Ублюдок со шляпой
| Ублюдок со шляпой | |
|---|---|
 | |
| Написано | Стивен Адли Гиргис [ 1 ] |
| Персонажи |
|
| Премьера даты | 11 апреля 2011 г. [ 1 ] |
| Премьера места | Театр Джеральда Шенфельда , Нью -Йорк [ 1 ] |
| Оригинальный язык | Английский |
Ублюдок со шляпой (иногда подвергается цензуре как мать ** кер с шляпой и матерью с шляпой ) - это игра Стивена Адли Гиргиса 2011 года . Шоу описывается как «высокооктановый матч словесной клетки о любви, верности и неуместной хабердашерии ». [ 2 ]
Синопсис
[ редактировать ]Джеки - бывший торговец наркотиками , который только что был освобожден из тюрьмы, чтобы присоединиться к американской рабочей силе. Его девушка Вероника, однако, все еще использует кокаин и другие наркотики. Пьеса начинается с интенсивного и комического телефонного разговора между Вероникой и ее матерью, которая также является наркоманом. Джеки прибывает вскоре после этого. Точно так же, как Джеки и Вероника прыгают в постель, он видит шляпу в ее квартире. Понимая, что это не его, он обвиняет ее в мошенничестве, обращении к своему советнику по наркотикам и условно -досрочному освобождению , Ральф Д., за помощь. Тем временем жена Ральфа, Виктория, «подняла это здесь со своим гелием». [ 3 ]
Джеки получает пистолет. Ральф настаивает на том, что он не сохраняет это, поэтому он отдает его своему двоюродному брату Хулио для сейф. Джеки рассказывает, что он спал со своим предыдущим анонимным консультантом алкоголиков , что может быть одной из причин, по которой Вероника не доверяет ему. Позже Вероника развлекает любовника, который, как оказалось, является Ральфом. Они спали несколько раз, пока Джеки находилась в тюрьме.
Тем временем Джеки возвращает пистолет и возвращает шляпу человеку в их здании, который, по его мнению, является его владельцем. Затем он бросает его на пол и стреляет. Джеки рассказывает об этом с Викторией, которая устала от мошенничества Ральфа и умоляет Джеки спать с ней. Она рассказывает ему, что Вероника и Ральф спали вместе - Альф был действительно «ублюдок с шляпой». Джеки появляется в квартире Вероники в нетрезвом виде, больно, потому что они были влюблены со старшей школы. Когда он становится громким, она бьет его битой.
Хулио берет Джеки. Он показывает, что он благодарен, потому что несколько лет назад Джеки проявила к нему неожиданную доброту. Джеки хочет противостоять Ральфу, и Хулио готов покрыть свою спину, утверждая, что он «Ван Дамм».
Джеки идет к Ральфу. Двое мужчин пытаются сразиться, но в конечном итоге бесполезно борются на пол. Ральф признает, что он спал с Вероникой и объясняет, что никогда не будет любить его, пока не решит трезво. Несмотря на все, он хотел бы дружить с Джеки. Джеки отказывается принять его дружбу и возвращается в квартиру, чтобы забрать свои вещи. Он сломал условно -досрочное освобождение, стреляя из пистолета и отправляется в тюрьму на короткий срок. Он пытается сказать Веронике, что любит ее, но она выбегает из комнаты, не желая слушать. Он уходит. Несколько мгновений спустя Вероника выходит из скрытия и называет его имя.
Производство
[ редактировать ]Ублюдок с премьерой шляпы состоялся в Бродвейском театре Джеральда Шонфельда 11 апреля 2011 года, после просмотра 15 марта. [ 2 ] В актее снялся Крис Рок в своем бродвейском дебюте [ 4 ] , Скирара Элизабет Аннабелла Родригес (Veronica) and Yul Vázquez. [ 1 ] [ 5 ] Это была направлена Анной Д. Шапиро , с музыкой Теренса Бланшара , дизайна Set Todd Rosenthal , Sound Design от Acme Sound Partners, Costumes от Mimi O'Donnell и освещения Дональда Холдера . [ 6 ] Производство закрылось 17 июля 2011 года. [ 7 ]
Первая региональная постановка пьесы была в Theatreworks в Хартфорде, штат Коннектикут , премьера 14 октября 2011 года. В актерском составе вошли Ройс Джонсон в роли Ральфа Д., Бен Коул в роли Джеки, Ванесса Ваше в роли Виктории, Клеа Альсип в роли Вероники и Варина Айала в Двоюродный брат Хулио. Это было направлено Тазевеллом Томпсоном . [ 8 ] 30 ноября 2011 года автор Стивен Адли Гиргис выйдет в эфир своих жалоб с помощью этой постановки, заявив, что режиссер Томпсон сыграл белых актеров в две части, предназначенные для изображения как Пуэрториканца. [ 9 ] Томпсон также включил сцену полной фронтальной мужской наготы, которая не была в оригинальном бродвейском производстве, а была в сценарии.
В январе 2013 года ублюдок с шляпой был продюсирован в Сан -Франциско в Сан -Франциско, где он был очень хорошо принят. [ 10 ]
Была также постановка пьесы, которая открылась в театре Allways в Новом Орлеане, штат Луизиана. Он был режиссер Джошуа Пархам и снялся Майкл Сантос, Кейт Куэн, Армандо Ледук, Мартин Брэдфорд и Мишель Мартин. Это было очень хорошо принято.
21 января 2015 года было объявлено, что пьеса получит свою премьеру Великобритании в Театре Литтелтон , часть Национального театра [ 11 ] Начиная 10 июня. [ 12 ]
В ноябре 2015 года была постановка пьесы, которая открылась в The Southside Theatre At Buy College в покупке в Нью -Йорке. Продюсируется The Anima Vox Theatre Collective. Он был режиссер Кит Вайс и сыграл главную роль Грегори Лахана в роли Ральфа Д., Чарли Гонсалеса в роли Джеки, Луз Гусман в роли Вероники, Аниты Беннетт в роли Виктории и Джоша Насера в роли двоюродного брата Юлио.
Ответ
[ редактировать ]Критический прием
[ редактировать ]На своем выступлении на премьере ублюдок с шляпой получил смешанные отзывы от нью -йоркских критиков.
Обзор Wall Street Journal написал : «То, что делает не просто грязный, быстро движущийся фарс Hat . Для пищевых напитков флуоресцентного цвета проповедует Евангелие АА с пылом конверта, но это не мешает ему делать все, что он хочет, чтобы он ни хотел. По крайней мере, он знает, что смысл трезвости не в том, чтобы стать более эффективным в пользу других людей: «Ваш - Whaddyacallit - ваше мировоззрение? Это не мое. И в тот день, это день, когда я стреляю в голову. Я не стал чистым, чтобы жить так. «... не позволяй глупым названию отталкивать тебя. Если ты это сделаешь, ты пропустишь одну из лучших новых пьес, чтобы приехать на Бродвей целую вечность». [ 13 ]
Бен Брантли из The New York Times сказал: «Пьеса, которая не осмеливается говорить, что его имя оказывается, что может сказать. В понедельник вечером в театре Джеральда Шенфельда открылась новая новая комедия Стивена Адли Гиргиса под названием, которая не может Печать в большинстве ежедневных газет или упоминается на сетевом телевидении. Люди, пытающиеся опубликовать пьесу.) Это, безусловно, самая совершенная и влияющая работа от одаренного мистера Гиргиса, плодотворного и неустойчивого летописеда о предельной жизни ». [ 1 ]
New York Post дала смешанную реакцию: «В своем дебюте на Бродвее Крис Рок играет Ральф Д., спонсор АА Бобби Каннавейла Джеки. Они разделяют несколько тяжелых сцен-краснокровь Более опытный, более гарантированный Cannavale выбивает его, даже не пытаясь Производительность создает дисбаланс, который выбрасывает шоу из удара ». [ 14 ]
Рассматривая производство, Мэрилин Стасио ( Variety ) писала: «... Анна Д. Шапиро [есть] совершенно достойный шлемер, [но], похоже, не говорит на том же театральном языке, что и [актер]». [ 5 ] Скотт Браун в Нью -Йорке дал негативное обзор, сказав: «Но в пьесе на самом деле не хватает, чтобы заработать смерть надежды, и у нее нет камней или серьезности, чтобы объявить надежду официально мертвы. Относится к себе большим количеством большого, Морданта смеется ... но в целом пьеса кажется прыгающей и скудной ». [ 15 ]
Ублюдок с шляпой также был произведен в региональных театрах. Версия (21 ноября. 8, 2013) в Barebones Productions в Питтсбурге получила сильный ответ, как в прессе, так и в кассах. « Питтсбургский пост-газетт », отчасти, сказал, что в отличие от других пьес, проведенных в это время года, пьеса «вроде симпатичная, определенно красочная, более терпкая, чем сладкая и не полезная вообще, но для них кто не находит все это недостаток, удивительно смешным ». [ 16 ]
Продажи и реклама кассовых сборов
[ редактировать ]Майкл Ридель из New York Post сообщил, что в начале апреля 2011 года шоу собрало всего 239 000 долларов, хотя его валовой потенциал составил 867 000 долларов: «По какой -то причине никто не хочет видеть это шоу». Ожидается, что производство будет стоить 3 миллиона долларов. Он отметил, что название шоу было «изнурительным» для рекламы. Написал Ридель: «[Они] просто не могут получить имя пьесы, потому что Крис может говорить об этом, но он не может сказать название, поэтому никто не знает, что это такое». [ 17 ]
Согласно Variety , кассовые сборы шоу в течение первой недели предварительных выступлений составили 239 221 долл. США. [ 18 ] В «Ублюдке » с первой неделей Шляпа он собрал 270 309 долларов, сыграв до 82,9%. [ 19 ]
Чтобы рекламировать шоу, Rock появился на CBS News [ 20 ] и позднее шоу с Дэвидом Леттерманом . [ 21 ] Кроме того, он дал интервью New York Times [ 4 ] и ABC News , среди других. [ 22 ]
Шоу завершило неделю, закончившуюся 17 июля 2011 года, после 112 выступлений и финишировало в топ -10 за последнюю неделю, причем брутто в 870 024 долл. США составлял 101,3%. Общая общая валовая была 10 451 323 долл. США. [ 23 ]
Награды и номинации
[ редактировать ]| Премия | Исход | |
| 2011 года Награды за драматическую лигу [ 24 ] | ||
| Выдающееся производство пьесы | Номинирован | |
| Заслуженное представление: Крис Рок | Номинирован | |
| Выдача: Бобби Каннавейл | Номинирован | |
| 2011 Внешние критики награды Circle Awards [ 25 ] | ||
| Выдающаяся новая бродвейская игра | Номинирован | |
| Выдающийся директор пьесы: Анна Д. Шапиро | Номинирован | |
| Выдающийся дизайн сет: Тодд Розенталь | Номинирован | |
| Выдающийся актер в пьесе: Бобби Каннавале | Номинирован | |
| Выдающийся актер в пьесе: Юл Васкес | Номинирован | |
| Выдающаяся актриса в пьесе: Элизабет Родригес | Выиграл | |
| 2011 Drama Desk Awards Awards [ 26 ] | ||
| Выдающаяся игра | Номинирован | |
| Выдающийся актер в пьесе: Бобби Каннавале | Выиграл | |
| Выдающийся актер в пьесе: Юл Васкес | Номинирован | |
| 2011 Тони награды [ 27 ] | ||
| Лучшая игра | Номинирован | |
| Лучшее выступление актера в главной роли в пьесе: Бобби Каннавале | Номинирован | |
| Лучшее выступление актера в исполнении роли в пьесе: Юл Васкес | Номинирован | |
| Лучшее выступление актрисы в показательной роли в пьесе: Элизабет Родригес | Номинирован | |
| Лучшее направление пьесы: Анна Д. Шапиро | Номинирован | |
| Лучший живописный дизайн пьесы: Тодд Розенталь | Номинирован | |
| 2011 Broadway.com Audiution Awards Awards [ 28 ] | ||
| Любимая игра | Номинирован | |
| Любимый актер пьеса: Бобби Каннавале | Номинирован | |
| 2011 Theatre World Awards [ 29 ] | ||
| Награда Lunt-Fontanne за выдающую среду ансамбля | Выиграл | |
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и Бен Брантли (11 апреля 2011 г.), « Любовь не в утрате для слов » , «Нью-Йорк Таймс» , извлечено 2011-04-12
- ^ Jump up to: а беременный Сотрудники новостей (9 декабря 2010 г.). «Материф ** кер с шляпой с Крисом Рок в главной роли продвигается вперед в первом предварительном просмотре» . Broadway.com . Получено 12 апреля 2011 года .
- ^ «Плейбилл на премьере: Матерьф ** Кер с шляпой - звездочки над Бродвее» , Playbill.com, 12 апреля 2011 года.
- ^ Jump up to: а беременный Караманика, Джон (3 марта 2011 г.). «Комик, переименован» . New York Times . Получено 13 апреля 2011 года .
- ^ Jump up to: а беременный Мэрилин Стасио (11 апреля 2011 г.), ублюдок с шляпой , разнообразие , извлеченные 2011-04-12
- ^ «Матерьф ** кер с шляпой» , IBDB.com, доступ к 12 апреля 2011 года.
- ^ Ганс, Эндрю. «Материф ** Кер со шляпой в главной роли Крис Рок, продлевает бродвейский пробег до июля» , Playbill.com, 11 мая 2011 года.
- ^ «Обзор» Хартфорд Курант , 25 октября 2011 г.
- ^ " Стивен Адли Гиргис объекты на процесс кастинга Theatreworks в" Motherf " " Хартфорд Курант , 30 ноября 2011 г.
- ^ "SF Gate the Motherf ** ker со шляпой" . Архивировано с оригинала 2014-05-15 . Получено 2014-05-14 .
- ^ «Национальный театр Новые боссы возвращают Чивел Эджиофор после 15 лет для звездного сезона» . Standard.co.uk . Лондонский вечерний стандарт . 21 января 2015 года . Получено 21 января 2015 года .
- ^ «Новый исполнительный директор Тесса Росс и режиссер Руфус Норрис объявляют о планах своего первого года в Национальном театре» . National-theatre.tumblr.com . Национальный театр . 21 января 2015 года . Получено 21 января 2015 года .
- ^ Терри преподаватель (12 апреля 2011 г.). «Матерьф ** cker с шляпой, поймай меня, если сможешь - не позволяй его имени быть проклятием» . Wall Street Journal . Получено 2011-04-13 .
- ^ Элизабет Винсенелли (12 апреля 2011 года). « Матерьф ** кер с шляпой» в главной роли Крис Рок открывается на Бродвее » . New York Post . Получено 2011-04-13 .
- ^ «Матерьф ** кер с шляпой» . stadeGrade.com . Получено 12 апреля 2011 года .
- ^ Кристофер Роусон (17 ноября 2013 г.). «Сценический обзор: Barebones» «Мать» темный, комический и страстный » . Питтсбург Пост-Газета . Получено 2013-12-26 .
- ^ Ридель, Майкл (5 апреля 2011 г.). «Рок в тяжелом месте» . New York Post . Получено 13 апреля 2011 года .
- ^ Кокс, Гордон (5 апреля 2011 г.). «Новые предложения получают пар на Бродвее» . Разнообразие . Получено 2011-04-13 .
- ^ Гевирцман, Дэвид (11 апреля 2011 г.). «Бродвейс Гросс: 4–10 апреля» . Playbill . Архивировано из оригинала 15 апреля 2011 года . Получено 13 апреля 2011 года .
- ^ «Крис Рок Рокс Бродвей» . CBS . 3 апреля 2011 г. Получено 13 апреля 2011 года .
- ^ «Крис Рок - мать ****** с шляпой*интервью (31/11 марта)» . Youtube.com . Получено 13 апреля 2011 года .
- ^ Кеннеди, Марк (6 марта 2011 г.). «Крис Рок добавляет Бродвей к своему забавному резюме» . ABC News . Получено 13 апреля 2011 года .
- ^ «Законные грубы». Разнообразие . 24 июля 2011 г. с. 24
- ^ «Книга Мормона, Присцилла, Закон о сестринской форме, война, хорошие люди и многое другое-номинанты лиги драмы» « Архивировали 2011-04-29 на машине Wayback , Playbill.com, 25 апреля 2011 года.
- ^ Ганс, Эндрю. «Внешние критики Круг Круга включают в себя« Закон о сестринке »,« Все, что идет »,« Книга Мормона »« Архивировал 2011-04-29 на машине Wayback Playbill.com, 26 апреля 2011 г.
- ^ Эндрю, Ганс. «56-й ежегодные номинации Drama Desk объявлены; Book of Mormon набрали 12 номинаций» Архивировал 2011-09-02 на The Wayback Machine , Playbill.com, 29 апреля 2011 года.
- ^ «Награды и номинации» Архивировали 2012-10-24 в The Wayback Machine , IBDB.com
- ^ «Выбран вами! 2011 Broadway.com Audiation Choice Award Naminations объявлено» , Broadway.com, 5 мая 2011 г.
- ^ Ганс, Эндрю (10 мая 2011 г.). «Эллен Баркин, Патина Миллер, Джон Ларрокетт, Джим Парсонс, Тони Шелдон и больше выигрывают награды« Театр мира » . Playbill.com . Архивировано из оригинала 13 мая 2011 года . Получено 10 мая 2011 года .