Захват Вальдивии

Захват Вальдивии
	Часть чилийской войны за независимость
	; Живопись скалолазания La Aguada del Inglés в Чилийском военно -морском и морском музее
Дата	С 3 до 4 февраля 1820 года
Расположение	Коррал , недалеко от Вальдивии ( Чили ) 39°53′18″S 73°25′35″W / 39.88833°S 73.42639°W
Результат	Чилийская победа
Воинственники
Республика Чили	Испанская монархия
Командиры и лидеры
Томас Кокрейн ; Хорхе Бочеф	Мануэль Монтойя ; Фаусто дель Хойо
Сила
310	1,606 ; 110 24-фунтовых пушек
Потери и потери
7 убитых и 25 раненых или 39 убитых и раненых ; 1 британтин	~ 100 убит ; 106 заключенных

Вальпараисо

Class = notPageImage |

Расположение мест, упомянутых в тексте в современных границах Чили. Управляемые испански порты и районы по состоянию на 1 февраля 1820 года показаны красным цветом.

Захват Вальдивии ( Испанский : Тома де Вальдивия ) был битвой в Чилийской войне за независимость между роялистскими силами, которым командовал полковник Мануэль Монтойя и Фаусто Дель Хойо и Патриотные силы под командованием Томаса Кокрейна и Хорхе Бочефа , удерживаемые 3 и 4 февраля 1820 года. Битва велась за контроль над городом Вальдивией и ее стратегической и сильно укрепленной гаванью. В битве патриоты получили контроль над юго -западной частью системы Вальдивианского форта после смелого нападения, которым помогает обман и тьма ночи. На следующий день деморализованные испанские эвакуировали оставшиеся форты, разграбили собственность местного патриота в Вальдивии и вышли в Осорно и Чило . После этого патриотные мобы разграбили собственность местных роялистов, пока патриотная армия не прибыла в город восстановления.

Захват Вальдивии стал важной победой для Патриотов, поскольку это лишило Испанскую империю важную военно -морскую базу, откуда преследовать или подавить Республику Чили .

Фон

Несмотря на потрясающую победу патриота в битве при Майпу и последующую декларацию независимости в апреле 1818 года, роялисты оставались под контролем Талькахуано , Вальдивии и Чило . ^{[ 5 ]} С захватом Патриота Талькахуано в январе 1819 года, ^{[ 6 ]} Два оставшихся редун королевства рассматривались как угроза зарождающейся республике, ^{[ 5 ]} Поскольку экспедиции из Испании могут прийти к ним и использовать эти укрепленные населенные пункты в качестве баз для свержения республики. ^{[ 7 ]} Вальдивия также была потенциальной базой поставок для роялистских партизан во главе с Висенте Бенавидсом, которая преследовала патриотов в Ла Фронтере . ^{[ 8 ]}

Исследование, проведенное министром Мигелем де Заньярту, оценило значительный финансовый доход Вальдивии за период 1807–1817 годов, что, возможно, является дополнительным стимулом для его поглощения. ^{[ 7 ]}

Валдивианское общество было разделено между семьями Патриота и Роялистов. ^{[ 9 ]} Низкие роды были в основном патриотом. ^{[ 9 ]}^{[ А ]} 1 ноября 1811 года Вальдивианские Патриоты взяли под контроль город в результате переворота и согласовали его с правительством повстанцев в Сантьяго. ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]} Роялисты провели контр-группу 16 марта 1812 года, после чего город оставался под твердым королевским контролем. ^{[ 13 ]}^{[ 12 ]}

Укрепления

Вальдивия была наиболее укрепленной местностью в южной части вице -вице -вице -президента Перу , и это было известно Кокране еще до того, как он отправился в Чили. ^{[ 7 ]} Тем не менее, до войны за независимость, гарнизон, как было известно, плохо обучен в артиллерии, и порох был склонен быть избалованным из -за влажного климата . Кроме того, форты часто были недооценены и сталкивались с дефицитом положений. ^{[ 14 ]}

Защита в Вальдивии состояла из ряда фортов и батарей . На южной стороне гавани находились три форта - Форт Агуада -дель Инглес, Форт Сан -Карлос и Форт Амаргос. ^{[ 15 ]}^{[ 16 ]} Кастильо -де -Коррал представлял собой форт с стеной с печи для подогреваемых выстрелов . ^{[ 15 ]} Точно так же у Сан -Карлоса также были печи для подогревающих снимков. ^{[ 16 ]} Fort Aguada Del Inglés был построен, чтобы предотвратить посадку на западных пляжах южного берега. ^{[ 16 ]} Для этой цели в планах Мануэля Олагуер Фелиу этот форт должен был сосредоточиться на большинстве войск в случае войны. ^{[ 16 ]} Aguada del Inglés имел к 1820 году две 24-фунтовые пушки . ^{[ 16 ]} Самым дальним к северо-западу на южном берегу лежала наблюдение Морро Гонсало с небольшой 4-фунтовой пушкой . ^{[ 16 ]} Батареями на южном берегу были chorocomayo Bajo, Chorocomayo Alto, Bolsón (Corral viejo) и грязь. ^{[ 15 ]}

На северной стороне был каменной стены Форт Нибла, который смог обеспечить перекрестный огонь с Форт -Амаргосом и островом Марсера. ^{[ 17 ]} В 1820 году он был оснащен четырнадцатью 24-фунтовыми пушками и одним раствором . ^{[ 17 ]} У него тоже были печи для подогреваемых снимков. ^{[ 17 ]} Остров Манцера в центре гавани организовал небольшой гарнизон и одну батарею из шести пушек. ^{[ 18 ]}

В целом, в заливе было пятнадцать оборонительных позиций на общую сумму 110 пушек. ^{[ 2 ]}

Перу, Коррал и Алькахуано

После того, как не удалось запечатлеть испанскую крепость настоящего Фелипе в Эль -Каллао , Кокрейн решил напасть на Вальдивию. ^{[ 19 ]} Это была не импровизация, но объективный Кокран помнил и ждал возможности выполнить. ^{[ 19 ]}

Небольшой чилийский флот Галеру января 17 . увидел Пунта Там Кокрейна к Чалупе подошла маленькая лодка, команда которого он взял в плен. На следующий день испанцы на суше стали подозрительно, когда их люди не вернулись, поэтому они открыли огонь против патриота Чалупы, который затем вышел из дистанции пушки. ^{[ 19 ]} Помимо захвата местных солдат, Кокрейн также узнал, что испанский корабль Сан -Тельмо до сих пор не прибыл в Коррал. ^{[ 19 ]} 19 января флот Кокрейна захватил бригантинового поприлло , который входил в залив. ^{[ 20 ]} Корабль не смог защитить себя, поскольку он оставил свои пушки в Каллао, чтобы быть легче. ^{[ 3 ]} Груз был очень ценным, включая серебро, порох и доски из Чилоэ, среди прочего. ^{[ 20 ]} Среди захваченных ценностей была также таблица порта 1788 года, сделанное Хосе де Моралеса . ^{[ 20 ]}

С собранием всего интеллекта, Кокрейн вернулся в Талькахуано в январе 1820 года. ^{[ 21 ]} Там он спросил - и был дан - подкрепление для нападения Вальдивии интендантом Рамоном Фрейре . Сделав это, Фрейре отложил свое запланированное наступление на роялистские партизан вокруг реки Биобио к югу от Талькахуано. ^{[ 21 ]} Кокрейн, однако, скрыл свои намерения другим властям патриотов. ^{[ 21 ]} Он послал вводящее в заблуждение письмо Минестерио де Марине, в котором говорилось, что он опоздал в Вальпараисо, потому что он поддерживал Фрейре, но в отдельном письме Кокрейн доверил Бернардо О'Гиггинсу свои истинные планы. ^{[ 21 ]}

Три корабли, с которыми Кокрейн отправился 28 января, чтобы захватить Вальдивию, были О'Хиггинс , Интрапидо и Моктезума . ^{[ 22 ]} Потрильо был сэром Норт в Вальпараисо. ^{[ 21 ]}

Боевой

Посадка и нападение на Aguada del Inglés

Столкнувшись с этими мощными укреплениями, Кокрейн решил напасть на форты с земли в замаскированной амфибийной операции. Чтобы приблизиться к побережью в Агуада -дель -Инглесе в юго -западной части залива, Кокрейн послал людей поговорить с испанцами, говоря им, что они были частью колонны испанского корабля Сан -Тельмо , чье прибытие они ждали. ^{[ 23 ]} План работал некоторое время, пока испанцы не увидели посадочную лодку, которая была скрыта и открыл огонь. ^{[ 23 ]} Корабль Intrépido и семь человек были поражены пушечным ядром. ^{[ 23 ]} 250 солдат под командованием Хорхе Бочефа и 60 Гильермо Миллера приземлились на небольшом пляже Агуада -дель Инглес. ^{[ 23 ]}^{[ 24 ]} От 70 до 80 испанских солдат спустились по форту и пошли, чтобы противостоять силу Патриота с штыками на пляже. ^{[ 25 ]}^{[ 1 ]} Находясь под неоднократным огнем из пушек кораблей, испанцы отступили. ^{[ 25 ]} Около шести часов дня Бошеф заказал аванс на Форт Инглес . Аванс продолжался хорошо, пока внезапно основная часть сил Патриота не попала под сильный огонь пушек и мушкетов форта. ^{[ 26 ]}^{[ 27 ]}^{[ 25 ]} Тем не менее, темнота ночи в соседнем лесу затрудняла точную стрельбу защитникам. ^{[ 27 ]} Отряд патриота 70 приблизился к форту сзади и начал подниматься по стенам около 9.00 ночью. ^{[ 26 ]}^{[ 27 ]}^{[ 4 ]} В то время как первые два альпиниста умерли, защитники были в конечном итоге преодолены. ^{[ 27 ]} Будучи сражающимися из -за пределов и внутри форта, испанские запаниковали и бросили форт. ^{[ 25 ]}^{[ 4 ]}

Нападение на Сан -Карлос, Амаргос и Коррал

Бошеф следил за этой победой и быстро завоевал форты Сан -Карлоса и Кастильо де Амаргоса, а также батарей Чорокамайо и Барроса. ^{[ 25 ]}^{[ 28 ]} Командир Сан -Карлоса не смог предотвратить бегство своих войск, когда приближались патриоты. ^{[ 27 ]} Пушки в этом форте также были бесполезны против этого наземного нападения, так как все они были направлены на море. ^{[ 27 ]} Уверенные в победе, солдаты Патриота беспорядочно пробежали на следующую позицию роялистов на своем пути. ^{[ 27 ]} Карсон, американец, который возглавлял передовые войска, предупредил от возможного роялистского засады и несколько раз остановил быстрый аванс. ^{[ 27 ]}

В полночь войска патриотов стояли перед Кастильо де Корралом, последней, в рамках системы Вальдивианского форта в южной стороне залива. ^{[ 28 ]}^{[ 29 ]} Форт Коррала был защищен около двухсот солдат, большинство из которых отступили от близлежащих фортов. ^{[ 28 ]} Патриоты напали на форт с трех сторон, заставляя испанцев переоценить размер атакующей силы. ^{[ 28 ]} Также было возможно, что роялист думал, что нападавшие были первыми из гораздо большей силы. ^{[ 30 ]} Нападение было беспорядочным, и последовавшая мела была проведена с большой яростью с частиц Патриотов. ^{[ 30 ]} Историк Габриэль Гудла назвал нападением «самоубийством» и вопреки военной доктрине, но в то же время понятной, поскольку Бочеф служил в Наполеона гвардии имперской . ^{[ 30 ]} Кастильо де Коррал со своими стенами стал вскоре в тюрьме для роялистов, а не оборонительной структурой. Руководство роялистов сдалось гораздо позже, только после того, как оно было загнано после энергичного сопротивления. ^{[ 30 ]} Скорее всего, лидеры роялистов в Кастильо -де -Коррале были пьяны в то время. ^{[ 28 ]}

Полковник Мануэль Монтойя, общего командира Вальдивии и ее форт-системы, остался в Вальдивии далеко от боевых действий. ^{[ 31 ]} Оттуда он послал колонку из 100 человек вниз по течению из Вальдивии, отвечающего за Фернандес Бобадилья, чтобы укрепить форты в заливе. ^{[ 32 ]}^{[ 4 ]}

Роялистская эвакуация

После успеха атаки на форты южного берега Кокрейн назвал остановку на ночь. ^{[ Цитация необходима ]} На следующее утро корабли Moctezuma и Intrépido вошли в залив, получив пушечный огонь от Castillo de Mancera и Castillo de Niebla. Intrépido был поражен двумя шарами, которые нанесли незначительные повреждения, Moctezuma вместо этого смог на мгновение замолчать некоторые пушки на суше своим огнем. ^{[ 30 ]} Эти корабли прибыли в порт Коррала в 8:00. ^{[ 30 ]}

Кокрейн ожидал, что утром вообще Гриммер сражается, чтобы запечатлеть оставшиеся укрепления, поскольку он потерял элемент удивления. ^{[ Цитация необходима ]} 200 солдат были запланированы для этого действия. ^{[ 31 ]}

Фернандес Бобадилла с его подкреплением прибыл утром в Ниблу, пытаясь организовать защиту среди деморализованных солдат. ^{[ 32 ]} После того, как нападение Кокрейна 200 человек приблизились к Нибле, усилия Фернандеса Бобадилья испарились, и гарнизоны Кастильо де Найбла и острова Мансера отступили вверх по течению до Вальдивии в любых маленьких каноэ и канонах, которые они могли найти. ^{[ 29 ]}^{[ 32 ]}^{[ 3 ]} Драгуны Ниблы отправились в Вальдивию по суше после северного берега реки Вальдивия. ^{[ 32 ]}^{[ 9 ]} Возможной причиной для нежелания сражаться, был вид О'Хиггинса утром. Корабль был почти пустым, но, возможно, он ввел в заблуждение роялистов, чтобы подумать, что были более входящие патриоты. ^{[ 3 ]}

После битвы и О'Хиггинс , и Интрапидо столкнулись с трудностями во время навигации в заливе Коррал. Учитывая, что intrépido , имел свой корпус в плохом состоянии, он был потерян, поскольку он бежал на мель. ^{[ 3 ]}

Тумание в Вальдивии

Тем временем в Вальдивии Монтойя договорился о хитрых, чтобы покинуть город. ^{[ 31 ]} Солдаты, сбежавшие из залива, прибыли в город, делая дикие претензии на размер силы патриота, чтобы оправдать их отступление. ^{[ 9 ]} Военный совет определил эвакуацию Вальдивии для Чилоэ, избавляя Вальдивию, став полем битвы. ^{[ 9 ]} В городе развивалась бурная ситуация, когда солдаты уволили дома и магазины местных патриотов. Некоторые солдаты даже остались за отступающей армией, чтобы получить больше добычи. ^{[ 9 ]} Когда последний разграбление роялистов наконец отступила, низкорожденные вальдивианцы начали добывать дома местных роястов. ^{[ 9 ]} Некоторые роялистские патрицианские семьи должны были отказаться от города для своей сельской собственности перед лицом беспорядков и грабежа. ^{[ 9 ]} Как патриот, так и королевские гражданские лица погибли во время грабежа роялистов и патриота соответственно. ^{[ 9 ]} Кризис заставил выдающихся семей организовать встречи, чтобы обсудить ситуацию, и в одной из них Мария де Лос -Ангелес де Ла -Гуарда взяла на себя инициативу отправить посольство патриотическим войскам. ^{[ 9 ]}^{[ 33 ]} Получив посольство в Коррале, Кокрейн отправил Бошефа со 100 солдатами в Вальдивию. Оказавшись там, Бочеф заверил, что не будет никакого возмездия против местных роялистов и что те, кто бежал из города, могут вернуться. ^{[ 33 ]} Частная недвижимость также должна была быть соблюдена. ^{[ 33 ]} Благородство Кокрейна, возможно, оказала влияние на то, чтобы вторжение Патриота завоевала доверие местных роялистов. ^{[ 33 ]}

В воскресенье 6 февраля Кокрейн высадился в Вальдивии, когда войска, стоящие в внимании, и известные города приветствовали его. ^{[ 34 ]}^{[ 33 ]} Кокрейн поднялся из городской гавани на площадь у улицы Калле де Лос -Абастос, который впоследствии был переименован в Пасео Либертад. ^{[ 33 ]}^{[ 35 ]} Висенте Гомес Лорка вскоре был единогласно избран новым губернатором Вальдивии. ^{[ 34 ]}^{[ B ]}

Последствия

Кокрейн конфисковал фрегат Долорес и использовал его в экспедиции в Чило -Архипелаг , роялистов к югу от Вальдивии. ^{[ 37 ]} Лорд Кокрейн был неудачным в своей попытке победить архипелаг ^{[ 34 ]} и до возвращения на север, чтобы сообщить о результатах, Кокрейн вернулся в Вальдивию, чтобы собрать добычу. ^{[ 37 ]} Оружие, порох, серебряные предметы, которые были родом из церквей Консепсюна , и ценные вещи из местных церквей были конфискованы в том, что было эффективным добычей. ^{[ 37 ]}^{[ 38 ]} Долорес с ее грузом была самой ценной добычей и позже была продана в Вальпараисо . ^{[ 37 ]}

Разрушение фортов было кратко созерцать Кокранов. ^{[ 3 ]}

Кокрейн покинул Вальдивию 28 февраля. Хорхе Бочеф остался в Вальдивии, выходящей в ближайшее время на суше с 200 солдатами, чтобы обеспечить материк между Вальдивией и Чилоэ для Республики. ^{[ 38 ]} Бошеф добился успеха в обеспечении Лос-Лланоса и Осонов и отразил роялистское противодействие в битве при Эль-Торо . ^{[ 39 ]} руководящим ОС Лланос . ^{[ 40 ]} Однако упомянутое вторжение никогда не произошло, но роялисты продолжали сопротивляться в Чило до 1826 года. ^{[ Цитация необходима ]}

Духовенство францисканских миссий вокруг Вальдивии оставалось сочувствующим делу о роялистов и в свое время было заменено духовенством, совместно с республикой. ^{[ 41 ]}^{[ C ]}

Примечания

^ Габриэль Гуса упоминает, что историки до 1953 года часто - и неправильно - изображали Вальдивию чрезмерно роялистский город. ^{[ 10 ]}
^ По словам Родольфо Амандо Филиппи , в 1850 -х годах жители Вальдивии не считали себя чилийцами, что Чили лежала дальше на север. ^{[ 36 ]}
^ Францисканские миссии вокруг Вальдивии были частью более крупной системы миссий со штаб -квартирой в Чиллане . Францисканцы из Чиллана считались современниками чрезмерно роялистов. ^{[ 41 ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Pinochet et al. 1997, с. 193.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Охрана 1953, с. 241.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин Vargas Guarategua, Javier (2011-05-01). "Блас Лорда Кокрейна на Вальдивии и Чилоэ в 1820 году" (PDF ) Журнал флота (на испанском). стр. 462–461. Архивировано (PDF) из из оригинала Получено 2021-05-0 {{cite magazine}}: Cs1 Maint: дата и год ( ссылка )
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Pinochet et al. 1997, с. 194.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Guard 1970, p. 11
^ Баррос Арана, Диего (1852). Jeneral Freire (по -испански). Сантьяго: Хулио Белин I 48
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Guard 1970, p. 12
^ Guard 1970, p. 25
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я ^Дж Guard 1970, p. 98
^ Страж 1953, с. 256
^ Страж 1953, с. 219
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Монтт Пинто, Изабель (1971). Краткая история Вальдивии (на испанском). Франциско де Агирре редакционная статья.
^ Страж 1953, с. 225
^ Прието Устио, Эстер (2015). «Оборонительная система преждевременного и южного моря . В Родригес-Наварро (ред.). Оборонительная архитектура Средиземноморья. XV до XVIII века (на испанском). Редакционный университет Политичника де Вейнсия. п. 281-288. Арчндд (PDF) из оригинала на 2023-02-04 . Получено 2021-05-01 .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Guard 1970, p. 36
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон Guard 1970, p. 37
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Guard 1970, p. 32
^ Ангуло, SE (1997). «Артиллерия и артиллеристы в Чили. Вальдивия и Чилоэ в качестве антияшкера Тихого океана». Военные: журнал военной культуры , 10, с. 237–264
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Guard 1970, p. 15
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Guard 1970, p. 16
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и Guard 1970, p. 17
^ Guard 1970, p. 19
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Охрана 1953, с. 245
^ Страж 1953, с. 244
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и Охрана 1953, с. 246
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Guard 1970, p. 89
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час Guard 1970, p. 90
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и Охрана 1953, с. 247
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Охрана 1953, с. 248
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон Guard 1970, p. 91
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Guard 1970, p. 94
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Guard 1970, p. 96
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон Guard 1970, p. 100
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Охрана 1953, с. 251.
^ «Муниципалитет Вальдивии начнет заменяющие работы Пасео Либертада» . Diario de Valdivia . 24 ноября 2020 года. Арчндд из оригинала 4 февраля 2023 года . Получено 18 апреля 2021 года .
^ Рума Цистерна, Сальвадор (2020-09-17). Gallito Catrilef: колониализм и защита земли в Сан -Хуан -де -ла -Коста в середине десятилетия (M.Sc. Ahesis) (на испанском). Университет Лос -Лагоса .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Охрана 1953, с. 252
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Охрана 1953, с. 253.
^ Страж 1953, с. 255
^ Страж 1953, с. 261.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Охрана 1953, с. 257

Библиография

Guardian, Габриэль (1970). Вальдивия берет . Сантьяго де Чили: Зиг Заг.
Guardian Geywitz, Fernando (1953). История Вальдивии (на испанском). Сантьяго де Чили: культурная печать.
Пиночет Угарте, Аугусто ; Villaroel Carmona, Рафаэль; Лепе Ореллана, Хайме; Source-Alba Poblete, J. Miguel ; Fuenzalida Helms, Eduardo (1997) [1984]. Военная история Чили (на испанском). Том. I (3 -е изд.). Военная библиотека стр. 165–166.

Внешние ссылки и источники

История укреплений Вальдивии (на испанском)
Захват Вальдивии (на испанском)

Дальнейшее чтение

Гонсало Контрерас. Лорд Кокрейн под флагом Чили . Сантьяго, редакция Zig-Zag, 1993, ISBN 956-12-0812-1
Франциско Энана. История Чили . Сантьяго, редакционная статья Nascimiento, 1949.
Хайме Эйзагурре. О'Хиггинс . Сантьяго, редакция Зиг-Zag, 1982, ISBN 956-12-1022-3
Ренато Валенсуэла Угарте. Бернардо О'Хиггинс. Состояние Чили и военно -морская власть . Сантьяго, редакционная статья Андрес Белло, ISBN 956-13-1604-8

[11] Габриэль Гуса упоминает, что историки до 1953 года часто - и неправильно - изображали Вальдивию чрезмерно роялистский город. ^{[ 10 ]}

[38] По словам Родольфо Амандо Филиппи , в 1850 -х годах жители Вальдивии не считали себя чилийцами, что Чили лежала дальше на север. ^{[ 36 ]}

[44] Францисканские миссии вокруг Вальдивии были частью более крупной системы миссий со штаб -квартирой в Чиллане . Францисканцы из Чиллана считались современниками чрезмерно роялистов. ^{[ 41 ]}

[Pinoetal1997-193-1] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Pinochet et al. 1997, с. 193.

[Guarda1953-241-2] Jump up to: ^а ^{беременный} Охрана 1953, с. 241.

[Vargas2011-3] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин Vargas Guarategua, Javier (2011-05-01). "Блас Лорда Кокрейна на Вальдивии и Чилоэ в 1820 году" (PDF ) Журнал флота (на испанском). стр. 462–461. Архивировано (PDF) из из оригинала Получено 2021-05-0 {{cite magazine}}: Cs1 Maint: дата и год ( ссылка )

[Pinoetal1997-194-4] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Pinochet et al. 1997, с. 194.

[Guarda1970-11-5] Jump up to: ^а ^{беременный} Guard 1970, p. 11

[6] Баррос Арана, Диего (1852). Jeneral Freire (по -испански). Сантьяго: Хулио Белин I 48

[Guarda1970-12-7] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Guard 1970, p. 12

[Guarda1970-25-8] Guard 1970, p. 25

[Guarda1970-98-9] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я ^Дж Guard 1970, p. 98

[Guarda1953-256-10] Страж 1953, с. 256

[Guarda1953-219-12] Страж 1953, с. 219

[BHV-13] Jump up to: ^а ^{беременный} Монтт Пинто, Изабель (1971). Краткая история Вальдивии (на испанском). Франциско де Агирре редакционная статья.

[Guarda1953-225-14] Страж 1953, с. 225

[15] Прието Устио, Эстер (2015). «Оборонительная система преждевременного и южного моря . В Родригес-Наварро (ред.). Оборонительная архитектура Средиземноморья. XV до XVIII века (на испанском). Редакционный университет Политичника де Вейнсия. п. 281-288. Арчндд (PDF) из оригинала на 2023-02-04 . Получено 2021-05-01 .

[Guarda1970-36-16] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Guard 1970, p. 36

[Guarda1970-37-17] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон Guard 1970, p. 37

[Guarda1970-32-18] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Guard 1970, p. 32

[Angulo1997-19] Ангуло, SE (1997). «Артиллерия и артиллеристы в Чили. Вальдивия и Чилоэ в качестве антияшкера Тихого океана». Военные: журнал военной культуры , 10, с. 237–264

[Guarda1970-15-20] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Guard 1970, p. 15

[Guarda1970-16-21] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Guard 1970, p. 16

[Guarda1970-17-22] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и Guard 1970, p. 17

[Guarda1970-19-23] Guard 1970, p. 19

[Guarda1953-245-24] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Охрана 1953, с. 245

[Guarda1953-244-25] Страж 1953, с. 244

[Guarda1953-246-26] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и Охрана 1953, с. 246

[Guarda1970-89-27] Jump up to: ^а ^{беременный} Guard 1970, p. 89

[Guarda1970-90-28] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час Guard 1970, p. 90

[Guarda1953-247-29] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и Охрана 1953, с. 247

[Guarda1953-248-30] Jump up to: ^а ^{беременный} Охрана 1953, с. 248

[Guarda1970-91-31] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон Guard 1970, p. 91

[Guarda1970-94-32] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Guard 1970, p. 94

[Guarda1970-96-33] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Guard 1970, p. 96

[Guarda1970-100-34] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон Guard 1970, p. 100

[Guarda1953-251-35] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Охрана 1953, с. 251.

[36] «Муниципалитет Вальдивии начнет заменяющие работы Пасео Либертада» . Diario de Valdivia . 24 ноября 2020 года. Арчндд из оригинала 4 февраля 2023 года . Получено 18 апреля 2021 года .

[Salvador2020-37] Рума Цистерна, Сальвадор (2020-09-17). Gallito Catrilef: колониализм и защита земли в Сан -Хуан -де -ла -Коста в середине десятилетия (M.Sc. Ahesis) (на испанском). Университет Лос -Лагоса .

[Guarda1953-252-39] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Охрана 1953, с. 252

[Guarda1953-253-40] Jump up to: ^а ^{беременный} Охрана 1953, с. 253.

[Guarda195-255-41] Страж 1953, с. 255

[Guarda1953-261-42] Страж 1953, с. 261.

[Guarda1953-257-43] Jump up to: ^а ^{беременный} Охрана 1953, с. 257

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ А ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ B ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ C ]

[ 10 ]

[ 36 ]