Джон Бьюкенен (садовод)

Джон Бьюкенен (1855–1896) был шотландским садоводом , который отправился в Центральную Африку, ныне Малави , в 1876 году в качестве мирянина миссионерской партии, основавшей миссию Блантайр . Бьюкенен приехал в Центральную Африку как амбициозный ремесленник : его характер описывали как сурового и набожного, но в то же время и беспокойно амбициозного, и он видел в Центральной Африке путь к личным достижениям. Он основал миссионерскую ферму на территории Зомбы, Малави, но был уволен из миссии в 1881 году за жестокость. Из опального миссионера Бьюкенен сначала превратился в очень влиятельного плантатора, владеющего вместе со своими братьями обширными поместьями в округе Зомба . Затем он добился самого высокого поста в британской администрации, исполняя обязанности британского консула в Центральной Африке с 1887 по 1891 год. В этом качестве объявил протекторат над Ширским нагорьем в 1889 году, чтобы предотвратить португальскую экспедицию, которая намеревалась заявить о суверенитете над этим регионом. В 1891 году Ширское нагорье вошло в состав Британского протектората Центральной Африки . Джон Бьюкенен умер в Чинде в Мозамбике в марте 1896 года по пути в Шотландию, а его поместья позже были приобретены компанией Blantyre and East Africa Ltd.

Семейное прошлое

Джон Бьюкенен родился в Мутхилле , Пертшир , 15 мая 1855 года. Его отец, Джон Бьюкенен, был квалифицированным рабочим в замке Драммонд , который женился на Хелен (урожденной Гилберт) в 1844 году; у них было шестеро известных детей: Дункан (1851 г.р.), Мэри (1853 г.р.), Джон (1855 г.р.), Дэвид (1858 г.р.), Кристина (1860 г.р.) и Роберт (1862 г.р.). Джон Бьюкенен женился в 1893 году и умер в Чинде в Мозамбике по пути из Британской Центральной Африки протектората в Шотландию в марте 1896 года. Двое его братьев умерли в Блантайре в протекторате: Дэвид в 1892 году и Роберт в 1896 году, через несколько месяцев после Смерть Джона. Его сын, Джон Бьюкенен (1896–1976), был врачом, который работал в колониальных медицинских службах Танганьики, Сомалиленда и Адена в период с 1925 по 1940 год и после военной службы в Медицинском корпусе Королевской армии в Восточной Африке и южной части Тихого океана присоединился к Медицинская служба Колониального управления стала ее главным врачом в 1960 году.

Миссионерская деятельность

В юности Джон учился садовнику в замке Драммонд, а в 1876 году отправился в Блантайр на территории нынешней Малави, чтобы работать садоводом и садовником. Он был одним из первых участников партии под руководством Генри Хендерсона, основавшей Миссию Блантайрской церкви Шотландии . Эта миссия была основана за 15 лет до того, как над всей страной был объявлен британский протекторат.

Предыстория миссии

Шотландские миссии в Центральной Африке были обязаны своим возникновением деятельности Дэвида Ливингстона , который впервые исследовал эту территорию в 1858-1859 годах и описал ее как подходящее поле для миссионерской деятельности и европейского поселения. Однако его оптимистичная оценка была опровергнута крупным голодом в 1861–1862 годах, экспансией Яо , вытеснившей существующих жителей, а также войной и набегами рабов, все это серьезно разрушило то, что Ливингстон описал как почти идиллическое общество. . Ливингстон сам, по крайней мере частично, был ответственен за некоторые из этих нарушений, поскольку во время своей экспедиции в Замбези он привез с собой из Баротселанда несколько носильщиков, которых обычно называют макололо , и оставил их недалеко от Чиквавы на реке Шир в 1864 году, когда экспедиция закончилось. У этих людей было огнестрельное оружие, и вскоре они привлекли к себе иждивенцев и сформировали несколько небольших вождей вдоль реки Шир.

В середине XIX века в Центральной Африке произошло несколько крупных перемещений населения. Одним из них была миграция Яо в ​​то, что стало Ньясалендом. Народ яо первоначально жил к югу от реки Рувума на территории современного Мозамбика , откуда последующие группы яо переселялись на запад от озера Чиута . Лидерами двух основных подразделений Яо были Малемия и Кавинга: они воевали друг против друга, а также против Нгони или Ангони, еще одной группы мигрантов. Нгони покинули Южную Африку в 1820-х годах под руководством своего лидера Звангендабы в рамках великой миграции, называемой мфекане , вызванной, по крайней мере частично, возвышением Королевства Зулу . Четыре группы нгони поселились в некоторых частях территории современной Малави в 1850-х годах и расширились, совершая набеги на своих соседей и насильно включая пленников в свои общины.

В период после 1860 года многие жители территории нынешней южной Малави страдали от отсутствия безопасности из-за войн и набегов рабов: это привело к повсеместному заброшению плодородных земель. Местные вожди пытались получить защиту от европейских поселенцев, пришедших в этот район, предоставив им право обрабатывать пустующую землю, не намереваясь уступать ее право собственности навсегда. Одним из примеров этого процесса было то, что преподобный Дафф Макдональд и Джон Бьюкенен, оба из миссии Блантайр, встретились с Малемией в августе 1879 года, чтобы попросить землю для сельскохозяйственной станции миссии на реке Мулунгузи. На месте этой миссионерской станции позже разместилась штаб-квартира правительства в Зомбе, колониальной столице Ньясаленда. Сама миссионерская станция переехала в Домаси в конце XIX века. С 1878 по 1880 год Бьюкенен работал земледельцем в миссии в Зомбе, а также в Блантайре, которому помогал небольшой штат африканцев. Он получил разрешение от Малемии посадить саженцы кофе , привезенные из ботанического сада Эдинбурга в Зомбе.

Зверства Блантайра

В конце 1870-х годов миссия Блантайр и ее отдаленная часть были плохо организованы. Дафф Макдональд, ведущий священнослужитель после 1878 года, отказался участвовать в его ежедневном управлении, и контроль в основном осуществляли доктор Томас Маклин и три ремесленника: Джон Бьюкенен (который делил свое время между Блантайром и Зомбой), Джоном Уокером и Джорджем Фенвиком. Рост числа грабежей в миссии привел к произвольному насилию в отношении подозреваемых воров, которое позже было названо «зверствами Блантайра». Телесные наказания включали в себя до 200 ударов плетью из шкуры буйвола, иногда без каких-либо доказательств правонарушений. В феврале и марте 1879 года один мужчина умер после жестокой порки за то, что выбросил ящик с чаем, который ему было приказано нести, а другой, обвиненный в убийстве, был расстрелян в результате неудачной казни.

Хотя небольшое меньшинство внутри Шотландской церкви пыталось защитить действия миссии Блантайр на том основании, что не было гражданской власти для ее защиты, преобладало мнение, что миссия не имела ни юридического, ни морального права применять эти наказания. Однако только после публикации в начале 1880 года брошюры, разоблачающей эти безобразия, Комитет зарубежной миссии Церкви направил преподобного Джеймса Рэнкина в Блантайр для расследования обвинений в бесчеловечном обращении с африканцами там. Лорд Грэнвилл , министр иностранных дел , назначил адвоката Александра Прингла сопровождать Рэнкина от имени британского правительства. Рэнкин и Прингл дали показания в Блантайре в сентябре 1880 года, которые Рэнкин использовал для подготовки отчета по делам Блантайра. В марте 1881 года этот вопрос был рассмотрен Комитетом иностранных миссий, который пришел к выводу, что преподобный Макдональд должен быть отстранен от должности за неспособность контролировать Бьюкенена и Фенвика, двух рабочих, считающихся наиболее ответственными за две смерти и незаконные порки, и что Бьюкенен и Фенвик должны быть уволен в дисциплинарном порядке.

Землевладение

К тому времени, когда он был уволен миссией в 1881 году, Бьюкенен обменял оружие, ситец и некоторые недорогие товары на общую сумму 167 823 акра земли в Шир-Хайлендс. Его земельные сделки были сомнительными, поскольку соглашения подписывались вождями, которые не понимали английских концепций землевладения . Эта земля была приобретена на имя Buchanan Brothers, товарищества Джона и двух его младших братьев, Дэвида и Роберта, которые присоединились к нему в Центральной Африке в 1881 году. Эти земельные сделки, вероятно, были заключены в расчете на то, что, когда прибудет больше поселенцев, цены на землю вырастут, и часть земли, которой владели братья, можно будет выгодно продать. Бьюкенен также выступал в качестве брокера для нерезидентов, желающих купить землю, в том числе Александра Лоу Брюса, чья земля позже образовала AL Bruce Estates . После создания Британского протектората в Центральной Африке претензии братьев Бьюкенен были признаны колониальной администрацией, которая выдала Свидетельства о претензиях (по сути, регистрацию права собственности ) на все отдельные участки земли, которые они приобрели.

Братья Бьюкенен во главе с Джоном экспериментировали с рядом культур, начиная с кофе, сахарного тростника и чая в Зомбе в начале 1890-х годов, и построили сахарный завод для производства сахара для местного рынка. Сам Бьюкенен до провозглашения протектората описывал прогресс в посадке кофе как медленный, но он начал экспортировать его в 1891 году, а в 1892–1893 годах в Шир-Хайлендс было посажено около десяти миллионов саженцев кофе. Первым кофе, который выращивали, был Coffea arabica , но кофе Blue Mountain также оказался пригодным для выращивания на высоте около 3000 футов, обычной для высокогорья. Выращивание кофе как основной культуры в Центральной Африке имело короткую и разочаровывающую историю. В 1896 году в Протекторате было занято более 10 000 акров кофе, и 160 тонн было экспортировано, что привело к высоким ценам в Лондоне в 1896 и 1897 годах. Однако это совпало с периодом устойчивого развития кофе в Бразилии, который снизил цены на кофе на мировом рынке. и кофейная индустрия Ньясаленда так и не оправилась от этого. В начале 1890-х годов Бьюкенен представил табак типа Вирджиния. Это стало излюбленной культурой поместья в более засушливых районах Шир-Хайленд после того, как кофе исчез, но выращивание табака значительно развилось только после открытия железной дороги в 1908 году для экспорта урожая.

Джон Бьюкенен сыграл важную роль в формировании Ассоциации плантаторов Ньясаленда, которая в основном представляла интересы братьев Бьюкенен и компании African Lakes . В 1895 году она объединилась с конкурирующей ассоциацией и образовала Британскую центральноафриканскую сельскохозяйственную и торговую палату, мощную лоббистскую группу, отстаивающую интересы поселенцев . Джон Бьюкенен был первым председателем до своей внезапной смерти в начале 1896 года, когда его сменил его брат Роберт, который умер несколько месяцев спустя.

Административная карьера

Британия имела консулов ​​на острове Мозамбик с 1856 года, главным образом для наблюдения и борьбы с работорговлей. Двое из этих консулов, базирующихся в Мозамбике, Элтон в 1877 году и О'Нил в 1882 году, посетили европейские миссии и поселения в Шир-Хайлендс. Визит О'Нила состоялся после зверств Блантайра, и он рекомендовал назначить консула в районе озера Ньяса. Первый консул «королей и вождей Центральной Африки на территориях, прилегающих к озеру Ньяса», капитан Фут, был назначен в 1883 году. Фут использовал Блантайр, где вокруг миссии Блантайр начало расти поселение, в качестве своей штаб-квартиры. Его преемник, капитан Хоуз, разместил свою штаб-квартиру в Зомбе в 1886 году, отчасти потому, что это было близко к главному маршруту рабов, идущему на юг от озера Ньяса к побережью, а отчасти потому, что он не любил поселенцев и миссионеров Блантайра. В 1887 году братья Бьюкенен завершили строительство нового здания консульства на склонах горы Зомба, недалеко от ручья Млунгузи, для капитана Хоуза. Позже этот дом был занят первыми губернаторами Ньясаленда и был известен как Резиденция.

Каронгская война

Основная статья: Каронгская война

Компания African Lakes была основана в 1877 году как торговое и транспортное предприятие для работы в тесном сотрудничестве с шотландскими миссиями вокруг озера Ньяса , борьбы с работорговлей путем введения законной торговли и развития европейского влияния в этом районе. В 1883 году компания открыла склад в Каронге на северной оконечности озера Ньяса для обмена слоновой кости, собранной торговцами суахили, на торговые товары. Первоначально отношения между компанией и торговцами суахили были теплыми, но позже ухудшились, отчасти из-за задержек с поставкой компанией оружия, боеприпасов и других товаров для оплаты слоновой кости, купленной в кредит, а также из-за того, что торговцы суахили стали более рабству, чем добыче слоновой кости. Торговцы-суахили были вынуждены ждать оплаты несколько месяцев, и они, их рабочие и охранники ожидали, что местные жители нгонде будут снабжать их едой, что привело к ссорам и, в конечном итоге, к нападениям на общины нгонде, которые компания обещала защитить. Нгонде потребовали защиты от Компании африканских озер: первоначально в этом было отказано, но после боевых действий, в которых нгонде потерпели поражение, а деревня их верховного вождя была разграблена, многие бежали в Каронгу. Фотерингем, агент компании в Каронге, заявил, что суахили хотели изгнать нгонде с их родины, а также намеревались напасть на Каронгу, поэтому он усилил ее оборону и раздал оружие, вступив против них в открытую войну.

Фотерингем обратился за помощью, и британский консул в Мозамбике О'Нил, который находился за пределами зоны его консульских полномочий, действовал от имени Хоуза, консула в Озерном регионе, который отсутствовал, обеспечив вооруженную поддержку компании. По возвращении консула Хоуза из отпуска между двумя консулами возник спор. Хоуз хотел прекратить вооруженный конфликт, а О'Нил хотел возобновить наступление. О'Нил вернулся в Мозамбик, но Хоуз также поссорился с представителем компании African Lakes Company, которого поддерживало большинство европейских поселенцев. Когда в 1887 году вопреки его совету военные действия продолжились, Хоуз почувствовал себя обязанным покинуть этот район, хотя сохранял пост консула до 1889 года, а позже был переведен на Занзибар . Прежде чем уйти в конце 1887 года, Хоуз назначил Джона Бьюкенена исполняющим обязанности консула. Бьюкенен оставался на этом посту до прибытия нового консула Джонсона в 1889 году, когда он стал помощником Джонсона. Бьюкенен попытался договориться о мирном урегулировании с арабами в марте 1888 года, но безуспешно. Позже он отказался разрешить капитану Фредерику Лугарду , который посетил этот район во время охоты, возглавить дальнейшую экспедицию против них, потому что это противоречило инструкциям, которые оставил Хоуз. Несмотря на отказ Бьюкенена оказать официальную поддержку экспедиции, он не выступил против Компании Африканских озер, поддержанной большинством европейских поселенцев и шотландских миссионеров, организовав силы во главе с Лугардом, которые атаковали арабов в Каронге с мая 1888 года.

После прибытия Джонсона, заключившего в октябре 1889 года договор с суахили о прекращении конфликта, он в марте 1891 года отправил в Каронгу своего помощника Бьюкенена для контроля за соблюдением его условий. Бьюкенен сообщил Джонстону, что нгонде все еще изгоняются, а торговцы суахили строят более укрепленные деревни и ограничивают деятельность Компании африканских озер. Хотя в то время Джонсон был полностью занят на юге, в 1895 году он возглавил военную экспедицию, которая привела к разрушению укреплений и позволила народу нгонде вернуться в свои родные деревни.

Создание протектората

Хотя Португалия претендовала на большую часть Центральной Африки на основе ранних исследований, ее попытки договориться с Великобританией о принятии этих претензий провалились. Португальское правительство оккупировало нижнюю часть долины реки Шир до реки Руо в 1882 году, но Великобритания отказалась принять утверждение Португалии о том, что Ширское нагорье также следует рассматривать как часть португальской Восточной Африки, поскольку оно не находилось под их фактической оккупацией. В 1888 году португальское правительство поручило своим представителям в Португальской Восточной Африке заключить договоры о защите с вождями яо к юго-востоку от озера Ньяса и в Ширском нагорье. Две экспедиции, одна под руководством Антонио Кардосы, бывшего губернатора Келимане , вторая под руководством Александра де Серпа Пинто , губернатора Мозамбика, отправились в конце 1888 года. Между ними эти две экспедиции заключили более двадцати договоров с вождями на территории теперь Малави.

Чтобы предотвратить эффективную португальскую оккупацию Ширского нагорья, британское правительство назначило Генри Гамильтона Джонстона британским консулом в Мозамбике и внутренних районах в начале 1889 года и поручило ему сообщить о масштабах португальского правления в долинах Замбези и Шира и сделать условные договоры с местными правителями за пределами португальской юрисдикции, чтобы помешать им принять защиту от Португалии. Макололо, которые остались в Шире к северу и западу от реки Руо, когда завершилась экспедиция Ливингстона в Замбези, и образовали там вожди, утверждали, что находятся вне контроля Португалии. Экспедиция Серпы Пинто была отчасти ответом на просьбу португальского жителя нижнего Шира о помощи в борьбе с беспорядками, которые, как он утверждал, были вызваны макололо.

Джонстон прибыл в нижнее течение реки Шир по пути в Блантайр в августе 1889 года. Он обнаружил, что Серпа Пинто разбил лагерь к востоку от реки Руо на признанной португальской территории, и посоветовал ему не пересекать реку в Ширское нагорье. Когда Джонстон прибыл в Шир-Хайлендс, срок полномочий Бьюкенена от имени консула Хоуза истек. Однако Джонстон считал Бьюкенена незаменимым на ранних этапах правления, особенно в качестве связующего звена с поселенцами. Бьюкенен оставался вице-консулом, а когда Джонстон отсутствовал в своей штаб-квартире в Зомбе, Бьюкенен исполнял обязанности консула вместо него. Пока он действовал от имени отсутствующего Джонстона, макололо попросил Бьюкенена о британской помощи, и в качестве вице-консула он обвинил Португалию в игнорировании британских интересов в этой области и 21 сентября официально объявил, что макололо находится под британской защитой. 1889 г., хотя это противоречило его указаниям не делать ничего, кроме предотвращения принятия местными правителями защиты от другого государства.

Притязаниям Португалии на Ширское нагорье противостояли как Компания африканских озер, так и миссионеры. Вполне вероятно, что члены тамошней британской общины подстрекали макололо атаковать лагерь Серпы Пинто, что привело к незначительному сражению между португальскими войсками Пинту и макололо 8 ноября 1889 года у реки Шир. Хотя Серпа Пинто ранее действовал осторожно, затем он пересек Руо и оккупировал большую часть территории Макололо. После этого Джонстон провозгласил дополнительный протекторат над районами к западу от озера Ньяса. Это противоречило его инструкциям британского правительства, но было одобрено министерством иностранных дел в мае 1891 года. Бьюкенен был удостоен звания Спутника Святых Михаила и Святого Георгия (CMG) в 1890 году за свои заслуги в качестве консула.

Администрация протектората

Между выставлением Великобританией ультиматума Португалии 11 января 1890 года и подписанием договора в Лиссабоне 11 июня 1891 года и Великобритания, и Португалия пытались оккупировать больше спорных территорий и утвердить свою власть. Бьюкенен утвердил британский суверенитет над Ширским нагорьем, казнив двух португальских ципаи (африканских солдат), утверждая, что они находятся под британской юрисдикцией. В этот период Джонстон начал создавать свою администрацию. Он решил не назначать встреч до прибытия в Ньясаленд, так как считал, что найдет там людей, знающих страну и ее жителей, физически и морально крепких. В 1890 году он назначил восемь политических чиновников, получивших официальное звание «сборщиков доходов», включая Джона Бьюкенена, который также был вице-консулом.

В 1891 году Джонстон назначил Альфреда Шарпа вице-консулом вместо Бьюкенена. Шарп, который был адвокатом и работал мировым судьей на Фиджи в период с 1885 по 1886 год, приехал в Центральную Африку в качестве охотника на слонов и торговца слоновой костью в 1887 году, но принял участие в войне Компании Африканских озер против арабских работорговцев. Шарп не был назначен политическим чиновником в 1890 году, поскольку он находился с миссией Сесила Роудса в Катанге , но по возвращении Джонстон предпочел его Бьюкенену из-за его юридического образования, деятельности и потому, что, в отличие от Бьюкенена, он имел нет поместья, которым можно было бы управлять.

Наследие

На момент смерти Бьюкенен находился на пути в Европу, но умер в марте 1896 года в Чинде, порту в устье Замбези, от тяжелой лихорадки, подхваченной во время путешествия вниз по реке Замбези. Дэвид Бьюкенен умер раньше него в 1892 году, а Роберт умер позже, в 1896 году. После смерти всех трех братьев Бьюкенен была создана компания Buchanan Brothers Company, чтобы взять на себя активы их бывшего партнерства, и до 1901 года этой компанией управлял местный менеджер. Хотя были и другие члены семьи, никто из них не проживал в Британской Центральной Африке и не участвовал в этом бизнесе.

Джон Уильям Мойр (1851–1940) был принят на работу в 1878 году в качестве одного из первых менеджеров компании African Lakes. После того, как он ушел в отпуск в марте 1890 года, компания не назначила его повторно ее менеджером. Он вернулся в Британскую Центральную Африку в 1893 году и стал пионером в плантировании чая. Роберт Спенс Хайнд первоначально приехал в Ньясаленд в 1888 году в качестве миссионера-мирянина Шотландской церкви, но вскоре стал плантатором. В 1898 году Джон Мойр и Роберт Хайнд учредили компанию Blantyre and East Africa Ltd, зарегистрированную в Шотландии, которая в 1901 году приобрела поместья компании Buchanan Brothers Company. Основной деятельностью Blantyre and East Africa Ltd было владение поместьями , а основными сельскохозяйственными культурами были табак и чай. Blantyre and East Africa Ltd была одной из четырех крупных компаний, владеющих недвижимостью в колониальном Ньясаленде.

См. также

• Африканские озера
• Блантайр и Восточная Африка, ООО

Источники

• Калифорния Бейкер (1962). Ньясаленд, История экспортной торговли , Журнал Ньясаленда, Том. 15, №1.
• Калифорния Бейкер (1988). Происхождение государственной службы Ньясаленда , Журнал Общества Малави, Vol. 41, №1.
• Р.Б. Боедер, (1979) Сэр Альфред Шарп и введение колониального правления в северных Нгони , Журнал Общества Малави, Vol. 32, № 1.
• Дж. Бьюкенен (1893). Промышленное развитие Ньясаленда , Географический журнал, Том. 1, нет. 3.
• Дж. Маккракен (2008). Политика и христианство в Малави, 3-е издание , Коллектив африканских книг, 1875–1940 гг. ISBN   978-99908-87-50-1 .
• Дж. Маккракен (2011). Класс, насилие и гендер в ранней колониальной Малави: любопытный случай Элизабет Пити Журнал Общества Малави, Vol. 64, № 2.
• Дж. Маккракен (2012). История Малави, 1859–1966 , Вудбридж, Джеймс Карри. ISBN   978-1-84701-050-6 .
• Дж. К. Митчелл (1951). Очерк социальной структуры района Малемии , Журнал Ньясаленда, Том. 4, № 2.
• М. Ньюитт (1995). История Мозамбика , Лондон, Hurst & Co. ISBN   1-85065-172-8 .
• Б. Пачаи, (1973). Земельная политика в Малави: исследование колониального наследия , Журнал африканской истории, том. 14.
• Б. Пачаи (1978). Земля и политика в Малави, 1875–1975 гг. , Кингстон (Онтарио), The Limestone Press.
• Местные архивы Пертшира http://archiver.rootsweb.ancestry.com/th/read/PERTHSHIRE/2008-03/1205860723
• Дж. Г. Пайк (1969). Малави: политическая и экономическая история , Лондон, Pall Mall Press.
• WHJ Rangeley, (1957) Краткая история табачной промышленности в Ньясаленде (Часть I) , The Nyasaland Journal, Vol. 10, № 1.
• WHJ Рейнджли (1958). Происхождение основных названий улиц Блантайра и Лимбе , The Nyasaland Journal, Vol. 11, № 2.
• Р. И. Ротберг, (1965). Рост национализма в Центральной Африке: создание Малави и Замбии, 1873–1964 гг ., Кембридж (Массачусетс), издательство Гарвардского университета.
• К. Шталь, (2010). Некоторые заметки о развитии зомбы , Журнал Общества Малави, Vol. 63, № 2.
• Дж. Уотсон, (1973). Некоторые заметки по истории района Зомба , Журнал Общества Малави, Vol. 26, № 1.
• Дикс Нунан Уэбб http://www.dnw.co.uk/medals/auctionarchive/viewspecialcollections/itemdetail.lasso?itemid=56861
• Ф. М. Уизерс (1949). Ньясаленд в 1895–1896 годах , The Nyasaland Journal, Vol. 2, № 1.
• Ф. М. Уизерс, (1951). Бриллиантовый юбилей Ньясаленда , Журнал Ньясаленда, Том. 4, № 2.
• Биография в JSTOR Plant Science http://₴.jstor.org/person/bm000036911
• Коллекция Джеймса Рэнкина (1880–1881 гг.), Специальные коллекции, Библиотека Университета Вирджинии http://ead.lib.virginia.edu/vivaxtf/view?docId=uva-sc/viu03801.xml
• Некролог Джона Бьюкенена, CMG . (1896) The Geographical Journal, Vol. 8, № 1.
• Оксфордский национальный биографический словарь http://www.oxforddnb.com/view/article/94727?&docPos=47&backToResults=