Wemba Wemba Language
| Для дома | |
|---|---|
| Восточный центральный Мюррей | |
| Область | Виктория |
| Этническая принадлежность | Wemba -Wemba , I - Nari , Barabaraba , Wergaia , Wotjobaluk , Marditjali ,? Jardwadjali |
| Вымерший | (Дата отсутствует) [ 1 ] |
| Диалекты |
|
| Языковые коды | |
| ISO 639-3 | xww - Инклюзивный код Отдельные коды: rnr -Nari-nari rbp - Барабабараба weg - Вергайя xwt - Wotjobaluk |
| Глотолог | west2443 Внедорожник Мадхи - корабль - Вади |
| Ааатис [ 2 ] | D1 |
| ELP | Для дома |
| Нари Нари [ 3 ] | |
Язык Wemba Wemba - это вымерший австралийский язык аборигенов, когда -то выступавший вдоль реки Мюррей и его притоки в северо -западной Виктории и Южном Центральном Новом Южном Уэльсе .
Нари Нари , диалект Wemba Wemba, с 2020 года [update] Часть проекта возрождения языка . Другие диалекты - Барабабараба и Вергая .
Jardwadjali (с диалектами Jagwadjali , Nundadjali , Mardidjali ) May Wemba-Wimba, [ 4 ] или может быть ближе к сортам Мадхи -Ладжи -Вади .
Фонология
[ редактировать ]Согласные
[ редактировать ]| Губ | Велар | Стоматологический | Палатальный | Альвеолярный | Ретрофлекс | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Останавливаться | п | k | T̪ | в | Т | ʹD |
| Носовой | м | не | Темп | не | ɳ | |
| Боковой | л | ɭ | ||||
| Ротик | ведущий | ɽ | ||||
| Приблизительный | В | Дж |
Гласные
[ редактировать ]| Передний | Центральный | Назад | |
|---|---|---|---|
| Закрывать | ɪ, я | ʊ, u | |
| Середина | ɛ, E, E. | как | E, она не |
| Открыть | а |
Озвученные согласные звуки встречаются только в прееназализированных остановках. Приглашенные согласные включают: /mb / /nd / /ndy / /ng /и /rnd /. В фонетической форме они произносится как [Mb] [nd] [ɲɟ] [ŋ] и [ɳɖ]. [ 5 ]
Словарный запас
[ редактировать ]Ниже приведен основной словарный список от Blake (1981). [ 6 ]
Английский Для дома мужчина Владение женщина лег мать Guinggurin отец У меня есть голова Мюрренг глаз мне нос Ганьяг ухо помогать рот Dyarb язык Дьялинг зуб его рука акафф грудь Гурм желудок были моча механизм кал Ган бедро Gareburdug ступня дар кость Merderug кровь гург собака Уилгар змея Гервиль кенгуру Гюре ( серый ), бара ( красный ) опоссум удирать рыба Явирр паук Виримбелини комар фунт emu Dyuuring-wil Eaglehawk комната ворона из солнце ynool звезда Дурд камень а вода Улица лагерь LAR огонь Ванаб дымка бурд мясо Бенггуг стоять Дайрига сидеть язык видеть Нига идти Янга получать площадка ударять от (Bannangguna 'kill') я Янданг ты Линейный один рожденный два Бейди
Влияние на английский
[ редактировать ]Считается, что по крайней мере четыре ботанических термина на австралийском английском были введены в местную речь от Wemba-Wemba:
- Dilanj = nitra bush/dillon
- Verep = Enla-Leph или Sleep Manna [ 7 ]
- ксилофон = булруш/рост [ 7 ]
- Мали = Малли [ 7 ]
- Слово Yabby , тип раков , происходит от Вемба-Вембы. [ 8 ]
Языковое возрождение
[ редактировать ]По состоянию на 2020 год [update], диалект Нари Нари [ 9 ] является одним из 20 языков, приоритетных в рамках проекта поддержки приоритетных языков, осуществляемого First Languages Australia и финансируется Министерством связи и искусства . Проект направлен на «выявление и документирование языков с критиками, затраченными на критику-те языки, для которых мало или нет документации, где ранее не было сделано никаких записей, но там, где есть живые ораторы». [ 10 ]
Внешние ссылки
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ "D1: Wemba Wemba" . Auslang Аацис . 14 2020января
- ^ D1 Wemba-Wemba в базе данных языков коренных народов Австралии, Австралийский институт аборигенов и исследований островов Торресова пролива пролива.
- ^ По истечению языков Данные проекта для Нари Нари .
- ^ Rmw Dixon, Австралийские языки: их природа и развитие: т. 1 (Кембриджские языковые опросы) . Издательство Кембриджского университета, 2002. ISBN 978-0-521-47378-1
- ^ Геркус, Луиз А. (1992). Wembawemba Dictionary .
- ^ Блейк, Барри Дж. (1981). Австралийские языки аборигенов: общее введение . Лондон: Ангус и Робертсон издатели. ISBN 0-207-14044-8 .
- ^ Подпрыгнуть до: а беременный в Кларк, Филипп А. (2008). Коллекционеры растений аборигенов: ботаники и австралийские аборигены в девятнадцатом веке . Розенберг. п. 52. ISBN 978-1-877058-68-4 Полем Получено 25 мая 2021 года .
- ^ Оксфордский словарь английского языка , р 2 054.
- ^ "D9: Нари Нари " Остланг Ааатис Получено 14 января
- ^ «Приоритетные языки поддерживают проект» . Первые языки Австралия . Получено 14 января 2020 года .
 | Эта австралийскими языками аборигенов, статья, связанная с является заглушкой . Вы можете помочь Википедии, расширив ее . |