Лорин Штайн

Лорин Штайн
Лорин Штайн
	Штейн в 2014 году
Рожденный	22 апреля 1973 г. (51 год) ; Вашингтон, округ Колумбия , США
Образование	Йельский университет ; Университет Джонса Хопкинса ;
Занятия	Литературный критик ; переводчик ;
Супруг	Сэди Стейн

Лорин Холлистер Стайн (род. 22 апреля 1973) — американский критик , редактор и переводчик . Он был главным редактором The Paris Review. ^{[ 1 ]} но подал в отставку в 2017 году после нескольких анонимных обвинений в сексуальных домогательствах. ^{[ 2 ]} Под редакцией Стайна журнал The Paris Review получил две награды Национального журнала — первую в категории «Очерки и критика» (2011 г.), а вторую — за выдающиеся достижения (2013 г.). ^{[ 3 ]}

Личная жизнь

Лорин Стейн родился и вырос в Вашингтоне, округ Колумбия , где посещал школу друзей Сидвелла . Он окончил Йельский колледж в 1995 году. В 1996 году он получил степень магистра на семинарах по писательскому мастерству Джонса Хопкинса , где работал преподавателем. ^{[ 4 ]} Стайн в настоящее время проживает в Нью-Йорке и женат на писательнице и редакторе Сэди Стайн. ^{[ 5 ]} который работал в Paris Review с 2011 года ^{[ 6 ]} до 2014 года. ^{[ 7 ]} Его сестра — литературный агент Анна Штейн. ^{[ 4 ]}

Карьера

После непродолжительной работы в качестве пишущего редактора в Might and Publishers Weekly , Стайн был нанят Фарраром, Штраусом и Жиру в 1998 году в качестве помощника редактора. В конце концов его повысили до старшего редактора. ^{[ 8 ]} В 2008 году FSG опубликовал его перевод Грегуара Булье мемуаров «Таинственный гость» .

Штейн сменил Филипа Гуревича на посту четвертого редактора The Paris Review в апреле 2010 года. ^{[ 1 ]} В 2015 году он перевел на английский бестселлер «Покорность» французского писателя Мишеля Уэльбека . Он перевел две книги Эдуарда Луи : История насилия (2018). ^{[ 9 ]} и «Кто убил моего отца» (2019).

Секс-скандал и отставка

В октябре 2017 года совет Paris Review начал внутреннее расследование, в ходе которого были рассмотрены жалобы «по крайней мере двух писательниц» на «негативные встречи» со Стайн. ^{[ 2 ]} сообщалось В New York Times , что Стайн «часто хвалил женщин по поводу их внешности и предлагал им пригласить привлекательных друзей на вечеринки [Paris Review]». Одна писательница утверждала, что у нее были сексуальные отношения со Стейном по обоюдному согласию, в том числе занимались сексом в его офисе, и думала, что их разрыв мог повлиять на мнение Стайна о ее работе. Ее агент подтвердил, что ей рассказали об отношениях в 2013 году. Стайн категорически отрицает, что когда-либо принимала во внимание внешность или статус отношений при одобрении историй. ^{[ 2 ]}

Другая женщина в издательстве утверждала, что десятью годами ранее Штейн неподобающим образом прикасался к ней на рабочем ужине, в том числе несколько раз коснулся ее колена, провел рукой по ее юбке и коснулся ее нижнего белья. Она сказала, что ей пришлось попросить пересесть на другое место, чтобы заставить его остановиться. Подруга и ее парень в то время подтвердили, что она говорила с ними о встрече, когда она произошла. ^{[ 2 ]}

6 декабря 2017 года Штейн подал в отставку. ^{[ 2 ]} В своем заявлении об отставке он написал: «Я разграничил личное и профессиональное таким образом, который, как я теперь понимаю, был неуважительным по отношению к моим коллегам и нашим сотрудникам, и это заставило их чувствовать себя некомфортно или униженно». ^{[ 2 ]} Штейн признал, что встречался и «проявлял интерес к женщинам, с которыми у него были профессиональные связи, включая стажеров и авторов журнала», поведение, которое, по его признанию, было «злоупотреблением своим положением». Он написал, что «моё поведение было обидным, унизительным и приводящим в ярость до такой степени, что я начал понимать только в прошлом месяце». Однако Штейн утверждает, что все сексуальные отношения и контакты были по обоюдному согласию. ^{[ 2 ]}

Он также оставил свою должность главного редактора в Farrar Straus & Giroux . ^{[ 10 ]}

В марте 2018 года в статье журнала Harper's Magazine утверждалось, что Стайн стал объектом ложных слухов и что его случай был примером «неправдоподобности и рационализации» в движении #MeToo . ^{[ 11 ]}

Награды и почести

Книги, изданные Штейном, получили Национальную книжную премию , Пулитцеровскую премию , Книжную премию Los Angeles Times , Книжную премию верующего и Национальную премию кружка книжных критиков . ^{[ 12 ]} Его обзоры художественной литературы и поэзии, а также его переводы с французского публиковались в журналах The New York Review of Books , Harper's , The London Review of Books , The New Republic , n+1 и Salon Guide to Contemporary Fiction . ^{[ 12 ]} Его перевод « Эдуарда Леве был Автопортрета» номинирован на премию «Лучшая переведенная книга» (2013). ^{[ 13 ]}

Под редакцией Стайна журнал The Paris Review получил две награды Национального журнала — первую в категории «Очерки и критика» ( Джон Джеремия Салливан , «Мистер Литл : Эссе», 2011 г.), а вторую — за выдающиеся достижения (2013 г.). ^{[ 3 ]}^{[ 14 ]}

См. также

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б Дэйв Ицкофф (5 марта 2010 г.), «Paris Review называет нового редактора» , ArtsBeat, The New York Times .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Александра Альтер; Сидни Эмбер (6 декабря 2017 г.). «Редактор Paris Review подал в отставку из-за расследования его поведения с женщинами» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 30 декабря 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б Кристин Хони (2 мая 2013 г.). «Нью-Йорк получает высшую премию журнала» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 2 июля 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б Баттерворт, Тревор (13 августа 2010 г.). «Обед с FT: Лорин Штайн» . Файнэншл Таймс . Проверено 27 июля 2015 г.
^ Свадьбы (26 июля 2015 г.). «Сэди Стейн, Лорин Стейн» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 17 сентября 2015 г.
^ Лорин Штайн (15 апреля 2011 г.). «Сэди Стейн присоединится к редакции журнала «The Paris Review» » . Парижское обозрение ежедневно . Проверено 16 декабря 2017 г.
^ Сэди Стейн (6 января 2014 г.). «Ч-ч-ч-ч-меняется » . Парижское обозрение . Проверено 8 января 2020 г.
^ Босман, Джули (25 февраля 2011 г.). «Лорин Штайн, новый тусовщик Paris Review» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 27 июля 2015 г.
^ Эдмунд Уайт (20 июня 2018 г.). «Обзор истории насилия по Эдуарду Луи» . Хранитель . Проверено 8 января 2020 г.
^ Тху-Хыонг Ха (7 декабря 2017 г.). «Скандал в The Paris Review проливает свет на неправомерное поведение на пьяных литературных вечерах» . Кварц .
^ Кэти Ройф (4 февраля 2018 г.). «Другая сеть шепота» . Журнал Харпера . Том. Март 2018 года . Проверено 17 января 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б Пресс-релиз. Архивировано 3 июля 2010 года в Wayback Machine , The Paris Review .
^ Чад В. Пост (10 апреля 2013 г.). «Премия за лучшую переведенную книгу 2013 года: финалисты художественной литературы» . Три процента . Проверено 11 апреля 2013 г.
^ Николь Рудик (10 мая 2011 г.). «The Paris Review выигрывает Национальную премию журнала» . Парижское обозрение . Проверено 2 июля 2013 г.

Внешние ссылки

National Post Вопросы и ответы , март 2010 г. ^{[ мертвая ссылка ]}
Джори Джон, «Интервью The Rumpus с Лорин Стайн» , 15 октября 2012 г.
«Интервью с Лорин Стайн, редактором The Paris Review» , The Austin Review , 6 января 2014 г.

[NYTartsbeat-1] Jump up to: ^а ^б Дэйв Ицкофф (5 марта 2010 г.), «Paris Review называет нового редактора» , ArtsBeat, The New York Times .

[:0-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Александра Альтер; Сидни Эмбер (6 декабря 2017 г.). «Редактор Paris Review подал в отставку из-за расследования его поведения с женщинами» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 30 декабря 2017 г.

[Haughney-3] Jump up to: ^а ^б Кристин Хони (2 мая 2013 г.). «Нью-Йорк получает высшую премию журнала» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 2 июля 2013 г.

[FT0810-4] Jump up to: ^а ^б Баттерворт, Тревор (13 августа 2010 г.). «Обед с FT: Лорин Штайн» . Файнэншл Таймс . Проверено 27 июля 2015 г.

[Sadie_Stein_and_Lorin_Stein-5] Свадьбы (26 июля 2015 г.). «Сэди Стейн, Лорин Стейн» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 17 сентября 2015 г.

[Sadie_Stein_to_Join_Editorial_Staff-6] Лорин Штайн (15 апреля 2011 г.). «Сэди Стейн присоединится к редакции журнала «The Paris Review» » . Парижское обозрение ежедневно . Проверено 16 декабря 2017 г.

[Ch-ch-ch-ch-changes-7] Сэди Стейн (6 января 2014 г.). «Ч-ч-ч-ч-меняется » . Парижское обозрение . Проверено 8 января 2020 г.

[NYT_fashion-8] Босман, Джули (25 февраля 2011 г.). «Лорин Штайн, новый тусовщик Paris Review» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 27 июля 2015 г.

[History_of_Violence_by_Édouard_Louis_review-9] Эдмунд Уайт (20 июня 2018 г.). «Обзор истории насилия по Эдуарду Луи» . Хранитель . Проверено 8 января 2020 г.

[10] Тху-Хыонг Ха (7 декабря 2017 г.). «Скандал в The Paris Review проливает свет на неправомерное поведение на пьяных литературных вечерах» . Кварц .

[11] Кэти Ройф (4 февраля 2018 г.). «Другая сеть шепота» . Журнал Харпера . Том. Март 2018 года . Проверено 17 января 2020 г.

[PR-12] Jump up to: ^а ^б Пресс-релиз. Архивировано 3 июля 2010 года в Wayback Machine , The Paris Review .

[13] Чад В. Пост (10 апреля 2013 г.). «Премия за лучшую переведенную книгу 2013 года: финалисты художественной литературы» . Три процента . Проверено 11 апреля 2013 г.

[14] Николь Рудик (10 мая 2011 г.). «The Paris Review выигрывает Национальную премию журнала» . Парижское обозрение . Проверено 2 июля 2013 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ WorldCat
Национальный	Норвегия Франция Данные БнФ Германия Израиль Соединенные Штаты Чешская Республика Нидерланды
Другой	ИдРеф