Самоубийство Хасинты Салданьи

Самоубийство Хасинты Салданьи
	Салданья на семейной фотографии
Дата	7 декабря 2012 г.
Расположение	Пристройка Чартерхауса, больница сестры Агнес короля Эдуарда VII , Вестминстер, Большой Лондон
Причина	Самоубийство
Похороны	17 декабря 2012 г., ; Ширва , Карнатака, Индия
дознание	Предварительные заседания состоятся 13 декабря 2012 г., полные 11 и 12 сентября 2014 г.
Убеждения	Никто

Хасинта Салданья (24 марта 1966 — 7 декабря 2012) была индийской медсестрой, работавшей в больнице короля Эдуарда VII в Вестминстере , Лондон . 7 декабря 2012 года она была найдена мертвой в результате самоубийства , через три дня после того, как попала на телефонный розыгрыш в рамках радио-трюка . В ходе розыгрыша ведущие австралийской радиопрограммы Hot30 Countdown , транслировавшейся на Southern Cross Austereo принадлежащей станции 2Day FM в Сиднее , позвонили в больницу Салданьи и выдали себя за королеву и тогдашнего принца Уэльского, спрашивая о здоровье герцогини Кэтрин. из Кембриджа , который в то время был там пациентом. Салданья попался на мистификацию и перевел звонок медсестре, присматривающей за герцогиней.

Самоубийство Салданьи вызвало возмущение общественности, в том числе на родине Салданьи, против тех, кто несет ответственность за совершение и трансляцию розыгрыша. Несмотря на многочисленные призывы к судебному иску, никаких обвинений предъявлено не было.

Предыстория Салданьи

На момент смерти Салданье было 46 лет. ^{[ 3 ]} Она родилась в Ширве жила в Султанате Оман , прежде чем переехать в Англию примерно в 2002 году. , Индия, и несколько лет ^{[ 4 ]} В декабре 2012 года она для удобства жила в помещении медсестры на своем рабочем месте в Лондоне, в то время как ее семья (муж, 16-летний сын и 14-летняя дочь) жила в Бристоле . ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}

Семья первоначально сообщила прессе, что Салданья не страдал какими-либо психическими заболеваниями или депрессией . ^{[ 6 ]} Однако позже несколько источников новостей сообщили, что это была не первая попытка самоубийства Салданьи, отметив, что она уже дважды пыталась покончить жизнь самоубийством и принимала антидепрессанты. ^{[ 7 ]}

Шуточный звонок

2 декабря 2012 года Сент-Джеймский дворец объявил, что Кэтрин, герцогиня Кембриджская , беременна. ^{[ 8 ]} 4 декабря, примерно в 5:30 утра по лондонскому времени (GMT) или 16:30 по сиднейскому времени (AEDT), ведущие Hot30 Countdown радиопрограммы Мел Грейг и Майк Кристиан позвонили в больницу и поговорили с главной медсестрой. , Салданья. Выдавая себя за Елизавету II , Грейг сказал: «О, привет. Могу я поговорить с Кейт, моей внучкой». Салданья ответила: «О да. Подождите, мэм», и перевела звонок медсестре герцогини, которая провела около двух минут, разговаривая как с Грейгом, так и с Кристианом, последний выдавал себя за тогдашнего принца Уэльского . Ведущие использовали то, что позже было описано как «нелепые комедийные акценты». ^{[ 9 ]}

Этот трюк был показан в эфире 5 декабря после того, как юристы радиостанции его одобрили. Когда руководитель больницы Джон Лофтхаус узнал о звонке-розыгрыше, он осудил его как акт «журналистского обмана», с которым не должна иметь дело ни одна медсестра. ^{[ 10 ]} Генеральный директор Southern Cross Austereo Риз Холлеран позже заявил, что сотрудники станции предприняли как минимум пять попыток связаться с двумя медсестрами на записи, прежде чем дать добро на трансляцию. Профессор права Сиднейского университета Барбара Макдональд отметила, что его комментарии показали радиостанция уже поняла, что им нужно «[получить] согласие (на трансляцию интервью), но они этого не сделали». ^{[ 11 ]}

6 декабря радиостанция принесла краткие извинения за «любые неудобства, причиненные» их действиями, хотя Кристиан продолжал пропагандировать «королевскую шутку» в Твиттере . ^{[ 10 ]} Ни Салданья, ни другая медсестра не были наказаны и не отстранены от работы в больнице; Дворец Сент-Джеймс также заявил, что не обвиняет медсестер в их участии в инциденте. ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]}

Смерть

Утром 7 декабря 2012 года Салдана была найдена мертвой сотрудниками службы безопасности и другими сотрудниками в палате медсестры в больнице. Она покончила жизнь самоубийством , а также получила травмы. ^{[ 14 ]}^{[ 15 ]}

Сообщалось, что Салданья оставила три рукописные записки , в одной из которых в ее смерти обвинялась радиопередача. В другой записке обсуждались ее пожелания относительно организации похорон, а третья была адресована ее работодателю и критиковала их действия в отношении событий, последовавших за розыгрышем. ^{[ 16 ]}^{[ 17 ]}

Южный Крест Аустерео

После известия о самоубийстве Салданьи генеральный директор Austereo Рис Холлеран заявил, что Грейг и Кристиан были «глубоко шокированы» и не вернутся на свое радиошоу до дальнейшего уведомления. ^{[ 18 ]} Днем позже, когда рекламодатели бойкотировали или угрожали бойкотировать станцию, 2Day FM приостановил всю рекламу на неопределенный срок. ^{[ 19 ]} 10 декабря Грейг и Кристиан дали свои первые интервью после смерти Салданьи, рассказав каналам Nine Network « A Current Affair» и «Seven Network » Today Tonight , что они все еще «сильно потрясены» трагедией. ^{[ 20 ]}

Реклама на 2Day FM возобновилась 13 декабря, при этом Austereo объявила, что пожертвует оставшуюся часть доходов от рекламы станции за 2012 год - минимум австралийских долларов 500 000 ( 320 000 фунтов стерлингов ) - ^{[ 21 ]} Austereo также отменила ежегодную рождественскую вечеринку для сотрудников в Сиднее и пожертвовала средства на вечеринку некоммерческим организациям Beyond Blue и Lifeline . ^{[ 22 ]}

27 января 2013 года Austereo объявил об Hot30 Countdown . отмене ^{[ 23 ]} Кристиан вернулся к работе в феврале и в июне 2013 года получил награду Austereo «Top Jock» за свою работу на Fox FM в Мельбурне , в то время как Грейг оставался вне эфира. ^{[ 24 ]} Позже Грейг подал в суд на Austereo за неспособность обеспечить безопасное рабочее место ; иск был урегулирован в декабре 2013 года. В рамках мирового соглашения Austereo сделала публичное заявление о том, что Грейг не несет ответственности за решение транслировать ложный вызов, и предложил отредактировать его перед трансляцией. ^{[ 25 ]} Грейг нашел работу в рекламе после ухода из Austereo. ^{[ 26 ]} но в 2016 году вернулся к работе на радио в Вуллонгонге, к югу от Сиднея. ^{[ 27 ]} В марте 2018 года Грейг рассказала, что после розыгрыша она стала мишенью онлайн-хулиганов и стала участником кампаний по борьбе с издевательствами. ^{[ 28 ]}

В Индии

Похороны Салданхи состоялись 17 декабря 2012 года в городе Ширва в штате Карнатака , Индия. ^{[ 29 ]} На мессе и церемонии захоронения присутствовало более 1000 человек, в том числе министр штата Карнатака, бывший министр центрального правительства и другие государственные чиновники. ^{[ 29 ]}^{[ 30 ]} Несколько высокопоставленных лиц Карнатаки также посетили мать Салданхи, которая живет в Мангалоре с братьями и сестрами Салданхи. ^{[ 3 ]}

Десятки студентов устроили демонстрацию перед зданием Верховной комиссии Великобритании в Нью-Дели , неся транспаранты с требованием «Справедливости для Хасинты». ^{[ 3 ]} Главный министр штата Карнатака выразил обеспокоенность в связи с последовательной смертью Салданхи и Савиты Халаппанавар , женщин Карнатакского происхождения, работающих за границей, и написал письма премьер-министру Индии, призывая его принять меры для обеспечения безопасности людей индийского происхождения. за границей. ^{[ 31 ]} Р. Дж. Баладжи , базирующийся в Ченнаи , Тамил Наду , прекратил свое радиошоу Cross Talk ‍ — ‍, в котором он разыгрывал ничего не подозревающих жертв ‍ — ^{[ 32 ]}

Судебный иск

В рамках расследования смерти столичная полицейская служба в Лондоне связалась с полицией Нового Южного Уэльса в Сиднее. Однако 28 декабря 2012 года заместитель комиссара полиции Нового Южного Уэльса заявил, что от полиции Великобритании не было официального запроса на допрос Грейга и Кристиана и что, похоже, «маловероятно, что будут предъявлены какие-либо обвинения». ^{[ 33 ]} В феврале 2013 года британская прокуратура подтвердила, что не будет выдвигать обвинения против ведущих; Хотя Грейг и Кристиан, возможно, совершили преступления в соответствии с британским Законом о защите данных 1998 года и Законом о вредоносных коммуникациях 1988 года австралийцев была невозможна , судебное преследование было сочтено «не отвечающим общественным интересам», поскольку экстрадиция и поскольку «какими бы ошибочными ни были телефонные звонки», звонок был задуман как безобидная шутка». ^{[ 34 ]}

13 декабря 2012 года Австралийское управление по коммуникациям и средствам массовой информации (ACMA) начало расследование, чтобы оценить, нарушила ли радиостанция условия своей лицензии на вещание. ^{[ 35 ]} В сентябре 2013 года сообщалось, что ACMA подготовило конфиденциальный предварительный отчет, в котором установлено, что 2Day FM действовала незаконно, транслируя ложный телефонный звонок без согласия. Компания Southern Cross Austereo пыталась заблокировать публикацию отчета, утверждая, что ACMA не имеет права выносить уголовные обвинения. ^{[ 36 ]} Судья Федерального суда встал на сторону ACMA в ноябре 2013 года, но был отменен решением всего состава Федерального суда в марте 2014 года. Впоследствии ACMA подала апелляцию в Высокий суд , который в августе 2014 года согласился рассмотреть дело. ^{[ 37 ]} 4 марта 2015 года Высокий суд оставил в силе ранее принятое решение Федерального суда, постановив, что AMCA может на законных основаниях осуществлять неюрисдикционные административные полномочия для принятия решения о том, было ли соответствующее поведение незаконным. ^{[ 38 ]}

В своем отчете ^{[ 39 ]} который был выпущен 22 апреля 2015 года, ACMA установила, что 2Day FM нарушила кодекс поведения австралийского коммерческого радио, транслируя заявление определенного лица без ее согласия, и что они обращались с ней крайне унизительно или крайне эксплуататорски. ^{[ 40 ]}^{[ 41 ]} ACMA применила третье условие лицензии к 2Day FM в качестве санкции, которая включала обучение персонала этике и трехчасовую трансляцию, повышающую осведомленность о издевательствах, депрессии и тревоге. ^{[ 42 ]}

Ссылки

^ «Расследование Хасинты Салданьи: австралийская радиостанция пожертвовала 500 000 долларов семье медсестры, которая покончила с собой после королевского розыгрыша» . Независимый . 13 сентября 2014 г. Архивировано из оригинала 25 мая 2022 г. Проверено 24 октября 2014 г.
^ Кэролайн Дэвис (12 сентября 2014 г.). «Диджей приносит извинения семье Хасинты Салданьи, поскольку смерть медсестры была признана самоубийством» . Хранитель . Проверено 23 августа 2017 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Королевский розыгрыш: тело медсестры Хасинты Салданьи доставлено в Индию» . NDTV.com . Проверено 16 декабря 2012 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б АФП (9 декабря 2012 г.). «Радио 2Day FM разыграло лондонскую медсестру Хасинту Салданью, которая «привлекательна», - говорится в сообщении больницы» . Австралиец . Получено 15 декабря.
^ «Хасинта неоднократно пыталась покончить жизнь самоубийством и обвиняла в своей смерти RJ: отчеты» . daijiworld.com. 16 декабря 2012 г.
^ Дэвис, Кэролайн (11 сентября 2014 г.). «Расследование Хасинты Салданьи: у медсестры в анамнезе не было психических заболеваний» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Проверено 24 июля 2017 г.
^
Источники, которые ссылаются на предыдущие попытки самоубийства Салданы и антидепрессанты, включают:
- «Медсестра, покончившая с собой после розыгрыша Кейт Миддлтон, уже дважды пыталась покончить жизнь самоубийством» . Нью-Йорк Пост . 24 декабря 2012 года . Проверено 24 декабря 2017 г.
- «Медсестра ранее предприняла две попытки самоубийства» . 23 декабря 2012 года . Проверено 24 декабря 2017 г.
- «Шалость с вызовом медсестры «на лекарства» » . НовостиComAu . Проверено 24 декабря 2017 г.
- Джонсон, Уэсли (23 декабря 2012 г.). «Шалость по вызову медсестры «при предыдущей попытке самоубийства» » . Дейли Телеграф . ISSN 0307-1235 . Проверено 24 декабря 2017 г.
- Дженоварио, Кевин (24 декабря 2012 г.). «Медсестра-мистификация Хасинта Салданья имела историю попыток самоубийства» . Heavy.com . Проверено 24 декабря 2017 .
- Сайкс, Том (24 декабря 2012 г.). «Трагическая медсестра Кейт предприняла две предыдущие попытки самоубийства» . Ежедневный зверь . Проверено 24 декабря 2017 г.
- «Шалость с вызовом медсестры «на лекарства» » . НовостиComAu . Проверено 24 декабря 2017 г.
- «Разыгравшаяся медсестра Кейт Миддлтон Хасинта Салданья перед смертью дважды пыталась покончить жизнь самоубийством – репортаж» . Скринер . 24 декабря 2012 года . Проверено 24 декабря 2017 г.
- «Британская медсестра в радиомистификации ранее пыталась покончить жизнь самоубийством: отчет» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Проверено 24 декабря 2017 г.
- «Медсестра-мистификация Хасинта Салданья «предприняла две попытки самоубийства» | радиоинформация» . www.radioinfo.com.au . Проверено 24 декабря 2017 г.
- «Королевская медсестра Хасинта Салданья предприняла предыдущие попытки самоубийства, как утверждается» . Инквизитор . 23 декабря 2012 года . Проверено 24 декабря 2017 г.
- Джордж, Джозеф (23 декабря 2012 г.). «Королевский обман о беременности назвал самоубийством: медсестра Хасинта дважды пыталась покончить с собой» . Эмирейтс 24|7 . Проверено 24 декабря 2017 г.
- «Хасинта Салданья, покончившая жизнь самоубийством после королевской мистификации, страдала депрессией: сообщается» . Международное общественное радио . Проверено 24 декабря 2017 г.
- «Хасинта Салданья дважды пыталась покончить жизнь самоубийством, прежде чем разоблачить» . Contactmusic.com . 24 декабря 2012 года . Проверено 24 декабря 2017 г.
- «Мистификация, вызванная медсестрой, уже предпринимала «предыдущие попытки самоубийства» — ucanews.com» . ucanews.com . Проверено 24 декабря 2017 г.
^ «Кейт и Уильям: герцогиня беременна, сообщает дворец» . Новости Би-би-си. 3 декабря 2012 года . Проверено 20 сентября 2020 г.
^ Дэвис, Кэролайн (5 декабря 2012 г.). «Королевская розыгрыш с детским телефоном: больницу не позабавил розыгрыш звонка» . Хранитель . Лондон . Проверено 30 октября 2014 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Рейнер, Гордон (8 декабря 2012 г.). « Жестокая» больничная мистификация до сих пор крутится по радио» . «Дейли телеграф» . Лондон.
^ Рурк, Элисон (10 декабря 2012 г.). «Королевская мистификация попыталась связаться с больницей перед трансляцией» . Хранитель .
^ Кристи Д'Зурилья (7 декабря 2012 г.). «Медсестра, которая разыграла «королевский» призыв, найдена мертвой; диджеи отключены от эфира» . Лос-Анджелес Таймс .
^ Делия Ллойд (8 декабря 2012 г.). «Почему медсестра в больнице Кейт Миддлтон покончила с собой?» . Вашингтон Пост .
^ «Семья Хасинты Салданьи говорит о «незаполнимой пустоте» после смерти медсестры» . Хранитель . Лондон. 15 декабря 2012 года . Проверено 15 декабря 2012 г.
^ Сандра Лавиль, Кэролайн Дэвис (13 декабря 2012 г.). «Предсмертная записка Хасинты Салданья подвергла критике персонал больницы» . Хранитель . Лондон . Проверено 16 декабря 2012 .
^ «Семья Хасинты Салданьи в горе после того, как розыгрыш привел к ее смерти» . Daijiworld.com. 8 декабря 2012 г.
^ ЛАВИЛА, Сандра; Дэвис, Кэролайн (13 декабря 2012 г.). «Предсмертная записка Хасинты Салданья подвергла критике персонал больницы» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 15 декабря 2012 года . Проверено 15 декабря 2012 .
^ «Заявление Южного Креста Аустерео для СМИ» (Пресс-релиз). 2dayfm.com.au. 8 декабря 2012 года . Проверено 9 декабря 2012 года .
^ Свон, Джонатан (8 декабря 2012 г.). «2Day FM приостанавливает всю рекламу из-за негативной реакции на королевские розыгрыши» . Сидней Морнинг Геральд . Сидней, Австралия . Проверено 8 декабря 2012 г.
↑ Диджеи «Shattered» обсуждают трагедию с розыгрышем . ABC News , 11 декабря 2012 г.
^ Кейт мистификация: Радиостанция будет пожертвована семье медсестры . BBC News , 12 декабря 2012 г.
^ Майкл, Сара. 2DayFM отменяет рождественскую вечеринку для сотрудников из-за скандала с телефонными розыгрышами . News.com.au , 10 декабря 2012 г.
^ «Королевские розыгрыши диджеев выгнали» . 3 Новости Новой Зеландии. 28 января 2013 г.
^ «Королевские розыгрыши диджеев выгнали» . www.theguardian.com . 5 июня 2013 г.
^ «Мел Грейг хотел изменить название розыгрыша: Аустерео» . Австралиец . 5 декабря 2013 года . Проверено 30 октября 2014 г.
^ «У Мела Грейга новое выступление: «Радио — это не то место, куда я хочу сейчас вернуться» » . www.radioinfo.com.au. 4 июня 2015 г. Проверено 26 февраля 2017 г.
^ «Мел Грейг возвращается на радио в Вуллонгонге» . www.radioinfo.com.au. 19 декабря 2015 года . Проверено 26 февраля 2017 г.
^ Туой, Венди (16 марта 2018 г.). «Мел Григ о жизни, выходящей за рамки королевской шутки» . Дейли Телеграф .
^ Перейти обратно: ^а ^б Шеной, Джайдип (18 декабря 2012 г.). «Семья со слезами на глазах прощается с медсестрой Хасинтой» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 27 января 2013 года . Проверено 18 декабря 2012 г.
^ Банкомб, Эндрю (19 декабря 2012 г.). «Хасинта Салданья похоронена, но поиски ответов семьей продолжаются» . Независимый . Лондон . Проверено 19 декабря 2012 г.
^ «Карнатака обеспокоен смертью Савиты и Хасинты: бывший КМ » Таймс оф Индия декабря 16 Получено 16 декабря.
^ Фредерик, принц (12 декабря 2012 г.). «Отбой при розыгрышах» . Индус . Проверено 19 июня 2013 г.
^ Доминик Говер (28 декабря 2012 г.). «Смертельный розыгрыш Кейт Миддлтон: никаких обвинений в отношении Хасинты Салданьи» . Интернэшнл Бизнес Таймс . Проверено 30 декабря 2012 г.
^ «Никаких обвинений королевским мистификаторам» . www.stuff.co.nz/. Ассошиэйтед Пресс. 2 февраля 2013 года . Проверено 2 февраля 2013 г.
^ «ACMA начинает расследование розыгрыша» . www.radioinfo.com.au . Австралия. 13 декабря 2012 года . Проверено 17 декабря 2012 г.
^ «Решение о королевской шутке NACMA может нанести ущерб расследованию AFP» . Австралиец . 19 сентября 2013 года . Проверено 30 октября 2014 г.
^ « Битва за «королевскую мистификацию» передается в Высокий суд Австралии» . Австралийская Таймс . 22 августа 2014 года . Проверено 30 октября 2014 г.
^ Саманта Пейн (4 марта 2015 г.). «Смерть Хасинты Салданьи: Высокий суд постановил, что королевский розыгрыш был незаконным» . Проверено 30 апреля 2020 г.
^ radioinfo.com.au (22 апреля 2015 г.). «ACMA публикует отчет о королевском розыгрыше» . www.radioinfo.com.au .
^ «ACMA публикует отчет о расследовании «Королевской розыгрыша»» . Пресс-релиз ACMA . 22 апреля 2015 года. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 26 апреля 2015 г.
^ Майкл Лалло (22 апреля 2015 г.). «Королевская радиостанция 2Day FM может оспорить приостановление лицензии, поскольку ACMA публикует расследование» . Сидней Морнинг Геральд . Проверено 26 апреля 2015 г.
^ «NEWS2DayFM получил новые условия лицензии, но его не сняли с эфира из-за инцидента с королевским розыгрышем» . 17 июля 2015 г.

[1] «Расследование Хасинты Салданьи: австралийская радиостанция пожертвовала 500 000 долларов семье медсестры, которая покончила с собой после королевского розыгрыша» . Независимый . 13 сентября 2014 г. Архивировано из оригинала 25 мая 2022 г. Проверено 24 октября 2014 г.

[2] Кэролайн Дэвис (12 сентября 2014 г.). «Диджей приносит извинения семье Хасинты Салданьи, поскольку смерть медсестры была признана самоубийством» . Хранитель . Проверено 23 августа 2017 г.

[ndtv1-3] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Королевский розыгрыш: тело медсестры Хасинты Салданьи доставлено в Индию» . NDTV.com . Проверено 16 декабря 2012 г.

[appalling-4] Перейти обратно: ^а ^б АФП (9 декабря 2012 г.). «Радио 2Day FM разыграло лондонскую медсестру Хасинту Салданью, которая «привлекательна», - говорится в сообщении больницы» . Австралиец . Получено 15 декабря.

[5] «Хасинта неоднократно пыталась покончить жизнь самоубийством и обвиняла в своей смерти RJ: отчеты» . daijiworld.com. 16 декабря 2012 г.

[6] Дэвис, Кэролайн (11 сентября 2014 г.). «Расследование Хасинты Салданьи: у медсестры в анамнезе не было психических заболеваний» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Проверено 24 июля 2017 г.

[Depression-7] Источники, которые ссылаются на предыдущие попытки самоубийства Салданы и антидепрессанты, включают:
«Медсестра, покончившая с собой после розыгрыша Кейт Миддлтон, уже дважды пыталась покончить жизнь самоубийством» . Нью-Йорк Пост . 24 декабря 2012 года . Проверено 24 декабря 2017 г.

«Медсестра ранее предприняла две попытки самоубийства» . 23 декабря 2012 года . Проверено 24 декабря 2017 г.

«Шалость с вызовом медсестры «на лекарства» » . НовостиComAu . Проверено 24 декабря 2017 г.

Джонсон, Уэсли (23 декабря 2012 г.). «Шалость по вызову медсестры «при предыдущей попытке самоубийства» » . Дейли Телеграф . ISSN 0307-1235 . Проверено 24 декабря 2017 г.

Дженоварио, Кевин (24 декабря 2012 г.). «Медсестра-мистификация Хасинта Салданья имела историю попыток самоубийства» . Heavy.com . Проверено 24 декабря 2017 .

Сайкс, Том (24 декабря 2012 г.). «Трагическая медсестра Кейт предприняла две предыдущие попытки самоубийства» . Ежедневный зверь . Проверено 24 декабря 2017 г.

«Шалость с вызовом медсестры «на лекарства» » . НовостиComAu . Проверено 24 декабря 2017 г.

«Разыгравшаяся медсестра Кейт Миддлтон Хасинта Салданья перед смертью дважды пыталась покончить жизнь самоубийством – репортаж» . Скринер . 24 декабря 2012 года . Проверено 24 декабря 2017 г.

«Британская медсестра в радиомистификации ранее пыталась покончить жизнь самоубийством: отчет» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Проверено 24 декабря 2017 г.

«Медсестра-мистификация Хасинта Салданья «предприняла две попытки самоубийства» | радиоинформация» . www.radioinfo.com.au . Проверено 24 декабря 2017 г.

«Королевская медсестра Хасинта Салданья предприняла предыдущие попытки самоубийства, как утверждается» . Инквизитор . 23 декабря 2012 года . Проверено 24 декабря 2017 г.

Джордж, Джозеф (23 декабря 2012 г.). «Королевский обман о беременности назвал самоубийством: медсестра Хасинта дважды пыталась покончить с собой» . Эмирейтс 24|7 . Проверено 24 декабря 2017 г.

«Хасинта Салданья, покончившая жизнь самоубийством после королевской мистификации, страдала депрессией: сообщается» . Международное общественное радио . Проверено 24 декабря 2017 г.

«Хасинта Салданья дважды пыталась покончить жизнь самоубийством, прежде чем разоблачить» . Contactmusic.com . 24 декабря 2012 года . Проверено 24 декабря 2017 г.

«Мистификация, вызванная медсестрой, уже предпринимала «предыдущие попытки самоубийства» — ucanews.com» . ucanews.com . Проверено 24 декабря 2017 г.

[8] «Медсестра, покончившая с собой после розыгрыша Кейт Миддлтон, уже дважды пыталась покончить жизнь самоубийством» . Нью-Йорк Пост . 24 декабря 2012 года . Проверено 24 декабря 2017 г.

[9] «Медсестра ранее предприняла две попытки самоубийства» . 23 декабря 2012 года . Проверено 24 декабря 2017 г.

[10] «Шалость с вызовом медсестры «на лекарства» » . НовостиComAu . Проверено 24 декабря 2017 г.

[11] Джонсон, Уэсли (23 декабря 2012 г.). «Шалость по вызову медсестры «при предыдущей попытке самоубийства» » . Дейли Телеграф . ISSN 0307-1235 . Проверено 24 декабря 2017 г.

[12] Дженоварио, Кевин (24 декабря 2012 г.). «Медсестра-мистификация Хасинта Салданья имела историю попыток самоубийства» . Heavy.com . Проверено 24 декабря 2017 .

[13] Сайкс, Том (24 декабря 2012 г.). «Трагическая медсестра Кейт предприняла две предыдущие попытки самоубийства» . Ежедневный зверь . Проверено 24 декабря 2017 г.

[14] «Шалость с вызовом медсестры «на лекарства» » . НовостиComAu . Проверено 24 декабря 2017 г.

[15] «Разыгравшаяся медсестра Кейт Миддлтон Хасинта Салданья перед смертью дважды пыталась покончить жизнь самоубийством – репортаж» . Скринер . 24 декабря 2012 года . Проверено 24 декабря 2017 г.

[16] «Британская медсестра в радиомистификации ранее пыталась покончить жизнь самоубийством: отчет» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Проверено 24 декабря 2017 г.

[17] «Медсестра-мистификация Хасинта Салданья «предприняла две попытки самоубийства» | радиоинформация» . www.radioinfo.com.au . Проверено 24 декабря 2017 г.

[18] «Королевская медсестра Хасинта Салданья предприняла предыдущие попытки самоубийства, как утверждается» . Инквизитор . 23 декабря 2012 года . Проверено 24 декабря 2017 г.

[19] Джордж, Джозеф (23 декабря 2012 г.). «Королевский обман о беременности назвал самоубийством: медсестра Хасинта дважды пыталась покончить с собой» . Эмирейтс 24|7 . Проверено 24 декабря 2017 г.

[20] «Хасинта Салданья, покончившая жизнь самоубийством после королевской мистификации, страдала депрессией: сообщается» . Международное общественное радио . Проверено 24 декабря 2017 г.

[21] «Хасинта Салданья дважды пыталась покончить жизнь самоубийством, прежде чем разоблачить» . Contactmusic.com . 24 декабря 2012 года . Проверено 24 декабря 2017 г.

[22] «Мистификация, вызванная медсестрой, уже предпринимала «предыдущие попытки самоубийства» — ucanews.com» . ucanews.com . Проверено 24 декабря 2017 г.

[8] «Кейт и Уильям: герцогиня беременна, сообщает дворец» . Новости Би-би-си. 3 декабря 2012 года . Проверено 20 сентября 2020 г.

[9] Дэвис, Кэролайн (5 декабря 2012 г.). «Королевская розыгрыш с детским телефоном: больницу не позабавил розыгрыш звонка» . Хранитель . Лондон . Проверено 30 октября 2014 г.

[Telegraph-10] Перейти обратно: ^а ^б Рейнер, Гордон (8 декабря 2012 г.). « Жестокая» больничная мистификация до сих пор крутится по радио» . «Дейли телеграф» . Лондон.

[Guardian-11] Рурк, Элисон (10 декабря 2012 г.). «Королевская мистификация попыталась связаться с больницей перед трансляцией» . Хранитель .

[12] Кристи Д'Зурилья (7 декабря 2012 г.). «Медсестра, которая разыграла «королевский» призыв, найдена мертвой; диджеи отключены от эфира» . Лос-Анджелес Таймс .

[13] Делия Ллойд (8 декабря 2012 г.). «Почему медсестра в больнице Кейт Миддлтон покончила с собой?» . Вашингтон Пост .

[family-14] «Семья Хасинты Салданьи говорит о «незаполнимой пустоте» после смерти медсестры» . Хранитель . Лондон. 15 декабря 2012 года . Проверено 15 декабря 2012 г.

[cruel_trick-15] Сандра Лавиль, Кэролайн Дэвис (13 декабря 2012 г.). «Предсмертная записка Хасинты Салданья подвергла критике персонал больницы» . Хранитель . Лондон . Проверено 16 декабря 2012 .

[16] «Семья Хасинты Салданьи в горе после того, как розыгрыш привел к ее смерти» . Daijiworld.com. 8 декабря 2012 г.

[17] ЛАВИЛА, Сандра; Дэвис, Кэролайн (13 декабря 2012 г.). «Предсмертная записка Хасинты Салданья подвергла критике персонал больницы» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 15 декабря 2012 года . Проверено 15 декабря 2012 .

[18] «Заявление Южного Креста Аустерео для СМИ» (Пресс-релиз). 2dayfm.com.au. 8 декабря 2012 года . Проверено 9 декабря 2012 года .

[19] Свон, Джонатан (8 декабря 2012 г.). «2Day FM приостанавливает всю рекламу из-за негативной реакции на королевские розыгрыши» . Сидней Морнинг Геральд . Сидней, Австралия . Проверено 8 декабря 2012 г.

[20] Диджеи «Shattered» обсуждают трагедию с розыгрышем . ABC News , 11 декабря 2012 г.

[21] Кейт мистификация: Радиостанция будет пожертвована семье медсестры . BBC News , 12 декабря 2012 г.

[22] Майкл, Сара. 2DayFM отменяет рождественскую вечеринку для сотрудников из-за скандала с телефонными розыгрышами . News.com.au , 10 декабря 2012 г.

[23] «Королевские розыгрыши диджеев выгнали» . 3 Новости Новой Зеландии. 28 января 2013 г.

[24] «Королевские розыгрыши диджеев выгнали» . www.theguardian.com . 5 июня 2013 г.

[25] «Мел Грейг хотел изменить название розыгрыша: Аустерео» . Австралиец . 5 декабря 2013 года . Проверено 30 октября 2014 г.

[26] «У Мела Грейга новое выступление: «Радио — это не то место, куда я хочу сейчас вернуться» » . www.radioinfo.com.au. 4 июня 2015 г. Проверено 26 февраля 2017 г.

[27] «Мел Грейг возвращается на радио в Вуллонгонге» . www.radioinfo.com.au. 19 декабря 2015 года . Проверено 26 февраля 2017 г.

[28] Туой, Венди (16 марта 2018 г.). «Мел Григ о жизни, выходящей за рамки королевской шутки» . Дейли Телеграф .

[burial-29] Перейти обратно: ^а ^б Шеной, Джайдип (18 декабря 2012 г.). «Семья со слезами на глазах прощается с медсестрой Хасинтой» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 27 января 2013 года . Проверено 18 декабря 2012 г.

[1,000-30] Банкомб, Эндрю (19 декабря 2012 г.). «Хасинта Салданья похоронена, но поиски ответов семьей продолжаются» . Независимый . Лондон . Проверено 19 декабря 2012 г.

[concern-31] «Карнатака обеспокоен смертью Савиты и Хасинты: бывший КМ » Таймс оф Индия декабря 16 Получено 16 декабря.

[32] Фредерик, принц (12 декабря 2012 г.). «Отбой при розыгрышах» . Индус . Проверено 19 июня 2013 г.

[autogenerated1-33] Доминик Говер (28 декабря 2012 г.). «Смертельный розыгрыш Кейт Миддлтон: никаких обвинений в отношении Хасинты Салданьи» . Интернэшнл Бизнес Таймс . Проверено 30 декабря 2012 г.

[20130202StuffCoNz-34] «Никаких обвинений королевским мистификаторам» . www.stuff.co.nz/. Ассошиэйтед Пресс. 2 февраля 2013 года . Проверено 2 февраля 2013 г.

[35] «ACMA начинает расследование розыгрыша» . www.radioinfo.com.au . Австралия. 13 декабря 2012 года . Проверено 17 декабря 2012 г.

[36] «Решение о королевской шутке NACMA может нанести ущерб расследованию AFP» . Австралиец . 19 сентября 2013 года . Проверено 30 октября 2014 г.

[37] « Битва за «королевскую мистификацию» передается в Высокий суд Австралии» . Австралийская Таймс . 22 августа 2014 года . Проверено 30 октября 2014 г.

[38] Саманта Пейн (4 марта 2015 г.). «Смерть Хасинты Салданьи: Высокий суд постановил, что королевский розыгрыш был незаконным» . Проверено 30 апреля 2020 г.

[39] radioinfo.com.au (22 апреля 2015 г.). «ACMA публикует отчет о королевском розыгрыше» . www.radioinfo.com.au .

[40] «ACMA публикует отчет о расследовании «Королевской розыгрыша»» . Пресс-релиз ACMA . 22 апреля 2015 года. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 26 апреля 2015 г.

[41] Майкл Лалло (22 апреля 2015 г.). «Королевская радиостанция 2Day FM может оспорить приостановление лицензии, поскольку ACMA публикует расследование» . Сидней Морнинг Геральд . Проверено 26 апреля 2015 г.

[42] «NEWS2DayFM получил новые условия лицензии, но его не сняли с эфира из-за инцидента с королевским розыгрышем» . 17 июля 2015 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]