Как пел старый, так и молодая трубка (Йорданс, Антверпен)
«Старики поют, молодые щебечут» — картина фламандского художника Якоба Йорданса , написанная маслом на холсте в 1638–1640 годах и находящаяся сейчас в Королевском музее изящных искусств Антверпена . Он написал несколько работ с этим названием, голландской пословицей – это самая ранняя из них, а другая сейчас находится в Валансьене .
История
[ редактировать ]Картина является выражением старинной голландской пословицы «Soo d'oude song soo pepen de jong». [ 1 ] Пословицу можно прочитать и в начале произведения. Это означает, что молодые всегда следуют примеру старых. Йорданс за свою карьеру несколько раз воспроизводил эту пословицу. Эта картина, подписанная в 1638 году, является самой ранней известной версией. [ 2 ]
Описание
[ редактировать ]На картине изображена домашняя сцена семьи за накрытым столом. В центре сидит мать с младенцем на коленях. Справа бабушка надевает очки, читает текст песни и подпевает. Слева дедушка сидит в кресле и подпевает с песенником в руке. Сзади отец изо всех сил дует на волынку. Музыкой занимаются не только пожилые люди, в ней участвуют и дети. Малыш дует в свисток своей погремушки, а его старший брат играет на блокфлейте. Даже собака навострила уши на звуки музыки. [ 2 ]
Йорданс, возможно, изобразил в этой семейной сцене знакомых из своего окружения. В старике можно узнать Адама ван Ноорта , наставника и тестя художника. Йорданс привлек различные исследования Ван Ноорта, что облегчило идентификацию. В отношении других цифр меньше уверенности. Было высказано предположение, что волынщиком мог быть сам Йорданс. [ 2 ]
Литература
[ редактировать ]- Марешаль, Элс., Девисшер, Ганс, Ювенн, Поль, Королевский музей изящных искусств (Антверпен), Музейная книга: основные моменты из коллекции, Королевский музей изящных искусств, Антверпен, коп. 2003. ISBN 9053494405 .
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Список шедевров (PDF) | Искусство и наследие» . www.kunstenenerfgoed.be (на голландском языке). Архивировано из оригинала 22 мая 2018 г. Проверено 17 августа 2018 г.
- ^ Jump up to: а б с «Старики поют, молодые щебечут – КМСКА» . www.kmska.be . Архивировано из оригинала 17 августа 2018 г. Проверено 17 августа 2018 г.
 | Эта статья о картине семнадцатого века незавершена . Вы можете помочь Википедии, расширив ее . |