Шелковый путь (японский сериал)

Шелковый путь ( NHK特集シルクロード ) — документальный телесериал, созданный Японской радиовещательной корпорацией ( NHK ), который впервые был показан в 1980-х годах. Путеводитель охватывая прослеживает древний Шелковый путь от Чанъаня (современный Сиань ) до Рима, историю, археологию, культуру, религию и искусство стран вдоль маршрута. ^{[ 1 ]}

Сериал впервые вышел в эфир в Японии 7 апреля 1980 года, а его продолжения будут транслироваться в течение 10 лет. С момента зарождения идеи потребовалось в общей сложности 17 лет, чтобы завершить то, что многие считали вехой в . истории вещательного телевидения Японии ^{[ 2 ]} Целью программы было показать, как древняя Япония находилась под влиянием обмена товарами и идеями на торговом пути .

Фон

В сентябре 1972 года директор NHK освещал премьер-министра Японии Танаки Какуэя визит в Пекин , Китай . В ходе визита премьер-министр Китая Чжоу Эньлай пригласил журналистов и репортеров за поддержку в представлении Китая остальному миру, что означало потепление послевоенных китайско-японских отношений . Режиссер предложил, чтобы «Шелковый путь» мог стать темой телевизионной программы, иллюстрирующей культурный обмен между Китаем и остальным миром. Руководство NHK поддержало эту идею, но к середине 1970-х годов съемочная группа другой программы не смогла попасть в регион Шелкового пути . Прорыв произошел после различных переговоров в конце октября 1978 года, во время заместителя премьер-министра Дэн Сяопина визита в Японию . В конце 1978 года было получено разрешение и совместный проект с Центральным телевидением Китая (CCTV). создан ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}

Это был первый раз с начала китайской экономической реформы, когда съемочной группе иностранного телевидения был разрешен въезд в регион Шелкового пути на территории Китая . Исторический документальный фильм также отразил международную напряженность в регионах Центральной и Западной Азии того времени, которая привела к советско-афганской войне и ирано-иракской войне . ^{[ 4 ]}

С тех пор, как программа была впервые показана в 1980-х годах, несколько археологических объектов, которые посетили в сериале, были разрушены стихийными бедствиями или экстремистами Исламского государства .

Производство

Первый сериал был снят совместно с китайской компанией CCTV , а съемки начались в сентябре 1979 года. Серия из 12 частей охватывает сегменты Шелкового пути внутри Китайской Народной Республики от Сианя до китайской границы с Пакистаном и бывшим Советским Союзом. .

Вторая серия охватывает участки Шелкового пути за пределами Китая, на Индийском субконтиненте , в Центральной и Западной Азии , на Кавказе , в Анатолии , пока экипаж не достиг Рима , Италия . Сериал из 18 частей транслировался с апреля 1983 года по сентябрь 1984 года.

Хотя в сериале часто упоминаются ранние западные исследователи начала 20-го века, такие как Свен Хедин , Аурел Штайн и Петр Козлов , а также легендарные путешествия Сюаньцзана современные востоковеды, такие как Иноуэ Ясуси , Рётаро Сиба , Чин Сюншин и Като Киёси. , в нем участвовали в этой серии и давали консультации экспертов, которые позже опубликовали свои собственные рассказы о путешествиях.

Оригинальную японскую версию озвучил Кодзи Исидзака , а английскую версию озвучил австралийский актер и ведущий Грэм Вебстер (только первая серия).

Эпизоды

Эпизод	Заголовок	Исходная дата выхода в эфир
1	«Слава древнего Чанъаня»	7 апреля 1980 г. ( 07.04.1980 )
2	«Тысяча километров за Желтой рекой»	5 мая 1980 г. ( 05.05.1980 )
3	«Художественная галерея в пустыне»	2 июня 1980 г. ( 02.06.1980 )
4	«Темный замок»	7 июля 1980 г. ( 07.07.1980 )
5	«В поисках королевства Лу-Лан»	4 августа 1980 г. ( 04.08.1980 )
6	«Через пустыню Такла-Макан»	1 сентября 1980 г. ( 1980-09-01 )
7	«Хотан — оазис шелка и нефрита»	6 октября 1980 г. ( 1980-10-06 )
8	«Жаркая волна под названием Турфан»	3 ноября 1980 г. ( 1980-11-03 )
9	«Через горы Тянь-Шаня по железной дороге»	1 декабря 1980 г. ( 1980-12-01 )
10	«Путешествие в музыку – на юг через горы Тянь-Шаня»	5 января 1981 г. ( 1981-01-05 )
11	«Там, где лошади летают как ветер»	2 февраля 1981 г. ( 02.02.1981 )
12	«Две дороги на Памир»	2 марта 1981 г. ( 02.03.1981 )

Похвалы

В среднем «Шелковый путь» посмотрели около 20% зрительской аудитории. В ответ на просьбы зрителей расширить сериал и охватить Шелковый путь до Рима, в течение следующих 10 лет были сняты сиквелы. Сериал транслировался в 38 странах Азии и Европы.

Писатель Рётаро Сиба описал серию «Шелковый путь» как «самый плодотворный китайско-японский культурный обмен в послевоенной истории». ^{[ 2 ]}

Популярность сериала положила начало карьере Китаро , который написал тему и фоновую музыку. Китаро был награжден на 18-й церемонии вручения наград Galaxy Awards за работу над сериалом.

Дополнительная выгода

В 2005 году, в ознаменование 80-летия NHK, CCTV и NHK во второй раз совместно выпустили документальный фильм «Шелковый путь». Десятисерийный сериал, по словам генерального директора, демонстрирует новый подход к теме, поскольку раскрывает многие археологические открытия и реликвии, которые не были раскрыты публике в предыдущих документальных фильмах. Отснятый материал был смонтирован на отдельные китайскую и японскую версии. известный как «Новый шелковый путь» , впервые вышел в эфир 10 марта 2006 года. Сериал на китайском языке, ^{[ 5 ]}

Ссылки

^ Тим Винтер (2022). Шелковый путь: соединяя истории и будущее . Издательство Оксфордского университета. п. 84. ИСБН 9780197605059 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с 50 лет телевидению NHK (7 апреля 1980 г.). «50 лет телевидению NHK» . Nhk.or.jp. Проверено 01 марта 2017 г. {{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
^ Носитель языка: его устойчивость и уничтожение . Спрингер Природа Сингапур. 2020. с. 6. ISBN 9789811556715 .
^ Фосетт, Клэр П. (1990). Исследование социально-политического контекста японской археологии . Университет Макгилла. п. 263.
^ «Синьхуа – английский» . news.xinhuanet.com . Архивировано из оригинала 3 марта 2017 г.
^ Тамай, Исайя; Китаро; Чжун Ян Дянь Ши Тай (Пекин, Китай); (Фирма), Central Park Media; Кёкай, Нихон Хосо (28 июня 1990 г.). «Шелковый путь » Проверено 28 июня 2017 г. - через Trove.

Внешние ссылки

Шелковый путь на IMDb

[1] Тим Винтер (2022). Шелковый путь: соединяя истории и будущее . Издательство Оксфордского университета. п. 84. ИСБН 9780197605059 .

[auto-2] Jump up to: ^а ^б ^с 50 лет телевидению NHK (7 апреля 1980 г.). «50 лет телевидению NHK» . Nhk.or.jp. Проверено 01 марта 2017 г. {{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )

[3] Носитель языка: его устойчивость и уничтожение . Спрингер Природа Сингапур. 2020. с. 6. ISBN 9789811556715 .

[4] Фосетт, Клэр П. (1990). Исследование социально-политического контекста японской археологии . Университет Макгилла. п. 263.

[5] «Синьхуа – английский» . news.xinhuanet.com . Архивировано из оригинала 3 марта 2017 г.

[6] Тамай, Исайя; Китаро; Чжун Ян Дянь Ши Тай (Пекин, Китай); (Фирма), Central Park Media; Кёкай, Нихон Хосо (28 июня 1990 г.). «Шелковый путь » Проверено 28 июня 2017 г. - через Trove.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

Фон