Итальянский зал

Итальянский зал
Итальянский зал
	Итальянский зал 25 декабря 1913 г.
	Викимедиа \| © OpenStreetMap
Общая информация
Архитектурный стиль	Романское Возрождение
Расположение	Калумет, Мичиган
Координаты	47 ° 14'54 "N 88 ° 27'19" W / 47,2484 ° N 88,4554 ° W
Строительство началось	1908
Открыт	День Колумба, 1908 год.
Снесен	Октябрь 1984 г.
Расходы	$25,000
Клиент	Итальянское общество взаимной благотворительности
Технические детали
Количество этажей	2
Проектирование и строительство
Архитектор(ы)	Пол Хамфри Макнил
Генеральный подрядчик	Пи Джей Донахью
	Ранее внесен в Национальный реестр исторических мест США.
Расположение	7-я улица и улица Вязов.
Номер ссылки NRHP .	80001858
Значимые даты
Добавлено в НРХП	23 июля 1980 г.
Обозначенный MSHS	6 июня 1977 г.
Удален из НРХП	18 апреля 1988 г.

Итальянский зал — двухэтажное коммерческое и развлекательное здание в Калумете, штат Мичиган , построенное в 1908 году и снесенное в 1984 году. На этом месте стояли два предыдущих здания, известные как «Итальянский зал». На первом этаже располагались коммерческие помещения, на втором – большой холл. Здание служило штаб-квартирой Società Mutua Beneficenza Italiana (Итальянское общество взаимопомощи) и принимало общественные мероприятия. Зал печально известен как место катастрофы 1913 года , в которой погибло более 70 человек после ложного крика «пожар» на рождественской вечеринке. После сноса это место служило мемориальным парком. Отель является историческим памятником штата Мичиган , и здание ранее было внесено в Национальный реестр исторических мест .

Архитектура и использование

Итальянский зал выполнен в стиле романского возрождения . ^{[ 3 ]} Он был расположен в квартале 400 на Седьмой улице между улицами Вязов и Пайн в Калумете. Он был расположен на участке 9, блоке 31 первоначальной платформы , размером 58 на 118 футов (18 на 36 м), как и все остальные в блоке 31. ^{[ 5 ]} Двухэтажное здание выходило на восток и имело прямоугольную форму размером примерно 58 на 100 футов (18 на 30 м). Стены были построены из кирпича и бутовой кладки. ^{[ 6 ]} Фасад был разделен на семь пролетов. ^{[ 6 ]} каждый с арочным окном на втором этаже. ^{[ 7 ]} На главной стене был литой металлический карниз с надписью Societa Mutua Beneficenza Italiana , поддерживаемый с обоих концов пилястрами, увенчанными дорическими капителями . ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]} Было три дымохода: два вдоль северной стены и один примерно посередине южной. ^{[ 7 ]} Крыша поддерживается двутавровыми балками, охватывающими всю ширину здания. ^{[ 6 ]} наклонен спереди и сзади до нижней точки примерно на трети пути от задней части. ^{[ 7 ]} На первом и втором этажах были жестяные потолки . ^{[ 9 ]}

На момент постройки первый этаж состоял из двух торговых помещений со складскими помещениями и жилыми помещениями в задней части. Каждый фасад магазина имел центральный углубленный вход, окруженный окнами. Каждый магазин имел доступ к отдельным половинам подвала. 5 апреля 1913 года северное пространство было передано в аренду компании Great Atlantic & Pacific Tea Company и оставалось в этом пользовании как минимум до конца года. ^{[ 10 ]} Во время катастрофы 1913 года южное пространство было занято салоном, принадлежавшим Доминику Вайро; первоначальные арендаторы неизвестны. ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]} В южном конце фасада здания находился дверной проем, обрамленный кирпичными пилястрами, с капителями и импостами, поддерживающими арочную дверь, сделанную из песчаника Джейкобсвилля . ^{[ 7 ]} Этот дверной проем вёл в фойе с доступом в салон справа. ^{[ 12 ]} Прямо впереди располагались двойные двери, отделявшие его от лестницы шириной 5,75 футов (1,75 м), ведущей в вестибюль размером 8 на 10 футов (2,4 на 3,0 м), ведущий в холл на втором этаже. 38 футов (12 м) от фасада здания. ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]}

Размеры зала составляли 78 на 38 футов (24 на 12 м). В задней части находилась сцена шириной 20 футов (6,1 м), под которой находилась кухня, а сбоку — бар. ^{[ 13 ]} Вдоль южной стены располагалась смотровая галерея с видом на зал. ^{[ 13 ]}^{[ 14 ]} В зале также было две пожарные лестницы. ^{[ 12 ]} Зал использовался для деятельности общества и сдавался общине в аренду; ^{[ 10 ]} шесть или семь организаций регулярно собирались в Итальянском зале примерно в 1914 году. ^{[ 13 ]}^{[ 15 ]}

Две витрины были ликвидированы, скорее всего, в 1961 или 1966 году и заменены единственным входом в центре первого этажа. ^{[ 10 ]} Примерно в центре каждой бывшей витрины располагались восьмиугольные окна неправильной формы. К 1975 году карниз был снят, а самое южное арочное окно заколочено. Кроме того, между двумя половинами подвала был открыт проход, а первый этаж несколько раз переделывался. ^{[ 7 ]}

История

Строительство

Благотворительное общество Società Mutua Beneficienza Italiana было организовано в 1875 году и зарегистрировано в соответствии с законодательством штата в 1889 году. ^{[ 16 ]}^{[ 17 ]} Зал организации был почти готов, но в 1890 году он обрушился из-за сильного ветра. В 1891 году его перестроили в большое деревянное здание с двумя витринами на первом этаже и залом на втором. Это здание сгорело 1 января 1908 года, никто не пострадал и не погиб. ^{[ 16 ]} Все эти предыдущие здания на этом месте были широко известны как «Итальянский зал». ^{[ 8 ]}

Самый последний Итальянский зал был построен в 1908 году и обошёлся в 25 000 долларов и служил штаб-квартирой общества. ^{[ 3 ]}^{[ 10 ]} Он был спроектирован архитектором Полом Хамфри Макнейлом и построен П. Дж. Донахью в качестве генерального подрядчика. ^{[ 10 ]} Здание было освящено в День Колумба в 1908 году. Речь о посвящении написал Джеймс МакНотон , генеральный директор компании Calumet and Hecla Mining Company , но из-за смерти семьи он не смог присутствовать, и ее прочитал кто-то другой. ^{[ 18 ]}

Катастрофа

В июле 1913 года объявила забастовку Западная федерация горняков (WFM) в Медной стране . ^{[ 10 ]} устроили рождественский праздник для детей забастовщиков в Итальянском зале. 24 декабря 1913 года Анна Клеменц и Женская вспомогательная служба ВФМ ^{[ 10 ]}^{[ 19 ]} В зале второго этажа присутствовало около 500 детей и 175 родителей. Ближе к вечеру дети выстроились в очередь за подарками, когда послышался крик «пожар». ^{[ 19 ]} Хотя пожара не было, ^{[ 8 ]} они бросились вниз по лестнице, пытаясь спастись, а те, кто находился внизу, задохнулись под толпой людей. ^{[ 6 ]} Точное число погибших так и не было до конца установлено, но погибло более семидесяти человек, в основном дети. ^{[ 3 ]}^{[ 6 ]}^{[ а ]} О катастрофе сообщили в таких газетах, как The New York Times , ^{[ 21 ]} Бостон Дейли Глоуб , ^{[ 23 ]} Конституция Атланты , ^{[ 24 ]} The Evening Independent из Санкт-Петербурга, Флорида, ^{[ 25 ]} и Мир Торонто . ^{[ 26 ]}

Виновный не установлен, ^{[ 6 ]} несмотря на коронерское расследование, проведенное несколько дней спустя ^{[ 19 ]} и расследование Конгресса в 1914 году. ^{[ 13 ]} Распространено заблуждение, что катастрофа произошла из-за открывающихся внутрь дверей; они фактически открывались наружу. ^{[ 12 ]}^{[ 27 ]} Идея о том, что двери открываются внутрь, была выдвинута в 1950-х годах Гарри Бенедиктом. ^{[ ВОЗ? ]} был достаточно распространенным, чтобы быть включенным в список исторических памятников штата Мичиган. ^{[ 28 ]} Позже Вуди Гатри написал песню о катастрофе под названием « Резня 1913 года ». ^{[ 6 ]}

1914 г. по настоящее время

После катастрофы 1913 года Итальянский зал использовался около 50 лет. ^{[ 3 ]} В 1975 году историк Кевин Харрингтон составил отчет об Итальянском зале в рамках Исследования исторических американских зданий , в котором здание было записано как пустующее. ^{[ 8 ]} здание было признано историческим памятником штата Мичиган . 6 июня 1977 года ^{[ 3 ]} и был внесен в Национальный реестр исторических мест 23 июля 1980 года. ^{[ 4 ]} В 1980 году здание получило угрозы осуждения со стороны деревни за его небезопасное состояние, и его владелица, Хелен Смит, была не в состоянии его поддерживать. Друзья итальянского зала организовали сохранение здания; однако они признали, что это невозможно, поскольку затраты на это оцениваются в 500 000 долларов. ^{[ 20 ]} Итальянский зал был снесен в октябре 1984 года. ^{[ 20 ]}^{[ 29 ]} Группа «Друзья» предложила сделать мемориал с дверным проемом, и его отложили от сноса. ^{[ 20 ]} 1 октября 1987 года на этом месте был установлен информационный указатель Исторического места штата Мичиган. ^{[ 3 ]} Итальянский зал был исключен из Национального реестра исторических мест 14 апреля 1988 года. ^{[ 2 ]}

75-я годовщина катастрофы в 1988 году побудила принять меры в отношении этого места. ^{[ 20 ]} В 1989 году на месте бывшего здания был разбит мемориальный парк. ^{[ 30 ]} и дверной проем был восстановлен на участке. ^{[ 20 ]} Добровольческий труд для создания парка был предоставлен членами местного профсоюза. ^{[ 20 ]} В 2004 году в дверном проеме был произведен ремонт, в ходе которого на арку был установлен медный колпак. ^{[ 31 ]} По состоянию на 2011 год ^[update]Парк принадлежит деревне Калумет и обслуживается Национальным историческим парком Кевино (KNHP). ^{[ 27 ]}

По состоянию на 2010 год ^[update], парк состоял в основном из дверной арки и нескольких исторических памятников, установленных в центре участка. Дверной проем украшен медными табличками, предоставленными теми, кто пожертвовал средства на создание мемориала. Маркер Исторического места штата Мичиган подробно описывает катастрофу 1913 года с одной стороны и историю здания с другой. Там был каменный памятник с фотографией Итальянского зала. ^{[ 20 ]} Сзади когда-то стоял указатель Зала женской славы Мичигана, посвященный Анне Клеменк, но в какой-то момент его убрали. ^{[ 32 ]} На участке также есть кирпичные дорожки, бетонные скамейки, кустарники и флагшток. ^{[ 20 ]} Планируется разместить на сайте дополнительные интерпретирующие выставки. ^{[ 33 ]} вплоть до добавления музея и театра, хотя планы относительно последнего не оправдались. ^{[ 20 ]} В конце 2012 года студенты Мичиганского технологического университета начали исследовать это место на предмет археологических находок с намерением улучшить ландшафтный дизайн и интерпретацию места. ^{[ 34 ]}

По состоянию на 2010 год ^[update]наружные двери у подножия лестницы выставлены в Музее Коппертауна США в Калумете. ^{[ 35 ]} По состоянию на 2012 год ^[update], одна из ступенек лестницы отображается в центре для посетителей KNHP в Калумете. ^{[ 36 ]} Из-за аргументов, представленных в книге Стива Лехто « Дверь смерти» , в июне 2013 года маркер MSHS был изменен, чтобы исключить любое упоминание о дверях или направлении, в котором они открываются; Ранее утверждалось, что двери открывались внутрь. ^{[ 37 ]}

В 2017 году на этом месте начались работы по установке памятника с именами людей, погибших в катастрофе 1913 года. ^{[ 38 ]} Черный гранит был выбран для памятника размером 8,5 на 4,5 фута (2,6 на 1,4 м) из-за его долговечности по сравнению с гранитом других цветов или мемориалом из стекла. ^{[ 38 ]}^{[ 39 ]}^{[ 40 ]} Памятник должен был располагаться там, где стоял маркер MSHS, поэтому маркер был перенесен в место ближе к улице. ^{[ 39 ]}^{[ 40 ]}^{[ 41 ]} Изначально установку памятника планировали на ноябрь 2017 года. ^{[ 42 ]} но в камне были обнаружены дефекты коричневого цвета, и он был забракован. Заказан новый камень, установка ожидается в мае 2018 года. ^{[ 43 ]} Мемориал был установлен к августу 2018 года. ^{[ 44 ]} с церемонией открытия 24 декабря 2018 г. – 105-летию катастрофы. ^{[ 45 ]} Камень был доставлен из Индии. ^{[ 45 ]} и перечисляет имена и возраст 73 погибших. ^{[ 46 ]}

Развитие сайта Итальянского зала

Восстановленная арка дверного проема и указатель исторического места штата Мичиган, вид 2001 года.
Место Итальянского зала в 2018 году до установки гранитного мемориала.
Гранитный мемориал 2019 года с именами погибших

См. также

Примечания

^ В отчете HABS за 1975 год дается наилучшая оценка - 74, при этом предполагалось количество сборов от 71 до более 80. ^{[ 6 ]} В книге «Ложная тревога» 2005 года воспроизведено 73 свидетельства о смерти. Пегги Жермен ^{[ 20 ]} Газета «Нью-Йорк Таймс» сообщила 25 декабря 1913 года, что быстрый подсчет показал, что с лестницы стащили 74 тела, что, возможно, привело к неучтенным смертельным случаям; ^{[ 21 ]} Однако на следующий день газета сообщила, что официальное число погибших составило 72 человека. ^{[ 22 ]}

Ссылки

^ «Национальная регистрационная информационная система» . Национальный реестр исторических мест . Служба национальных парков . 9 июля 2010 года . Проверено 4 октября 2012 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Еженедельный реестр реестров 1988 года» (PDF) . Служба национальных парков. 1988. 24 апреля 1988 г. — 30 апреля 1988 г. Проверено 4 октября 2012 г. {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Персонал. «Информационный сайт о катастрофах в Итальянском зале» . Исторические места в Интернете . Управление жилищного строительства штата Мичиган. Архивировано из оригинала 21 сентября 2013 года . Проверено 23 июня 2012 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Ежегодный список исторических объектов» (PDF) . Федеральный реестр . 46 (22). Служба национальных парков: 10639. 3 февраля 1981 г. Проверено 4 октября 2012 г.
^ Харрингтон 1975 , с. 2.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Харрингтон 1975 , с. 6.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Харрингтон 1975 , с. 7.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Харрингтон 1975 , с. 1.
^ Харрингтон 1975 , с. 8.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Харрингтон 1975 , с. 5.
^ Лехто 2006 , с. 89.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Хоагланд 2010 , с. 223.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Комитет Палаты представителей США по горному делу и горному делу (5–7 марта 1914 г.). Условия на медных рудниках Мичигана: слушания в подкомитете Комитета по горнодобывающей промышленности и горнодобывающей промышленности (отчет). Государственная типография. п. 2098.
^ Эшбах, Чарльз. «Здания: Итальянский зал» . Цифровые архивы Кевино . Мичиганский технологический университет. Изображение #MTU Neg 02543. Архивировано из оригинала 31 декабря 2017 года . Проверено 7 июля 2012 г.
^ Хоугланд 2010 , с. 233.
^ Jump up to: ^а ^б Хоагланд 2010 , стр. 222–223.
^ Тернер 1994 , с. 149.
^ Хоугланд 2010 , с. 232.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Хоагланд 2010 , с. 220.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж Хоагланд 2010 , с. 228.
^ Jump up to: ^а ^б «Паника вокруг рождественской елки унесла 80 жизней» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 25 декабря 1913 года . Проверено 12 июля 2012 г.
^ «Хотит, чтобы США провели расследование по поводу ужаса Калумета» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 26 декабря 1913 года . Проверено 3 августа 2012 г.
^ «Тридцать детей погибли в пожарной панике» . Бостон Дейли Глоуб . 25 декабря 1913 г. с. 1. Архивировано из оригинала 19 апреля 2013 года . Проверено 3 августа 2012 г. (требуется подписка)
^ «80 детей стали жертвами ложной тревоги о пожаре» . Конституция Атланты . 25 декабря 1913 г. с. 1. Архивировано из оригинала 31 января 2013 года . Проверено 3 августа 2012 г. (требуется подписка)
^ «83 имени наконец внесены в список погибших» . Вечерняя независимая . Санкт-Петербург, Флорида. 25 декабря 1913 г. с. 1 . Проверено 3 августа 2012 г.
^ «Восемьдесят жизней были уничтожены в панике, вызванной криком «Пожар» на фестивале в Калумете, штат Мичиган» . Мир Торонто . Канадская пресса . 25 декабря 1913 г. с. 1 . Проверено 3 августа 2012 г.
^ Jump up to: ^а ^б Хогли, Курт (21 октября 2010 г.). «Вспоминая трагедию Итальянского зала» . Ежедневный горнодобывающий вестник . Хоутон, Мичиган. Архивировано из оригинала 25 мая 2012 года . Проверено 27 июня 2012 г.
^ Хоугланд 2010 , с. 222.
^ Стэнли 1996 , с. 95.
^ Хоугланд 2010 , с. 229.
^ Хогли, Курт (19 августа 2009 г.). «Совет выслушивает опасения по поводу парка Итальянский Холл» . Ежедневный горнодобывающий вестник . Хоутон, Мичиган. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 16 июля 2012 г.
^ Хогли, Курт (25 июня 2013 г.). «Большая Энни в центре внимания новой выставки в Копперотуне» . Ежедневный горнодобывающий вестник . Архивировано из оригинала 26 июня 2018 года . Проверено 26 июня 2018 г.
^ Хогли, Курт (26 сентября 2008 г.). «KNHP рассматривает сайт Итальянского зала, историю» . Ежедневный горнодобывающий вестник . Хоутон, Мичиган. Архивировано из оригинала 13 мая 2014 года . Проверено 16 июля 2012 г.
^ Мэйс, Габриель (22 октября 2012 г.). «На сайте Italian Hall грядут улучшения» . Негауни, Мичиган: WLUC-TV . Архивировано из оригинала 12 мая 2014 года . Проверено 25 ноября 2012 г.
^ Хоугланд 2010 , с. 280.
^ «Возвращение в здание Союза» . Медный исследователь страны . 10 ноября 2011 г. с. 1. Архивировано из оригинала 19 октября 2013 года . Проверено 11 июля 2012 г.
^ Блейкли, Сара (14 августа 2013 г.). «Новая информация об итальянских дверях для холлов приводит к пересмотру указателя сайта» . Источник Верхнего Мичигана . Архивировано из оригинала 18 октября 2013 года . Проверено 18 октября 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б Джениг, Грэм (8 марта 2017 г.). «Итальянский Холл-Парк получит каменный памятник» . Ежедневный горнодобывающий вестник . Архивировано из оригинала 29 марта 2017 года . Проверено 11 января 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б Джениг, Грэм (23 марта 2017 г.). «Твердый камень для тяжелой истории: черный гранит выбран для мемориального памятника Итальянский зал» . Ежедневный горнодобывающий вестник . Архивировано из оригинала 23 марта 2017 года . Проверено 11 января 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Сбор средств для мемориала жертвам итальянского зала продолжается» . Отчет Кевино . 22 июня 2017. Архивировано из оригинала 12 января 2018 года . Проверено 12 января 2018 г.
^ Уильямс, Джули (22 декабря 2017 г.). «Планы построить гранитный памятник на месте Итальянского зала» . Источник TV6 Верхнего Мичигана . Архивировано из оригинала 23 декабря 2017 года . Проверено 12 января 2018 г.
^ Джениг, Грэм (18 октября 2017 г.). «Памятник жертвам Итальянского зала движется вперед» . Ежедневный горнодобывающий вестник . Архивировано из оригинала 11 января 2018 года . Проверено 11 января 2018 г.
^ Снитц, Ли (5 декабря 2017 г.). «Установка памятника Итальянскому залу отложена до весны» . АВС 10 УП . Архивировано из оригинала 12 января 2018 года . Проверено 12 января 2018 г.
^ «Улучшения территории объекта недвижимости Italian Hall» . ВЛУК ТВ6 . 30 августа 2018 года. Архивировано из оригинала 31 августа 2018 года . Проверено 31 октября 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б Джениг, Грэм (22 декабря 2018 г.). «Гранитный памятник «Итальянский зал» откроется в понедельник» . Ежедневный горнодобывающий вестник . Архивировано из оригинала 10 июня 2019 года . Проверено 31 октября 2020 г.
^ Пауэлл, Мэрайя (24 декабря 2018 г.). «В канун Рождества вспоминают жертв катастрофы в Итальянском зале» . ВЛУК ТВ6 . Архивировано из оригинала 24 декабря 2018 года . Проверено 31 октября 2020 г.

Цитируемые работы

Харрингтон, Кевин (1975). «Итальянский зал» (PDF) . Исследование исторических американских зданий . Служба национальных парков. ХАБС № МИ-425. Архивировано (PDF) из оригинала 23 февраля 2017 г. Проверено 24 июня 2012 г.
Хоугланд, Элисон К. (2010). Шахтные городки: здания для рабочих в медной стране Мичигана . Университет Миннесоты Пресс. ISBN 978-0-8166-6566-2 .
Лехто, Стив (2006). Дверь смерти: правда о крупнейшем массовом убийстве в Мичигане . Книги «Импульс». п. 232. ИСБН 978-1-879094-77-2 .
Стэнли, Джерри (1996). Большая Энни из Калуме: правдивая история промышленной революции . Издательство Корона. ISBN 978-0-517-70097-6 .
Тернер, Артур В. (1994). Незнакомцы и постояльцы: история полуострова Кевино в Мичигане . Детройт: Издательство Государственного университета Уэйна. ISBN 978-0-8143-2396-0 .

Внешние ссылки

СМИ, связанные с Итальянским залом Калумет, на Викискладе?

[23] В отчете HABS за 1975 год дается наилучшая оценка - 74, при этом предполагалось количество сборов от 71 до более 80. ^{[ 6 ]} В книге «Ложная тревога» 2005 года воспроизведено 73 свидетельства о смерти. Пегги Жермен ^{[ 20 ]} Газета «Нью-Йорк Таймс» сообщила 25 декабря 1913 года, что быстрый подсчет показал, что с лестницы стащили 74 тела, что, возможно, привело к неучтенным смертельным случаям; ^{[ 21 ]} Однако на следующий день газета сообщила, что официальное число погибших составило 72 человека. ^{[ 22 ]}

[nris-1] «Национальная регистрационная информационная система» . Национальный реестр исторических мест . Служба национальных парков . 9 июля 2010 года . Проверено 4 октября 2012 г.

[delisted-2] Jump up to: ^а ^б «Еженедельный реестр реестров 1988 года» (PDF) . Служба национальных парков. 1988. 24 апреля 1988 г. — 30 апреля 1988 г. Проверено 4 октября 2012 г. {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )

[mich-3] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Персонал. «Информационный сайт о катастрофах в Итальянском зале» . Исторические места в Интернете . Управление жилищного строительства штата Мичиган. Архивировано из оригинала 21 сентября 2013 года . Проверено 23 июня 2012 г.

[listed-4] Jump up to: ^а ^б «Ежегодный список исторических объектов» (PDF) . Федеральный реестр . 46 (22). Служба национальных парков: 10639. 3 февраля 1981 г. Проверено 4 октября 2012 г.

[FOOTNOTEHarrington19752-5] Харрингтон 1975 , с. 2.

[FOOTNOTEHarrington19756-6] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Харрингтон 1975 , с. 6.

[FOOTNOTEHarrington19757-7] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Харрингтон 1975 , с. 7.

[FOOTNOTEHarrington19751-8] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Харрингтон 1975 , с. 1.

[FOOTNOTEHarrington19758-9] Харрингтон 1975 , с. 8.

[FOOTNOTEHarrington19755-10] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Харрингтон 1975 , с. 5.

[FOOTNOTELehto200689-11] Лехто 2006 , с. 89.

[FOOTNOTEHoagland2010223-12] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Хоагланд 2010 , с. 223.

[Committee-13] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Комитет Палаты представителей США по горному делу и горному делу (5–7 марта 1914 г.). Условия на медных рудниках Мичигана: слушания в подкомитете Комитета по горнодобывающей промышленности и горнодобывающей промышленности (отчет). Государственная типография. п. 2098.

[14] Эшбах, Чарльз. «Здания: Итальянский зал» . Цифровые архивы Кевино . Мичиганский технологический университет. Изображение #MTU Neg 02543. Архивировано из оригинала 31 декабря 2017 года . Проверено 7 июля 2012 г.

[FOOTNOTEHoagland2010233-15] Хоугланд 2010 , с. 233.

[FOOTNOTEHoagland2010222–223-16] Jump up to: ^а ^б Хоагланд 2010 , стр. 222–223.

[FOOTNOTEThurner1994149-17] Тернер 1994 , с. 149.

[FOOTNOTEHoagland2010232-18] Хоугланд 2010 , с. 232.

[FOOTNOTEHoagland2010220-19] Jump up to: ^а ^б ^с Хоагланд 2010 , с. 220.

[FOOTNOTEHoagland2010228-20] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж Хоагланд 2010 , с. 228.

[xmas-21] Jump up to: ^а ^б «Паника вокруг рождественской елки унесла 80 жизней» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 25 декабря 1913 года . Проверено 12 июля 2012 г.

[22] «Хотит, чтобы США провели расследование по поводу ужаса Калумета» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 26 декабря 1913 года . Проверено 3 августа 2012 г.

[24] «Тридцать детей погибли в пожарной панике» . Бостон Дейли Глоуб . 25 декабря 1913 г. с. 1. Архивировано из оригинала 19 апреля 2013 года . Проверено 3 августа 2012 г. (требуется подписка)

[25] «80 детей стали жертвами ложной тревоги о пожаре» . Конституция Атланты . 25 декабря 1913 г. с. 1. Архивировано из оригинала 31 января 2013 года . Проверено 3 августа 2012 г. (требуется подписка)

[26] «83 имени наконец внесены в список погибших» . Вечерняя независимая . Санкт-Петербург, Флорида. 25 декабря 1913 г. с. 1 . Проверено 3 августа 2012 г.

[27] «Восемьдесят жизней были уничтожены в панике, вызванной криком «Пожар» на фестивале в Калумете, штат Мичиган» . Мир Торонто . Канадская пресса . 25 декабря 1913 г. с. 1 . Проверено 3 августа 2012 г.

[remember-28] Jump up to: ^а ^б Хогли, Курт (21 октября 2010 г.). «Вспоминая трагедию Итальянского зала» . Ежедневный горнодобывающий вестник . Хоутон, Мичиган. Архивировано из оригинала 25 мая 2012 года . Проверено 27 июня 2012 г.

[FOOTNOTEHoagland2010222-29] Хоугланд 2010 , с. 222.

[FOOTNOTEStanley199695-30] Стэнли 1996 , с. 95.

[FOOTNOTEHoagland2010229-31] Хоугланд 2010 , с. 229.

[32] Хогли, Курт (19 августа 2009 г.). «Совет выслушивает опасения по поводу парка Итальянский Холл» . Ежедневный горнодобывающий вестник . Хоутон, Мичиган. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 16 июля 2012 г.

[33] Хогли, Курт (25 июня 2013 г.). «Большая Энни в центре внимания новой выставки в Копперотуне» . Ежедневный горнодобывающий вестник . Архивировано из оригинала 26 июня 2018 года . Проверено 26 июня 2018 г.

[34] Хогли, Курт (26 сентября 2008 г.). «KNHP рассматривает сайт Итальянского зала, историю» . Ежедневный горнодобывающий вестник . Хоутон, Мичиган. Архивировано из оригинала 13 мая 2014 года . Проверено 16 июля 2012 г.

[35] Мэйс, Габриель (22 октября 2012 г.). «На сайте Italian Hall грядут улучшения» . Негауни, Мичиган: WLUC-TV . Архивировано из оригинала 12 мая 2014 года . Проверено 25 ноября 2012 г.

[FOOTNOTEHoagland2010280-36] Хоугланд 2010 , с. 280.

[37] «Возвращение в здание Союза» . Медный исследователь страны . 10 ноября 2011 г. с. 1. Архивировано из оригинала 19 октября 2013 года . Проверено 11 июля 2012 г.

[38] Блейкли, Сара (14 августа 2013 г.). «Новая информация об итальянских дверях для холлов приводит к пересмотру указателя сайта» . Источник Верхнего Мичигана . Архивировано из оригинала 18 октября 2013 года . Проверено 18 октября 2013 г.

[monument-39] Jump up to: ^а ^б Джениг, Грэм (8 марта 2017 г.). «Итальянский Холл-Парк получит каменный памятник» . Ежедневный горнодобывающий вестник . Архивировано из оригинала 29 марта 2017 года . Проверено 11 января 2018 г.

[stone-40] Jump up to: ^а ^б Джениг, Грэм (23 марта 2017 г.). «Твердый камень для тяжелой истории: черный гранит выбран для мемориального памятника Итальянский зал» . Ежедневный горнодобывающий вестник . Архивировано из оригинала 23 марта 2017 года . Проверено 11 января 2018 г.

[fund-41] Jump up to: ^а ^б «Сбор средств для мемориала жертвам итальянского зала продолжается» . Отчет Кевино . 22 июня 2017. Архивировано из оригинала 12 января 2018 года . Проверено 12 января 2018 г.

[42] Уильямс, Джули (22 декабря 2017 г.). «Планы построить гранитный памятник на месте Итальянского зала» . Источник TV6 Верхнего Мичигана . Архивировано из оригинала 23 декабря 2017 года . Проверено 12 января 2018 г.

[43] Джениг, Грэм (18 октября 2017 г.). «Памятник жертвам Итальянского зала движется вперед» . Ежедневный горнодобывающий вестник . Архивировано из оригинала 11 января 2018 года . Проверено 11 января 2018 г.

[44] Снитц, Ли (5 декабря 2017 г.). «Установка памятника Итальянскому залу отложена до весны» . АВС 10 УП . Архивировано из оригинала 12 января 2018 года . Проверено 12 января 2018 г.

[45] «Улучшения территории объекта недвижимости Italian Hall» . ВЛУК ТВ6 . 30 августа 2018 года. Архивировано из оригинала 31 августа 2018 года . Проверено 31 октября 2020 г.

[dmg-2018-46] Jump up to: ^а ^б Джениг, Грэм (22 декабря 2018 г.). «Гранитный памятник «Итальянский зал» откроется в понедельник» . Ежедневный горнодобывающий вестник . Архивировано из оригинала 10 июня 2019 года . Проверено 31 октября 2020 г.

[47] Пауэлл, Мэрайя (24 декабря 2018 г.). «В канун Рождества вспоминают жертв катастрофы в Итальянском зале» . ВЛУК ТВ6 . Архивировано из оригинала 24 декабря 2018 года . Проверено 31 октября 2020 г.

[ 1 ]

[ 4 ]

[ 3 ]

[ 2 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ а ]

[ 21 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 20 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 22 ]

v т и Национальный реестр исторических мест в округе Хоутон, штат Мичиган
Исторические районы	Исторический район Биг-Траверс-Бэй Калумет и промышленный район Гекла Исторический район Калумет, центр города Исторический район района Ист-Хэнкок Исторический район озера Линден Исторический район Лориум Исторический район Пейнсдейл Исторический район Стэмп Миллс компании Quincy Mining Company Исторический район Куинси-стрит Исторический район Шелден-авеню
Историческая недвижимость	Пожарная станция Калумет Школьный комплекс Часселла Клубный дом колледжа и гимназия Каунти-роуд C117 – мост Пайк-Ривер Дуглас Хаус Первая конгрегационалистская церковь Ратуша Хэнкока и пожарный зал Здание суда округа Хоутон Дж. Вивиан-младший и здание компании Финская лютеранская церковь в Якобсвилле Храм Калева Фонарь нижнего входа Keweenaw Waterway Верхний входной фонарь Keweenaw Waterway Национальный исторический парк Кевино Деревенский ратуша и пожарная часть озера Линден Дом Либлейн Дом Джона Дж. Михелса Здание Джозефа Боша Центральная средняя школа Олд-Хэнкока Старый Майн, Финляндский колледж Шахта Куинси № 2, подъемная шахта Дом Рэнсома Б. Шелдена Стальная плотина Красногорья Евангелическо-лютеранская церковь и кладбище Святого Генриха Церковь Святого Игнатия Лойолы Блок Шелден-Ди Дом Смита-Денглера Общественное здание Южного хребта Театр Калумет Дом Томаса Х. Хоатсона
Национальные исторические достопримечательности	Исторический район Калумет Исторический район Quincy Mining Company
Предыдущие объявления	Итальянский зал
См. Также: Национальный реестр списков исторических мест в округе Хоутон, штат Мичиган , и Список национальных исторических достопримечательностей в Мичигане.

v т и Национальный реестр исторических мест США
Темы	Категории архитектурного стиля Вклад имущества Исторический район История Национального реестра исторических мест Хранитель реестра Служба национальных парков Типы недвижимости
Списки по штатам	Список национальных исторических достопримечательностей США по штатам : Алабама Аляска Аризона Арканзас Калифорния Колорадо Коннектикут Делавэр Флорида Грузия Гавайи Айдахо Иллинойс Индиана Айова Канзас Кентукки Луизиана Мэн Мэриленд Массачусетс Мичиган Миннесота Миссисипи Миссури Монтана Небраска Невада Нью-Гэмпшир Нью-Джерси Нью-Мексико Нью-Йорк Северная Каролина Северная Дакота Огайо Оклахома Орегон Пенсильвания Род-Айленд Южная Каролина Южная Дакота Теннесси Техас Utah Vermont Virginia Washington West Virginia Wisconsin Wyoming
Lists by insular areas	American Samoa Guam Minor Outlying Islands Northern Mariana Islands Puerto Rico Virgin Islands
Lists by associated state	Federated States of Micronesia Marshall Islands Palau
Other areas	District of Columbia American Legation, Morocco
Related	National Historic Preservation Act Historic Preservation Fund List of jails and prisons on the National Register of Historic Places University and college buildings listed on the National Register of Historic Places
National Register of Historic Places portal Category