Бэй Робертс

Бэй Робертс
Бэй Робертс
Город
	Тюлень
	Девиз: Горжусь прошлым – готов к будущему
	Бэй Робертс Расположение залива Робертс в Ньюфаундленде
	Координаты: 47 ° 35'05 "с.ш. 53 ° 16'42" з.д. / 47,58472 ° с.ш. 53,27833 ° з.д.
Страна	Канада
Провинция	Ньюфаундленд и Лабрадор
Урегулировано (Именование)	начало 16 века
Правительство
• Мэр	Уолтер Йетман
• Заместитель мэра	Джефф Сеймур
• МГА	Пэм Парсонс
• депутат парламента	Кен Макдональд
Область
• Земля	24,05 км 2 (9,29 квадратных миль)
• Метро	103,66 км 2 (40,02 квадратных миль)
Население ( перепись 2021 года )
• Город	5,974
• Плотность	249,9/км 2 (647/кв. миль)
• Метро	11,083
• Плотность метро	106,9/км 2 (277/кв. миль)
Часовой пояс	UTC-3.5 ( NT )
• Лето ( летнее время )	UTC-2,5 (NDT)
Шоссе	Маршрут 70 ; Маршрут 72 ; Маршрут 75
Веб-сайт	Байробертс .с
	Бэя Роберта раньше звали Бэй де Робертс , что по-французски означает Бэй Робертс.

Бэй Робертс ( 2016 г., население 6 012 человек; перепись агломерации 11 083 человека) . ^{[ 1 ]}— город, расположенный на северном берегу залива Консепшн на северо-востоке полуострова Авалон в провинции Ньюфаундленд и Лабрадор , Канада . Рост местной экономики может быть связан с близостью города к другим крупным рынкам Ньюфаундленда, как по дороге, так и по воде.

География

Скальные стены на пешеходной тропе наследия залива Робертс

Город соединен шоссе Мемориала ветеранов с шоссе 1 ( Трансканадское шоссе ), ведущим ко всем точкам провинции. Сент-Джонс Столица находится в 90 километрах (56 миль). Арджентия , восточный терминал паромной переправы компании Marine Atlantic , находится в 70 километрах (43 мили). Местные предприятия имеют легкий доступ к более чем половине населения провинции. В результате город является центром крупной транспортировки и распределения, предоставляя услуги полуострову Авалон и прилегающим районам. Это один из крупнейших городов Ньюфаундленда и самый крупный на тропе Баккалье с населением около 6000 человек . В городе есть признанный в провинции музей под названием «Дорога во вчерашний день», а также построена «Прогулка по береговой линии». Прогулка по береговой линии - это пешеходная тропа длиной 4 километра (2,5 мили), которая проходит через бухту Джагглера и бухту Френча в заливе Робертс-Ист и прославляет раннюю историю города.

Бэй Робертс Харбор

Бэй Робертс предлагает круглогодичные морские перевозки через свой большой порт, который по размеру аналогичен гавани Сент-Джонса и может принимать самые большие корабли. От океанских штормов его защищает остров Фергюс у входа. Береговая линия залива и гавани четкая, без камней и выступов мысов. Благодаря своим размерам и выдающимся характеристикам судно было одобрено для стоянки на якоре морскими страховыми компаниями.

История

Европейские рыбаки посещали залив Робертс еще в 16 веке. Рыбаки из Бретани и Нормандии на территории современной Франции ловили рыбу у побережья залива Робертс в начале 16 века и назвали гавань Бэ-де-Робер. Они устроили на берегу рыболовные помещения, где сушили и солили треску. Французские рыбаки приехали в этот район из-за его большой гавани и плоских каменистых пляжей, которые они использовали для засолки рыбы.

Скорее всего, они начали строить рыболовные помещения в конце гавани Бэй Робертс на востоке залива Робертс, в таких районах, как Бухта Джагглера. Затем они переехали в бухту Френча, а затем в бухту Мерсера. Свидетельства существования этих европейцев можно найти в географических названиях сообществ, таких как холм Приоль, а также в близлежащих названиях, таких как залив Спэниардс и Порт-де-Грав .

Поселенцы в Бухте Жонглера и Бухте Френча

К концу 16 века залив Робертс стал частью английского побережья. Некоторые французские, испанские и португальские рыбаки все еще посещали этот район, но их число уступало рыбакам из Западной Англии. Со временем некоторые из этих рыбаков из Западной страны начали селиться в этом районе. Сири В книге «Фамилии острова Ньюфаундленд» говорится, что семьи с фамилией Френч прибыли еще в 1634 году, а Эрлы и Бэдкоки прибыли в 1660-е годы. По переписи 1675 года залив Робертс назван «заливом Робертса».

Перепись Берри в Ньюфаундленде зафиксировала только двух плантаторов в Бэй Робертс. Одним из них был Энтони Вардер, который жил там со своей женой и четырьмя детьми. Другой была вдова по имени Джейн Клэй. По данным переписи 1677 года, они наняли 19 слуг, владели шестью лодками и держали 34 голов крупного рогатого скота, 22 овец и 13 свиней. Такие семьи, как Парсонсы , Мерсеры и Бишопы, прибыли позже. Поселенцы с Нормандских островов прибыли в 18 веке.

Артефакты на суше и в гавани

Эти первые поселенцы оставили после себя археологические свидетельства своего образа жизни. Глиняные трубки и другие артефакты были найдены в таких местах, как бухта Мерсера. По крайней мере один корабль был потерян в гавани Бэй Робертс в 17 веке. В гавани было обнаружено большое количество керамических сосудов, оставшихся после кораблекрушения 17 века. Многие из них завершены или почти завершены. В их число входят банки для хранения из Западной Англии и банки для оливок из Испании и Португалии.

Французские атаки

Как и многие поселения в Консепшен-Бэй , Бэй Робертс был разрушен французами во время войны короля Вильгельма (1689–1697). Когда в 1697 году прибыли французы, аббат Бодуэн, священник, сопровождавший Пьера Ле Муана д'Ибервиля в его набегах, вел дневник. Он назвал город Байе Роберт. Он сообщает, что д'Ибервиль захватил там 10 слуг, 3 плантаторов и 3 лодки и взял 1500 тресковых рыб. Эти цифры, возможно, не отражают все население. К тому времени, когда прибыли аббат Бодуан и Пьер д'Ибервиль, многие жители залива Робертс, вероятно, сбежали в лес или на остров Карбонир, потому что их предупредили о приближении французов.

Последствия французских атак длились недолго, и залив Робертс был построен снова. Он стал важной базой для промысла лабрадоров и охоты на тюленей.

Раннее развитие города

Развитие бизнеса началось с Роберта Пака, основателя фирмы Pack, Gosse и Fryer . Назначение Роберта Бэдкока констеблем 25 сентября 1730 года положило начало установлению верховенства закона в районе залива Робертс. Для наказания преступников были построены склады и тюрьма. Также велось строительство однокомнатной школы, которой руководил один учитель-мужчина.

В 1791 году в Бэй Робертс было 30 членов Уэслианской церкви под руководством Джорджа Вея. также Англиканская церковь действовала, поскольку первая церковь Св. Матфея была открыта в 1824 году и была освящена в 1827 году, чтобы заменить более раннюю церковь в бухте Мерсер. Первым миссионером Общества распространения Евангелия, руководившим миссией Бэя Робертса, был преподобный Освальд Хауэлл в 1837 году.

Школьное общество Ньюфаундленда (позже известное как Ньюфаундлендское и Британское североамериканское школьное общество и Колониальное и континентальное общество) основало школу в Бэй Робертс в 1829 году под руководством мистера и миссис Линд. Первым президентом Ассоциации учителей Ньюфаундленда, образованной в 1890 году, был Джеймс Бэнкрофт, преподававший в Бэй Робертс. Он сыграл важную роль в создании Ассоциации. Англиканская школа Св. Марка в Ширстауне была построена в 1867 году. (Первоначальное здание было включено в состав нынешней школы, что сделало ее самой старой школой в округе. Старое здание было разрушено пожаром в 2002 году.)

К 20-му веку Бэй Робертс считался оптовым и распределительным центром для Консепшн-Бэй и Тринити-Бэй , а основные предприятия включали бондарное производство (производство бочек) и судостроение. Уильям Доу был самым известным бондарем, изготовившим 7800 масленок за год. Дж. Бауэринг был известным судостроителем, производившим для купцов и компании Гудзонова залива 50 судов в год для использования в рыбной и тюленебойной промышленности. Однако экономика во многом зависела от рыбной промышленности, поскольку купцы владели от 60 до 70 кораблями, которые использовались местными рыбаками.

В 1911 году здесь было отделение Anglo-American Express, почтово-телеграфное отделение, десять магазинов, одна гостиница, три церкви и одна еженедельная газета.

Первый комбинированный пассажирский и почтовый рейс в Ньюфаундленде, совершенный майором Ф.С. Коттоном 24 февраля 1922 года, был между Сент-Джонсом и Харбор-Грейс. Не долетев до гавани Грейс , самолет приземлился в районе Кларкс-Бич и Бэй-Робертс в районе Бэй-Робертс-Ист.

В начале 20-го века бухта Френч в заливе Робертс-Ист была оживленным рыбацким поселком. Сегодня практически не осталось никаких свидетельств того, что здесь когда-либо кто-то жил. Тем не менее, остатки подвалов и каменных стен находятся в довольно хорошем состоянии и были реконструированы в рамках развития Тропы наследия Бэя Робертса.

Клондайкская дорога

Клондайк, дамба, соединяющая Коли-Пойнт и Бэй-Робертс, когда-то считалась «золотой жилой» для местных семей, которым заплатили за ее завершение в 1897 году. До строительства Клондайка пассажиры и грузы переправлялись с Уотер-стрит. от Бэй Робертс до Колис-Пойнт. Во время общественного собрания в 1897 году жители решили построить дамбу. Строительство началось в зимние месяцы. Камень и гравий доставлялись на площадку в ручных бочках, на лошадях и санях, а также вручную. Мужчины прорубили во льду канал и сбросили камень в открытую воду. Когда в 1897 году промысел лабрадоров потерпел неудачу и многие семьи столкнулись с серьезными трудностями, правительство согласилось платить мужчинам, женщинам и детям, работавшим на строительстве дамбы, 1 доллар в неделю за завершение работ. Их зарплаты было достаточно, чтобы купить одну бочку муки или один бочонок патоки — долгожданное облегчение для людей, переживающих голодную зиму. Одна владелица магазина в этом районе (как сообщается, г-жа Берселл) сравнила этот проект с Клондайкская золотая лихорадка и в результате дамба получила свое название – Клондайк. (с другим написанием)

С 1996 года Бэй Робертс отмечает строительство Клондайка и уникальную связь между двумя общинами на ежегодных празднованиях Дней Клондайка.

The Bay Roberts Guardian (еженедельная газета) 1909–1949 гг.

Основателем Guardian был покойный Чарльз Эдвард Рассел , родившийся в Бэй Робертс в 1877 году. В 1909 году он купил небольшую типографию у Харриса и Уэсли Мосделлов, которые в течение ряда лет издавали еженедельную газету под названием The Bay Roberts Outlook. . 9 июля 1909 года в механической печатной машине вышел первый номер «Гардиан». (Часть этого печатного оборудования была приобретена у покойного (магистрата) Джабеза П. Томпсона , который печатал газету под названием «Виндикатор» в Бригусе примерно в начале 20-го века.) Сразу после основания The Guardian в Бэй Робертс, Компания Western Union Cable из Нью-Йорка заинтересовалась приобретением участка в Концепцион-Бэй для своей Атлантической кабельной ретрансляционной станции. The Guardian сыграла важную роль в том, чтобы убедить промоутеров выбрать Бэй Робертс в качестве своего сайта.

The Guardian также сыграла очень заметную роль в освещении событий двух мировых войн, главным образом событий, касающихся многих местных добровольцев в различных службах. Многие заголовки гласили: «Погиб в бою», «Умер от ран», «Пропал без вести в море» и так далее. Также более светлыми были сообщения о приемах по случаю возвращения домой и письма близким, а также радостные новости о перемирии.

Другие события, которые попали в интересные заголовки, были: «Потеря «Ласточки»», в которой рассказывалось о рыболовном судне «Ласточка» из Коли-Пойнт, которым владели и управляли Джон Бауэринг и его команда, все из Коли-Пойнт, которые были отправлены в море в Атлантика во время урагана в сентябре 1915 года. После многих дней дрейфа они были спасены с тонущего судна проходящим океанским лайнером и доставлены в Англию, и после того, как их признали потерянными, они вернулись домой в канун Рождества в том же году.

Канатная станция Вестерн Юнион

Восстановленный офис кабельной компании Western Union в Бэй Робертс

В 1910 году компания Western Union Cable Company перенесла внешний мир в Бэй Робертс. В конце концов, там было проложено десять трансатлантических кабелей — среди них самых быстрых в мире на тот момент. Сотни сотрудников, как местных, так и со всего мира, прошли через двери станции Бэй Робертс. Кирпичное здание было возведено как ретрансляционная станция на связи из Англии в Северную и Южную Америку. Во время двух мировых войн потребовалась рота военнослужащих для охраны имущества от возможных действий противника. У Уинстона Черчилля и Франклина Д. Рузвельта была частная линия связи через станцию Бэй Робертс.

Кейбл-билдинг в Бэй Робертс был признан национальным историческим памятником в 2008 году и уже был признан объектом культурного наследия провинции. Эрик Джерретт из Общества наследия Бэя Робертса отразил чувства города, выразив свою гордость за работу, которую Общество наследия проделало для сохранения и восстановления здания. Сегодня здание является центром деятельности. Здесь находятся музей «Дорога во вчерашний день», Художественная галерея Кристофера Пратта, архивы Бэя Робертса, муниципальные офисы Бэя Робертса и палаты совета Бэя Робертса. Перед зданием находится вестибюль, обозначающий место прокладки кабеля. ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}

Регистрация

Город Бэй Робертс был зарегистрирован в 1951 году после того, как премьер-министр Джозеф Смоллвуд предположил, что, если бы в городе был свой собственный совет, он мог бы позаботиться о прокладке собственных дорог. За время, прошедшее с момента основания, в Бэй Робертс произошло много изменений. Количество услуг значительно увеличилось: от двух основных предприятий до города, экономика которого зависит от сферы услуг. Бэй Робертс стал главным деловым центром для большей части заливов Тринити и Концепшн. Значительные улучшения были также сделаны в сфере отдыха благодаря модернизации бассейна и развитию полей для игры в мяч и теннисных кортов. Его население составляло 2226 человек в 1911 году и 4072 человека в 1976 году.

60 лет со дня основания в 2011 году.

В 2011 году Bay Roberts отпраздновала 60-летие со дня основания. 24 февраля 1951 года город, который представляет собой объединение пяти небольших населенных пунктов: Бэй-Робертс-Ист, Бэй-Робертс, Коли-Пойнт, Ширстаун / Батлервилл и Кантри-Роуд, официально стал зарегистрированным муниципалитетом. Город Бэй Робертс прошел путь от скромного рыбацкого поселения до одного из самых процветающих городов провинции. Хотя город процветал как коммерческий центр в начале 1900-х годов, именно после регистрации в 1951 году он прочно зарекомендовал себя как крупный центр обслуживания на полуострове Авалон. Роберт Дж. Мерсер был первым мэром города в 1951 году, а Фред Уинзор стал заместителем мэра. Среди других избранных были: Эрик Доу из Avalon Coal Salt & Oil Ltd; Элтон Черчилль из компании Churchill's Building Supplies; Джон Норт, один из первых городских пожарных-добровольцев, а затем владелец популярного открытого катка на Центральной улице; Виктор Спаркс, директор школы Святого Марка; Эрик Маршалл (Marshall's Hardware, а затем Marshall's Restaurant); Мировой судья Уильям Э. Мерсер и Рэй Кейв, парикмахерская Кейва.

К началу 1960-х годов в Бэй Робертс произошла диверсификация экономики благодаря созданию десятков успешных коммерческих предприятий, что позволило городу в некоторой степени освободиться от зависимости от нестабильной рыбной промышленности. В 1965 году, после соглашения посредством распространенной петиции, районы Бэй Робертс-Ист, Колис-Пойнт, Кантри-Роуд и Ширстаун стали частью города; и, наконец, в 1990 году объединились последние части Батлервилля и Берч-Хиллз. Этот город является одним из первых в провинции примеров объединения нескольких небольших общин для успешной работы на благо всех.

Эрик Доу из Avalon Coal Salt & Oil Ltd является единственным оставшимся в живых членом первоначального городского совета, и жители с любовью называют его Единственным живым отцом образования города. Он был специальным покровителем городского Зимнего карнавала в 2011 году. ^{[ 5 ]}

Демография

Историческое население
Год	Поп.	±%
1911	2,226	—
1976	4,072	+82.9%
1991	5,474	+34.4%
1996	5,472	−0.0%
2001	5,237	−4.3%
2006	5,414	+3.4%
2011	5,818	+7.5%
2016	6,012	+3.3%
2021	5,974	−0.6%
Численность населения отражает любые изменения границ или объединения, которые произошли в истории города. ^{[ 1 ]}

По данным переписи населения 2021 года, проведенной Статистическим управлением Канады , в Бэй Робертс проживало 5974 человека , проживающих в 2490 из 2803 частных домов, что на -0,6% меньше, чем в 6012 человек в 2016 году . С земельным участком 24,51 км². ² (9,46 квадратных миль), плотность населения 243,7 человек на км. ² (631,3/кв. миль) в 2021 г. ^{[ 2 ]}^{[ 1 ]}

Перепись 2016 года в Канаде		Население	% от общей численности населения
Видимая группа меньшинства Источник: ^{[ 1 ]}	Южная Азия	20	0.3
	китайский	35	0.6
	Черный	10	0.2
	Филиппинский	0	0
	Латиноамериканский	10	0.2
	Юго-Восточная Азия	35	0.6
	Другое видимое меньшинство	0	0
Общая численность видимых меньшинств		110	1.8
аборигенов Группа Источник: ^{[ 1 ]}	Первые нации	85	1.4
	Метисы	55	0.9
	Инуиты	20	0.3
Всего аборигенов		160	2.7
Белый		5,690	95.5
Общая численность населения		5,960	100

Культурные мероприятия

Кабельное здание является одновременно объектом культурного наследия провинции и национальным историческим памятником. Здание было отреставрировано, и в нем находится отмеченный наградами музей «Дорога во вчерашний день» и художественная галерея Кристофера Пратта. В городе находится один из лучших городских музеев провинции. Галерея акклиматизирована и предназначена для демонстрации постоянной коллекции произведений искусства, в том числе работ Пратта. Кроме того, здесь представлены работы известных местных художников и посещаемые коллекции произведений искусства. ^{[ нужна ссылка ]}

В городе есть две летние театральные постановки. «Время в Голубиной бухте» идет уже четвертый сезон. В постановке участвует музыкант и рассказчик Келли Рассел (признанная правительством провинции первой носительницей традиций Ньюфаундленда и Лабрадора в 2009 году). «Время в Голубином заливе» основано на рассказах, написанных и исполненных по радио CBC отцом Келли, Тедом Расселом. В 2011 году Тед Рассел был признан «Лицей провинциального значения» Провинциальной программой исторических памятных дат. ^{[ 6 ]}

В июле и августе 2010 года в музее и театре «Виктория ЛОЛ №3» была представлена постановка «Моленая луна» отмеченного наградами канадского драматурга Дэвида Френча (родившегося на Коли-Пойнт). Прошлым летом они поставили его пьесу «Сердце солдата». ^{[ 7 ]}

Основные награды 2009-2011 гг.

Бэй Робертс выиграл премию Tidy Towns Award Ньюфаундленда и Лабрадора 2011 года в категории с населением 4001–8000 человек. ^{[ 8 ]} В рамках празднования зимних огней город получил Национальную премию наставничества в честь празднования зимних огней и премию «5 звезд за выдающиеся достижения» в области освещения жилых помещений. ^{[ 9 ]} Летом он выиграл премию Tidy Towns Award 2009 в категории «Население более 3500 человек». ^{[ 10 ]} и Премия Торнгата за муниципальные достижения 2009 года в категории «Экологическая устойчивость» с городом Спэниардс-Бэй, полученная за совместные усилия в устье Ширстауна. ^{[ 11 ]} Летом 2010 года Бэй Робертс был одним из 10 городов, участвовавших в Kraft Celebration Tour 2010. ^{[ 12 ]} В 2011 году Рон Делани из Бэй Робертс выиграл Премию памяти Сирила Хоскинса 2010 года для специалистов по отдыху из Recreation NL. ^{[ нужна ссылка ]}

Известные люди

Отмеченный наградами канадский драматург Дэвид Френч , автор романов «Луна в соленой воде» , «Покидая дом » и «В последнее время в полях» , также родился в Коли-Пойнт. Он работал писателем в Университете Западного Онтарио.

Майра Луиза Тейлор , медсестра, когда в 1914 году она предложила свои услуги добровольно и была назначена ответственной за уход за выжившими после катастрофы с тюленями на корабле «Ньюфаундленд».

Галерея изображений

Англиканская церковь Святого Матфея – Вознесение
Дайвинг возле острова Фергюс
Бакланы на «Трех сестрах»
Три сестры
Отмеченный наградами устье Ширстауна

См. также

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Профиль переписи населения, перепись 2016 года: Бэй Робертс, город [подразделение переписи], Ньюфаундленд и Лабрадор и Бэй Робертс [агломерация переписи], Ньюфаундленд и Лабрадор» . Статистическое управление Канады . Проверено 21 октября 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Подсчеты населения и жилых помещений: Канада, провинции и территории, переписные подразделения и переписные подразделения (муниципалитеты), Ньюфаундленд и Лабрадор» . Статистическое управление Канады . 9 февраля 2022 г. . Проверено 15 марта 2022 г.
^ «Кабельное здание» . Город Бэй Робертс. Архивировано из оригинала 10 мая 2010 года.
^ «Кабельное здание Western Union, объект муниципального наследия» . Исторические места Канады . Парки Канады . Проверено 21 октября 2019 г.
^ Майк Флинн (май 2011 г.). «Рождение нашего города» (PDF) . Клондайкская газета . Архивировано из оригинала (PDF) 19 июня 2011 года.
^ «Школьные проекты» . Культурный фонд Бэя Робертса . Проверено 21 октября 2019 г.
^ «Театр Виктории LOL № 3 — Что играет: «Луна в соленой воде» » . Музей и театр Виктории ЛОЛ №3. Архивировано из оригинала 29 мая 2010 г.
^ «Сообщества 2011» . Муниципалитеты Ньюфаундленда и Лабрадора. Архивировано из оригинала 16 ноября 2011 года . Проверено 28 июня 2020 г.
^ «Празднования WinterLights 2009/2010, выпуск» . Сообщества в цвету. Архивировано из оригинала 29 ноября 2009 года.
^ «2009 Сообщества» . Муниципалитеты Ньюфаундленда и Лабрадора. Архивировано из оригинала 6 июля 2011 года . Проверено 28 июня 2020 г.
^ «Горная премия Торнгат – 2009» . Устье Ширстауна. Архивировано из оригинала 6 июля 2011 года.
^ «Основные события Kraft Celebration Tour 2010» . Архивировано из оригинала 4 июня 2011 года.

Внешние ссылки

Город Бэй Робертс

[census2016-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Профиль переписи населения, перепись 2016 года: Бэй Робертс, город [подразделение переписи], Ньюфаундленд и Лабрадор и Бэй Робертс [агломерация переписи], Ньюфаундленд и Лабрадор» . Статистическое управление Канады . Проверено 21 октября 2019 г.

[2021census-2] Jump up to: ^а ^б «Подсчеты населения и жилых помещений: Канада, провинции и территории, переписные подразделения и переписные подразделения (муниципалитеты), Ньюфаундленд и Лабрадор» . Статистическое управление Канады . 9 февраля 2022 г. . Проверено 15 марта 2022 г.

[3] «Кабельное здание» . Город Бэй Робертс. Архивировано из оригинала 10 мая 2010 года.

[4] «Кабельное здание Western Union, объект муниципального наследия» . Исторические места Канады . Парки Канады . Проверено 21 октября 2019 г.

[5] Майк Флинн (май 2011 г.). «Рождение нашего города» (PDF) . Клондайкская газета . Архивировано из оригинала (PDF) 19 июня 2011 года.

[6] «Школьные проекты» . Культурный фонд Бэя Робертса . Проверено 21 октября 2019 г.

[7] «Театр Виктории LOL № 3 — Что играет: «Луна в соленой воде» » . Музей и театр Виктории ЛОЛ №3. Архивировано из оригинала 29 мая 2010 г.

[8] «Сообщества 2011» . Муниципалитеты Ньюфаундленда и Лабрадора. Архивировано из оригинала 16 ноября 2011 года . Проверено 28 июня 2020 г.

[9] «Празднования WinterLights 2009/2010, выпуск» . Сообщества в цвету. Архивировано из оригинала 29 ноября 2009 года.

[10] «2009 Сообщества» . Муниципалитеты Ньюфаундленда и Лабрадора. Архивировано из оригинала 6 июля 2011 года . Проверено 28 июня 2020 г.

[11] «Горная премия Торнгат – 2009» . Устье Ширстауна. Архивировано из оригинала 6 июля 2011 года.

[12] «Основные события Kraft Celebration Tour 2010» . Архивировано из оригинала 4 июня 2011 года.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

v т и Дивизия № 1 , Ньюфаундленд и Лабрадор ( полуостров Авалон )
Города	Гора Перл Сент-Джонс
Города	Адмиралс Бич Аквафорте Бухта Арнольда Эйвондейл Баулин Бэй Буллз Грин Бэй Бэй Робертс Бишопс-Коув Ветвь Бриг Бригус Юг Брайантс-Коув Мыс Бройл Карбонеар Ченс-Коув Часовня Рука Пляж Кларка Колине Угольщики Приходите случайно Концепшн Бэй Юг Концептуальная гавань Амуры Ближе Ферриленд Флэтрок Фокс-Харбор Гаскиерс – Пойнт-Ла-Эй Хантс-Харбор Харбор Грейс Харбор-Мейн – Чапелс-Коув – Лейквью От души Наслаждение сердца – Ислингтон Желание сердца Холируд Логи-Бэй – Мидл-Коув – Аутер-Коув Лонг-Харбор – Маунт-Арлингтон-Хайтс Гора Кармель – Митчеллс-Брук – Сент-Луис. Екатерины Новый Перликан Норманс-Коув – Лонг-Коув Северная река Старый Перликан Рай Петти-Харбор – Мэддокс-Коув Плацента Пойнт-Ланс Порт Кирван Португалия Коув – Св. Филиппа Португалия Бухта Юг Пауч Ков Обновление – Каппахайден Риверхед Сент-Брайдс Святого Иосифа Святой Марии Св. Шотта Сент-Винсент – Сент-Луис. Стивенс – Река Питера Салмон Коув Смолл-Пойнт – Бухта Адама – Блэкхед – Брод-Коув Южная река Южная гавань Испанский залив Саннисайд Торбей Трепасси Бухта Верхнего острова Виктория Ты живешь со мной Уитборн Уайтвей Винтертон Уитлесс Бэй
Неорганизованный подразделения	Подразделение А Подразделение Б Подраздел С Подразделение Д Подразделение Е Подразделение F Подразделение G Подразделение H Подразделение I Подразделение J Подразделение К Подразделение Л Подразделение М Подразделение Н Подразделение О Подразделение Р Подразделение У Подразделение V Подразделение W Подразделение X Подразделение Y
Назначен места	Бельвью Бельвью-Бич Блейктаун Бригус-Джанкшн Бригус Юг Бернт-Коув, Сент-Майклс, Южный Баулин Бернт-Пойнт – остров Галл — Северный залив Калверт Кавендиш Фаллоимитатор Фэрхейвен Лесное Поле-Новый Мост Пресная вода, залив Концептион Джорджтаун Гулдс Грейтс-Коув Гринс-Харбор Серебро Лэнс-Коув, остров Белл Литл-Харбор (восток), залив Плацентия Макинсоны Маркланд Мэрисвейл мобильный Нью-Челси-Нью-Мельбурн-Браунсдейл-Бухта Сибли-Бухта Лид Нью-Харбор, Тринити-Бэй Норт-Харбор, залив Сент-Мэри О'Доннеллс Старый магазин Бухта Патрика-Бухта Ангелов Линия тараканов Южный Дилдо Торнли Бухта Торс
Некорпоративный сообщества	Адмиральская бухта Станция Арнольдс-Коув Остров Баккалье Баринид Пруд с черной уткой Взорви меня Брэдли'С Коув Бристольская надежда Кэплин Коув Каслетт Дэниелс Коув Док Флэтрок балбесы Крыжовниковая бухта Дорога Гулда Великий Барасуэй Остров Чайки Бухта Хибба Иона Бухта Иова Кингстон Маленький Барасуэй Маленькая Плацентия Звук Бухта Лоуэр-Айленд Низкая точка Махерс Северный залив Бухта Очер Пит Перри'С Коув Пойнт-Верде Порт Грейв Рантум Бухта Красная Голова Роза на улице Сент-Майклс Корабельная гавань Бухта Свеллс Тринни Коув Теркс-Коув Вестерн Бэй
См. также: Муниципалитеты агломерации Сент-Джонс Переписные подразделения Ньюфаундленда и Лабрадора

v т и Подразделения Ньюфаундленда и Лабрадора
Ньюфаундленд Лабрадор Нунациавут Другие острова
Подразделения и статистические единицы	Регионы Переписные подразделения Переписные агломерации Муниципалитеты Населенные пункты
Сообщества	Города Города Правительства общин инуитов Индийские резервы Районы местного обслуживания Назначенные места Города-призраки
Города	Корнер Брук Гора Перл Сент-Джонс
Города	Адмиралс Бич Якорная точка Эпплтон Аквафорте Бухта Арнольда Эйвондейл Барсук Очень далеко Бейн Харбор Баулин Бэй Буллз Грин Бэй Бэй Л'Аржан Бэй Робертс Baytona Пляж Беллбернс Беллеорам Берчи Бэй Птичья бухта Бишопс-Коув Бишопс-Фолс Бонависта Ботвуд Ветвь Брентс Коув Брайтон Бриг Брайантс-Коув Бьюкенс Бургео Цель Берлингтон Сгоревшие острова Кэмпбеллтон Мыс Бройл Мыс Святого Георгия Карбонеар Карманвилль Картрайт Сентервилл-Уэрхэм-Тринити Ченс-Коув Изменить острова Ла-Манш-Порт-о-Баски Часовня Рука Шарлоттаун Кларенвилл Пляж Кларка Бухта Кучера Колине Угольщики Приходите случайно Комфорт-Коув-Ньюстед Концепшн Бэй Юг Концептуальная гавань Конш Гавань Кука Кормак Коттлсвилл Коровья голова Бухта Кокса Воронья голова Амуры Дэниелс-Харбор Оленье озеро Дувр Дунтара Истпорт Эллистон Эмбри Энгли Инглиш-Харбор-Ист Ближе Ферриленд Флэтрок Цветок лилии Цветочная бухта Остров Фого сила Удача Фокс Коув-Мортье Фокс-Харбор Бухта француза Галанты Гамбо Гандер Гарнир Гаскиерс-Пойнт Гаага Голтуа Гилламс Гленберни-Бирчи-Хед-Шоал-Брук Гленвуд Гловертаун Гусиная бухта Восток Гранд Банк Гранд-Фолс-Виндзор Гран ле Пьер Гринспонд Хэмпден Хантс-Харбор Счастливого приключения Хэппи Вэлли-Гуз Бэй Гавань Бретон Харбор Грейс Бухта главной часовни гавани-Лейквью Заячья бухта Хокс-Бей От души Heart's Delight-Ислингтон Желание сердца Эрмитаж-Сэндивиль Холируд Хоули Хьюз Брук Хамбер Арм Юг Индиан Бэй Ириштаун-Саммерсайд Остров Мертвых Рука Джексона Килс Королевская бухта Кингс-Пойнт Куры Лабрадор Сити Эти строки Л’Анс-о-Клер Л’Анс-о-Лу Ларк Харбор ЛаСи Лужайка Ведущая щекочет Бухта Левина Льюиспорт Литтл-Бэй Ист Острова Литтл Бэй Литтл Бэй Литл-Бёрнт-Бэй Логи-Бэй-Мидл-Коув-Аутер-Коув Лонг-Харбор-Маунт-Арлингтон-Хайтс Лордс-Коув Лурдес Ламсден Лушес-Байт-Бомонт-Бомонт-Норт Мейн-Брук Гавань Мэри Мэристаун Мэсси Драйв МакИверс Луга Средняя рука Майлз Коув Миллертаун Миллтаун-Хед залива д'Эспуар Бухта Мин Моррисвилл Гора Кармел-Митчеллс-Брук-Сент. Екатерины Гора Мориа Масгрейв-Харбор Масгрейвтаун Новый Перликан Нью-Уэс-Вэлли Гавань Ниппера Норманс-Коув-Лонг-Коув Норрис Арм Норрис Пойнт Северная река Норт-Западная река Северный рукав Старый Перликан Пакет Рай Паркерс-Коув Пруд Парсонса Пасадена Питервью Петти-Харбор-Мэддокс-Коув Остров Пилли булавочная посуда Плацента Пуэнт-о-Галль Пойнт-Ланс Пойнт Лимингтон Пойнт Мэй Пойнт-оф-Бэй Бухта Пула Порт-Энсон Порт выбора Порт-о-Порт-Ист Порт-о-Порт-Уэст-Агуатуна-Феликс-Коув Порт-Бландфорд Порт-Хоуп Симпсон Порт Кирван Порт-Рекстон Порт-Сондерс Португалия Бухта Юг Португалия Коув – Св. Филиппа Пауч Ков Роли Ламеа Ред Бэй Красная Гавань Рейдвилл Встреча Востока Реньюс-Каппахайден Река прудов Риверхед рука Роберта Роки Харбор Рука Роддиктона-Байда Белая роза - Харбор-Нек Рашун Бухта Салли Салмон Коув Спасение Сандрингем Сэнди Коув Сил-Коув (Форчун-Бэй) Сил-Коув (Уайт-Бэй) Смолл-Пойнт-Бухта Адама-Блэкхед-Брод-Коув Саут-Брук Южная река Южная гавань Испанский залив Спрингдейл Св. Альбана Святой Антоний Сенбернар-Жак Фонтен Святой Брендан Сент-Брайдс Святого Георгия Бухта Сен-Жак-Кумбс Святого Иосифа Святой Лаврентий Сент-Льюис Сен-Лунер-Грике Святой Марии Сент-Полс Св. Шотта Сент-Винсент-Сент. Река Стивенс-Питерс Стеди Брук Стивенвилл Кроссинг Стивенвилл Саммерфорд Саннисайд Ньюфаундленд Терренсвилль Тилт-Коув Торбей Трейтаун Трепасси Тринити Бэй Норт Троица Тритон Река Форель Двойняшки Бухта Верхнего острова Виктория Ты живешь со мной Вабуш Западная ул. Скромный Вестпорт Уитборн Уайтвей Винтерленд Винтертон Уитлесс Бэй Вудсток Вуди Пойнт Йорк-Харбор
Инуитское сообщество правительства	Хоупдейл Макковик Нейн Поствиль Риголе
Категория: Ньюфаундленд и Лабрадор Портал: Канада WikiProject:Ньюфаундленд и Лабрадор

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ВИАФ
Национальный	Израиль Соединенные Штаты
Географический	МузыкаBrainz area