Jump to content

ПФК Берое Стара Загора

ПФК Берое Стара Загора
Полное имя Профессиональный футбольный клуб Берое Стара Загора (Профессиональный футбольный клуб Берое Стара Загора)
Псевдоним(а) Гринс , Хуниорс Берое
Основан 6 мая 1916 г .; 108 лет назад ( 06.05.1916 )
как Верея
Земля Стадион Берое
Емкость 12,128
Владелец ЦРД Спорт
Председатель Мигель Койсет
Главный тренер Хосе Ачиари
Лига Первая лига
2023–24 Первая лига, 11 из 16
Веб-сайт Сайт клуба

Профессиональный футбольный клуб «Бероэ Стара Загора» , более известный как просто «Бероэ» ( болгарский : Берое ), — болгарский клуб профессиональной футбольный ассоциации , базирующийся в Стара Загоре , который участвует в Первой лиге , высшем дивизионе системы болгарских футбольных лиг . Клуб был основан в 1916 году под названием «Верея» . Цвета клуба — зеленый и белый.

С тех пор домашним стадионом «Бероэ» стал одноименный стадион «Бероэ» в Старой Загоре вместимостью 12 128 мест . Берое были 1986 года чемпионами Болгарии , а также дважды выиграли Кубок Болгарии в 2010 и 2013 годах . Что касается международных достижений, Берое является рекордсменом по титулам Кубка Балкан , выиграв турнир четыре раза. Самый известный и успешный игрок клуба - Петко Петков , дважды лучший бомбардир группы: 1974 (20 голов) и 1976 (19 голов).

Продолжительность: 7 минут 4 секунды.
100-летие клубной почтовой марки.

играли в футбол В Стара-Загору еще в 1916 году, однако, поскольку до конца 1920-х годов в Болгарии не было организованных чемпионатов , в те первые годы многие клубы пользовались региональным успехом, играя как в городе, так и в самой Болгарии . «Бероэ» ведет свою историю с 4 мая 1924 года, когда он был основан как «Беройя» после слияния двух других клубов – «Борислава» и «Рекорда».

Клуб выдержал почти постоянный хаос и раздоры того времени, часто вызванные многочисленными сдвигами в политических режимах Болгарии , и, несмотря на многочисленные слияния и смены названий на протяжении первых четырех десятилетий своей истории, он постоянно входит в тройку лучших клубов Болгарии. город. Он также часто был площадкой для попыток объединить все клубы Стары Загоры , что предопределило его роль и значение для города на последующие годы.

Создание организованной лиги для определения чемпиона Болгарии в конце 40-х годов совпало с консолидацией футбола в Старой Загоре , в городе, наконец, появился один сильный клуб, который представлял его на самом высоком уровне болгарского футбола . Этим клубом назывался «Бероэ», сначала носивший имена «Ударник» и «Ботев», а затем окончательно восстановивший свое старое название в 1959 году.

Успешные годы 1968–1980.

[ редактировать ]

1968 год ознаменовал начало золотого века Бероэ. нападающий Петко Петков В летний трансферный период к клубу присоединился . В следующие 12 лет он забил 144 гола за клуб в группе А. Берое стал всемогущим, выиграв Кубок Балкан в 1968 году (обыграв в финале софийский «Спартак» со счетом 6–4 по сумме двух матчей) и 1969 году (обыграв «Динамо Тирана» со счетом 4–0 по сумме двух матчей). Однако в 1970 году команда вылетела из чемпионата после 18 туров из-за проблем с толпой в матче с «Левски».

Придя в себя через год, сезон 1971–72 во внутренней лиге оказался очень успешным для команды, занявшей 3-е место и получившей квалификацию на Кубок УЕФА . Первое участие клуба в Кубке УЕФА также было многообещающим: Берое выбил австрийскую Австрию Вену (7–0 и 3–1) и венгерский Гонвед (3–0 и 0–1) соответственно и вышел в третий раунд (но был нокаутирован). вылетел югославский ОФК «Белград» ).

В сезоне 1973–74 Берое доходят до четвертьфинала Кубка обладателей кубков : после устранения люксембургского Фола Эша и басков из Атлетик Бильбао они были остановлены в ГДР 1. ФК Магдебург (2–0 и 1–1). .

Берое добился определенных успехов в Европе, например, победа со счетом 1: 0 над «Ювентусом» в первом матче Кубка обладателей кубков в 1979 году и победа со счетом 3: 0 над «Атлетиком Бильбао» в 1973 году. Более того, Берое - один из двух болгарских футболистов. клубы, имеющие положительную историю матчей, сыгранных в европейских клубных соревнованиях.

Чемпионы 1980–1995 гг.

[ редактировать ]
Команда чемпионов

В 1982 и 1984 годах Берое выигрывал Кубок Балкан в третий и четвертый раз .

В 1986 году команда под руководством тренера Евгения Янчовского завоевала титул чемпиона Болгарии впервые в истории клуба . Берое завершил сезон с 43 очками (после 20 побед, 4 ничьих и 6 поражений). Берое играли в Кубке европейских чемпионов УЕФА 1986–87 , где в первом раунде вылетели в пользу киевского «Динамо» Советского Союза после 1–1 на стадионе «Бероэ» и поражения 0–2 в Киеве . [ 1 ]

В 1990-е годы наблюдался постепенный спад, поскольку Бероэ перешел в группу B в сезоне 1994–95 , заняв последнее место с двенадцатью очками.

Падение середины 90-х, снова взлеты и падения 1995–2008 гг.

[ редактировать ]

Приход демократии в Болгарии ознаменовал новый период хаоса и экономических трудностей для страны, и это не прошло мимо Берое. Тем не менее, несмотря на несколько кризисных сезонов, клуб снова выдержал испытание временем и, несмотря на необходимость полезного слияния с другой командой – «Олимпиком» (Тетевен), – остался ключевым игроком на болгарской футбольной арене.

В первые два сезона в высшем дивизионе Бероэ боролся с вылетом, причем безопасность была достигнута во втором тайме. В сезоне 2001–02 команда снова вылетела в низшую лигу.

Осенью 2007 года фактический мажоритарный акционер АО «Профессиональный футбольный клуб «Бероэ» Николай Банев отказался от финансовой поддержки команды. Несмотря на это, в большинстве игр команда демонстрировала хороший футбол. 10 января 2008 года 23 игрока и 3 тренера расторгли свои контракты с клубом после того, как запланированная продажа акций провалилась.

«Бероэ» вышел из неприятностей 3 февраля 2008 года, когда клуб ветеранов «Бероэ» и национальный фан-клуб при содействии адвоката Дамиана Георгиева инициировали через родственные фирмы дело о неплатежеспособности в отношении клуба в Краевом суде Старой Загоры . Назначенный администратор Элка Петрова передала все активы и обязательства клуба вновь созданному акционерному обществу «Профессиональный футбольный клуб Берое Стара Загора» АО.

Новое предприятие стало преемником АО «Профессиональный футбольный клуб «Бероэ» в отношении лицензии, членства в Болгарском футбольном союзе и управления самой футбольной командой.

Летом 2009 года из-за мирового экономического кризиса большая часть акционеров покинула клуб из-за финансовых проблем. Главный спонсор клуба АО «Брикель» передал свои акции клубу ветеранов «Бероэ» и национальному фан-клубу, которые назначили новый совет директоров. В его состав входят Дамьян Георгиев – председатель, Генё Петров – исполнительный директор и Цветелин Жоевский.

Победа в Кубке 2009–10 и 2012–13 годов.

[ редактировать ]

В сезоне 2007–08 «Бероэ» потеряли место в группе А из-за спорного матча между Беласицей Петричем и Мареком Дупницей в последнем туре сезона. Однако уже в следующем сезоне Берое занял первое место в группе B и вернулся в высший дивизион. На тот момент Илиан Илиев последние два года уже был менеджером клуба. В последующем году «Бероэ» провел свой лучший сезон за более чем 20 лет, победив всех основных конкурентов на Кубке Болгарии . Берое выбил ЦСКА София в четвертьфинале, что открыло им путь к получению трофея, победив второй дивизион « Черноморец Поморие» со счетом 1: 0 в финале на стадионе Ловеч . [ 2 ] Победный гол на последних секундах добавленного времени забил бывший молодежный игрок «Бероэ» Дончо Атанасов , который также стал лучшим бомбардиром турнира с 4 голами. Берое стала одной из двух болгарских команд, выигравших кубок , не забив ни одного гола. Этот успех привел к тому, что Илиан Илиев был удостоен награды «Тренер сезона», а Иво Иванов (защитник) был признан лучшим защитником в группе А в 2009 году. Помимо него, другими игроками, сыгравшими главную роль на протяжении всего сезона, были Искрен Писаров , Георгий Андонов , Здравко Илиев , Слави Жеков , Диан Генчев . Один из игроков, проведших больше всего матчей в группе А за всю историю, Костадин Видолов завершил карьеру в середине сезона в «Бероэ» и впоследствии стал тренером второй команды «Бероэ».

Сезон 2010–11 Бероэ начал с дебюта команды в Лиге Европы УЕФА . [ 3 ] Берое вышел на турнир в третьем квалификационном раунде и встретился с австрийской командой Рапид Вена . Игра в Болгарии завершилась вничью 1–1. Рапид Вена выиграл матч-реванш со счетом 3–0. [ 4 ] положив конец международной кампании болгарской команды.

Берое начал сезон 2012–13 в Кубке Болгарии, выбив Академика Свиштова во втором раунде. В четвертьфинале Берое выбил «Локомотив» (Мездра) с общим результатом 8–1, а затем «Пирин» (Гоце Делчев) в четвертьфинале и «Славию София» в полуфинале. В финальном матче на стадионе «Ловеч» в Ловече против « Левски София» результат на 90-й минуте был 3–3. После того, как Берое повел в счете 3–1 на 80-й минуте, Левски София с 10 игроками восстановил ничью после того, как Христо Йовов получил вторую желтую карточку в конце первого тайма. В серии пенальти «Левски София» забил всего 1 пенальти из 4, а Берое — 3 из 5, что означало, что Берое выиграл кубок во второй раз в истории клуба.

Поглощение CRD Sport

[ редактировать ]

Летом 2023 года американское агентство игроков CRD Sport станет новым владельцем болгарского клуба высшего уровня «Бероэ Стара Загора». CRD приобрела 100% акций клуба. Это произошло после нескольких лет финансовых проблем в клубе. Аргентинец Густаво Араголаса был объявлен новым тренером на сезон 2023–24 .

Спонсоры и производители рубашек

[ редактировать ]
Герб столетия, использовавшийся в сезоне 2016–17.

Цвета Beroes — зеленый и белый.

Период комплекта Производитель Спонсор рубашки
1924–82 Никто Никто
1982–83 Германия Пума
1983–86 Никто
1986–91 Германия Адидас
1991–92 Соединенные Штаты Найк ЦЭБИ
1992–95 Неизвестный
1995–04 Никто
2004–06 Германия Ульспорт АКБ Форес
2006–07 Германия Нравиться
2007–08 Германия Ульспорт
2008–09 Болгария Томи Спорт Стара Загора
2009–10 Болгария ТЕЛО
2010–11 Булсатком
2011–13 Германия Ульспорт
2013–15 Испания Поле Никто
2015–22 Германия Ульспорт РЕФАН
2022–23 Германия Нравиться Эфбет
2023– Канада Сухой мир

Одомашненный

[ редактировать ]

Европейский

[ редактировать ]

Позиции в лиге

[ редактировать ]
Первая Профессиональная футбольная лигаБолгарская футбольная группаБолгарская футбольная группа BБолгарская футбольная группаБолгарская футбольная группа BБолгарская футбольная группаBulgarian V AFGБолгарская футбольная группа BБолгарская футбольная группаБолгарская футбольная группа BБолгарская футбольная группаБолгарская футбольная группа BБолгарская футбольная группаБолгарская футбольная группа BБолгарская футбольная группаБолгарская футбольная группа BБолгарская футбольная группаБолгарская футбольная группа BБолгарская футбольная группаБолгарская футбольная группа B

Текущий состав

[ редактировать ]
По состоянию на 14 августа 2024 г. [ 5 ]

Примечание. Флаги обозначают национальную сборную, как это определено правилами отбора ФИФА . Игроки могут иметь более одного гражданства, не относящегося к ФИФА.

Нет. Поз. Нация Игрок
1 ГК Бразилия ХОРОШИЙ Артур Мотта
2 ДФ Испания ESP Слишком часто
3 ДФ Аргентина АРГ Джон Соломон
4 ДФ Аргентина АРГ Франко Рамос Минго
5 ДФ Аргентина АРГ Лучано Эскадрилья
6 ДФ Эквадор ЭБУ Хорди Говеа ( капитан )
7 ФВ Уругвай ПРЕИМУЩЕСТВА Франсиско Сагердиа
8 МФ Аргентина АРГ Второй Пашаме
9 ФВ Аргентина АРГ Сантьяго Годой
10 МФ Аргентина АРГ Франсиско Политино
12 МФ Бразилия ХОРОШИЙ Винисиус Белотти
Нет. Поз. Нация Игрок
14 ДФ Болгария РЯДОМ Виктория Валкова
15 ДФ Аргентина АРГ Энцо Эспиноза
16 ДФ Болгария РЯДОМ Станислав Йовков
17 ФВ Доминиканская Республика ДОМ Хуанка Пинеда
18 МФ Болгария РЯДОМ Stilyan Rusenov
19 МФ Испания ESP Карлос Альгарра
21 ФВ Испания ESP Альберто Салидо
23 МФ Аргентина АРГ Кевин Сейяс
24 МФ Болгария РЯДОМ Stefan Gavrilov
96 ГК Португалия К Рубен Рендейро
ФВ Аргентина АРГ Федерико Занетти

Информацию о недавних трансферах см. в разделах «Трансферы зимой 2023–2024 гг.» и « Трансферы летом 2024 г.» .

В кредит

[ редактировать ]

Примечание. Флаги обозначают национальную сборную, как это определено правилами отбора ФИФА . Игроки могут иметь более одного гражданства, не относящегося к ФИФА.

Нет. Поз. Нация Игрок
11 МФ Бразилия ХОРОШИЙ Верик Каэтано Дананге до 30 июня 2025 г.)

Иностранные игроки

[ редактировать ]

До двадцати иностранных граждан могут быть зарегистрированы и им присвоен номер команды первой команды Болгарской Первой лиги , однако в течение игрового дня можно использовать только пять граждан стран, не входящих в ЕС. Граждане стран, не входящих в ЕС, имеющие европейское происхождение, могут претендовать на гражданство страны, из которой произошли их предки. Если игрок не имеет европейского происхождения, он может претендовать на болгарское гражданство после игры в Болгарии в течение 5 лет.

Граждане ЕС

  • Португалия Рубен Рендейро
  • Испания Слишком часто
  • Испания Карлос Альгарра
  • Испания Альберто Салидо

Граждане ЕС (двойное гражданство)

Граждане стран, не входящих в ЕС

Европейский рекорд

[ редактировать ]
Сезон Соревнование Круглый Клуб Дом Прочь Совокупный
1967–68 Кубок Балкан Группа А Влазния Шкодер 0–4 2–0 1-й
Турция Генчлербирлиги 2–0 1–0
Маяк Констанцы 2–1 2–1
Финал Болгария Спартак София 3–0 3–4 6–3
1969 Кубок Балкан Группа Б Греция Пьерикос 1–1 1–0 1-й
Турция Анкараспор 3–0 2–2
Финал Динамо Тирана 0–1 3–0 1 3–1
1970 Кубок Балкан Группа А Греция Эгалео 2–0 4–2 1-й
Турция Эскишехирспор 1–0 1–3
Финал Партизан Тирана 1–1 0–3 1 1–4
1972–73 Кубок УЕФА 1/32 финала Австрия Австрия Вена 7–0 3–1 10–1
1/16 финала Венгрия ополчение 3–0 0–1 3–1
1/8 финала Социалистическая Федеративная Республика Югославия ОФК Белград 0–0 1–3 1–3
1973–74 Кубок обладателей кубков УЕФА 1/16 финала Люксембург Фола Эш 7–0 4–1 11–1
1/8 финала Испания Атлетик Бильбао 3–0 0–1 3–1
1/4 финала Восточная Германия 1. ФК Магдебург 0–2 1–1 1–3
1979–80 Кубок обладателей кубков УЕФА 1/16 финала Польша Арка Гдыня 2–3 2–0 4–3
1/8 финала Италия Ювентус 1–0 0–3 ( вс.вр. ) 1–3
1980–81 Кубок УЕФА 1/32 финала Турция Фенербахче 1–0 2–1 3–1
1/16 финала Социалистическая Федеративная Республика Югославия Раднички Ниш 0–1 1–2 1–3
1981–83 Кубок Балкан Группа А Турция Галатасарай 2–1 3–0 1 1-й
Бухарест Стар 2–0 2–3
Финал Тирана 3–0 3–1 6–1
1983–84 Кубок Балкан Группа А Арджеш Питешть 2–4 2–1 1-й
Турция Галатасарай 4–2 1–0
1984–85 Кубок Балкан 1/4 финала Арджеш Питешть 4–1 0–4 4–5
1986–87 Кубок Европы УЕФА 1/16 финала Советский Союз Dynamo Kyiv 1–1 0–2 1–3
1992–93 Кубок Балкан 1/4 финала Албания Теута Дуррес 0–1 1–1 ( вн.вр. ) 1–2
2010–11 Лига Европы УЕФА 3QR Австрия Рапид Вена 1–1 0–3 1–4
2013–14 Лига Европы УЕФА 2QR Израиль Хапоэль Тель-Авив 1–4 2–2 3–6
2015–16 Лига Европы УЕФА 1QR Литва Атланта 3–1 2–0 5–1
2QR Дания Брондбю 0–1 0–0 0–1
2016–17 Лига Европы УЕФА 1QR Босния и Герцеговина Рабочий из Биелины 0–0 2–0 2–0
2QR Финляндия ХИК 1–1 0–1 1–2

1 ex officio команда не выходит и не покидает поле.

Примечания
  • Клубы, выигравшие турнир в том же сезоне, выделены жирным шрифтом.
  • Обладатель Кубка Балкан 1983–84 определился с групповым этапом.
  • QR: Отборочный раунд
Соревнование С П В Д л подруга Джорджия ГД
Лига чемпионов УЕФА / Кубок Европы 1 2 0 1 1 1 3 – 2
Лига Европы УЕФА / Кубок УЕФА 6 22 8 6 8 30 23 + 7
Кубок обладателей кубков УЕФА / Кубок обладателей кубков УЕФА 2 10 5 1 4 20 11 + 9
Кубок Балкан 7 34 21 4 9 54 42 + 12
Общий 16 68 34 12 22 105 79 + 26

Рейтинги УЕФА и IFFHS

[ редактировать ]

Стадион «Бероэ» расположен в северо-западной части Стары Загоры, рядом с самым большим парком города – Аязмото, который является крупнейшим спортивным сооружением команды. У команды также есть три тренировочные площадки, на базе стадиона Берое есть теннисные корты и крытый тренировочный зал. Стадион, построенный в 1959 году, в настоящее время реконструируется и вмещает около 13 000 мест, большинство из которых крытые. На стадионе есть собственный зал гимнастики, акробатики и бокса. Также имеется площадка для настольного тенниса. Общая вместимость стадиона составляет около 15 000 мест. На стадионе «Бероэ» находится самая быстрая легкоатлетическая дорожка, и он часто использовался для проведения подобных соревнований. Самая большая посещаемость была в 1986 году, когда команда завоевала чемпионский титул, и вместе с игроками праздновали более 40 000 зрителей.

Сторонники и соперничество

[ редактировать ]

Клуб имеет очень сильную поддержку в стране. Их группа называется Zara Boys.

Главный соперник Берое — Ботев Пловдив . Матч между этими двумя командами называется «Тракийское дерби» . Также у них сильная конкуренция с двумя самыми популярными командами страны – «Левски София» и «ЦСКА София» . Другими командами, которые в плохих отношениях с Берое, являются Локомотив Пловдив и особенно Нефтохимик Бургас .

Единственная команда, с которой фанатов Zara Boys связывает крепкая дружба, — «Этар Велико Тырново» .

Статистика и рекорды

[ редактировать ]

Евгений Янчовский является рекордсменом Бероэ по количеству выступлений - он сыграл 341 матч за 14 сезонов с 1960 по 1974 год. Это также рекорд по количеству матчей в лиге. Лучшим бомбардиром Бероэ за всю историю является Петко Петков , который забил 144 гола, находясь в клубе с 1968 по 1980 год. Самая крупная победа Бероэ - 8–0 в группе А против Миньора Перника в 1973–74 и Черноморца Бургаса из Софии в 2006–07. Поражение Бероэ над Аустрией Веной со счетом 7: 0 в 1972 году стало его крупнейшей победой в Европе. Самое тяжелое поражение Бероэ со счетом 2–10 было нанесено софийскому ЦСКА в сезоне 1991–92.

  • Игроки, выделенные жирным шрифтом, в настоящее время играют за команду. Статистика верна на матч, сыгранный 1 декабря 2021 года.

Наибольшее количество матчей за клуб в лиге

# Имя Приложения
1 Болгария Евгений Янчовский 341
2 Болгария Теньо Минчев 308
3 Болгария Hristo Todorov 280
4 Болгария Тодор Крастев 263
5 Болгария пятница пятница 259
6 Болгария Канчо Кашеров 253
7 Болгария Венелин Сивриев 245
8 Болгария Джордан Митев 238
9 Болгария Иво Иванов 237
10 Болгария Boris Kirov 227
= Болгария Веселин Пенев 227

Наибольшее количество голов за клуб в лиге

# Имя Глс
1 Болгария пятница пятница 144
2 Болгария Петар Жеков 101
3 Болгария Джордан Митев 68
4 Болгария Vasil Dragolov 58
= Болгария Martin Kamburov 58
6 Болгария Георгий Бельчев 52
7 Болгария Мюмюн Кашмир 50
8 Болгария Стойчо Младенов 42
9 Болгария Георгий Андонов 39
= Болгария Georgi Stoyanov 39
10 Болгария Радко Калайджиев 37

Лучший бомбардир чемпионата Болгарии за клуб

Год Имя Цели
1967 Болгария Петар Жеков 21
1968 Болгария Петар Жеков 31
1974 Болгария пятница пятница 19
1976 Болгария пятница пятница 18
1978 Болгария Стойчо Младенов 21
2020 Болгария Martin Kamburov 18

Менеджеры

[ редактировать ]

Представители клуба

[ редактировать ]

Совет директоров

[ редактировать ]

Пресс-служба

[ редактировать ]
Позиция Имя Национальность
Пресс-атташе Эмиль Димов Болгария
Фотограф beroe.bg Ани Георгиева Болгария
beroe.bg Nikolay Petrov Болгария
Координатор по связям с фанатами Александр Мечев Болгария
  1. ^ «Динамо Киев-Берое» . youtube.com. 25 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г.
  2. ^ «Бероэ положило конец последнему худу» . УЕФА.com . Проверено 5 мая 2010 г.
  3. ^ «24-летнее ожидание Бероэ подходит к концу» . УЕФА.com. 28 июля 2010 г. Проверено 28 июля 2010 г.
  4. ^ «Дубль Елавича помог «Рапиду» обойти Берое» . УЕФА.com. 3 августа 2010 г. Проверено 3 августа 2010 г.
  5. ^ «Первая команда» . beroe.bg . Проверено 10 августа 2023 г.
  6. ^ «Рейтинг клубов УЕФА» . УЕФА.com. 14 декабря 2016 г.
  7. ^ «Мировой рейтинг клубов» . IFFHS.de. 07.01.2016 . Проверено 7 января 2016 г.
  8. ^ «Ивко Ганчев – новый спортивный директор Берое» ( на болгарском языке). beroe.bg. 15 сентября 2021 г.
  9. ^ «Иван Цветанов — новый директор ДУШ» (на болгарском языке). beroe.bg. 14 мая 2020 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: c887089e2f262f5fe83a1b7899519e26__1723468020
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/c8/26/c887089e2f262f5fe83a1b7899519e26.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
PFC Beroe Stara Zagora - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)