Убийство Эндрю Харпера

Эндрю Харпер
Эндрю Харпер
Рожденный	22 марта 1991 г.
Умер	15 августа 2019 г. (28 лет) ; Салхамстед , Беркшир , Англия
Известный	Жертва убийства
Супруг	Лисси Харпер (м. 2019 г.)
	Полицейская карьера
Страна	Великобритания
Отделение	Полиция Темз-Вэлли
Лет службы	2010–2019
Классифицировать	Полицейский констебль

15 августа 2019 года 28-летний английский полицейский Эндрю Харпер был убит недалеко от Салхэмстеда , Беркшир , Англия, при исполнении служебных обязанностей. Харпер и его коллега-полицейский отреагировали на сообщение об ограблении , после чего Харпера протащили за машиной на милю (1,6 км), что привело к его смерти. В июле 2020 года трое подростков мужского пола были признаны виновными в непредумышленном убийстве и приговорены к 16 и 13 годам лишения свободы. Они были оправданы по обвинению в убийстве . Убийство Харпера привело к принятию Закона Харпера, который ввел обязательное наказание в виде пожизненного заключения для любого, кто признан виновным в убийстве работников служб экстренной помощи.

Фон

Эндрю Джеймс Харпер (22 марта 1991 г. - 15 августа 2019 г.) ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} вырос в Уоллингфорде . ^{[ 3 ]} Он получил образование в колледже Хенли , где проявил стремление поступить на службу в полицию. ^{[ 4 ]}

Первоначально Харпер поступил на работу в полицию Темз-Вэлли в качестве специального констебля в 2010 году в возрасте 19 лет, а затем стал обычным полицейским констеблем в 2011 году. ^{[ 3 ]} Темз-Вэлли Он присоединился к подразделению дорожной полиции в начале 2016 года, получив первоначальную должность на базе реагирования и дорожного движения RPU в Амершаме в Бакингемшире. Констебль Харпер перешел в группу по борьбе с преступностью на дорогах за шесть недель до своей смерти. ^{[ 3 ]}^{[ 5 ]} базируется на базе сил в Абингдоне . ^{[ 6 ]} 18 июля 2019 года Харпер женился на своей 13-летней партнерше Лисси ( урожденной Беккет). ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]} они собирались отправиться в медовый месяц . В середине августа ^{[ 9 ]}

Инцидент

15 августа 2019 года в 23:17 в полицию Темз-Вэлли поступил звонок в службу 999 из дома недалеко от Стэнфорд-Дингли , Беркшир , с сообщением о продолжающейся краже со взломом и краже квадроцикла . ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]} Харпер и его коллега-констебль Эндрю Шоу, заканчивавшие дежурство в Ридинге , ^{[ 5 ]} приехали на вызов на своей без опознавательных знаков BMW полицейской машине ; Харпер был пассажиром. ^{[ 3 ]}^{[ 11 ]}^{[ 12 ]} В 23:28 Шоу и Харпер проехал по дороге SEAT Toledo, буксировавший украденный квадроцикл на Адмур-лейн возле Брэдфилда Саутенда . Они также стали свидетелями того, как человек подбежал к пассажирскому сидению и забрался на него. Харпер вышел из полицейской машины и побежал к подозреваемым, пытаясь поймать пассажира, прежде чем они смогут скрыться. ^{[ 13 ]} При этом он зацепился за ремень ^{[ а ]} который использовался для буксировки квадроцикла. ^{[ 15 ]} Когда квадроцикл больше не был прикреплен, подозреваемые поехали на юго-восток по Ламбденс-Хилл, а Харпер «заарканился» к задней части автомобиля SEAT. ^{[ 18 ]}

Шоу потерял SEAT из виду, но, преследуя его, нашел жилет Харпера. на дороге ^{[ 13 ]} SEAT, за которым все еще тащили Харпера, подъехал к перекрестку переулка с Бат-роуд А4 - примерно в 1 миле (1,6 км) от того места, где полиция наткнулась на подозреваемых. ^{[ 12 ]}^{[ 18 ]} SEAT пересек автомагистраль А4 и выехал на Уфтон-лейн недалеко от Салхэмстеда , и Харпер выпутался из запутанной ситуации. ^{[ 15 ]} В 23:30 Шоу получил радиопередачу от другого прибывшего на помощь офицера, который предупреждал о «теле на дороге»; Шоу ответил, что, по его мнению, это тело Харпера. ^{[ 5 ]}^{[ 13 ]} Шоу прибыл на место и обнаружил другого офицера, присматривающего за Харпер. ^{[ 19 ]} констатировали мертвым которого медики в 23:45. ^{[ 11 ]}^{[ 15 ]}

Позже SEAT был найден на территории путешественников Four Houses Corner. ^{[ 20 ]} возле Бургфилд Коммон ^{[ 21 ]} полицейским вертолетом с использованием тепловидения . ^{[ 14 ]}^{[ 20 ]}

Расследование и судебное разбирательство

16 августа в 00:50 полиция арестовала 18-летнего мужчину и 17-летнего мужчину на стоянке каравана. ^{[ 14 ]} 20-летний мужчина из Пингвуда был арестован В ходе отдельной операции по подозрению в убийстве . ^{[ 22 ]} Позже был арестован второй 17-летний мужчина. СМИ сообщили, что всего были арестованы 10 мужчин в возрасте от 13 до 30 лет. ^{[ 20 ]} 19 августа 20-летнему парню было предъявлено обвинение в убийстве . ^{[ 22 ]}

17 августа отдел по расследованию тяжких преступлений полиции Темз-Вэлли заявил, что вскрытие, проведенное накануне, показало причину смерти Харпера как «множественные травмы», что согласуется с их теорией о том, что он «был зажат между транспортным средством и дорогой, и затем оттащили на расстояние». ^{[ 12 ]} Вскрытие также показало, что Харпер получил «очень тяжелую» черепно-мозговую травму; ^{[ 23 ]} патологоанатом . заявил, что, вероятно, Харпер потерял сознание, когда упал на землю ^{[ 2 ]} Расследование показало, что Харпера протащили на 1 милю (1,6 км) за 91 секунду, при этом средняя скорость обвиняемых составляла 42,5 мили в час (68,4 км/ч). ^{[ 2 ]}

18 сентября 18-летнему Генри Лонгу и 17-летним Альберту Бауэрсу и Джесси Коул были предъявлены обвинения в убийстве. ^{[ 22 ]} Четвертому мужчине, 21-летнему парню из Бейзингстока , было предъявлено обвинение в заговоре с целью кражи квадроцикла, и впоследствии он признал себя виновным по этому обвинению. ^{[ 24 ]}^{[ 25 ]} 19 сентября Королевская прокуратура заявила, что прекратила дело против пятого обвиняемого, 20-летнего парня, которому ранее было предъявлено обвинение в убийстве. ^{[ 24 ]}

Пробный

Судебный процесс по делу об убийстве под председательством судьи Эндрю Эдиса начался в Олд-Бейли 10 марта 2020 года. ^{[ 26 ]} Бауэрс и Коул — оба несовершеннолетние на момент совершения преступления и первоначально находились под защитой статьи 39 Закона о детях и молодежи 1933 года — признали себя виновными в сговоре с целью кражи квадроцикла. ^{[ 15 ]} но отрицал непредумышленное убийство . ^{[ 27 ]} Лонг, который был за рулем SEAT, ^{[ 11 ]} ранее признался в непредумышленном убийстве и заговоре с целью кражи квадроцикла. ^{[ 27 ]} Все трое обвиняемых отрицали убийство. ^{[ 14 ]}

13 марта суд услышал, что все стороны согласились с тем, что полицейский констебль, первым прибывший к Харперу на автомагистрали А4, не ударил его автомобилем, вопреки ранним сообщениям об инциденте. ^{[ 5 ]}^{[ 28 ]}^{[ 29 ]}

Судебный процесс был временно приостановлен 17 и 18 марта из- за плохого самочувствия члена присяжных . ^{[ 26 ]} Судебный процесс, проходивший во время пандемии COVID-19 , возобновился 19 марта после того, как двое присяжных были уволены из-за самоизоляции . ^{[ 16 ]} 23 марта, как и все другие суды присяжных в Англии и Уэльсе, судебный процесс был приостановлен в ожидании проверки деятельности на фоне распространения COVID-19. ^{[ 30 ]} В ходе этого впоследствии отмененного судебного процесса полиция Темз-Вэлли заявила, что получила разведданные, свидетельствующие о возможном запугивании присяжных. ^{[ 31 ]}

Повторное судебное разбирательство началось 23 июня после изменений в карантинных мерах Великобритании по борьбе с COVID-19. ^{[ 32 ]} 20 июля присяжная была освобождена от должности после того, как тюремный надзиратель сообщил, что она произнесла в зале суда подсудимым слова «пока, мальчики». ^{[ 33 ]} На следующий день присяжные из 11 человек удалились на совещание. ^{[ 34 ]} 24 июля с троих обвиняемых были сняты обвинения в убийстве. Лонг признал себя виновным, а Бауэрс и Коул были признаны виновными в непредумышленном убийстве. Вдова Харпера сделала заявление о последствиях для жертвы , а затем опубликовала открытое письмо , в котором она умоляла премьер-министра Бориса Джонсона и министра внутренних дел Прити Патель разрешить повторное судебное разбирательство по вынесению приговора об убийстве. ^{[ 33 ]}

31 июля Лонг был приговорен к 16 годам лишения свободы, а Бауэрс и Коул — к 13 годам тюремного заключения. ^{[ 35 ]} В своем резюме по вопросу о том, подвергались ли присяжные неправомерному давлению, Эдис сказал: «Насколько мне известно и убеждено, в этом нет никакой правды». ^{[ 36 ]} Харпера Член парламента от Джон Хауэлл заявил, что намерен потребовать пересмотра приговоров. ^{[ 37 ]}

Апелляции

4 августа Генеральная прокуратура подтвердила, что получила запрос на пересмотр приговоров по неоправданно мягкой схеме наказания . ^{[ 37 ]}

19 августа Бауэрс и Коул подали заявления о разрешении обжаловать приговоры за непредумышленное убийство и вынесенные им приговоры. ^{[ 38 ]}

21 августа генеральный прокурор обратилась с просьбой разрешить передать приговоры убийцам в Апелляционный суд на том основании, что она считает их «неоправданно мягкими». ^{[ 39 ]}

28 августа Лонг подал заявление о разрешении обжаловать свой приговор на том основании, что он был слишком суровым. ^{[ 40 ]}

Заявление генерального прокурора о разрешении на передачу и заявления ответчиков о разрешении на апелляцию были рассмотрены Апелляционным судом 30 ноября 2020 года, при этом генеральный прокурор Суэлла Браверман присутствовала лично. ^{[ 41 ]} 16 декабря 2020 года Апелляционный суд отклонил: (1) заявление Генерального прокурора о разрешении объявить приговоры чрезмерно мягкими; (2) Заявление Лонга о разрешении обжаловать приговор; и (3) Заявления Бауэрса и Коула о разрешении обжаловать их приговоры. Заявления Бауэрса и Коула о разрешении обжаловать их приговоры были удовлетворены, чтобы позволить Апелляционному суду исправить ошибку, допущенную при вынесении приговора за преступление, связанное с сговором с целью кражи. Их приговоры по обвинению в непредумышленном убийстве не были изменены. Поскольку их приговоры за сговор с целью кражи и за непредумышленное убийство должны были исполняться одновременно, их общие приговоры не были затронуты. ^{[ 42 ]}

Наследие

Похороны Харпера состоялись 14 октября 2019 года в соборе Крайст-Черч в Оксфорде . Представители общественности выстроились на улицах, чтобы посмотреть на похоронную процессию . ^{[ 43 ]} На службе присутствовало более 800 человек, в том числе министр внутренних дел Прити Патель, член парламента от Оксфорда Уэста и член парламента от Абингдона Лейла Моран , обе из которых позже выразили почтение Харперу в Палате общин . ^{[ 44 ]}

27 октября 2019 года 5000 мотоциклистов приняли участие в «пробеге уважения» между RAF Benson и аэродромом Абингдон . ^{[ 8 ]} 28 января 2020 года Харпер был посмертно награжден Федерацией полиции Англии и Уэльса . ^{[ 45 ]} назвала новейшую лошадь своей конной секции «Харпер». В июне 2020 года полиция Темз-Вэлли в знак уважения ^{[ 46 ]}

Закон Харпера

В августе 2020 года вдова Харпера начала кампанию за новый закон, который потребует пожизненного заключения для преступников, действия которых привели к смерти любого полицейского, тюремного служащего, пожарного, медсестры, врача или фельдшера. Кроме того, мать Харпер начала кампанию, требуя, чтобы убийцы полицейских получали минимальный срок тюремного заключения в 20 лет. ^{[ 47 ]}

24 ноября 2021 года Министерство юстиции объявило, что внедрит «Закон Харпера», законопроект, продлевающий обязательное пожизненное заключение «любому, кто совершает непредумышленное убийство дежурного работника службы экстренной помощи, включая полицейских, тюремных служащих, пожарных и парамедиков», в то время как совершение другого преступления, за исключением случаев действительно исключительных обстоятельств». ^{[ 48 ]} Закон был добавлен в свод законов 28 апреля 2022 года как часть Закона о полиции, преступности, вынесении приговоров и судах 2022 года. ^{[ 49 ]} и теперь это закон. И министр внутренних дел Прити Патель , и министр юстиции Доминик Рааб отметили, что кампания Лисси Харпер убедила их принять закон. ^{[ 48 ]} Закон Харпера не повлиял на приговоры троим мужчинам, которые уже были заключены в тюрьму за убийство Эндрю Харпера. ^{[ 50 ]}

См. также

Список британских полицейских, погибших при исполнении служебных обязанностей

Сноски

^ Тип ремня по-разному идентифицируется как ремень крана, ^{[ 14 ]} ремешок с храповым механизмом, ^{[ 15 ]} «буксирный ремень», ^{[ 16 ]} или буксирный трос. ^{[ 17 ]}

Ссылки

^ Форт, Хью (28 июля 2020 г.). «Мама Констебля Харпера добавила имя в петицию о «судебной ошибке» » . Беркшир Live . Проверено 31 июля 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Дирден, Лиззи (24 июля 2020 г.). « Храбрый и преданный своему делу констебль Эндрю Харпер ответил на роковой звонок через четыре часа после окончания смены» . Независимый . Проверено 31 июля 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Семья приветствует ПК как «героя», а полиция замолкает» . Новости Би-би-си . 23 августа 2019 года. Архивировано из оригинала 7 октября 2019 года . Проверено 11 марта 2020 г.
^ «Колледж отдает дань памяти убитому офицеру» . Хенли Стандарт . 22 августа 2019 года . Проверено 4 августа 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Пеннинк, Эмили; Хьюз, Ян (13 марта 2020 г.). «Комиссар по делу об убийстве Эндрю Харпера показал кадры обыска полицейского» . Беркшир Live . Архивировано из оригинала 17 марта 2020 года . Проверено 17 марта 2020 г.
^ Мерфи, Саймон (17 августа 2019 г.). «Расследование убийства ПК Эндрю Харпера: полиция обыскивает место фургона» . Хранитель . Архивировано из оригинала 26 марта 2020 года . Проверено 26 марта 2020 г. .
^ Патерсон, Фиона (30 октября 2019 г.). «Эмоциональное послание, написанное вдовой ПК Харпера после «Поездки уважения»» . Беркшир Live . Архивировано из оригинала 30 июня 2020 года . Проверено 30 июня 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Вдова благодарит 5000 байкеров, присоединившихся к дани ПК» . Новости Би-би-си . 28 октября 2019 года. Архивировано из оригинала 28 марта 2020 года . Проверено 26 марта 2020 г. .
^ Тейлор, Ребекка (16 августа 2019 г.). « Так горжусь им»: дань уважения молодожену, погибшему при исполнении служебных обязанностей» . Небесные новости . Архивировано из оригинала 2 декабря 2019 года . Проверено 17 марта 2020 г.
^ «Суд по делу об убийстве ПК слышит звонок в службу 999 владельца квадроцикла» . Новости Би-би-си . 12 марта 2020 г. Архивировано из оригинала 12 марта 2020 г. . Проверено 12 марта 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Уэй, Фрэн (10 марта 2020 г.). «Констебль Харпер тащился до своей смерти более мили, как слышит суд» . Чтение Хроники . Медиа-группа Newsquest . Проверено 12 марта 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Торн, Люси (17 августа 2019 г.). «Полиция обнародовала причину смерти констебля Эндрю Харпера» . Беркшир Live . Архивировано из оригинала 30 ноября 2019 года . Проверено 11 марта 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Кадры с видеорегистратора из убитой машины ПК показаны присяжным» . Новости Би-би-си . 13 марта 2020 г. Архивировано из оригинала 13 марта 2020 г. . Проверено 13 марта 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Тело констебля Эндрю Харпера «кувыркалось» на дороге, как заслушал суд» . Хранитель . 16 марта 2020 г. Архивировано из оригинала 16 марта 2020 г. . Проверено 16 марта 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Коллега «не смог опознать» убитый ПК» . Новости Би-би-си . 16 марта 2020 г. Архивировано из оригинала 16 марта 2020 г. . Проверено 16 марта 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Присяжные, находящиеся на самоизоляции, освобождены от ответственности по делу о смерти ПК» . Новости Би-би-си . 19 марта 2020 г. Архивировано из оригинала 20 марта 2020 г. . Проверено 20 марта 2020 г.
^ «Офицер описывает момент, когда констебля Эндрю Харпера утащила машина» . Хранитель . 13 марта 2020 года. Архивировано из оригинала 30 июня 2020 года . Проверено 30 июня 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б «ПК «тащили за машиной более мили» » . Новости Би-би-си . 10 марта 2020 года. Архивировано из оригинала 11 марта 2020 года . Проверено 11 марта 2020 г.
^ Дэвис, Маргарет; Пеннинк, Эмили (10 марта 2020 г.). «Полицейского протащили за машиной более мили, совершив «совершенно бессмысленное убийство», как слышит суд» . Независимый . Архивировано из оригинала 11 марта 2020 года . Проверено 11 марта 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Перрен, Изабелла (17 августа 2019 г.). «Констебль Эндрю Харпер: Десять человек остаются под стражей, поскольку на территорию путешественников совершен обыск» . Чтение Хроники . Архивировано из оригинала 2 октября 2019 года . Проверено 16 марта 2020 г.
^ Форт, Линда (14 октября 2015 г.). «Семья из семи человек, которая вот-вот потеряет свой дом на месте для путешественников, получила дневную отсрочку» . Беркшир Live . Архивировано из оригинала 17 августа 2019 года . Проверено 16 марта 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Грирсон, Джейми (19 сентября 2019 г.). «Обвинения сняты с человека, обвиняемого в убийстве констебля Эндрю Харпера» . Хранитель . Архивировано из оригинала 27 сентября 2019 года . Проверено 11 марта 2020 г.
^ «Суд над убийцей Харпера: офицер умер при «шокирующих обстоятельствах» » . Новости Би-би-си . 23 июня 2020 года. Архивировано из оригинала 23 июня 2020 года . Проверено 23 июня 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Дальнейшая информация CPS относительно расследования смерти ПК Харпера | Королевская прокуратура» . www.cps.gov.uk. Королевская прокуратура . Проверено 11 марта 2020 г.
^ Гейл, Дэмиен (9 марта 2020 г.). «Суд над убийцей Эндрю Харпера: двое признались в заговоре с целью украсть квадроцикл» . Хранитель . Архивировано из оригинала 10 марта 2020 года . Проверено 12 марта 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б Ладно, Фрэн. «Суд по делу об убийстве констебля Эндрю Харпера приостановлен» . Оксфордская почта . Архивировано из оригинала 19 марта 2020 года . Проверено 19 марта 2020 г. .
^ Jump up to: ^а ^б «Обвиняемые в убийстве ПК подростки признались в заговоре о краже велосипеда» . Новости Би-би-си . 9 марта 2020 г. Архивировано из оригинала 10 марта 2020 г. . Проверено 11 марта 2020 г.
^ Браун, Дэвид; Симпсон, Джон; Карим, Фариха; Шукман, Гарри (17 августа 2019 г.). « Убитого констебля Эндрю Харпера сбила полицейская машина» . Санди Таймс . Архивировано из оригинала 25 апреля 2023 года . Проверено 17 марта 2020 г.
^ «Троим подросткам предъявлено обвинение в убийстве констебля Эндрю Харпера» . Хранитель . 18 сентября 2019 г. Архивировано из оригинала 17 марта 2020 г. . Проверено 17 марта 2020 г.
^ Олдридж, Джеймс (23 марта 2020 г.). «Суд по делу об убийстве констебля Эндрю Харпера приостановлен» . Беркшир Live . Архивировано из оригинала 23 марта 2020 года . Проверено 23 марта 2020 г.
^ Эванс, Мартин (31 июля 2020 г.). «ПК Харпер: Трое подростков, которые затащили молодоженного офицера на смерть, не проявляют раскаяния, находясь в тюрьме» . Телеграф . Проверено 31 июля 2020 г.
^ «Суд над убийцей Эндрю Харпера: дело «чрезвычайной важности», как сообщил суд» . Новости Би-би-си . 22 июня 2020 года. Архивировано из оригинала 26 июня 2020 года . Проверено 23 июня 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Вдова констебля Эндрю Харпера пишет премьер-министру с просьбой о пересмотре дела убийц» . Хранитель . 29 июля 2020 г. Проверено 31 июля 2020 г.
^ «Присяжные уходят в отставку по делу об убийстве полицейского» . Новости Би-би-си . 21 июля 2020 г. Проверено 31 июля 2020 г.
^ Роулинсон, Кевин (31 июля 2020 г.). «Убийство ПК Эндрю Харпера: главарь приговорен к 16 годам тюремного заключения» . Хранитель .
^ «ПК Эндрю Харпер: Никакого давления на присяжных за истину, говорит судья» . Новости Би-би-си . 31 июля 2020 г. Проверено 31 июля 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Предложение ужесточить приговоры убийцам ПК Харпера» . Новости Би-би-си . 4 августа 2020 г. Проверено 4 августа 2020 г.
^ «Двое убийц ПК Эндрю Харпера подадут апелляцию на обвинительные приговоры» . Новости Би-би-си . 19 августа 2020 г.
^ «Приговоры убийцам ПК Харпера будут пересмотрены» . Новости Би-би-си . 21 августа 2020 г. Проверено 21 августа 2020 г.
^ «ПК Эндрю Харпер: Генри Лонг подает апелляцию на приговор за непредумышленное убийство» . Новости Би-би-си . 28 августа 2020 г. Проверено 17 ноября 2020 г.
^ «Убийца ПК Эндрю Харпер «должен получить пожизненное заключение» » . Новости Би-би-си . 1 декабря 2020 г. Проверено 3 декабря 2020 г.
^ «Лонг и Орс против Р. [2020] EWCA Crim 1729 (16 декабря 2020 г.)» .
^ «ПК Эндрю Харпер: На похороны пришли сотни скорбящих» . Новости Би-би-си . 14 октября 2019 года. Архивировано из оригинала 14 октября 2019 года . Проверено 24 июля 2020 г.
^ «Коммунальные услуги» . Парламентские дебаты (Хансард) . Палата общин. 16 октября 2019 г. полковник. 279–280.
^ Найт, Алиса (29 января 2020 г.). "Жена погибшего полицейского принимает посмертную почетную награду в его память" . Чтение Хроники . Архивировано из оригинала 26 марта 2020 года . Проверено 26 марта 2020 г. .
^ «Полицейская лошадь по кличке Харпер в честь убитого офицера» . Новости Би-би-си . 19 июня 2020 г. Проверено 24 июня 2020 г.
^ Грирсон, Джейми (5 августа 2020 г.). «Вдова констебля Эндрю Харпера запускает кампанию «Закон Эндрю»» . Хранитель . Проверено 6 августа 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Правительство внедрит «Закон Харпера» » . Gov.uk. 24 ноября 2021 г.
^ «Повышение общественной безопасности, поскольку четыре законопроекта о правосудии получили королевскую санкцию» . GOV.UK. Проверено 29 апреля 2022 г.
^ Сиал, Раджив; Уивер, Мэтью (24 ноября 2021 г.). « Закон Харпера» не будет иметь обратной силы, — говорит Рааб, поскольку юристы выражают беспокойство» . Хранитель .

[18] Тип ремня по-разному идентифицируется как ремень крана, ^{[ 14 ]} ремешок с храповым механизмом, ^{[ 15 ]} «буксирный ремень», ^{[ 16 ]} или буксирный трос. ^{[ 17 ]}

[Fort_July_2020-1] Форт, Хью (28 июля 2020 г.). «Мама Констебля Харпера добавила имя в петицию о «судебной ошибке» » . Беркшир Live . Проверено 31 июля 2020 г.

[Dearden_2020-2] Jump up to: ^а ^б ^с Дирден, Лиззи (24 июля 2020 г.). « Храбрый и преданный своему делу констебль Эндрю Харпер ответил на роковой звонок через четыре часа после окончания смены» . Независимый . Проверено 31 июля 2020 г.

[BBC_49446405-3] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Семья приветствует ПК как «героя», а полиция замолкает» . Новости Би-би-си . 23 августа 2019 года. Архивировано из оригинала 7 октября 2019 года . Проверено 11 марта 2020 г.

[Henley_Standard_2019-4] «Колледж отдает дань памяти убитому офицеру» . Хенли Стандарт . 22 августа 2019 года . Проверено 4 августа 2020 г.

[Pennink_Hughes_2020-5] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Пеннинк, Эмили; Хьюз, Ян (13 марта 2020 г.). «Комиссар по делу об убийстве Эндрю Харпера показал кадры обыска полицейского» . Беркшир Live . Архивировано из оригинала 17 марта 2020 года . Проверено 17 марта 2020 г.

[Murphy_2019-6] Мерфи, Саймон (17 августа 2019 г.). «Расследование убийства ПК Эндрю Харпера: полиция обыскивает место фургона» . Хранитель . Архивировано из оригинала 26 марта 2020 года . Проверено 26 марта 2020 г. .

[GR_17167228-7] Патерсон, Фиона (30 октября 2019 г.). «Эмоциональное послание, написанное вдовой ПК Харпера после «Поездки уважения»» . Беркшир Live . Архивировано из оригинала 30 июня 2020 года . Проверено 30 июня 2020 г.

[BBC_bikers-8] Jump up to: ^а ^б «Вдова благодарит 5000 байкеров, присоединившихся к дани ПК» . Новости Би-би-си . 28 октября 2019 года. Архивировано из оригинала 28 марта 2020 года . Проверено 26 марта 2020 г. .

[Taylor_2019-9] Тейлор, Ребекка (16 августа 2019 г.). « Так горжусь им»: дань уважения молодожену, погибшему при исполнении служебных обязанностей» . Небесные новости . Архивировано из оригинала 2 декабря 2019 года . Проверено 17 марта 2020 г.

[BBC_999_call-10] «Суд по делу об убийстве ПК слышит звонок в службу 999 владельца квадроцикла» . Новости Би-би-си . 12 марта 2020 г. Архивировано из оригинала 12 марта 2020 г. . Проверено 12 марта 2020 г.

[Way_2020-11] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Уэй, Фрэн (10 марта 2020 г.). «Констебль Харпер тащился до своей смерти более мили, как слышит суд» . Чтение Хроники . Медиа-группа Newsquest . Проверено 12 марта 2020 г.

[Thorne_2020-12] Jump up to: ^а ^б ^с Торн, Люси (17 августа 2019 г.). «Полиция обнародовала причину смерти констебля Эндрю Харпера» . Беркшир Live . Архивировано из оригинала 30 ноября 2019 года . Проверено 11 марта 2020 г.

[BBC_dashcam-13] Jump up to: ^а ^б ^с «Кадры с видеорегистратора из убитой машины ПК показаны присяжным» . Новости Би-би-си . 13 марта 2020 г. Архивировано из оригинала 13 марта 2020 г. . Проверено 13 марта 2020 г.

[Guardian_16_March-14] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Тело констебля Эндрю Харпера «кувыркалось» на дороге, как заслушал суд» . Хранитель . 16 марта 2020 г. Архивировано из оригинала 16 марта 2020 г. . Проверено 16 марта 2020 г.

[BBC_16_Mar-15] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Коллега «не смог опознать» убитый ПК» . Новости Би-би-си . 16 марта 2020 г. Архивировано из оригинала 16 марта 2020 г. . Проверено 16 марта 2020 г.

[BBC_trial_19_March-16] Jump up to: ^а ^б «Присяжные, находящиеся на самоизоляции, освобождены от ответственности по делу о смерти ПК» . Новости Би-би-си . 19 марта 2020 г. Архивировано из оригинала 20 марта 2020 г. . Проверено 20 марта 2020 г.

[Guardian_30_June_2020-17] «Офицер описывает момент, когда констебля Эндрю Харпера утащила машина» . Хранитель . 13 марта 2020 года. Архивировано из оригинала 30 июня 2020 года . Проверено 30 июня 2020 г.

[BBC_2020-19] Jump up to: ^а ^б «ПК «тащили за машиной более мили» » . Новости Би-би-си . 10 марта 2020 года. Архивировано из оригинала 11 марта 2020 года . Проверено 11 марта 2020 г.

[Davis_Pennink_2020-20] Дэвис, Маргарет; Пеннинк, Эмили (10 марта 2020 г.). «Полицейского протащили за машиной более мили, совершив «совершенно бессмысленное убийство», как слышит суд» . Независимый . Архивировано из оригинала 11 марта 2020 года . Проверено 11 марта 2020 г.

[Perrin_2019-21] Jump up to: ^а ^б ^с Перрен, Изабелла (17 августа 2019 г.). «Констебль Эндрю Харпер: Десять человек остаются под стражей, поскольку на территорию путешественников совершен обыск» . Чтение Хроники . Архивировано из оригинала 2 октября 2019 года . Проверено 16 марта 2020 г.

[Fort_2015-22] Форт, Линда (14 октября 2015 г.). «Семья из семи человек, которая вот-вот потеряет свой дом на месте для путешественников, получила дневную отсрочку» . Беркшир Live . Архивировано из оригинала 17 августа 2019 года . Проверено 16 марта 2020 г.

[Grierson_2019-23] Jump up to: ^а ^б ^с Грирсон, Джейми (19 сентября 2019 г.). «Обвинения сняты с человека, обвиняемого в убийстве констебля Эндрю Харпера» . Хранитель . Архивировано из оригинала 27 сентября 2019 года . Проверено 11 марта 2020 г.

[BBC_trial_2306-24] «Суд над убийцей Харпера: офицер умер при «шокирующих обстоятельствах» » . Новости Би-би-си . 23 июня 2020 года. Архивировано из оригинала 23 июня 2020 года . Проверено 23 июня 2020 г.

[CPS_2019-25] Jump up to: ^а ^б «Дальнейшая информация CPS относительно расследования смерти ПК Харпера | Королевская прокуратура» . www.cps.gov.uk. Королевская прокуратура . Проверено 11 марта 2020 г.

[Gayle_2020-26] Гейл, Дэмиен (9 марта 2020 г.). «Суд над убийцей Эндрю Харпера: двое признались в заговоре с целью украсть квадроцикл» . Хранитель . Архивировано из оригинала 10 марта 2020 года . Проверено 12 марта 2020 г.

[Way_19_March_2020-27] Jump up to: ^а ^б Ладно, Фрэн. «Суд по делу об убийстве констебля Эндрю Харпера приостановлен» . Оксфордская почта . Архивировано из оригинала 19 марта 2020 года . Проверено 19 марта 2020 г. .

[BBC_Trial-28] Jump up to: ^а ^б «Обвиняемые в убийстве ПК подростки признались в заговоре о краже велосипеда» . Новости Би-би-си . 9 марта 2020 г. Архивировано из оригинала 10 марта 2020 г. . Проверено 11 марта 2020 г.

[Times_2019-29] Браун, Дэвид; Симпсон, Джон; Карим, Фариха; Шукман, Гарри (17 августа 2019 г.). « Убитого констебля Эндрю Харпера сбила полицейская машина» . Санди Таймс . Архивировано из оригинала 25 апреля 2023 года . Проверено 17 марта 2020 г.

[Guardian_September_2019-30] «Троим подросткам предъявлено обвинение в убийстве констебля Эндрю Харпера» . Хранитель . 18 сентября 2019 г. Архивировано из оригинала 17 марта 2020 г. . Проверено 17 марта 2020 г.

[Aldridge_2020-31] Олдридж, Джеймс (23 марта 2020 г.). «Суд по делу об убийстве констебля Эндрю Харпера приостановлен» . Беркшир Live . Архивировано из оригинала 23 марта 2020 года . Проверено 23 марта 2020 г.

[Evans_2020-32] Эванс, Мартин (31 июля 2020 г.). «ПК Харпер: Трое подростков, которые затащили молодоженного офицера на смерть, не проявляют раскаяния, находясь в тюрьме» . Телеграф . Проверено 31 июля 2020 г.

[BBC_retrial-33] «Суд над убийцей Эндрю Харпера: дело «чрезвычайной важности», как сообщил суд» . Новости Би-би-си . 22 июня 2020 года. Архивировано из оригинала 26 июня 2020 года . Проверено 23 июня 2020 г.

[Guardian_retrial-34] Jump up to: ^а ^б «Вдова констебля Эндрю Харпера пишет премьер-министру с просьбой о пересмотре дела убийц» . Хранитель . 29 июля 2020 г. Проверено 31 июля 2020 г.

[BBC_53490448-35] «Присяжные уходят в отставку по делу об убийстве полицейского» . Новости Би-би-си . 21 июля 2020 г. Проверено 31 июля 2020 г.

[Guardian_sentencing-36] Роулинсон, Кевин (31 июля 2020 г.). «Убийство ПК Эндрю Харпера: главарь приговорен к 16 годам тюремного заключения» . Хранитель .

[BBC_53611960-37] «ПК Эндрю Харпер: Никакого давления на присяжных за истину, говорит судья» . Новости Би-би-си . 31 июля 2020 г. Проверено 31 июля 2020 г.

[BBC_53650449-38] Jump up to: ^а ^б «Предложение ужесточить приговоры убийцам ПК Харпера» . Новости Би-би-си . 4 августа 2020 г. Проверено 4 августа 2020 г.

[39] «Двое убийц ПК Эндрю Харпера подадут апелляцию на обвинительные приговоры» . Новости Би-би-си . 19 августа 2020 г.

[40] «Приговоры убийцам ПК Харпера будут пересмотрены» . Новости Би-би-си . 21 августа 2020 г. Проверено 21 августа 2020 г.

[41] «ПК Эндрю Харпер: Генри Лонг подает апелляцию на приговор за непредумышленное убийство» . Новости Би-би-си . 28 августа 2020 г. Проверено 17 ноября 2020 г.

[42] «Убийца ПК Эндрю Харпер «должен получить пожизненное заключение» » . Новости Би-би-си . 1 декабря 2020 г. Проверено 3 декабря 2020 г.

[43] «Лонг и Орс против Р. [2020] EWCA Crim 1729 (16 декабря 2020 г.)» .

[BBC_50033210-44] «ПК Эндрю Харпер: На похороны пришли сотни скорбящих» . Новости Би-би-си . 14 октября 2019 года. Архивировано из оригинала 14 октября 2019 года . Проверено 24 июля 2020 г.

[Hansard_20191016-45] «Коммунальные услуги» . Парламентские дебаты (Хансард) . Палата общин. 16 октября 2019 г. полковник. 279–280.

[Knight_2020-46] Найт, Алиса (29 января 2020 г.). "Жена погибшего полицейского принимает посмертную почетную награду в его память" . Чтение Хроники . Архивировано из оригинала 26 марта 2020 года . Проверено 26 марта 2020 г. .

[BBC_Horse-47] «Полицейская лошадь по кличке Харпер в честь убитого офицера» . Новости Би-би-си . 19 июня 2020 г. Проверено 24 июня 2020 г.

[Grierson_2020-48] Грирсон, Джейми (5 августа 2020 г.). «Вдова констебля Эндрю Харпера запускает кампанию «Закон Эндрю»» . Хранитель . Проверено 6 августа 2020 г.

[Gov-49] Jump up to: ^а ^б «Правительство внедрит «Закон Харпера» » . Gov.uk. 24 ноября 2021 г.

[50] «Повышение общественной безопасности, поскольку четыре законопроекта о правосудии получили королевскую санкцию» . GOV.UK. Проверено 29 апреля 2022 г.

[51] Сиал, Раджив; Уивер, Мэтью (24 ноября 2021 г.). « Закон Харпера» не будет иметь обратной силы, — говорит Рааб, поскольку юристы выражают беспокойство» . Хранитель .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ а ]

[ 15 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 14 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 16 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 17 ]