Jump to content

Wergaia Language

(Перенаправлен с языка Wotjobaluk )

Вергая
Область Виктория
Этническая принадлежность Wergaia , Wotjobaluk
Вымерший (Дата отсутствует)
Диалекты
  • Четверг
  • Wudjubalug
Языковые коды
ISO 639-3 Или:
weg - Вергайя
xwt - Wotjobaluk
Глотолог Никто
Ааатис [ 1 ] S17
ELP Вергая
Карта викторианских аборигенов языковые территории

Wergaia или Werrigia -это австралийский язык аборигенов в регионе Wimmera на северо-западной Виктории . Язык Вергаи состоял из четырех различных диалектов: Wudjubalug/Wotjobaluk, Djadjala/Djadjali, Buibadjali, Biwadjali. [ 2 ] Вергайя, в свою очередь, была, по -видимому, диалектом языка Вемба Вемба , члена Кулиновой ветви Памы -Нанган . [ 3 ]

Аборигены , которые говорят на диалектах в Вергейи, включают народ Малигундид или Вергайя, что означает, что люди, принадлежащие к кустарникам мали (Мали) , который охватывает большую часть их территории, [ 4 ] [ 5 ] и люди Wotjobaluk . [ 6 ] [ 7 ]

В середине 2021 года проект «Возрождение языка» началось в The Wotjobaluk Ingnive Place, созданном в декабре 2020 года в Dimboola . Языковая программа Wergaia будет проходить более 20 недель. [ 8 ]

Ниже приведен диалект Джаджала.

Согласные звуки
Губ Альвеолярный Ретрофлекс Палатальный Велар
Останавливаться беременный дюймовый шнур ɟ ɡ
Носовой м не ɳ Темп не
Ротик ведущий ɽ
Боковой л
Приблизительный В Дж

Гласные даны /aeiu /. [ 9 ]

Некоторые слова

[ редактировать ]
  • Dhallung (мужчина или бак -кенгуру)
  • Гал (собака) [ 10 ]
  • автомобиль (мальчик)
  • Лайарук (женщина)
  • Мужчины (девушка) [ 10 ]
  • Миндун (кенгуру)
  • Мути (Doer или женский кенгуру) [ 10 ] }
  • Winya Nyua (кто там?) [ 10 ]
  • Тома (Человек)

Примечания и ссылки

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ S17 Wergaia в базе данных языков коренных народов Австралии, Австралийский институт аборигенов и исследований островов Торресова пролива пролива
  2. ^ Кларк 1990 .
  3. ^ Диксон 2002 , с. XXXVI.
  4. ^ Clark 1995 , pp. 177–183.
  5. ^ "Wooroonook Lakes" . Чарлтон . Получено 21 июня 2021 года .
  6. ^ «Северо -северо -западная служба здравоохранения поглощает культуру аборигенов» . Викторианская правительственная информация о здоровье: здравоохранение Виктория . Правительство Виктории . Июль 2016 года . Получено 21 июня 2021 года .
  7. ^ «Обучение культурной осведомленности - Wimmera Primary Care Partnership Inc» . Wimmera Primary Care . 20 августа 2019 года . Получено 21 июня 2021 года .
  8. ^ Келсо, Эндрю (3 июня 2021 года). «Dimboola, чтобы« оживить »язык Вергейи, в викторианском первом» . ABC News . Австралийская вещательная корпорация . Получено 21 июня 2021 года .
  9. ^ Геркус 1969.
  10. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый Мэтьюз, RH (1902). «Языки аборигенов Виктории» . Труды Королевского общества Нового Южного Уэльса . 36 : 71–106.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: c77cfe9822ffd341f422efa0c74915a4__1688303340
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/c7/a4/c77cfe9822ffd341f422efa0c74915a4.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Wergaia language - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)