Шотландский еврейский архивный центр

Внешний звук
Внешний звук
	Интервью с Доррит М. Сим из Gathering the Voices проекта

Шотландский еврейский архивный центр
	Викимедиа \| © OpenStreetMap
Учредил	1987
Расположение	Синагога Гарнетхилл, 129 Хилл-стрит, Гарнетхилл, Глазго, Ланаркшир, Шотландия
Директор	Харви Каплан

Шотландский еврейский архивный центр (SJAC) — крупнейшее хранилище материалов, касающихся еврейской миграции в Шотландию и жизни в Шотландии. ^{[ 1 ]} Его цель — документировать и иллюстрировать религиозную, организационную, социальную, экономическую, политическую, культурную и семейную жизнь евреев Шотландии с 18 века до наших дней, чтобы повысить осведомленность и стимулировать изучение еврейского наследия страны. . ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}

SJAC имеет независимый подход к сбору и принимает пожертвования в той форме, в которой они предлагаются, при условии, что они связаны с еврейской историей. ^{[ 4 ]} Благодаря своим усилиям по приобретению и информационно-просветительской работе SJAC помогает сохранить материальность шотландского еврейского прошлого и сохраняет эти исторические следы для настоящего. ^{[ 4 ]}

Коллекции SJAC использовались в проектах по семейной истории, касающихся шотландской еврейской общины. ^{[ 2 ]} такие как « 200 лет шотландского еврейства» , в сотрудничестве с Шотландским советом еврейских общин , Еврейским представительным советом Глазго и Международным институтом еврейской генеалогии.

История

Некогда большая и активная еврейская община Горбалс — бывший иммигрантский район Глазго к югу от реки Клайд — начала демонтироваться с конца 1950-х годов, поскольку многие здания были снесены в попытках восстановить этот район. ^{[ 5 ]}^{[ 4 ]} В 1979 году празднование столетия синагоги Гарнетхилл включало в себя выставку, но из этого предприятия не вышло ничего постоянного.

В 1984 году Ярмарочное общество Горбальса, нееврейская общественная и культурная группа, приступило к реализации проекта по истории этого района, начиная с истории десятилетий еврейского поселения там, выпустив выставку и сопроводительный буклет «А. Шотландское местечко: еврейская жизнь в Горбалах, 1881–1974 гг.». ^{[ 6 ]}

Шотландский еврейский архивный центр возник в результате «Проекта еврейских архивов», созданного в 1985 году после дебатов в базирующейся в Глазго газете «Еврейское эхо» и в Еврейском представительном совете Глазго о необходимости создания шотландского аналога еврейских музеев и исторических исследовательских групп. найдены, например, в Лондоне, Манчестере, Дублине, Бристоле и Бирмингеме. ^{[ 3 ]}^{[ 6 ]}

SJAC открылся на открытом заседании в апреле 1987 года. ^{[ 7 ]} Еврейская конгрегация Гарнетхилл со штаб-квартирой в синагоге Гарнетхилл . ^{[ 7 ]}

В тот же период, когда возник SJAC, интерес к социальной истории развивался в ряде британских еврейских общин, создавших, например, Музей еврейского Ист-Энда (основанный в 1983 году) - ныне часть Еврейского музея в Лондоне - и Манчестерский еврейский музей. Музей (основан в 1984 г.).

Доступ

Шотландский еврейский архивный центр (SJAC) документирует, сохраняет, экспонирует и публикует некоторые аспекты своих коллекций; он также предлагает поддержку общественным, академическим и исследователям семейной истории. ^{[ 8 ]} Он открыт для представителей общественности, но доступ должен быть организован по предварительной записи. Помимо ежемесячных воскресных публичных открытий, проводятся также экскурсии под руководством волонтеров, посвященные истории, архитектуре здания и ключевым прихожанам начала 19 века. ^{[ 9 ]}

В днях открытых дверей и мероприятиях по сбору средств SJAC участвовали такие выдающиеся докладчики, как Хаим Бермант , Алан Броди , Мария Чемберлен , Кеннет Коллинз , Дэвид Дэйчес , сэр Монти Финнистон , Мишель Голд , Алекс Грэм , Сэмм Хэнкин , Хорас Филлипс , Хьюго Рифкинд , Ида Шустер. ^{[ 3 ]} и Майкл Тобиас . ^{[ 10 ]}

SJAC является партнером и соучредителем Шотландского центра еврейского наследия (SJHC), который открылся в июле 2021 года. В рамках этого проекта SJAC создал Шотландский центр изучения эпохи Холокоста и связанную с ним экспозицию для расширения доступа к архивам Архивного центра. коллекции. ^{[ 8 ]}^{[ 11 ]} Это включает в себя доступ к цифровому каталогу, насчитывающему около 3000 предметов периода беженцев, а также к оцифрованному выпуску еженедельника «Jewish Echo», издаваемого в Глазго (только за 1928–1950 годы). Существует также библиотека книг периода Холокоста (из основной библиотеки SJAC) и практические учебные ресурсы, основанные на коллекциях отдельных беженцев, нашедших убежище в Шотландии.

Коллекции

Шотландский еврейский архивный центр собирает широкий спектр материалов, касающихся жизни евреев в Шотландии с 1700-х годов; многие семьи доверили центру историю своих семей в словах и фотографиях. ^{[ 12 ]} Помимо более крупных еврейских общин Глазго, Эдинбурга и Абердина, коллекции охватывают небольшие общины, которые когда-то существовали в Эйре, Данди, Данфермлине, Фолкерке, Гриноке и Инвернессе. ^{[ 7 ]}^{[ 3 ]}

Помимо книг и диссертаций по еврейской истории и биографии, SJAC хранит множество архивных источников, включая протоколы и журналы синагог; свидетельства о рождении, браке и смерти; кетубот [документы о браке]; журналы приема в школу; книги захоронений; списки членов; деловые записи; военные записи; документы, удостоверяющие личность; документы об иммиграции и натурализации; паспорта; юридические документы; медицинские заключения и переписка. ^{[ 13 ]}

Основные моменты

Ряд организаций подали записи в SJAC, в том числе:

Еврейская конгрегация Глазго (позже Гарнетхилл) (с 1852 г.)
Еврейское филантропическое общество Глазго (1875–1881) ^{[ 7 ]}
Ложа Монтефиоре (с 1888 г.)
Общество еврейских студентов Глазго (с 1911 г.) ^{[ 3 ]}
Глазго Бет Дин
Совет Глазго Шечиты
Еврейская конгрегация Айр (1942–75)
Эдинбургская сионистская ассоциация (1930–1936)

Другие предметы коллекции

В центре хранятся копии «Списков обрезаний», исполненных преподобным Якобом Фюрстом из Эдинбурга (охватывающие 1879–1907 гг.), ^{[ 6 ]} Мозес Джоэл из Эдинбурга (охват 1831–1863 гг.) и преподобный Джек Грант из Глазго (охват 1966–1986 гг.). ^{[ 13 ]} SJAC собрал записи большинства из 17 еврейских кладбищ в Шотландии, в том числе Некрополя Глазго и Восточного некрополя Глазго (Джейнфилд). ^{[ 14 ]} Было проиндексировано более 15 000 захоронений шотландских евреев. Имеются копии надгробных надписей, зафиксированных в конце 1940-1950-х годов на еврейских кладбищах Глазго, Эдинбурга и Данди. ^{[ 13 ]}

В число личных документов, принадлежащих людям, связанным с еврейской общиной, входят документы Ханны Франк . Другая большая коллекция документов, фотографий и корреспонденции (на польском, идише и английском языках) связана с деятельностью раввина майора Хесселя Клепфиша и раввина майора Х. Мельцера, капелланов польских военнослужащих, базирующихся по всей Великобритании. ^{[ 13 ]}

Есть также много примеров устных историй и личных свидетельств, в том числе людей, прибывших в Шотландию на детском транспорте , таких как Доррит Марианна Сим (мисс Оппенгейм), или в качестве беженцев или переживших Холокост . SJAC занимается записью и расшифровкой устных интервью и обучением волонтеров записи устных историй. ^{[ 8 ]} SJAC также хранит расшифровки аудиозаписей, собранных благотворительным проектом Gathering the Voices, который собирает и сохраняет истории тех, кто нашел убежище в Шотландии после замечательных путешествий из Европы, где доминировали нацисты.

Записи, касающиеся инициатив по оказанию помощи беженцам, включают реестр общежития для мальчиков, открытого Еврейской конгрегацией Гарнетхилл (1939–1948) на его территории, документы Немецкого еврейского комитета помощи / Еврейского совета Глазго для немецких беженцев, Центрального британского фонда для немецких беженцев. Еврейство (отделение в Глазго) и Общество взаимопомощи беженцам (1950–1959), а также протоколы Женского апелляционного комитета Глазго (1939–1940). ^{[ 13 ]}

Среди коллекции шотландских еврейских газет в печатном виде есть полный комплект « Еврейского эха» (1928–1992) с доступом к его фототеке. Есть также примеры ранних газет на идише, датируемых 1903–1920-ми годами. Есть и другие фотографии отдельных лиц, семей, школьников, молодежных групп, синагог, магазинов и обществ дружбы. ^{[ 5 ]}

Предметы художественного интереса включают мемориальные доски, картины и скульптуры Джозефа Ансилла, Хильды Голдваг , Ханны Франк и Бенно Шоца . ^{[ 3 ]} Среди других оригинальных артефактов - мемориальные доски, военные медали, церемониальная лопата, подаренная г-ну Дж. Коутсу на открытии кладбища Глендаффхилл в 1934 году. ^{[ 7 ]} и серебряная чашка для Кидуша с надписью 1936 года. ^{[ 6 ]} Различные печатные однодневки включают программы, касающиеся постановок Еврейского института игроков и Аврома Гринбаума. ^{[ 15 ]}

SJAC также предоставляет доступ к каталогу коллекций и размещает «Генеалогическое древо шотландского еврейства» — базу данных, содержащую информацию, взятую из различных источников о более чем 100 000 шотландских евреях, с которой можно ознакомиться за определенную плату. ^{[ 9 ]}

На веб-сайте цифровой коллекции Шотландского еврейского архивного центра представлены некоторые из его коллекций, разделенных на следующие темы: Театр , Служение своей стране , Миграция , Период беженцев , Религиозная жизнь , Искусство , Советское еврейство , Шотландские еврейские общины , Женщины , Отношения с обществом в целом.

Выставки

Открыт в 2008 году, ^{[ 2 ]} «Новая жизнь в Шотландии: более 200 лет еврейского опыта в Шотландии» — это постоянная выставка, на которой представлена хронология еврейской истории в Шотландии, тематические витрины, работы шотландских еврейских художников и различные артефакты, показывающие, как еврейские иммигранты прибыли в Шотландию, некоторые из них бежали. бедность и преследования, а также стремление к религиозной терпимости, политической свободе, возможностям образования и шансу на лучшую жизнь. ^{[ 8 ]}^{[ 11 ]}

Проекты

«Жизни евреев, шотландские пространства» - исследовательский проект (финансируемый Советом по исследованиям в области искусств и гуманитарных наук ) между Эдинбургским университетом и Университетом Глазго, который длился три года с сентября 2015 года по август 2018 года: в нем рассказывались истории еврейских иммигрантов, которые сделали Шотландию своей дома, в первую очередь он опирался на коллекции SJAC, ^{[ 16 ]} а также библиотеки Митчелла в Глазго , Городские архивы Глазго, Городские архивы Эдинбурга, Национальную библиотеку Шотландии и Национальные архивы Шотландии .
«200 лет шотландского еврейства» , генеалогического проекта в сотрудничестве с Шотландским советом еврейских общин , Еврейским представительным советом Глазго и Международным институтом еврейской генеалогии, который использовал коллекции SJAC и работал с 2012 по 2016 год.
Garnethill Refugee Trail , партнерский проект с SJHC, в котором рассказывается истории сотен беженцев, бежавших из Европы в Глазго, подчеркивая здания, связанные с теми, кто прибыл до, во время и после Второй мировой войны, снова используя информацию из коллекций SJAC. ^{[ 17 ]}

Это не просто еврейская история, это история Шотландии. Все эти беженцы пришли сюда ни с чем, возможно, с небольшой сумкой одежды и фотографиями, и смогли изменить свою жизнь здесь и помочь сделать наше общество лучше. Важно, чтобы мы продолжали рассказывать эти истории. ^{[ 17 ]} - Керри Паттерсон, менеджер - Центр еврейского наследия Шотландии

Публикации Шотландского еврейского архивного центра

Коллинз, Кеннет Э. (1990) Евреи второго города: евреи Глазго в эпоху расширения, 1790-1919 (Глазго: SJAC)
Коллинз, Кеннет (2016) Еврейский опыт в Шотландии: от иммиграции к интеграции (Глазго: SJAC)
Коллинз, Кеннет Э.; Боровский, Ефрем; Гранат, Лия (2008) Евреи Шотландии: Путеводитель по истории и сообществу евреев в Шотландии ] (Глазго: SJAC с Еврейским представительным советом Глазго и Шотландским советом еврейских общин)
Коллинз, Кеннет; Каплан, Харви; Клинер, Стивен (2013) Еврейский Глазго - иллюстрированная история (Глазго: SJAC)
Коллинз, Кеннет Э.; Ньюман, Обри; Вассерштейн, Бернард (2018) Двести лет шотландского еврейства (Глазго: SJAC)
Конн, Адель (редактор) (2006) Еврейские путешествия в Глазго (Глазго: SJAC с Лимудом Шотландии)
Фрэнк, Фиона (редактор) (2004) Ханна Франк, художница из Глазго: рисунки и скульптуры (Глазго: SJAC)
Каплан, Х.Л. (2017) Шотландский еврейский архивный центр: брошюра к 30-летию, 1987–2017 гг.
Каплан, Харви Л. (2006) Еврейская община Горбальса в 1901 году (Глазго: SJAC)
Клинер, Стивен И. (2022) История Хабоним-Дрора (Dae ye ken Glasgow Ken?) (Глазго: SJAC)
Шотландского еврейского архивного центра (без даты) Политика сбора архивов (Глазго: SJAC)
Шотландский еврейский архивный центр (2014 г.) Шотландский еврейский архивный центр: Отчет о возможности создания шотландского центра изучения эпохи Холокоста (Глазго: SJAC)
Тропа беженцев Гарнетхилл - партнерство между Шотландским центром еврейского наследия и Шотландским еврейским архивным центром.

Ссылки

^ «Жизнь евреев, шотландские пространства: еврейская миграция в Шотландию, 1880–1950» . Британские исследования и инновации . 5 мая 2023 г. Проверено 29 мая 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Коллинз, Кеннет Э.; Боровский, Ефрем; Гранат, Лия (2008). Евреи Шотландии: Путеводитель по истории и общине евреев в Шотландии . Гиффнок, Глазго: Шотландский совет еврейских общин. ISBN 9780955902109 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Каплан, Харви Л. «Шотландский еврейский архивный центр» (PDF) . Эдинбургская звезда . Июнь 1990 г. (6): 20–21.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Хольшнайдер, Ханна (зима 2019 г.). «Рассказ об архиве? Семейные коллекции, архив и историк». Шофар: Междисциплинарный журнал иудаики . 37 (3): 331–360. дои : 10.1353/шо.2019.0040 . hdl : 20.500.11820/0fae034b-327e-4f02-9e85-293ebb0de45d — через Project MUSE.
^ Перейти обратно: ^а ^б Райт, Валери (13 мая 2016 г.). «Университет Глазго: Жилье и благополучие в Глазго: Жилье, повседневная жизнь и благополучие в долгосрочной перспективе: Глазго 1950-1975» . Проверено 29 мая 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Каплан, Харви Л. (3 апреля 1987 г.). «Шотландские еврейские архивы». Еврейское Эхо . п. 6.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Каплан, Харви (1997). «Десять лет Шотландскому еврейскому архивному центру». Журнал «Десятая годовщина»: Модели и образы еврейской иммиграции в Шотландию : 5–8.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Шотландский еврейский архивный центр» . Шотландский еврейский архивный центр . Проверено 29 мая 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Тоберман, Барри (1 мая 2018 г.). «Выигрыш в лотерею позволяет начать строительные работы в Центре еврейского наследия Шотландии: демонстрация существующих и новых экспозиций в исторической синагоге Глазго» . Еврейская хроника . Проверено 27 мая 2023 г.
^ «Архив спикерских мероприятий» . Шотландский центр еврейского наследия . Проверено 16 августа 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Добро пожаловать в Центр еврейского наследия Шотландии» . Шотландский центр еврейского наследия . Проверено 29 мая 2023 г.
^ Шотландский еврейский архивный центр (2013). Еврейский Глазго: иллюстрированная история . Шотландский еврейский архивный центр. п. 32. ISBN 9780951320570 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Каплан, Харви (декабрь 2012 г.). «Шотландская еврейская генеалогия сегодня». ШЕМОТ: Журнал Еврейского генеалогического общества Великобритании . 20 (3): 20–22.
^ «Еврейские кладбища в Шотландии – SJAC» . Проверено 18 июля 2023 г.
^ Брабер, Бен (2007). Евреи в Глазго, 1879-1939: иммиграция и интеграция . Edgeware, Миддлсекс, Англия: Валлентайн Митчелл. п. 210. ИСБН 9780853037095 .
^ «Жизнь евреев, шотландские пространства: еврейская миграция в Шотландию, 1880–1950» . Университет Глазго: Школа критических исследований . 29 мая 2023 г. Проверено 29 мая 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б О'Нил, Кристина (9 февраля 2022 г.). «След, проливающий свет на жизнь еврейских беженцев во время Второй мировой войны» . Глазго Лайв . Проверено 4 марта 2023 г.

Внешние ссылки

55 ° 52'02 "N 4 ° 16'04" W / 55,8672 ° N 4,2678 ° W / 55,8672; -4,2678

[1] «Жизнь евреев, шотландские пространства: еврейская миграция в Шотландию, 1880–1950» . Британские исследования и инновации . 5 мая 2023 г. Проверено 29 мая 2023 г.

[:0-2] Перейти обратно: ^а ^б ^с Коллинз, Кеннет Э.; Боровский, Ефрем; Гранат, Лия (2008). Евреи Шотландии: Путеводитель по истории и общине евреев в Шотландии . Гиффнок, Глазго: Шотландский совет еврейских общин. ISBN 9780955902109 .

[:4-3] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Каплан, Харви Л. «Шотландский еврейский архивный центр» (PDF) . Эдинбургская звезда . Июнь 1990 г. (6): 20–21.

[:2-4] Перейти обратно: ^а ^б ^с Хольшнайдер, Ханна (зима 2019 г.). «Рассказ об архиве? Семейные коллекции, архив и историк». Шофар: Междисциплинарный журнал иудаики . 37 (3): 331–360. дои : 10.1353/шо.2019.0040 . hdl : 20.500.11820/0fae034b-327e-4f02-9e85-293ebb0de45d — через Project MUSE.

[:8-5] Перейти обратно: ^а ^б Райт, Валери (13 мая 2016 г.). «Университет Глазго: Жилье и благополучие в Глазго: Жилье, повседневная жизнь и благополучие в долгосрочной перспективе: Глазго 1950-1975» . Проверено 29 мая 2023 г.

[:3-6] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Каплан, Харви Л. (3 апреля 1987 г.). «Шотландские еврейские архивы». Еврейское Эхо . п. 6.

[:1-7] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Каплан, Харви (1997). «Десять лет Шотландскому еврейскому архивному центру». Журнал «Десятая годовщина»: Модели и образы еврейской иммиграции в Шотландию : 5–8.

[:6-8] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Шотландский еврейский архивный центр» . Шотландский еврейский архивный центр . Проверено 29 мая 2023 г.

[:5-9] Перейти обратно: ^а ^б Тоберман, Барри (1 мая 2018 г.). «Выигрыш в лотерею позволяет начать строительные работы в Центре еврейского наследия Шотландии: демонстрация существующих и новых экспозиций в исторической синагоге Глазго» . Еврейская хроника . Проверено 27 мая 2023 г.

[10] «Архив спикерских мероприятий» . Шотландский центр еврейского наследия . Проверено 16 августа 2023 г.

[:7-11] Перейти обратно: ^а ^б «Добро пожаловать в Центр еврейского наследия Шотландии» . Шотландский центр еврейского наследия . Проверено 29 мая 2023 г.

[12] Шотландский еврейский архивный центр (2013). Еврейский Глазго: иллюстрированная история . Шотландский еврейский архивный центр. п. 32. ISBN 9780951320570 .

[:9-13] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Каплан, Харви (декабрь 2012 г.). «Шотландская еврейская генеалогия сегодня». ШЕМОТ: Журнал Еврейского генеалогического общества Великобритании . 20 (3): 20–22.

[14] «Еврейские кладбища в Шотландии – SJAC» . Проверено 18 июля 2023 г.

[15] Брабер, Бен (2007). Евреи в Глазго, 1879-1939: иммиграция и интеграция . Edgeware, Миддлсекс, Англия: Валлентайн Митчелл. п. 210. ИСБН 9780853037095 .

[16] «Жизнь евреев, шотландские пространства: еврейская миграция в Шотландию, 1880–1950» . Университет Глазго: Школа критических исследований . 29 мая 2023 г. Проверено 29 мая 2023 г.

[:10-17] Перейти обратно: ^а ^б О'Нил, Кристина (9 февраля 2022 г.). «След, проливающий свет на жизнь еврейских беженцев во время Второй мировой войны» . Глазго Лайв . Проверено 4 марта 2023 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]