Список .hack//Sign эпизодов

Первоначально .hack//Sign транслировался в Японии по телевидению Токио с 4 апреля 2002 г. по 25 сентября 2002 г. В том же году Victor Entertainment выпустила всю музыку в трех альбомах, а также сингл, содержащий начало и конец сериала.

В Северной Америке .hack//Sign лицензировался и распространялся Bandai Entertainment. и дублирован компанией PCB Productions, известной своими адаптациями таких песен, как Geneshaft . Дубляж транслировался на Cartoon Network телеканала канале Toonami с 1 февраля 2003 г. по 1 марта 2004 г. Сериал также был выпущен на DVD в шести томах. Ограниченное издание выходило с 4 марта 2003 г. по 16 марта 2004 г., за ним следовало обычное издание с 18 марта 2003 г. по 16 марта 2004 г. Резюме эпизода под названием Evidence и эпизод Intermezzo, доступный только на DVD, были включены в шестой том, а Unison был включен только в его ограниченное издание. Следуя мультимедийной концепции франшизы, Bandai также приобрела лицензию на игры .hack . первый был выпущен в том же месяце, когда началась трансляция аниме-сериала.

Мультимедийный подход также продемонстрирован в выпуске DVD. Ограниченное издание включало не только три альбома саундтреков к серии, но также саундтрек к .hack//Liminality и демо-диск первой игры. Серия компилировалась трижды. Первый бокс-сет DVD был выпущен 26 октября 2004 года под названием .hack//Sign – Complete Collection , а второй, более доступный, 22 августа 2006 года под названием .hack//Sign: Anime Legends Complete Collection . Ни один из этих выпусков не содержит эпизод OVA «Unison». Третий, названный .hack//Sign: The Complete Series , был выпущен Funimation в 2015 году. Этот выпуск содержит эпизод OVA «Unison».

Список серий

Нет.	Заголовок	Исходная дата выхода в эфир	Дата выхода в эфир на английском языке
1	"Ролевые игры" Транслитерация: « rouru purei » ( японский : ролевая игра ).	4 апреля 2002 г. ( 04.04.2002 )	1 февраля 2003 г.
Цукаса просыпается и обнаруживает себя в Мире , но понятия не имеет, ни почему он там, ни кто он такой. Ситуация ухудшается, когда он обнаруживает, что попал в ловушку игры.
2	«Хранитель» Транслитерация: « gadeian » ( японский : Guardian ).	11 апреля 2002 г. ( 11 апреля 2002 г. )	8 февраля 2003 г.
Мимиру и Медведь обеспокоены тем, что Цукаса не может выйти из системы. Между тем, Багровые Рыцари относятся к нему как к нелегальному персонажу. Цукаса показывает своего монстра-хранителя Мимиру и Медведю.
3	«Фольклор» Транслитерация: « деншоу » ( яп .: традиция ).	18 апреля 2002 г. ( 18 апреля 2002 г. )	15 февраля 2003 г.
BT предполагает, что Цукаса связан с легендарным предметом, Ключом Сумерек , и Сора подозревает это. Медведь сообщает Субару , что Цукаса может стать жертвой.
4	"В розыске" Транслитерация: « шимэйтхай » ( японский : «Разыскивается »).	24 апреля 2002 г. ( 24 апреля 2002 г. )	22 февраля 2003 г.
Опекун Цукасы бесконтрольно нападает на персонажей. Желая поговорить с ним, Субару отдает приказ объявить его в розыск на всех серверах Мира .
5	«В плену» Транслитерация: « торико шуу » ( яп. « заключенный »).	1 мая 2002 г. ( 01.05.2002 )	29 марта 2003 г.
Цукаса учится управлять своим опекуном, прячась. Серебряный Рыцарь и Сора замышляют обман, чтобы рыцари арестовали Цукасу.
6	"Сталкиваться" Транслитерация: « энкаунто » ( по-японски : встреча ).	8 мая 2002 г. ( 08.05.2002 )	5 апреля 2003 г.
В плену Субару разговаривает с Цукасой, и она узнает, насколько реальным Мир стал для него . Она решает освободить его, но их прерывает прибытие Соры, чтобы «спасти» его.
7	"Причина" Транслитерация: « рию » ( по-японски : причина ).	15 мая 2002 г. ( 15 мая 2002 г. )	12 апреля 2003 г.
Мимиру встречает неопытного игрока А20 и помогает ей изучить законы Мира . Через нее Мимиру отвечает на свой вопрос, почему она играет в эту игру.
8	"Обещать" Транслитерация: « якусоку » ( яп .: ограничение )	22 мая 2002 г. ( 22 мая 2002 г. )	19 апреля 2003 г.
Желая еще раз встретиться с Цукасой, Мимиру отправляет ему письмо с просьбой встретиться в определенном месте. Она намерена ждать там сколько угодно долго, пока он не появится. БТ встречает Крима и просит его помощи в поисках Ключа Сумерек .
9	«Эпитафия» Транслитерация: « эпитафу » ( яп .: Epitafu )	29 мая 2002 г. ( 29 мая 2002 г. )	26 апреля 2003 г.
Начинается расследование Ключа Сумерек , и похоже, им поможет хакерша Хельба . Цукаса встречает игрока, который просит его присмотреть за ее Пучигусо (Гранти в английской версии), которому становится хуже.
10	«Компенсация» Транслитерация: « дайшоу коуи » ( по-японски : компенсаторное поведение ).	5 июня 2002 г. ( 05.06.2002 )	3 мая 2003 г.
Медведь сталкивается с тем, что он неадекватный отец, когда БТ говорит ему, что это может объяснить его беспокойство за Цукасу. Субару и Цукаса сближаются, в то время как BT и Крим углубляются в подсказки BBS, касающиеся Ключа Сумерек .
11	"Вечеринка" Транслитерация: « pateii » ( по-японски : вечеринка ).	12 июня 2002 г. ( 12.06.2002 )	10 мая 2003 г.
Мимиру и Медведь берутся за небоевой квест, формируя группу с Цукасой. Сора планирует преследовать его.
12	«Запутывание» Транслитерация: « сакусо » ( японский : сложный ).	19 июня 2002 г. ( 19.06.2002 )	17 мая 2003 г.
Цукаса потрясен, увидев Ауру, покрытую виноградными лозами, поскольку Морганна спрашивает его, действительно ли он хочет вернуться в мир. Медведь и Субару обсуждают, что произойдет с игроком Цукасы, когда и если он проснется.
13	«Сумеречный глаз» Транслитерация: « tasogare no me » ( японский : Twilight Eyes ).	26 июня 2002 г. ( 26 июня 2002 г. )	24 мая 2003 г.
Игроки выяснили, как открыть Сумеречный глаз и следовать по пути, который он открывает. БТ и Крим идут, но БТ что-то замышляет с Сорой. С помощью Хельбы за ними следуют Медведь, Мимиру и Цукаса.
14	"Замок" Транслитерация: « гяку сиро тоси » ( японский : обратный город ).	3 июля 2002 г. ( 03.07.2002 )	31 мая 2003 г.
Открыв Глаз, БТ, Крим, Медведь, Мимиру и Цукаса находят скрытую область в поисках ключа. Они находят фрагментированную версию ИИ « Харальда Хервика ». После разговора с ним место начинает разрушаться. Медведь падает с моста, и Цукаса жертвует собой, чтобы спасти Мимиру от стража, которого вызывает Мача. Цукаса выходит из игры сразу после потери данных.
15	"Доказательство" Транслитерация: « шоу » ( японский : 証 ).	10 июля 2002 г. ( 10 июля 2002 г. )	7 июня 2003 г.
Обзор сериала на данный момент с использованием серии флэшбеков.
16	"Глубина" Транслитерация: « синен » ( по-японски : бездна ).	17 июля 2002 г. ( 17 июля 2002 г. )	14 июня 2003 г.
Цукаса входит в систему и входит в домен Морганны. Он узнает, что выжил в этом месте, и начинает сомневаться в собственном существовании. Цукаса находит Субару, и она успокаивает его в ситуации.
17	«Конфликт» Транслитерация: « конфурикуто » ( яп .: конфликт ).	24 июля 2002 г. ( 24 июля 2002 г. )	21 июня 2003 г.
BT просит Крима встретиться вне игры, но получает отказ. Она расстроена из-за Субару. Позже она присоединяется к некоторым персонажам, которые хотят ее помощи, но обнаруживают, что они ее обманули. Цукаса спасает ее и узнает значение ее имени.
18	«Декларация» Транслитерация: « сенген » ( японский : манифест )	31 июля 2002 г. ( 31 июля 2002 г. )	28 июня 2003 г.
Серебряный Рыцарь препятствует каждой попытке Субару встретиться с Цукасой и его друзьями, полагая, что кто-то ее уровня и ответственности не должен иметь ничего общего с каким-либо незаконным персонажем. Когда Субару узнает об этом и понимает, насколько далеко они отклонились от своей первоначальной цели, она решает распустить Багровых Рыцарей.
19	«Воспоминание» Транслитерация: « цуйоку » ( яп. « воспоминание » ).	7 августа 2002 г. ( 07.08.2002 )	5 июля 2003 г.
Субару бродит по миру , вспоминая свои первые шаги в игре и то, как они с Кримом основали Багровых Рыцарей. На Субару нападает другой персонаж, и Цукаса находит ее раненой. Когда они проводят время вместе, Субару вспоминает ее воспоминания.
20	"Буря" Транслитерация: « араси » ( японский : 嵐 ).	14 августа 2002 г. ( 14 августа 2002 г. )	12 июля 2003 г.
Цукаса и Субару прибывают в домен и обнаруживают, что Аура исчезла. Тем временем остальные следуют предложению Медведя завершить поиск Ключа Сумерек . Субару рассказывает Мимиру об Ауре, но она думает, что ей не следовало оставлять Цукасу одного. Морганна заставляет Цукасу оставаться на кровати.
21	"Отчаяние" Транслитерация: « зецубо » ( по-японски : отчаяние ).	21 августа 2002 г. ( 21 августа 2002 г. )	19 июля 2003 г.
Мача осознает свою ошибку, когда Цукаса впадает в кататоническое состояние . появляется группа искаженных монстров Когда в Мире , остальные решают навестить Хельбу и ИИ Харальда.
22	«Фантом» Транслитерация: « юурей » ( по-японски : призрак ).	28 августа 2002 г. ( 28 августа 2002 г. )	26 июля 2003 г.
Медведь, Мимиру и Субару отправляются в другой фрагмент ИИ Харальда, встречают еще одного непобедимого монстра, но их спасает Бальмунг . От Харальда они узнают об Ауре и Цукасе.
23	"Канун" Транслитерация: « зеня » ( по-японски : канун ).	4 сентября 2002 г. ( 04.09.2002 )	2 августа 2003 г.
Цукасе удается пройти через ворота вместе с остальными, когда Крим рассказывает ему о состоянии Субару. Появляются ворота, и они входят, кроме Субару, который ждет Цукасу.
24	«Чистые трущобы» Транслитерация: « нетто сураму » ( японский : нетто сураму ).	18 сентября 2002 г. ( 18 сентября 2002 г. )	16 августа 2003 г.
Прибывает Цукаса, и группа достигает Чистых Трущоб, владений Хельбы. Хельба раскрывает план Морганны, а Цукаса рассказывает Субару, что в реальной жизни он девушка. Партия планирует защитить Субару от Морганны, поскольку Морганна хочет, чтобы Цукаса был в отчаянии. Цукаса решает, что хочет встретиться с Субару в реальной жизни.
25	«Катастрофа» Транслитерация: « катасуторофу » ( яп .: катастрофа ).	18 сентября 2002 г. ( 18 сентября 2002 г. )	23 августа 2003 г.
Пока Субару, Цукаса и группа прибывают в собор, Морганна отправляет за ними Сору и четырех стражей. Мача жертвует собой, чтобы спасти остальных, прежде чем Морганна переносит Цукасу, Субару и Мимиру в неизвестное место.
26	"Возвращаться" Транслитерация: « кикан » ( яп .: «Возвращение »).	25 сентября 2002 г. ( 25 сентября 2002 г. )	30 августа 2003 г.
Сора жертвует собой, чтобы отвлечь Морганну, позволяя Цукасе, Субару, Мимиру и пробудившейся Ауре сбежать. Цукаса, который теперь оказался девочкой, выходит из игры и выходит из комы. Она встречает игрока Субару в инвалидной коляске.

OVA

Нет.	Заголовок	Исходная дата выпуска	Дата выхода на английском языке
27	"Интермеццо"	28 марта 2003 г. ( 28 марта 2003 г. )	7 июня 2003 г.
За два года до событий сериала Мимиру играет более раннего персонажа. Она и ее эгоистичный товарищ встречают Длиннорукого по имени Мимика, персонажа, которым управляют три девушки. Мимика жертвует собой, обучая Мимиру смыслу игры.
28	"Унисон"	24 октября 2003 г. ( 24 октября 2003 г. )	Н/Д
Через месяц после событий .hack//Quarantine Цукаса впервые возвращается в «Мир», а возрожденный Сора присоединяется к остальным. Эпизод заканчивается тем, что все празднуют вечеринку в Net Slum, устроенную Хельбой.

Внешние ссылки

• .hack // Sign (аниме) в Anime News Network энциклопедии