✖


Jump to content

1980–81 Кубок УЕФА

(Перенаправлено из Кубка УЕФА 1980–81 )
1980–81 Кубок УЕФА
Детали турнира
Даты 17 сентября 1980 г. - 20 мая 1981 г.
Команды 64
Итоговые позиции
Чемпионы Англия Ипсвич Таун (1-й титул)
Второе место Нидерланды Алкмаар
Статистика турнира
Сыграно матчей 126
Забитые голы 376 (2,98 за матч)
Лучший бомбардир (ы) Джон Уорк (Ипсвич Таун)
14 голов

Кубок 1980–81 УЕФА — 10-й розыгрыш Кубка УЕФА турнира третьего уровня, , клубного футбольного организованного УЕФА . Финал Портман проводился в два матча на Роуд в Ипсвиче , Англия , и на Олимпийском Стадионе в Амстердаме , Нидерланды . Его выиграл Ипсвич Таун» английский « , который победил «АЗ Алкмаар» из Нидерландов с общим счетом 5–4 и завоевал свой единственный титул в Кубке УЕФА.

Это был единственный европейский титул для «Ипсвич Таун», который никогда раньше не проходил дальше четвертьфинального раунда и никогда не выйдет за пределы третьего раунда в будущих соревнованиях. По состоянию на 2024 год это было единственное участие в крупном европейском финале для обеих команд, как и в случае с финалистами Кубка обладателей кубков того сезона. Оба являются единственными случаями в крупном турнире УЕФА; то же самое произошло с финалистами Кубка межгородских ярмарок 1968–69 , который УЕФА считает неофициальным турниром.

Согласно решению УЕФА в 1979 году, рейтинг УЕФА был введен в качестве метода определения количества соревнующихся команд от страны, а критерии участия в Кубке ярмарок были окончательно отменены. [ 1 ]

Распределение команд ассоциации

[ редактировать ]

Всего УЕФА в Кубке УЕФА 1980–81 принимают участие 64 команды из 31 ассоциации-члена . Впервые рейтинг ассоциаций, основанный на недавно введенных страновых коэффициентах УЕФА, был использован для определения количества участвующих команд для каждой ассоциации:

  • Каждая ассоциация 1–3 имеет квалификацию по четыре команды.
  • Каждая ассоциация 4–8 имеет квалификацию по три команды.
  • Каждая ассоциация 9–21 имеет квалификацию по две команды.
  • Каждая ассоциация 22–32 имеет квалификацию по одной команде.

Рейтинг ассоциации

[ редактировать ]

В Кубке УЕФА 1980–81 ассоциациям распределяются места в соответствии с их страновыми коэффициентами УЕФА 1979 года , которые учитывают их выступления в европейских соревнованиях с 1974–75 по 1978–79 годы.


Рейтинг ассоциации на Кубок УЕФА 1980–81 гг.
Классифицировать Ассоциация Коэфф. Команды Примечания
1 Западная Германия Западная Германия 52.617 5 [Примечание АЛБ]
2 Нидерланды Нидерланды 39.200 4
3 Бельгия Бельгия 38.300
4 Англия Англия 38,141 3
5 Испания Испания 35.800
6 Советский Союз Советский Союз 33.050
7 Социалистическая Федеративная Республика Югославия Югославия 28.250
8 Восточная Германия Восточная Германия 26.650
9 Италия Италия 25.932 2
10 Франция Франция 24.250
11 Венгрия Венгрия 22.650
12 Чехословакия Чехословакия 21.500
13 Польша Польша 18.850
14 Португалия Португалия 17.750
15 Австрия Австрия 17.700
16 Швейцария Швейцария 17.650
17 Шотландия Шотландия 16.500
Классифицировать Ассоциация Коэфф. Команды Примечания
18 Швеция Швеция 15.400 2
- Уэльс Уэльс 15.000 0 [Примечание: WAL]
19 Греция Греция 15.000 2
20 Болгария Болгария 13.200
21 Румыния Румыния 10.800
22 Турция Турция 10.000 1
23 Дания Дания 7.750
24 Республика Ирландия Республика Ирландия 7.332
25 Норвегия Норвегия 6.250
26 Финляндия Финляндия 5.498
27 Северная Ирландия Северная Ирландия 4.666
28 Кипр Кипр 3.999
29 Мальта Мальта 3.664
30 Исландия Исландия 3.331
31 Албания Албания 2.000 0 [Примечание АЛБ]
32 Люксембург Люксембург 1.666 1
  • ^
    Уэльс: до 1992 года в Уэльсе не было национальной лиги, и единственным соревнованием, организованным Футбольной ассоциацией Уэльса, был Кубок Уэльса , поэтому в европейских соревнованиях у Уэльса был только один участник, победитель (или команда Уэльса, занявшая лучшее место, как и несколько английских команд). участвовал) в Кубке Уэльса, который участвовал в розыгрыше Кубка обладателей кубков УЕФА. Его виртуальный рейтинг является лишь оригинальным исследованием, поскольку рейтинг стран УЕФА в свое время использовался только для распределения мест в Кубке УЕФА, поэтому Уэльс не был включен.
  • ^
    Албания: До 1985 года Албания часто отказывалась от предоставленного ей места в Кубке УЕФА по политическим причинам. 17 Нэнтори квалифицировался бы по позиции в лиге. Это дополнительное место досталось стране обладателя титула, поскольку «Айнтрахт Франкфурт» не прошел квалификацию по позиции в лиге, что дало Западной Германии пятую заявку на участие в Кубке УЕФА.

    • Команды

    [ редактировать ]

    Метки в скобках показывают, как каждая команда прошла квалификацию на соревнование:

    • TH: Обладатели титула
    • CW: Обладатели кубков
    • ЧР: Второе место в Кубке
    • ЛК: Обладатели Кубка лиги
    • 2-е, 3-е, 4-е, 5-е, 6-е и т. д.: позиция в лиге.
    • PW: Победители плей-офф европейских соревнований по итогам сезона
    Команды, прошедшие квалификацию на Кубок УЕФА 1980–81.
    Западная Германия Айнтрахт Франкфурт ( TH ) Западная Германия Гамбургер СВ ( 2-й ) Западная Германия Штутгарт ( 3-е место ) Западная Германия Кайзерслаутерн ( 4 место )
    Западная Германия Кёльн ( 5 место ) Нидерланды АЗ Алкмар ( 2-й ) Нидерланды ПСВ Эйндховен ( 3-е место ) Нидерланды Утрехт ( 5 место )
    Нидерланды Двадцать ( 6 место ) Бельгия Стандарт Льеж ( 2-й ) Бельгия Моленбек ( 4 место ) Бельгия Локерен ( 5 место )
    Бельгия Андерлехт ( 6 место ) Англия Манчестер Юнайтед ( 2-й ) Англия Ипсвич Таун ( 3-е место ) Англия Вулверхэмптон ( LC )
    Испания Королевское общество ( 2-е место ) Испания Спортинг Хихон ( 3-е место ) Испания Барселона ( 4 место ) Советский Союз Шахтер Донецк ( 2-й )
    Советский Союз Динамо Киев ( 3-е место ) Советский Союз Динамо Москва ( 5 место ) Социалистическая Федеративная Республика Югославия Сараево ( 2-й ) Социалистическая Федеративная Республика Югославия Раднички Ниш ( 3-е место )
    Социалистическая Федеративная Республика Югославия Напредак Крушевац ( 4 место ) Восточная Германия Динамо Дрезден ( 2-е место ) Восточная Германия Магдебург ( 4 место ) Восточная Германия Нападающий Франкфурт ( 5 место )
    Италия Ювентус ( 2-й ) Италия Торино ( 3-е место ) [Примечания ITA] Франция Сошо ( 2-й ) Франция Сент-Этьен ( 3-е место )
    Венгрия Дож Уйпешта ( 2-й ) Венгрия Железо ( 3-е место ) Чехословакия Збройовка Брно ( 2 место ) Чехословакия Богемианс Прага ( 3-е место )
    Польша Видзев Лодзь ( 2-й ) Польша Сленск Вроцлав ( 3-е место ) Португалия Порту ( 2-й ) Португалия Боавишта ( 4 место )
    Австрия ВЁЕСТ Линц ( 2-й ) Австрия LASK ( 3rd ) Швейцария Кузнечики ( 2-й ) Швейцария Серветт ( 3-й )
    Шотландия Сент-Миррен ( 3-е место ) Шотландия Данди Юнайтед ( 4-е место ) Швеция ИФК Гетеборг ( 2-е место ) Швеция Эльфсборг ( 3-е место )
    Греция Арис ( 2-й ) Греция Панатинаикос ( 3-е место ) Болгария Левски-Спартак София ( 3-е место ) Болгария Берое Стара Загора ( 4 место )
    Румыния Стяуа Бухарест ( 2-е место ) Румыния Арджеш Питешти ( 3-е место ) Турция Фенербахче СК ( 2-й ) Дания КБ ( 2-й )
    Республика Ирландия Дандолк ( 2-й ) Норвегия Мосс ( 2-й ) Финляндия КуПС ( 2 место ) Северная Ирландия Баллимена Юнайтед ( 2-е место )
    Кипр Пезопорикос Ларнака ( 2-й ) Мальта Слима Уондерерс ( 2-е место ) Исландия НО ( 2-й ) Люксембург Ред Бойз Дифферданж ( 2-е место )

    Примечания

    1. ^
      Италия: «Милан» изначально квалифицировался на Кубок УЕФА, заняв второе место в Серии А 1979–80 , но 19 мая команда была наказана административным понижением в низшей лиге из-за ее центральной роли в скандале с договорными матчами «Тотонеро» . Вакантное место в Кубке УЕФА занял «Торино» , который в результате вылета «Милана» поднялся на третье место в турнирной таблице.

    Расписание

    [ редактировать ]

    График соревнований был следующий. Матчи были запланированы на среду, хотя некоторые матчи первых двух туров в исключительных случаях проводились по вторникам.

    Расписание Кубка УЕФА 1980–81 гг.
    Круглый Первый матч Ответный матч
    Первый раунд 16–17 сентября 1980 г. 24 сентября - 1 октября 1980 г.
    Второй раунд 21–22 октября 1980 г. 4–5 ноября 1980 г.
    Третий раунд 26 ноября 1980 г. 10 декабря 1980 г.
    Четвертьфиналы 4 марта 1981 г. 18 марта 1981 г.
    Полуфиналы 8 апреля 1981 г. 22 апреля 1981 г.
    Финал 6 мая 1981 г. 20 мая 1981 г.

    Первый раунд

    [ редактировать ]
    Команда 1 Агг. Подсказка: Совокупный балл Команда 2 1-й этап 2-й этап
    Оружейная палата Брно Чехословакия 5–1 Австрия ВОЕСТ Линц 3–1 2–0
    Кайзерслаутерн Западная Германия 3–3 ( а ) Бельгия Андерлехт 1–0 2–3
    Магдебург Восточная Германия 5–3 Норвегия Мох 2–1 3–2
    Алкмаар Нидерланды 10–0 Люксембург Ред Бойз Дифферданж 6–0 4–0
    Баллимена Юнайтед Северная Ирландия 2–4 Восточная Германия Нападающий Франкфурт 2–1 0–3
    Динамо Дрезден Восточная Германия 2–0 Социалистическая Федеративная Республика Югославия Напредак Крушевац 1–0 1–0
    Арджеш Питешть Румыния 0–2 Нидерланды Утрехт 0–0 0–2
    Богемиан Прага Чехословакия 4–3 Испания Спортинг Хихон 3–1 1–2
    Dynamo Kyiv Советский Союз 1–1 ( а ) Болгария Левски София 1–1 0–0
    Shakhtar Donetsk Советский Союз 1–3 Западная Германия Айнтрахт Франкфурт 1–0 0–3
    Сошо Франция 3–2 Швейцария Салфетки 2–0 1–2
    Твенте Нидерланды 5–3 Швеция ИФК Гетеборг 5–1 0–2
    Фенербахче Турция 1–3 Болгария Берое Стара Загора 0–1 1–2
    Гавань Португалия 1–0 Республика Ирландия Дандолк 1–0 0–0
    Кузнечик Швейцария 8–3 Дания КБ 3–1 5–2
    Гамбург Западная Германия 7–5 Социалистическая Федеративная Республика Югославия Сараево 4–2 3–3
    Эльфсбург Швеция 1–2 Шотландия Сент-Миррен 1–2 0–0
    Ипсвич Таун Англия 6–4 Греция Арис 5–1 1–3
    я собирался Исландия 0–10 Западная Германия Кёльн 0–4 0–6
    Ювентус Италия 6–4 Греция Панатинаикос 4–0 2–4
    Локерен Бельгия 2–1 Советский Союз Динамо Москва 1–1 1–0
    КуПС Финляндия 0–14 Франция Сент-Этьен 0–7 0–7
    ЛАСК Линц Австрия 2–6 Социалистическая Федеративная Республика Югославия Раднички Ниш 1–2 1–4
    Манчестер Юнайтед Англия 1–1 ( а ) Польша Видзев Лодзь 1–1 0–0
    ПСВ Эйндховен Нидерланды 3–2 Англия Вулверхэмптон Уондерерс 3–1 0–1
    Моленбек Бельгия 3–4 Италия Турин 1–2 2–2 ( вн.вр. )
    Сленск Вроцлав Польша 2–7 Шотландия Данди Юнайтед 0–0 2–7
    Слима Уондерерс Мальта 0–3 Испания Барселона 0–2 0–1
    Стандарт Льеж Бельгия 3–2 Румыния Бухарест Стар 1–1 2–1
    Уйпешт Венгрия 1–2 Испания Королевское общество 1–1 0–1
    Железо Венгрия 1–2 Португалия Боавишта 0–2 1–0
    Штутгарт Западная Германия 10–1 Кипр Пезопорикос Ларнака 6–0 4–1

    Первый матч

    [ редактировать ]
    Оружейная палата Брно Чехословакия3–1 Австрия ВОЕСТ Линц
    Град 15'
    Микуличка 17'
    Мазурия 75'     		Отчет Хайдер 8'
    Посещаемость: 10 832 человека
    Кайзерслаутерн Западная Германия1–0 Бельгия Андерлехт
    Блеск 18' Отчет
    Посещаемость: 19 755 человек
    Магдебург Восточная Германия2–1 Норвегия Мох
    Хоффманн 36'
    Померанский шпиц 75 '( пен. )     		Отчет Генас 84'
    Посещаемость: 12 000
    Алкмаар Нидерланды6–0 Люксембург Ред Бойз Дифферданж
    Ховенкамп 30'
    Найгаард 37'
    Питерс 44' , 47'
    Вельцль 58'
    Tol 84'     		Отчет
    Посещаемость: 4770 человек
    Баллимена Юнайтед Северная Ирландия2–1 Восточная Германия Нападающий Франкфурт
    МакКистон 55'
    Слоан 64'     		Отчет Гейер 5'
    Посещаемость: 8000
    Динамо Дрезден Восточная Германия1–0 Социалистическая Федеративная Республика Югославия Напредак Крушевац
    Пещера 67' ( o.g. ) Отчет
    Посещаемость: 27 000
    Арджеш Питешть Румыния0–0 Нидерланды Утрехт
    Отчет
    Посещаемость: 14 000
    Богемиан Прага Чехословакия3–1 Испания Спортинг Хихон
    Бичовский 13' , 85'
    Левый 78'     		Отчет Ферреро 72'
    Посещаемость: 7000
    Dynamo Kyiv Советский Союз1–1 Болгария Левски София
    буряк 38' ( пен. ) Отчет Спасов 26'
    Посещаемость: 27 000
    Shakhtar Donetsk Советский Союз1–0 Западная Германия Айнтрахт Франкфурт
    Соколовский 24' Отчет
    Посещаемость: 44 000 человек
    Сошо Франция2–0 Швейцария Салфетки
    Есковяк 40' ( пен. )
    Ивезич 68 '( пен. )     		Отчет
    Посещаемость: 5212 человек
    Твенте Нидерланды5–1 Швеция ИФК Гетеборг
    Бос 21'
    Карлссон 40' ( o.g. )
    Каждый 54' , 89'
    Йол 74'     		Отчет Нильссон 58'
    Посещаемость: 10 500 человек
    Фенербахче Турция0–1 Болгария Берое Стара Загора
    Отчет Капитал 39'
    Посещаемость: 25 854 человека
    Гавань Португалия1–0 Республика Ирландия Дандолк
    Соуза 16' Отчет
    Посещаемость: 40 000
    Кузнечик Швейцария3–1 Дания КБ
    Мейер 19' , 53' , 55' Отчет Эйгенброд 67'
    Посещаемость: 4200 человек
    Гамбург Западная Германия4–2 Социалистическая Федеративная Республика Югославия Сараево
    Кальц 33'
    Хрубеш 43' , 45'
    Хартвиг 89'     		Отчет Сушич 8' , 74'
    Посещаемость: 18 000
    Эльфсбург Швеция1–2 Шотландия Сент-Миррен
    Нильссон 15' Отчет Сомнер 43'
    Аберкромби 71'
    Посещаемость: 3776 человек
    Ипсвич Таун Англия5–1 Греция Арис
    Варк 12' , 16' , 30' , 77'
    Маринер 61'     		Отчет Паллада 47'
    Посещаемость: 20 842 человека
    я собирался Исландия0–4 Западная Германия Кёльн
    Отчет матка 49'
    Литтбарский 59'
    Мюллер 77'
    Страк 79'
    Посещаемость: 3485 человек
    Ювентус Италия4–0 Греция Панатинаикос
    Ширеа 5'
    Капуста 18'
    Беттега 38'
    Козы 42 '( пен. )     		Отчет
    Посещаемость: 38 710 человек
    Локерен Бельгия1–1 Советский Союз Динамо Москва
    Верхейен 86 '( пен. ) Отчет Газзаев 28'
    Посещаемость: 10 000
    КуПС Финляндия0–7 Франция Сент-Этьен
    Отчет Паганелли 34' , 64'
    Платина 45' , 48' , 74'
    Русси 79'
    Янвион 81'
    Посещаемость: 5580 человек
    ЛАСК Линц Австрия1–2 Социалистическая Федеративная Республика Югославия Раднички Ниш
    Кригер 55' Отчет Стоилькович 45'
    Пантелич 65'
    Посещаемость: 8200 человек
    Манчестер Юнайтед Англия1–1 Польша Видзев Лодзь
    Макилрой 4' Отчет Сурлит 6'
    Посещаемость: 38 037 человек
    ПСВ Эйндховен Нидерланды3–1 Англия Вулверхэмптон Уондерерс
    Брандта 34'
    Ван Краай 67'
    Ван дер Куйлен 76'     		Отчет Серый 47'
    Посещаемость: 14 000
    Моленбек Бельгия1–2 Италия Турин
    Вольф 42' Отчет Мариани 61'
    Грациани 68'
    Посещаемость: 10 500 человек
    Сленск Вроцлав Польша0–0 Шотландия Данди Юнайтед
    Отчет
    Посещаемость: 7000
    Слима Уондерерс Мальта0–2 Испания Барселона
    Отчет Немного 26'
    Ландабуру 59'
    Посещаемость: 9094
    Стандарт Льеж Бельгия1–1 Румыния Бухарест Стар
    		Отчет
    Посещаемость: 16 011 человек
    Уйпешт Венгрия1–1 Испания Королевское общество
    Фехтовальщик 53' Отчет Перико Алонсо 67'
    Посещаемость: 8500 человек
    Железо Венгрия0–2 Португалия Боавишта
    Отчет Элиша 5'
    Юлий 44'
    Посещаемость: 4000 человек
    Штутгарт Западная Германия6–0 Кипр Пезопорикос Ларнака
    Клотц 9' , 10' , 85'
    Кельш 24'
    Альгёвер 39' , 47'     		Отчет
    Посещаемость: 13 500 человек

    Ответный матч

    [ редактировать ]
    ВОЕСТ Линц Австрия0–2 Чехословакия Оружейная палата Брно
    Отчет Джанет 23'
    Град 65'
    Посещаемость: 9500 человек

    Збройовка Брно выиграла со счетом 5–1 по сумме двух матчей.

    Андерлехт Бельгия3–2 Западная Германия Кайзерслаутерн
    Нильсен 40' , 56' , 67' ( пен. ) Отчет Ну и дела 20'
    Вендт 64'
    Посещаемость: 25 543 человека

    3–3 по сумме; Кайзерслаутерн победил по голам на выезде.

    Мох Норвегия2–3 Восточная Германия Магдебург
    Кольхаген 47' , 62' Отчет Пранк 20'
    Мьюз 40'
    Лента для подгузников 89'
    Посещаемость: 5789 человек

    Магдебург выиграл со счетом 5–3 по сумме двух матчей.

    Ред Бойз Дифферданж Люксембург0–4 Нидерланды Алкмаар
    Отчет Грудь 15' , 40' ( пен. ) , 46'
    Вельцль 55'
    Посещаемость: 1100 человек

    АЗ Алкмар выиграл по сумме двух матчей со счетом 10:0.

    Нападающий Франкфурт Восточная Германия3–0 Северная Ирландия Баллимена Юнайтед
    Конрад 3'
    Ярмушкевич 11'
    Краутциг 58'     		Отчет
    Посещаемость: 15 000

    Нападающий Франкфурт выиграл по сумме двух матчей со счетом 4–2.

    Напредак Крушевац Социалистическая Федеративная Республика Югославия0–1 Восточная Германия Динамо Дрезден
    Отчет Мюллер 84 '( пен. )
    Посещаемость: 15 000

    Динамо Дрезден выиграло со счетом 2:0 по сумме двух матчей.

    Утрехт Нидерланды2–0 Румыния Арджеш Питешть
    Ван дер Лем 50'
    Карбо 85'     		Отчет
    Посещаемость: 10 000

    Утрехт выиграл со счетом 2:0 по сумме двух матчей.

    Спортинг Хихон Испания2–1 Чехословакия Богемиан Прага
    Ферреро 18'
    Хименес 57'     		немецкий 10'

    ФК Богемианс Прага выиграл по сумме двух матчей со счетом 4–3.

    Левски София Болгария0–0 Советский Союз Dynamo Kyiv
    Отчет
    Посещаемость: 35 000 человек

    1–1 по сумме двух матчей; Левски София победила по голам на выезде.

    Айнтрахт Франкфурт Западная Германия3–0 Советский Союз Shakhtar Donetsk
    Хёльценбайн 4'
    Ча 41' , 77'
    Посещаемость: 22 000

    Айнтрахт Франкфурт выиграл по сумме двух матчей со счетом 3–1.

    Салфетки Швейцария2–1 Франция Сошо
    Маленькая кухня 53'
    Биццини 75'     		Дженгини 16'

    Сошо выиграл по сумме двух матчей со счетом 3–2.

    ИФК Гетеборг Швеция2–0 Нидерланды Твенте
    Хольмгрен 1'
    Нильссон 68 '( пен. )

    Твенте выиграл по сумме двух матчей со счетом 5–3.

    Берое Стара Загора Болгария2–1 Турция Фенербахче
    Пятница 19'
    Драголов 89'     		Цетинер 89'

    Берое Стара Загора выиграла по сумме двух матчей со счетом 3–1.

    Дандолк Республика Ирландия0–0 Португалия Гавань
    Посещаемость: 5000

    «Порту» выиграл со счетом 1:0 по сумме двух матчей.

    КБ Дания2–5 Швейцария Кузнечик
    Фосгаард 29'
    Тьюн-Хансен 86'     		Германн 51' , 60' , 75'
    Занетти 57'
    Припухлость 77'

    Кузнечик выиграл со счетом 8–3 по сумме двух матчей.

    Сараево Социалистическая Федеративная Республика Югославия3–3 Западная Германия Гамбург
    Лукич 23'
    Пасич 36' , 80'     		Хрубеш 26' , 58' , 88'

    Гамбург выиграл со счетом 7–5 по сумме двух матчей.

    Сент-Миррен Шотландия0–0 Швеция Эльфсбург

    «Сент-Миррен» выиграл со счетом 2–1 по сумме двух матчей.

    Арис Греция3–1 Англия Ипсвич Таун
    Циримокос 4'
    Драмбис 22'
    Зелидис 65'     		Ворота 75'

    «Ипсвич Таун» выиграл по сумме двух матчей со счетом 6–4.

    Кёльн Западная Германия6–0 Исландия я собирался
    Энгельс 25'
    Мюллер 31' , 73' , 83' , 86'
    Окудэра 88'

    Кельн выиграл со счетом 10:0 по сумме двух матчей.

    Панатинаикос Греция4–2 Италия Ювентус
    язычник 31' ( o.g. )
    Андреучи 37'
    Ливатинос 68'
    Деликарис 87'     		Беттега 40'
    Здесь 81'

    «Ювентус» выиграл по сумме двух матчей со счетом 6–4.

    Динамо Москва Советский Союз0–1 Бельгия Локерен
    Верхейен 89'

    Локерен выиграл по сумме двух матчей со счетом 2–1.

    Сент-Этьен Франция7–0 Финляндия КуПС
    Представитель 21' , 43' , 71' , 84' ( пен. )
    Балласт 31'
    Паганелли 74'
    Лопес 80'

    Сент-Этьен выиграл по сумме двух матчей со счетом 14–0.

    Раднички Ниш Социалистическая Федеративная Республика Югославия4–1 Австрия ЛАСК Линц
    Митошевич 8'
    Стоилькович 25' , 86'
    Панайотович 29'     		Кёгльбергер 58'

    Раднички Ниш выиграл по сумме двух матчей со счетом 6–2.

    Видзев Лодзь Польша0–0 Англия Манчестер Юнайтед
    Посещаемость: 40 000

    1–1 по сумме двух матчей; Видзев Лодзь победил по голам на выезде.

    Вулверхэмптон Уондерерс Англия1–0 Нидерланды ПСВ Эйндховен
    Евс 50'

    ПСВ Эйндховен выиграл по сумме двух матчей со счетом 3–2.

    Турин Италия2 – 2 ( доп.вр. ) Бельгия Моленбек
    Д'Амико 2'
    Грациани 91'     		Болле 69'
    Из Корпут 80' ( o.g. )

    Торино выиграл по сумме двух матчей со счетом 4–3.

    Данди Юнайтед Шотландия7–2 Польша Сленск Вроцлав
    Доддс 6' , 75'
    Старк 26'
    Хегарти 47'
    Петтигрю 62' , 73'
    Пэйн 82 '( пен. )     		Павловский 38' , 88'
    Судья: Хьелл Йоханссон ( Швеция )

    Данди Юнайтед выиграл по сумме двух матчей со счетом 7–2.

    Барселона Испания1–0 Мальта Слима Уондерерс
    Рексач 28' ( пен. )

    «Барселона» выиграла со счетом 3–0 по сумме двух матчей.

    Бухарест Стар Румыния1–2 Бельгия Стандарт Льеж
    		Отчет
    Посещаемость: 20 000

    Стандарт Льеж выиграл со счетом 3–2 по сумме двух матчей.

    Королевское общество Испания1–0 Венгрия Уйпешт
    Сатрустеги 89'
    Посещаемость: 25 421 человек

    «Реал Сосьедад» выиграл по сумме двух матчей со счетом 2–1.

    Боавишта Португалия0–1 Венгрия Железо
    Целовать 26'
    Посещаемость: 13 000 человек

    Боавишта выиграл по сумме двух матчей со счетом 2–1.

    Пезопорикос Ларнака Кипр1–4 Западная Германия Штутгарт
    Феофаний 70' стрелок 13'
    Клотц 16'
    Альгёвер 36'
    Олихер 76'
    Посещаемость: 6000 человек

    Штутгарт выиграл со счетом 10–1 по сумме двух матчей.

    Второй раунд

    [ редактировать ]
    Команда 1 Агг. Подсказка: Совокупный балл Команда 2 1-й этап 2-й этап
    Оружейная палата Брно Чехословакия 2–3 Испания Королевское общество 1–1 1–2
    Кайзерслаутерн Западная Германия 2–4 Бельгия Стандарт Льеж 1–2 1–2
    Кёльн Западная Германия 4–1 Испания Барселона 0–1 4–0
    Данди Юнайтед Шотландия 1–1 ( а ) Бельгия Локерен 1–1 0–0
    Утрехт Нидерланды 3–4 Западная Германия Айнтрахт Франкфурт 2–1 1–3
    Сошо Франция 3–2 Португалия Боавишта 2–2 1–0
    Твенте Нидерланды 1–1 ( а ) Восточная Германия Динамо Дрезден 1–1 0–0
    Гавань Португалия 2–3 Швейцария Кузнечик 2–0 0–3 ( вс.вр. )
    Ипсвич Таун Англия 3–2 Чехословакия Богемиан Прага 3–0 0–2
    Берое Стара Загора Болгария 1–3 Социалистическая Федеративная Республика Югославия Раднички Ниш 0–1 1–2
    Левски София Болгария 1–6 Нидерланды Алкмаар 1–1 0–5
    ПСВ Эйндховен Нидерланды 2–3 Западная Германия Гамбург 1–1 1–2
    Сент-Миррен Шотландия 0–2 Франция Сент-Этьен 0–0 0–2
    Турин Италия 3–2 Восточная Германия Магдебург 3–1 0–1
    Штутгарт Западная Германия 7–2 Восточная Германия Нападающий Франкфурт 5–1 2–1
    Видзев Лодзь Польша 4–4 (4–1 п ) Италия Ювентус 3–1 1–3 ( вн.вр. )

    Первый матч

    [ редактировать ]
    Оружейная палата Брно Чехословакия1–1 Испания Королевское общество
    Мурильо 59' ( o.g. ) сельская местность 67'
    Кайзерслаутерн Западная Германия1–2 Бельгия Стандарт Льеж
    Вендт 32' Велленс 44'
    Плессеры 65'
    Кёльн Западная Германия0–1 Испания Барселона
    Кини 44'
    Данди Юнайтед Шотландия1–1 Бельгия Локерен
    Петтигрю 72' Момменс 59'
    Утрехт Нидерланды2–1 Западная Германия Айнтрахт Франкфурт
    Карбо 60'
    де Крейк 89'     		Отчет Боршерс 31'
    Сошо Франция2–2 Португалия Боавишта
    Дженгини 33'
    Ревелли 55'     		Юлий 28'
    Элиша 58'
    Посещаемость: 9689 человек
    Твенте Нидерланды1–1 Восточная Германия Динамо Дрезден
    Роде 41' Хайдлер 49'
    Гавань Португалия2–0 Швейцария Кузнечик
    Тейшейра 36'
    Соуза 54'
    Посещаемость: 35 000 человек
    Ипсвич Таун Англия3–0 Чехословакия Богемиан Прага
    Варк 48' , 54'
    Битти 85'
    Берое Стара Загора Болгария0–1 Социалистическая Федеративная Республика Югославия Раднички Ниш
    Халилович 78'
    Левски София Болгария1–1 Нидерланды Алкмаар
    Спасов 54 '( пен. ) Отчет Грудь 47'
    ПСВ Эйндховен Нидерланды1–1 Западная Германия Гамбург
    Ван дер Куйлен 47' Хрубеш 2'
    Сент-Миррен Шотландия0–0 Франция Сент-Этьен
    Турин Италия3–1 Восточная Германия Магдебург
    Комната 44'
    Печчи 54'
    Д'Амико 74'     		Штайнбах 65'
    Штутгарт Западная Германия5–1 Восточная Германия Нападающий Франкфурт
    стрелок 20'
    Мартин 42 '( пен. )
    Альгёвер 47' , 55'
    Клотц 82'     		Краутциг 84'
    Видзев Лодзь Польша3–1 Италия Ювентус
    Грембош 30'
    каблук 69'
    Смоларек 79'     		Беттега 42'

    Ответный матч

    [ редактировать ]
    Королевское общество Испания2–1 Чехословакия Оружейная палата Брно
    Сатрустеги 3' , 8' Они землекопы 83'

    «Реал Сосьедад» выиграл по сумме двух матчей со счетом 3–2.

    Стандарт Льеж Бельгия2–1 Западная Германия Кайзерслаутерн
    Эдстрем 4'
    Граф 83'     		Бригель 10'

    Стандарт Льеж выиграл со счетом 4–2 по сумме двух матчей.

    Барселона Испания0–4 Западная Германия Кёльн
    Страк 41'
    Энгельс 55'
    Литтбарский 63'
    Мюллер 83'

    1. «Кельн» выиграл по сумме двух матчей со счетом 4–1.

    Локерен Бельгия0–0 Шотландия Данди Юнайтед

    1–1 по сумме двух матчей; Локерен побеждает по голам на выезде

    Айнтрахт Франкфурт Западная Германия3–1 Нидерланды Утрехт
    Каргер 52'
    Нахтвайх 56'
    Пеззи 68'     		Отчет Нойбергер 48' ( o.g. )

    Айнтрахт Франкфурт выиграл со счетом 4–3 по сумме двух матчей.

    Боавишта Португалия0–1 Франция Сошо
    Дуркалич 74'
    Посещаемость: 12 000

    Сошо выиграл по сумме двух матчей со счетом 3–2.

    Динамо Дрезден Восточная Германия0–0 Нидерланды Твенте

    1–1 по сумме двух матчей; Динамо Дрезден побеждает по голам на выезде

    Кузнечик Швейцария3–0 ( вн.вр. ) Португалия Гавань
    Припухлость 26'
    Верли 66'
    Пфистер 118'
    Посещаемость: 8100 человек

    «Кузнечики» выиграли со счетом 3–2 по сумме двух матчей.

    Богемиан Прага Чешская Республика2–0 Англия Ипсвич Таун
    Маленький мальчик 3'
    Кукла 51'

    «Ипсвич Таун» выиграл по сумме двух матчей со счетом 3–2.

    Раднички Ниш Социалистическая Федеративная Республика Югославия2–1 Болгария Берое Стара Загора
    Стоилькович 18'
    Митошевич 53'     		Стоянов 87'

    Раднички Ниш выиграл по сумме двух матчей со счетом 3–1.

    Алкмаар Нидерланды5–0 Болгария Левски София
    Tol 30' , 57'
    Найгаард 51 '( пен. )
    Грудь 61'
    Питерс 89'     		Отчет

    АЗ Алкмар выиграл по сумме двух матчей со счетом 6–1.

    Гамбург Западная Германия2–1 Нидерланды ПСВ Эйндховен
    Гро 47'
    Хрубеш 72'     		Ван дер Куйлен 63'

    Гамбург выиграл со счетом 3–2 по сумме двух матчей.

    Сент-Этьен Франция2–0 Шотландия Сент-Миррен
    Лариос 14' , 57'

    Сент-Этьен выиграл по сумме двух матчей со счетом 2:0.

    Магдебург Восточная Германия1–0 Италия Турин
    Тюль 25'

    Торино выиграл со счетом 3–2 по сумме двух матчей.

    Нападающий Франкфурт Восточная Германия1–2 Западная Германия Штутгарт
    Линдеманн 85' Альгёвер 19'
    Мюллер 83 '( пен. )

    Штутгарт выиграл по сумме двух матчей со счетом 7–2.

    Ювентус Италия3 – 1 ( доп.вр. ) Польша Видзев Лодзь
    Тарделли 37'
    Фурино 46'
    Брейди 60'     		каблук 59'
    Штрафы
    Причина футбольный мяч с красным крестом
    Козы футбольный мяч с красным крестом
    Брейди футбольный мяч с галочкой    		 1–4 футбольный мяч с галочкой Тлокинский
    футбольный мяч с галочкой Грембош
    футбольный мяч с галочкой Смоларек
    футбольный мяч с галочкой Бонек

    4–4 по сумме; Видзев Лодзь выиграл по пенальти со счетом 4–1.

    Третий раунд

    [ редактировать ]
    Команда 1 Агг. Подсказка: Совокупный балл Команда 2 1-й этап 2-й этап
    Айнтрахт Франкфурт Западная Германия 4–4 ( а ) Франция ФК Сошо-Монбельяр 4–2 0–2
    Кузнечик Швейцария 3–3 (4–3 п ) Италия Турин 2–1 1–2 ( вн.вр. )
    Гамбург Западная Германия 0–6 Франция Сент-Этьен 0–5 0–1
    Ипсвич Таун Англия 5–1 Польша Видзев Лодзь 5–0 0–1
    Локерен Бельгия 3–2 Испания Королевское общество 1–0 2–2
    Раднички Ниш Социалистическая Федеративная Республика Югославия 2–7 Нидерланды Алкмаар 2–2 0–5
    Стандарт Льеж Бельгия 5–2 Восточная Германия Динамо Дрезден 1–1 4–1
    Штутгарт Западная Германия 4–5 Западная Германия Кёльн 3–1 1–4 ( вн.вр. )

    Первый матч

    [ редактировать ]
    Айнтрахт Франкфурт Западная Германия4–2 Франция Сошо
    Нойбергер 3'
    Боршерс 8'
    Хёльценбайн 51'
    Нахтвайх 61'     		Дженгини 72'
    Пеззи 86' ( o.g. )
    Кузнечик Швейцария2–1 Италия Турин
    Германн 52'
    Коллер 53'     		Склоза 49'
    Гамбург Западная Германия0–5 Франция Сент-Этьен
    Хартвиг 8' ( o.g. )
    Платина 26' , 87'
    Лариос 39'
    Холодно 85'
    Ипсвич Таун Англия5–0 Польша Видзев Лодзь
    Варк 21' , 44' , 77'
    Бразилия 41'
    Маринер 70'
    Локерен Бельгия1–0 Испания Королевское общество
    Сторона 48'
    Раднички Ниш Социалистическая Федеративная Республика Югославия2–2 Нидерланды Алкмаар
    Пантелич 47' ( пен. )
    Панайотович 82'     		Отчет Tol 32'
    Грудь 77'
    Стандарт Льеж Бельгия1–1 Восточная Германия Динамо Дрезден
    Плессеры 88' Хайдлер 36'
    Штутгарт Западная Германия3–1 Западная Германия Кёльн
    Мюллер 22 ' , 35' ( пен. )
    Фёрстер 53'     		Конопка 17'

    Ответный матч

    [ редактировать ]
    Сошо Франция2–0 Западная Германия Айнтрахт Франкфурт
    Ревелли 17' , 43'

    4–4 по сумме; Сошо победил по голам на выезде.

    Турин Италия2 – 1 ( доп.вр. ) Швейцария Кузнечик
    Грациани 62'
    Очисти нас 63'     		наземный 28' ( o.g. )
    Штрафы
    Д'Амико футбольный мяч с галочкой
    Склоза футбольный мяч с галочкой
    Грациани футбольный мяч с галочкой
    Заккарелли футбольный мяч с красным крестом
    Печчи футбольный мяч с красным крестом    		 3–4 футбольный мяч с галочкой Хайнц Германн
    футбольный мяч с галочкой Они
    футбольный мяч с галочкой Припухлость
    футбольный мяч с галочкой Хехлер

    3–3 по сумме; «Кузнечики» выиграли со счетом 4–3 по пенальти.

    Сент-Этьен Франция1–0 Западная Германия Гамбург
    Паганелли 10'

    Сент-Этьен выиграл по сумме двух матчей со счетом 6:0.

    Видзев Лодзь Польша1–0 Англия Ипсвич Таун
    каблук 56'

    «Ипсвич Таун» выиграл по сумме двух матчей со счетом 5–1.

    Королевское общество Испания2–2 Бельгия Локерен
    Лопес Уфарте 82 '( пен. )
    Самора 86'     		Элькьер 20' , 48'

    Локерен выиграл по сумме двух матчей со счетом 3–2.

    Алкмаар Нидерланды5–0 Социалистическая Федеративная Республика Югославия Раднички Ниш
    Грудь 20' , 25' , 65'
    Найгаард 42'
    Вельцль 60'     		Отчет

    АЗ выиграл со счетом 7–2 по сумме двух матчей.

    Динамо Дрезден Восточная Германия1–4 Бельгия Стандарт Льеж
    Дёшнер 80' Сигурвинссон 17' , 40' , 55'
    Удивлен 76'

    «Стандард Льеж» выиграл по сумме двух матчей со счетом 5–2.

    Кёльн Западная Германия4–1 ( вн.вр. ) Западная Германия Штутгарт
    Мюллер 24'
    Страк 85'
    Вальдшнеп 62' , 106'     		Конопка 84' ( o.g. )

    Кельн выиграл по сумме двух матчей со счетом 5–4.

    Четвертьфиналы

    [ редактировать ]
    Команда 1 Агг. Подсказка: Совокупный балл Команда 2 1-й этап 2-й этап
    Сент-Этьен Франция 2–7 Англия Ипсвич Таун 1–4 1–3
    Алкмаар Нидерланды 2–1 Бельгия Локерен 2–0 0–1
    Кузнечик Швейцария 1–2 Франция Сошо 0–0 1–2
    Стандарт Льеж Бельгия 2–3 Германия Кёльн 0–0 2–3

    Первый матч

    [ редактировать ]
    Сент-Этьен Франция1–4 Англия Ипсвич Таун
    Представитель 16' Отчет Маринер 28' , 57'
    Мюрен 47'
    Варк 76'
    Посещаемость: 36 919 человек
    Алкмаар Нидерланды2–0 Бельгия Локерен
    Tol 9'
    Вельцль 18'     		Отчет
    Посещаемость: 13 400 человек
    Кузнечик Швейцария0–0 Франция Сошо
    Отчет
    Посещаемость: 17 000
    Стандарт Льеж Бельгия0–0 Западная Германия Кёльн
    Отчет
    Посещаемость: 22 500 человек

    Ответный матч

    [ редактировать ]
    Ипсвич Таун Англия3–1 Франция Сент-Этьен
    мясник 46'
    Варк 83 '( пен. )
    Маринер 89'     		Отчет Холодно 80'
    Посещаемость: 30 141 человек

    «Ипсвич Таун» выиграл по сумме двух матчей со счетом 7–2.

    Локерен Бельгия1–0 Нидерланды Алкмаар
    Верхейен 36' Отчет
    Посещаемость: 12 000

    АЗ Алкмар выиграл по сумме двух матчей со счетом 2:1.

    Сошо Франция2–1 Швейцария Кузнечик
    Дуркалич 24'
    Дженгини 84'     		Отчет Коллер 10'
    Посещаемость: 13 453 человека

    Сошо выиграл 2–1 по сумме двух матчей.

    Кёльн Западная Германия3–2 Бельгия Стандарт Льеж
    Мюллер 29'
    Бонхоф 70' ( пен. )
    Литтбарский 86'     		Отчет Граф 41'
    Вандерсмиссен 66'
    Посещаемость: 56 000

    Кельн выиграл со счетом 3–2 по сумме двух матчей.

    Полуфиналы

    [ редактировать ]
    Команда 1 Агг. Подсказка: Совокупный балл Команда 2 1-й этап 2-й этап
    Сошо Франция 3–4 Нидерланды Алкмаар 1–1 2–3
    Ипсвич Таун Англия 2–0 Германия Кёльн 1–0 1–0

    Первый матч

    [ редактировать ]
    ФК Сошо Франция1–1 Нидерланды Алкмаар
    Дженгини 22' Отчет Арнц 14'
    Посещаемость: 16 000 человек
    Ипсвич Таун Англия1–0 Германия Кёльн
    Варк 33' Отчет
    Посещаемость: 24 780 человек

    Ответный матч

    [ редактировать ]
    Алкмаар Нидерланды3–2 Франция ФК Сошо
    Метгод 19'
    Йонкер 37'
    Питерс 63'     		Отчет Дженгини 9'
    Мейер 73'
    Посещаемость: 9085 человек

    АЗ Алкмар выиграл по сумме двух матчей со счетом 4–3.

    Кёльн Германия0–1 Англия Ипсвич Таун
    Отчет мясник 64'
    Посещаемость: 55 000 человек

    «Ипсвич Таун» выиграл со счетом 2–0 по сумме двух матчей.

    Финал

    [ редактировать ]
    Основная статья: Финал Кубка УЕФА 1981 года

    Первый матч

    [ редактировать ]
    Ипсвич Таун Англия3–0 Нидерланды Алкмаар
    Варк 30' ( пен. )
    Тейссен 47'
    Маринер 55'     		Отчет
    Посещаемость: 27 532 человека

    Ответный матч

    [ редактировать ]
    Алкмаар Нидерланды4–2 Англия Ипсвич Таун
    Вельцль 7'
    Метгод 25'
    Tol 40'
    Йонкер 73'     		Отчет Тейссен 4'
    Варк 32'
    Посещаемость: 22 291 человек

    «Ипсвич Таун» выиграл по сумме двух матчей со счетом 5–4.

    См. также

    [ редактировать ]

    Ссылки

    [ редактировать ]
    1. ^ Рейтинг 1979 года
    2. ^ «Утрехт против Айнтрахта Франкфурт» . УЕФА . Проверено 9 декабря 2023 г.
    3. ^ «Айнтрахт Франкфурт против Утрехта» . УЕФА . Проверено 9 декабря 2023 г.
    [ редактировать ]
    Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=1980–81_UEFA_Cup&oldid=1224131003"
    Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
    Arc.Ask3.Ru
    Номер скриншота №: 76a7aca264d4d9dc4fccc11eb5da2258__1715852280
    URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/76/58/76a7aca264d4d9dc4fccc11eb5da2258.html
    Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
    1980–81 UEFA Cup - Wikipedia
    Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)