Межшкольная спортивная ассоциация штата Нью-Джерси . По состоянию на 20 ноября 2020 г.
^ «Парамус Лукс в финале группы штата 3, 53–50» , The Record , 23 марта 1963 г. Доступ 27 декабря 2020 г., через Newspapers.com . «Тренер Парамуса не назвал какой-либо конкретный фактор, из-за которого его спартанцы проиграли Одюбону со счетом 53–50 вчера вечером в финале группы 3 баскетбольного турнира NJSIAA».
^ История футбола NJSIAA , Межшкольная спортивная ассоциация штата Нью-Джерси . По состоянию на 1 сентября 2022 г.
^ Шуман, Уолт. «Кража Карлуччи помогает Волне» , Courier-Post , 8 декабря 1975 г. Доступ 3 марта 2021 г., через Newspapers.com . «Должно быть, на стадионе средней школы Одюбона было много людей, которые думали, что «Зеленая волна» была смыта в субботу в перерыве. Плезантвиль вел со счетом 14-0 в футбольном матче чемпионата Южного Джерси в группе 2, и Одюбон выглядел совсем не впечатляюще. Но «Зеленая волна» не завершилась триумфом со счетом 22–20, и в нем было множество героев… Тем не менее, было несколько человек, которые показали ключевые игры и выступления в роли Одюбона, проиграв только Но. . Стерлинг, занявший 1-е место, одержал 10-ю победу в кампании».
^ Патти, Райан. «Одюбон победил Хэддон Тауншип - итоги футбола» , NJ Advance Media для NJ.com , 28 ноября 2019 г. Доступ 23 сентября 2020 г. «Одюбон победил Хэддон Тауншип со счетом 18–0 в ежегодном «Керли Кубке» в «Вестмонт» — это 39-я победа Одюбона над «Хеддон Тауншип», поскольку сейчас он лидирует в абсолютной серии 39-17-1».
^ История чемпионата по бейсболу NJSIAA , Межшкольная спортивная ассоциация штата Нью-Джерси . По состоянию на 1 мая 2023 г.
^ Курланд, Боб. «Эмерсон закрылся» , The Record , 12 июня 1994 г. Доступ осуществлен 24 января 2021 г., через Newspapers.com . «Но в субботу он стал жертвой локаута с пятью ударами, когда Одюбон выбил Эмерсона со счетом 3–0 на стадионе Томс Ривер Ист… И Одюбон (20–6) заморозил его в четвертом раунде с двумя попытками, когда Эд Гуида Выделенный, Лен Каромано ударил тройной удар на 340 футов, а девятый отбивающий с результатом 0,400 ударов Брайан Кулак нанес удар».
^ Карчиди, Сэм. «Одюбон получает титул штата по бейсболу. В этом году «Зеленая волна» выиграла корону группы 2 после двух подряд титулов в группе 1». , The Philadelphia Inquirer , 9 июня 1996 г. По состоянию на 6 июня 2021 г., через Newspapers.com . «Вчера Одюбон завоевал свой третий бейсбольный титул в штате подряд. А Северино третий год подряд провел полную игру и стал победителем. На этот раз это была победа над Ньютоном со счетом 8–3 в финале группы 2 NJSIAA, прежде чем почти 1000 изнемогающих от жары фанатов на жемчужине стадиона Middlesex Tech... После того, как Ньютон (22-3) использовал сингл с двумя выходами, чтобы приблизиться к счету 3-1 в в-четвертых, Одюбон (21-4-1) восстановил контроль, забив три рана в пятом при пасе, один при дубле Лакстона и один при дубле О'Брайена».
^ Виджиано, Боб. «Одюбон выходит в группу 2; выигрывает четвертый титул штата за 5 лет» , Courier-Post , 7 июня 1998 г. Доступ 13 января 2021 г., через Newspapers.com . «Когда драма развернулась в начале седьмого иннинга бейсбольного матча чемпионата штата в группе 2 в субботу, Марк Декстер из средней школы Одюбона стоял один на насыпи, оставив только свои мысли и больное правое колено. Декстер и его товарищи по команде цеплялись за 7 -6 и был всего в одном ударе от того, чтобы дать Одюбону четвертый титул чемпиона штата за последние пять лет, но чемпион Северного Джерси Глен Рок имел ничью и добро на втором и третьем местах соответственно... На следующей подаче Декстер. свистнул фастбол Дугу Тыбурски из «Пантерс», который замахнулся и промахнулся, положив начало дикому празднованию Одюбона, когда «Зеленая волна» завершила свой замечательный сезон 30–2 на стадионе «Томс Ривер Норт».
^ «Глостер Кэт. выигрывает 3-е место подряд» , Asbury Park Press , 10 июня 2001 г. Доступ 27 декабря 2020 г., через Newspapers.com . «Одюбон 8, Ньютон 1: Эндрю Ноу допустил только три удара и ударил Гомера с тремя пробегами, когда «Зеленая волна» (28-4) завоевала титул чемпиона группы II, одержав победу в средней школе Томс-Ривер-Норт».
^ Карчиди, Сэм. «Рекорды побиты, когда Одюбон получает титул штата» , The Philadelphia Inquirer , 10 июня 2001 г. По состоянию на 27 августа 2008 г. «Эндрю Ноу и Нейт Шилл внесли свои имена в книгу рекордов Южного Джерси, когда они привели школу Одюбон к удивительно легкому результату 8». -1 победа над Ньютоном на чемпионате штата по бейсболу в группе 2 NJSIAA вчера, за этим наблюдали 800 болельщиков. Прекрасный день на открытке в Томс-Ривер-Норт, Одюбон выиграл свой шестой титул штата - и пятый за последние восемь лет. Это была первая государственная корона Зеленой волны с 1998 года».
^ Персонал. «Комер приводит Сенеку к титулу» , Asbury Park Press , 11 июня 2011 г. По состоянию на 12 июня 2011 г. «Одюбон 8, Уолдвик 6: ... Зеленая волна (23–5) завоевала титул в группе I. Это седьмой титул штата программы и первый с 2001 года, когда она выиграла группу II».
↑ История чемпионата по софтболу 1972–2023 гг ., Межшкольная спортивная ассоциация штата Нью-Джерси , обновлено в июле 2023 г. По состоянию на 1 апреля 2024 г.
^ Роу, Джон. «Одюбон обыграл Резерфорда в финале; Бульдогам помешал иннинг с 14 раундами» , The Record , 12 июня 1977 г. Доступ 8 января 2021 г., через Newspapers.com . «Последствия поражения со счетом 4–3, возможно, были более продолжительными, но неудача со счетом 16–3, которую пережила вчера женская команда Резерфорда по софтболу, была намного более болезненной. Разерфорд с победной серией из 13 игр имел счет 1: 0 преимущество после 2 1/2 подач в матче за титул штата в группе 2 на турнире Межшкольной спортивной ассоциации Нью-Джерси. Затем крыша рухнула. Одюбон, действующий чемпион группы 2, забил 14 очков в конце, казалось бы, бесконечного третьего иннинга. ."
^ История чемпионатов NJSIAA по хоккею на траве , Межшкольная спортивная ассоциация штата Нью-Джерси . По состоянию на 1 сентября 2022 г.
^ Средняя школа выпускников Одюбона, доступ 26 июля 2007 г.
^ NJSIAA История женского футбола , Межшкольная спортивная ассоциация штата Нью-Джерси . По состоянию на 1 сентября 2022 г.
^ Гулд, Брэндон. «Вратарь-первокурсница выводит Одюбон в женский футбол до первого в истории титула штата в ПК (ФОТО)» , NJ Advance Media для NJ.com , 18 ноября 2018 г., обновлено 22 августа 2019 г. По состоянию на 9 ноября 2020 г. «Мальдонадо сделал шаг к от нее слева и заблокировала последний бросок в серии пенальти, что дало Одюбон преимущество 4–2 в серии пенальти против Эта последняя остановка положила конец финалу группы 1 и подарила Одюбону первый чемпионский титул».
^ NJSIAA Чемпионы штата по кроссу для мальчиков , Межшкольная спортивная ассоциация штата Нью-Джерси . По состоянию на 1 мая 2023 г.
^ NJSIAA Boys Spring Track Краткое описание групповых титулов , Межшкольная спортивная ассоциация штата Нью-Джерси . По состоянию на 1 мая 2023 г.
^ Турнир групп - Глава первая История , Турнир групп . По состоянию на 5 июля 2007 г.
^ Гебель, Кэрин. «Поздравляю чемпионов северных штатов II A, IV A – VI A!» Архивировано 3 декабря 2013 г. в Wayback Machine , USSBA , 31 октября 2010 г. По состоянию на 27 августа 2011 г.
^ Итоги выходных: 31 октября — 1 ноября: Чемпионаты штата Нью-Джерси: Union. Архивировано 24 апреля 2016 г., в Wayback Machine , USBands . По состоянию на 11 апреля 2016 г. «В группе II A средняя школа Одюбон была удостоена звания чемпиона штата Нью-Джерси USBands 2015 года, а также наград за лучшую цветовую защиту, лучшую музыку, лучший общий эффект и лучшее визуальное исполнение, а также общий балл. 95,525».
^ Национальный чемпионат USBands A класса (группа III A) Суббота, 5 ноября 2016 г. Аллентаун, Пенсильвания , USBands . По состоянию на 10 ноября 2016 г. «Средняя школа Одюбон 96.013 1 лучшая музыка»
^ Администрация , школьный округ Одюбон. По состоянию на 20 марта 2023 г.
^ "Дань уважения в Одюбоне запланирована на четверг". «Курьер-Пост» , 24 мая 2000 г.
↑ Эдвард Бенфолд . Архивировано 8 мая 2006 года на сайте Wayback Machine , Medal of Honor. По состоянию на 13 февраля 2008 г.
^ Луттон, Кристина. «Студенты Одюбона чествуют трех героев. Трое мужчин, награжденных Почетной медалью, получают место в истории». , The Philadelphia Inquirer , 22 февраля 1994 г. По состоянию на 25 июля 2016 г. «Нельсон В. Бриттин, выпускник средней школы Одубон в 1939 году, был посмертно награжден медалью за свои действия возле Йонггон-ни, Корея, 7 марта 1951 года. Сержант первого класса Бриттен, находившийся под беспощадным огнем противника, двинулся вперед вверх по холму. убив 20 вражеских солдат».
^ Шесть, Джим. «Диктор Филлис, штат Пенсильвания, счастлив и занят» , South Jersey Newspapers , 19 октября 2008 г. По состоянию на 11 июня 2011 г. «Суббота. Утром он будет введен в элитный круг почета средней школы Одюбон и произнесет приветственную речь. Он выпускник Одюбона 1964 года».
^ Макферсон, Крис. «Дэн Бейкер: Человек, стоящий за голосом». Архивировано 16 февраля 2018 года, в Wayback Machine , Филадельфия Иглз , 6 сентября 2014 года. По состоянию на 16 февраля 2018 года. «Он окончил среднюю школу Одюбон и получил степень бакалавра в штате Глассборо. Колледж (ныне Университет Роуэна) до получения степени магистра в Темпле».
^ «Флакко ведет мощное нападение Blue Hens» , Courier-Post , 4 ноября 2007 г. По состоянию на 29 ноября 2007 г. «Джо Флакко просто умеет с ним обращаться… Вот почему Флакко так подходит на роль стартовый защитник футбольной команды Университета Делавэра. Бывшая звезда средней школы Одюбона уверена в своих руках, уверена в себе и всегда добивается успеха на футбольном поле».
^ Jump up to: ^а ^б Нардуччи, Марк. «Сын преподносит подарок отцу высшей лиги Билл Лакстон из Одюбона узнал, что его сына перевели в команду Окленда по легкой атлетике». , The Philadelphia Inquirer , 21 июня 1999 г. По состоянию на 10 октября 2015 г. «Лэкстон, выпускник средней школы Одюбона в 1992 году, был стартовым питчером в низших лигах, но будет работать в качестве долговременной замены для пятерок. Подарок на День отца, который я когда-либо получал», - сказал его отец вчера из своего дома в Одюбоне.... Если кто-то знает это чувство, так это Билл Лакстон. Выпускник Одюбона 1966 года, он провел часть пяти сезонов в высшей лиге в качестве питчера. для «Филлис», «Сан-Диего Падрес» и «Детройт Тайгерс».
^ Дин, Роберт. Популярность футбола во многом обязана Вику Обеку: тренер Макгилла, неофициальный посол доброй воли для осеннего времяпрепровождения , The Canadian Register , 2 октября 1948 г. По состоянию на 4 июня 2014 г. «Когда Вик был в старшем школьном возрасте, его семья переехала в Нью-Йорк. Джерси, где он снялся в сериале «Одиннадцать средних школ Одюбона», чемпионах средней школы Нью-Джерси».
↑ Профиль Зала славы: Вик Обек , Университет Макгилла , 7 июля 2009 г. По состоянию на 7 февраля 2009 г. По состоянию на 5 февраля 2020 г. «Виктор Фрэнсис Джозеф Обек родился 28 марта 1917 года в Одюбоне, штат Нью-Джерси. Он получил образование в Одюбон, а затем в 1940 году получил степень бакалавра наук по физическому воспитанию в Массачусетском Спрингфилдском колледже, где он соревновался в футболе, легкой атлетике, лакроссе, борьбе и боксе».
↑ Нэделе, Уолтер Ф. «Энн Вольп, звезда хоккея на траве» , The Philadelphia Inquirer , 30 мая 2010 г. По состоянию на 16 января 2021 г. «Миссис Вольп родилась в Одюбоне, округ Камден, в 1939 году окончила среднюю школу Одюбона, где она была в командах по баскетболу, софтболу, теннису и плаванию. Она достаточно хорошо играла в хоккей на траве, чтобы попасть в команду. сборная Южного Джерси на два года».
↑ Моррисон, Джон Ф. «Энн М. Волп, легенда хоккея на траве» , The Philadelphia Inquirer , 25 мая 2010 г. По состоянию на 16 января 2021 г. «Ранее она преподавала физкультуру в своей альма-матер, средней школе Одюбон в Нью-Джерси. где, как Энн МакКонахи, она была легендарной спортсменкой».
^ Уайт, Терри. «Избранный Джон Дэвис на пенсии» , Теологическая семинария Грейс , 12 ноября 2005 г. По состоянию на 28 июня 2020 г. «Хотя рыбалка была страстью всей его жизни, так было только в 1954 году, когда он был студентом в Одюбоне (Нью-Джерси). ) Средняя школа, что Дэвис открыл археологию».
^ Дуэйн, Дэниел (сентябрь – октябрь 2005 г.). «Карьерный альпинист» . Журнал Сьерра . Проверено 30 декабря 2009 г.
^ Эпплфорд, Стив. «Человек на заднем сиденье Бен Вон, прямо из Камдена, добился успеха в саундтреке в Голливуде. Но его поездка - а иногда и студия звукозаписи - по-прежнему остается Aqua Rambler, винтаж 1965 года». , The Philadelphia Inquirer , 18 февраля 1997 г., подкреплено Интернет-архивом по состоянию на 3 марта 2016 г. По состоянию на 5 февраля 2020 г. «Мало кто из его друзей удивится выбору Вона мобильной студии. Сейчас ему 41 год, гора Ефрема. со времен средней школы Одюбон, туземец не водил ничего, кроме Рамблеров, где даже его личная жизнь зависела от того, что он любил квадратные маленькие машинки».
^ «Некролог Джона Л. (Джек) Уайта» , Courier-Post , 10 октября 2001 г. По состоянию на 30 августа 2017 г. «Родился и вырос в Одюбоне, выпускник Audubon HS в 1948 году».

Внешние ссылки

[NCES-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Данные о средней/старшей средней школе Одюбон , Национальный центр статистики образования . По состоянию на 1 февраля 2024 г.

[NJSIAAprofile-2] Jump up to: ^а ^б ^с Средняя школа Одюбон , Межшкольная спортивная ассоциация штата Нью-Джерси . По состоянию на 20 октября 2020 г.

[3] Николози, Пегги. «Отчет о недействующем школьном округе: Одюбон-Парк» , суперинтендант округа Камден, 30 июня 2009 г. По состоянию на 22 февраля 2014 г. «Помимо учеников из Одюбон-Парка, Одюбон также принимает старшеклассников из государственных школ Маунт-Эфраим. ."

[4] «Кэрролл остается главой школы; новые районы сохраняют его на посту, который ранее занимал центральный городок» , Courier-Post , 31 июля 1926 г. Доступ 1 апреля 2022 г. «Школьный совет решил прекратить обучение всех первокурсников средней школы. Учащиеся средней школы Одюбон Учащиеся второго, третьего и четвертого классов будут посещать среднюю школу Хэддон-Хайтс».

[5] «Школы Одюбона работают как смазанный механизм» , Courier-Post , 21 сентября 1926 г. Доступ 1 апреля 2022 г., через Newspapers.com . «С учетом того, что в новой средней школе Одюбон обучается 480 человек, три начальные школы в районе увеличивают общее количество учащихся в городе до 1442 человек».

[6] История , Средняя школа Одюбона. По состоянию на 7 декабря 2017 г. «Средняя школа Одюбона была открыта в сентябре 1926 года, в ней обучалось примерно 500 учеников. Школа превратилась в полноценную шестилетнюю среднюю школу, так что, когда школа открылась в сентябре 1928 года, седьмая, Восьмой и девятый классы составляли младшую школу, а десятый, одиннадцатый и двенадцатый классы составляли старшую школу».

[ahs.audubonschools.org-7] Jump up to: ^а ^б «Профиль школы — средняя школа Одюбон-младший» . ahs.audubonschools.org . Проверено 28 марта 2019 г.

[8] «Обзор — Школьный округ Одюбон» . audubonschools.ss12.sharpschool.com . Проверено 28 марта 2019 г.

[9] Персонал. «Алфавитный список лучших школ 2014 г.» , New Jersey Monthly , 2 сентября 2014 г. По состоянию на 5 сентября 2014 г.

[10] Персонал. «Лучшие средние школы Нью-Джерси: в алфавитном порядке» , New Jersey Monthly , 16 августа 2012 г. По состоянию на 10 сентября 2012 г.

[11] Персонал. «Лучшие средние школы 2010 года» , New Jersey Monthly , 16 августа 2010 г. По состоянию на 11 июня 2011 г.

[12] «Лучшие средние школы Нью-Джерси, 2008 г.: по рейтингу» , New Jersey Monthly , сентябрь 2008 г., опубликовано 7 августа 2008 г. По состоянию на 19 августа 2008 г.

[13] «Выпускной проект — средняя школа Одюбон-младший» . ahs.audubonschools.org . Проверено 28 марта 2019 г.

[14] «Ученик месяца — средняя школа Одюбон-младший» . ahs.audubonschools.org . Проверено 28 марта 2019 г.

[15] «В центре внимания студентов — средняя школа Одюбон-младший» . ahs.audubonschools.org . Проверено 28 марта 2019 г.

[16] «Проект Мемориал - Средняя школа Одюбон-младший» . ahs.audubonschools.org . Проверено 28 марта 2019 г.

[17] «Попугай — средняя школа Одюбона-младшего» . ahs.audubonschools.org . Проверено 28 марта 2019 г.

[18] «Студенческий совет - Средняя школа Одюбон-младший» . ahs.audubonschools.org . Проверено 28 марта 2019 г.

[19] Школы , Колониальная конференция . По состоянию на 1 сентября 2022 г.

[20] Руководители лиги и конференций/дочерние школы 2020–2021 гг. , Межшкольная спортивная ассоциация штата Нью-Джерси . По состоянию на 20 октября 2020 г.

[21] Общая классификация NJSIAA — государственные школы 2022–2023 и 2023–2024 гг ., Межшкольная спортивная ассоциация штата Нью-Джерси . По состоянию на 1 сентября 2022 г.

[22] Одюбон Зеленая волна , Футбольная лига Западного Джерси . По состоянию на 1 мая 2023 г.

[23] Домашняя страница , Футбольная лига Западного Джерси . По состоянию на 1 мая 2023 г. «WJFL — это суперконференция с участием 94 школ, которая простирается от Принстона до Уайлдвуда и включает в себя школы из Конференции Колониальной долины, Школьной лиги округа Берлингтон, Олимпийской конференции, Конференции трех округов, Колониальной конференции, и Кейп-Атлантическая лига WJFL состоит из шестнадцати дивизионов, разделение которых основано на размере школы, географическом расположении и силе программы».

[24] Классификация футбольных государственных школ на 2022–2024 годы , Межшкольная спортивная ассоциация штата Нью-Джерси . По состоянию на 1 мая 2023 г.

[25] Зимние совместные спортивные программы NJSIAA , Межшкольная спортивная ассоциация штата Нью-Джерси . Доступ 1 декабря 2020 г.

[26] История NJSIAA История чемпионата по баскетболу среди мальчиков , Межшкольная спортивная ассоциация штата Нью-Джерси . По состоянию на 20 ноября 2020 г.

[27] «Парамус Лукс в финале группы штата 3, 53–50» , The Record , 23 марта 1963 г. Доступ 27 декабря 2020 г., через Newspapers.com . «Тренер Парамуса не назвал какой-либо конкретный фактор, из-за которого его спартанцы проиграли Одюбону со счетом 53–50 вчера вечером в финале группы 3 баскетбольного турнира NJSIAA».

[28] История футбола NJSIAA , Межшкольная спортивная ассоциация штата Нью-Джерси . По состоянию на 1 сентября 2022 г.

[29] Шуман, Уолт. «Кража Карлуччи помогает Волне» , Courier-Post , 8 декабря 1975 г. Доступ 3 марта 2021 г., через Newspapers.com . «Должно быть, на стадионе средней школы Одюбона было много людей, которые думали, что «Зеленая волна» была смыта в субботу в перерыве. Плезантвиль вел со счетом 14-0 в футбольном матче чемпионата Южного Джерси в группе 2, и Одюбон выглядел совсем не впечатляюще. Но «Зеленая волна» не завершилась триумфом со счетом 22–20, и в нем было множество героев… Тем не менее, было несколько человек, которые показали ключевые игры и выступления в роли Одюбона, проиграв только Но. . Стерлинг, занявший 1-е место, одержал 10-ю победу в кампании».

[30] Патти, Райан. «Одюбон победил Хэддон Тауншип - итоги футбола» , NJ Advance Media для NJ.com , 28 ноября 2019 г. Доступ 23 сентября 2020 г. «Одюбон победил Хэддон Тауншип со счетом 18–0 в ежегодном «Керли Кубке» в «Вестмонт» — это 39-я победа Одюбона над «Хеддон Тауншип», поскольку сейчас он лидирует в абсолютной серии 39-17-1».

[NJSIAABaseball-31] История чемпионата по бейсболу NJSIAA , Межшкольная спортивная ассоциация штата Нью-Джерси . По состоянию на 1 мая 2023 г.

[32] Курланд, Боб. «Эмерсон закрылся» , The Record , 12 июня 1994 г. Доступ осуществлен 24 января 2021 г., через Newspapers.com . «Но в субботу он стал жертвой локаута с пятью ударами, когда Одюбон выбил Эмерсона со счетом 3–0 на стадионе Томс Ривер Ист… И Одюбон (20–6) заморозил его в четвертом раунде с двумя попытками, когда Эд Гуида Выделенный, Лен Каромано ударил тройной удар на 340 футов, а девятый отбивающий с результатом 0,400 ударов Брайан Кулак нанес удар».

[33] Карчиди, Сэм. «Одюбон получает титул штата по бейсболу. В этом году «Зеленая волна» выиграла корону группы 2 после двух подряд титулов в группе 1». , The Philadelphia Inquirer , 9 июня 1996 г. По состоянию на 6 июня 2021 г., через Newspapers.com . «Вчера Одюбон завоевал свой третий бейсбольный титул в штате подряд. А Северино третий год подряд провел полную игру и стал победителем. На этот раз это была победа над Ньютоном со счетом 8–3 в финале группы 2 NJSIAA, прежде чем почти 1000 изнемогающих от жары фанатов на жемчужине стадиона Middlesex Tech... После того, как Ньютон (22-3) использовал сингл с двумя выходами, чтобы приблизиться к счету 3-1 в в-четвертых, Одюбон (21-4-1) восстановил контроль, забив три рана в пятом при пасе, один при дубле Лакстона и один при дубле О'Брайена».

[34] Виджиано, Боб. «Одюбон выходит в группу 2; выигрывает четвертый титул штата за 5 лет» , Courier-Post , 7 июня 1998 г. Доступ 13 января 2021 г., через Newspapers.com . «Когда драма развернулась в начале седьмого иннинга бейсбольного матча чемпионата штата в группе 2 в субботу, Марк Декстер из средней школы Одюбона стоял один на насыпи, оставив только свои мысли и больное правое колено. Декстер и его товарищи по команде цеплялись за 7 -6 и был всего в одном ударе от того, чтобы дать Одюбону четвертый титул чемпиона штата за последние пять лет, но чемпион Северного Джерси Глен Рок имел ничью и добро на втором и третьем местах соответственно... На следующей подаче Декстер. свистнул фастбол Дугу Тыбурски из «Пантерс», который замахнулся и промахнулся, положив начало дикому празднованию Одюбона, когда «Зеленая волна» завершила свой замечательный сезон 30–2 на стадионе «Томс Ривер Норт».

[35] «Глостер Кэт. выигрывает 3-е место подряд» , Asbury Park Press , 10 июня 2001 г. Доступ 27 декабря 2020 г., через Newspapers.com . «Одюбон 8, Ньютон 1: Эндрю Ноу допустил только три удара и ударил Гомера с тремя пробегами, когда «Зеленая волна» (28-4) завоевала титул чемпиона группы II, одержав победу в средней школе Томс-Ривер-Норт».

[36] Карчиди, Сэм. «Рекорды побиты, когда Одюбон получает титул штата» , The Philadelphia Inquirer , 10 июня 2001 г. По состоянию на 27 августа 2008 г. «Эндрю Ноу и Нейт Шилл внесли свои имена в книгу рекордов Южного Джерси, когда они привели школу Одюбон к удивительно легкому результату 8». -1 победа над Ньютоном на чемпионате штата по бейсболу в группе 2 NJSIAA вчера, за этим наблюдали 800 болельщиков. Прекрасный день на открытке в Томс-Ривер-Норт, Одюбон выиграл свой шестой титул штата - и пятый за последние восемь лет. Это была первая государственная корона Зеленой волны с 1998 года».

[37] Персонал. «Комер приводит Сенеку к титулу» , Asbury Park Press , 11 июня 2011 г. По состоянию на 12 июня 2011 г. «Одюбон 8, Уолдвик 6: ... Зеленая волна (23–5) завоевала титул в группе I. Это седьмой титул штата программы и первый с 2001 года, когда она выиграла группу II».

[38] История чемпионата по софтболу 1972–2023 гг ., Межшкольная спортивная ассоциация штата Нью-Джерси , обновлено в июле 2023 г. По состоянию на 1 апреля 2024 г.

[39] Роу, Джон. «Одюбон обыграл Резерфорда в финале; Бульдогам помешал иннинг с 14 раундами» , The Record , 12 июня 1977 г. Доступ 8 января 2021 г., через Newspapers.com . «Последствия поражения со счетом 4–3, возможно, были более продолжительными, но неудача со счетом 16–3, которую пережила вчера женская команда Резерфорда по софтболу, была намного более болезненной. Разерфорд с победной серией из 13 игр имел счет 1: 0 преимущество после 2 1/2 подач в матче за титул штата в группе 2 на турнире Межшкольной спортивной ассоциации Нью-Джерси. Затем крыша рухнула. Одюбон, действующий чемпион группы 2, забил 14 очков в конце, казалось бы, бесконечного третьего иннинга. ."

[40] История чемпионатов NJSIAA по хоккею на траве , Межшкольная спортивная ассоциация штата Нью-Джерси . По состоянию на 1 сентября 2022 г.

[41] Средняя школа выпускников Одюбона, доступ 26 июля 2007 г.

[42] NJSIAA История женского футбола , Межшкольная спортивная ассоциация штата Нью-Джерси . По состоянию на 1 сентября 2022 г.

[43] Гулд, Брэндон. «Вратарь-первокурсница выводит Одюбон в женский футбол до первого в истории титула штата в ПК (ФОТО)» , NJ Advance Media для NJ.com , 18 ноября 2018 г., обновлено 22 августа 2019 г. По состоянию на 9 ноября 2020 г. «Мальдонадо сделал шаг к от нее слева и заблокировала последний бросок в серии пенальти, что дало Одюбон преимущество 4–2 в серии пенальти против Эта последняя остановка положила конец финалу группы 1 и подарила Одюбону первый чемпионский титул».

[NJSIAABoysCrossCountry-44] NJSIAA Чемпионы штата по кроссу для мальчиков , Межшкольная спортивная ассоциация штата Нью-Джерси . По состоянию на 1 мая 2023 г.

[NJSIAABoysSpringTrack-45] NJSIAA Boys Spring Track Краткое описание групповых титулов , Межшкольная спортивная ассоциация штата Нью-Джерси . По состоянию на 1 мая 2023 г.

[46] Турнир групп - Глава первая История , Турнир групп . По состоянию на 5 июля 2007 г.

[47] Гебель, Кэрин. «Поздравляю чемпионов северных штатов II A, IV A – VI A!» Архивировано 3 декабря 2013 г. в Wayback Machine , USSBA , 31 октября 2010 г. По состоянию на 27 августа 2011 г.

[48] Итоги выходных: 31 октября — 1 ноября: Чемпионаты штата Нью-Джерси: Union. Архивировано 24 апреля 2016 г., в Wayback Machine , USBands . По состоянию на 11 апреля 2016 г. «В группе II A средняя школа Одюбон была удостоена звания чемпиона штата Нью-Джерси USBands 2015 года, а также наград за лучшую цветовую защиту, лучшую музыку, лучший общий эффект и лучшее визуальное исполнение, а также общий балл. 95,525».

[49] Национальный чемпионат USBands A класса (группа III A) Суббота, 5 ноября 2016 г. Аллентаун, Пенсильвания , USBands . По состоянию на 10 ноября 2016 г. «Средняя школа Одюбон 96.013 1 лучшая музыка»

[50] Администрация , школьный округ Одюбон. По состоянию на 20 марта 2023 г.

[51] "Дань уважения в Одюбоне запланирована на четверг". «Курьер-Пост» , 24 мая 2000 г.

[52] Эдвард Бенфолд . Архивировано 8 мая 2006 года на сайте Wayback Machine , Medal of Honor. По состоянию на 13 февраля 2008 г.

[53] Луттон, Кристина. «Студенты Одюбона чествуют трех героев. Трое мужчин, награжденных Почетной медалью, получают место в истории». , The Philadelphia Inquirer , 22 февраля 1994 г. По состоянию на 25 июля 2016 г. «Нельсон В. Бриттин, выпускник средней школы Одубон в 1939 году, был посмертно награжден медалью за свои действия возле Йонггон-ни, Корея, 7 марта 1951 года. Сержант первого класса Бриттен, находившийся под беспощадным огнем противника, двинулся вперед вверх по холму. убив 20 вражеских солдат».

[54] Шесть, Джим. «Диктор Филлис, штат Пенсильвания, счастлив и занят» , South Jersey Newspapers , 19 октября 2008 г. По состоянию на 11 июня 2011 г. «Суббота. Утром он будет введен в элитный круг почета средней школы Одюбон и произнесет приветственную речь. Он выпускник Одюбона 1964 года».

[55] Макферсон, Крис. «Дэн Бейкер: Человек, стоящий за голосом». Архивировано 16 февраля 2018 года, в Wayback Machine , Филадельфия Иглз , 6 сентября 2014 года. По состоянию на 16 февраля 2018 года. «Он окончил среднюю школу Одюбон и получил степень бакалавра в штате Глассборо. Колледж (ныне Университет Роуэна) до получения степени магистра в Темпле».

[56] «Флакко ведет мощное нападение Blue Hens» , Courier-Post , 4 ноября 2007 г. По состоянию на 29 ноября 2007 г. «Джо Флакко просто умеет с ним обращаться… Вот почему Флакко так подходит на роль стартовый защитник футбольной команды Университета Делавэра. Бывшая звезда средней школы Одюбона уверена в своих руках, уверена в себе и всегда добивается успеха на футбольном поле».

[PI1999-57] Jump up to: ^а ^б Нардуччи, Марк. «Сын преподносит подарок отцу высшей лиги Билл Лакстон из Одюбона узнал, что его сына перевели в команду Окленда по легкой атлетике». , The Philadelphia Inquirer , 21 июня 1999 г. По состоянию на 10 октября 2015 г. «Лэкстон, выпускник средней школы Одюбона в 1992 году, был стартовым питчером в низших лигах, но будет работать в качестве долговременной замены для пятерок. Подарок на День отца, который я когда-либо получал», - сказал его отец вчера из своего дома в Одюбоне.... Если кто-то знает это чувство, так это Билл Лакстон. Выпускник Одюбона 1966 года, он провел часть пяти сезонов в высшей лиге в качестве питчера. для «Филлис», «Сан-Диего Падрес» и «Детройт Тайгерс».

[58] Дин, Роберт. Популярность футбола во многом обязана Вику Обеку: тренер Макгилла, неофициальный посол доброй воли для осеннего времяпрепровождения , The Canadian Register , 2 октября 1948 г. По состоянию на 4 июня 2014 г. «Когда Вик был в старшем школьном возрасте, его семья переехала в Нью-Йорк. Джерси, где он снялся в сериале «Одиннадцать средних школ Одюбона», чемпионах средней школы Нью-Джерси».

[59] Профиль Зала славы: Вик Обек , Университет Макгилла , 7 июля 2009 г. По состоянию на 7 февраля 2009 г. По состоянию на 5 февраля 2020 г. «Виктор Фрэнсис Джозеф Обек родился 28 марта 1917 года в Одюбоне, штат Нью-Джерси. Он получил образование в Одюбон, а затем в 1940 году получил степень бакалавра наук по физическому воспитанию в Массачусетском Спрингфилдском колледже, где он соревновался в футболе, легкой атлетике, лакроссе, борьбе и боксе».

[60] Нэделе, Уолтер Ф. «Энн Вольп, звезда хоккея на траве» , The Philadelphia Inquirer , 30 мая 2010 г. По состоянию на 16 января 2021 г. «Миссис Вольп родилась в Одюбоне, округ Камден, в 1939 году окончила среднюю школу Одюбона, где она была в командах по баскетболу, софтболу, теннису и плаванию. Она достаточно хорошо играла в хоккей на траве, чтобы попасть в команду. сборная Южного Джерси на два года».

[61] Моррисон, Джон Ф. «Энн М. Волп, легенда хоккея на траве» , The Philadelphia Inquirer , 25 мая 2010 г. По состоянию на 16 января 2021 г. «Ранее она преподавала физкультуру в своей альма-матер, средней школе Одюбон в Нью-Джерси. где, как Энн МакКонахи, она была легендарной спортсменкой».

[62] Уайт, Терри. «Избранный Джон Дэвис на пенсии» , Теологическая семинария Грейс , 12 ноября 2005 г. По состоянию на 28 июня 2020 г. «Хотя рыбалка была страстью всей его жизни, так было только в 1954 году, когда он был студентом в Одюбоне (Нью-Джерси). ) Средняя школа, что Дэвис открыл археологию».

[63] Дуэйн, Дэниел (сентябрь – октябрь 2005 г.). «Карьерный альпинист» . Журнал Сьерра . Проверено 30 декабря 2009 г.

[64] Эпплфорд, Стив. «Человек на заднем сиденье Бен Вон, прямо из Камдена, добился успеха в саундтреке в Голливуде. Но его поездка - а иногда и студия звукозаписи - по-прежнему остается Aqua Rambler, винтаж 1965 года». , The Philadelphia Inquirer , 18 февраля 1997 г., подкреплено Интернет-архивом по состоянию на 3 марта 2016 г. По состоянию на 5 февраля 2020 г. «Мало кто из его друзей удивится выбору Вона мобильной студии. Сейчас ему 41 год, гора Ефрема. со времен средней школы Одюбон, туземец не водил ничего, кроме Рамблеров, где даже его личная жизнь зависела от того, что он любил квадратные маленькие машинки».

[65] «Некролог Джона Л. (Джек) Уайта» , Courier-Post , 10 октября 2001 г. По состоянию на 30 августа 2017 г. «Родился и вырос в Одюбоне, выпускник Audubon HS в 1948 году».

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

v т и Государственные и частные средние школы округа Камден , штат Нью-Джерси
Public	Audubon Brimm Medical Arts Camden Camden Academy Camden Big Picture Cherry Hill Alternative Cherry Hill East Cherry Hill West Collingswood Creative Arts Eastern Eastside Gloucester City Gloucester Township Tech Haddon Heights Haddon Township Haddonfield Highland Regional LEAP Academy Lindenwold Overbrook Pennsauken Pennsauken Tech Sterling Timber Creek Triton Winslow Township
Private	Bishop Eustace Prep Camden Catholic Gloucester Catholic King's Christian Paul VI
by county Atlantic Bergen Burlington Camden Cape May Cumberland Essex Gloucester Hudson Hunterdon Mercer Middlesex Monmouth Morris Ocean Passaic Salem Somerset Sussex Union Warren

v т и Колониальная конференция ( NJSIAA )
Patriot Division	Audubon Gateway Regional Haddon Township Lindenwold Paulsboro Woodbury
Liberty Division	Collingswood Gloucester City Haddon Heights Haddonfield Sterling West Deptford

v т и Футбольная лига Западного Джерси ( NJSIAA )
American	Cherokee Chiefs (South V) Hammonton Blue Devils (South IV) Kingsway Dragons (South V) Shawnee Renegades (South IV) Washington Township Minutemen (South IV) Williamstown Braves (South V)
Capitol	Burlington Township Falcons (South IV) Hopewell Valley Bulldogs (Central III) Lenape Indians (South V) Notre Dame Irish (Non-Public IV) Rancocas Valley Red Devils (South V) Trenton Tornadoes (Central V)
Classic	Clayton Clippers (South I) Gloucester Catholic Rams (Non-Public II) Gloucester City Lions (South I) Pitman Panthers (NA) Schalick Cougars (South I) Wildwood Warriors (South I)
Colonial	Audubon Green Wave (South I) Collingswood Panthers (South II) Haddonfield Bulldawgs (South II) Overbrook Rams (South II) Sterling Silver Knights (South II) West Deptford Eagles (South II)
Constitution	Camden Catholic Fighting Irish (Non-Public III) Camden Golden Panthers (South II) Cherry Hill West Lions (South IV) Pennsauken Indians (South IV) Seneca Eagles (South III) Winslow Eagles (South IV)
Continental	Atlantic City Vikings (South V) Bridgeton Bulldogs (South V) Egg Harbor Township Eagles (South V) Millville Thunderbolts (South V) St. Augustine Hermits (Non-Public IV) Vineland Fighting Clan (South V)
Diamond	Deptford Spartans (South III) Glassboro Bulldogs (South I) Pennsville Eagles (South I) Penns Grove Red Devils (South I) Salem Rams (South I) Woodstown Wolverines (South I)
Freedom	Burlington City Blue Devils (Central I) Florence Flashes (Central I) Maple Shade Wildcats (Central I) New Egypt Warriors (Central I) Palmyra Panthers (Central I) Riverside Rams (Central I)
Independence	Absegami Braves (South IV) Cedar Creek Pirates (South II) Mainland Mustangs (South IV) Oakcrest Falcons (South III) Ocean City Red Raiders (South III) St. Joseph Wildcats (Non-Public II)
Liberty	Bordentown Scotties (Central II) Cinnaminson Pirates (South II) Delran Bears (South II) Holy Cross Lancers (Non-Public II) Robbinsville Ravens (Central III) Willingboro Chimeras (South II)
Memorial	Gateway Gators (South I) Haddon Heights Garnets (South II) Haddon Township Hawks (South I) Lindenwold Lions (South I) Paulsboro Red Raiders (South I) Woodbury Thundering Herd (South I)
National	Cherry Hill East Cougars (South V) Clearview Pioneers (South IV) Delsea Crusaders (South III) Eastern Vikings (South V) Paul VI Eagles (Non-Public IV) Timber Creek Chargers (South III)
Patriot	Allentown Red Birds (Central IV) Northern Burlington Greyhounds (Central IV) Pemberton Hornets (South IV) Princeton Little Tigers (Central IV) Steinert Spartans (Central III) West Windsor-Plainsboro North Knights (cancelled)
Royal	Bishop Eustace Crusaders (Non-Public III) Cumberland Colts (South III) Eastside Mighty Tigers (South III) Highland Tartans (South IV) Moorestown Quakers (South IV) Triton Mustangs (South III)
United	Buena Chiefs (South I) Holy Spirit Spartans (Non-Public II) Lower Cape May Tigers (South II) Middle Township Panthers (South II) Pleasantville Greyhounds (South II)
Valley	Ewing Blue Devils (Central III) Hamilton West Hornets (Central III) Hightstown Rams (Central IV) Lawrence Cardinals (Central III) Nottingham Northstars (Central IV) West Windsor-Plainsboro South Pirates (Central IV)