Центр исследований глухих, Бристоль

Центр исследований глухих был отделением Бристольского университета , Англия, в области исследований глухих , которое он определяет как изучение «языка, сообщества и культуры глухих». ^[1] Основанный в 1978 году, Центр утверждал, что является первым высшим учебным заведением в Европе, «сосредотачивающимся исключительно на исследованиях и образовании, направленных на благо сообщества глухих». ^[2] Центр был в авангарде создания дисциплин по изучению глухоты и глухоты . ^[3]^[4] Он использовал британский язык жестов (BSL), проводил политику двуязычного общения на BSL и английском языке, и в нем работало большинство глухих преподавателей. ^[5]

Центр предлагал курсы бакалавра наук (BSc) и магистра наук (MSc), а также исследовательские степени на MPhil уровне и PhD. Бристольский университет объявил о планах закрыть курс бакалавриата в мае 2010 года после неудачной кампании, проведенной сторонниками и сотрудниками центра. ^[6]^[7] К 2013 году центр постепенно закрывался университетом посредством программы сокращений и оттока персонала. ^[8]

История

Центр был основан в 1978 году. Раннее исследование приобретения и использования BSL было первым финансируемым исследованием по этой теме в Великобритании. ^[9] В 1980 году Центр выпустил первое руководство по кодированию BSL, а в 1985 году — первый учебник по этому языку. ^[10] В 1980 году Центр провел первую Национальную конференцию по языку жестов в Великобритании, а в следующем году он провел первую Международную конференцию по языку жестов, которая состоялась в Великобритании. В 1985 году он также организовал первый международный семинар для глухих исследователей. ^[11]

В 1984 году Центр ввёл термин « исследования глухих ». ^[9] а в 2001 году была учреждена первая профессорская должность по этой дисциплине. Также в 2001 году в нем работал глухой директор, и это был первый случай, когда глава Европейского академического центра оказался глухим. ^[12] В 2003 году книга «Понимание культуры глухих: в поисках глухоты исследователя центра Пэдди Лэдда » популяризировала термин « глухота », который Лэдд придумал в 1990 году. ^[13]^[14]

Исследовать

Исследования в Центре разделились на пять направлений: язык, лингвистика и литература жестового языка ; овладение языком жестов; сообщество и культура глухих , известная как « глухота »; познание и психология ; и применение технологий, таких как видеотелефония и электронное обучение . ^[15] Аудиовизуальный телефон предстал перед судом полиции Эйвона и Сомерсета . ^[16]

Курсы и услуги

Центр был новатором в образовании. ^[17]^[18] В 1981 году он предложил первый сертификационный курс BSL университетского уровня для профессионалов. В 1985 году был открыт дипломный курс социальных наук для глухих. За этим в 1987 году последовал заочный курс по сурдопереводу, который в 1990 году стал очным. В 1992 году центр учредил первую очную программу университетского уровня для обучения глухих людей жестовому языку. . В 1993 году был учрежден диплом о высшем образовании - первый курс бакалавриата по изучению глухих в Великобритании, а в 1999 году последовали первые степени бакалавра и магистра в области исследований глухих. ^[19]

Бристоль был одним из немногих университетов Великобритании, предлагающих степень бакалавра по изучению глухих. ^[20] В мае 2010 года университет объявил о планах закрыть программу бакалавриата в рамках кампании по экономии 15 миллионов фунтов стерлингов. ^[21] Кампания против этого была сосредоточена на отсутствии справедливости в отношении сотрудников и студентов с особыми потребностями, а также на агрессивности подхода университета к CDS, возглавляемого деканом доктором Джудит Сквайрс. ^[7] Были обвинения в том, что ее факультет спас другие подразделения, только пожертвовав СДУ. Закрытие программы прошло успешно, и последние студенты бакалавриата закончили обучение в 2013 году. ^{[ нужна ссылка ]}

До недавнего времени Центр предлагал курсы последипломного образования: сертификат и диплом по изучению глухих, а также степень магистра по изучению глухих. ^[22] Центр также предлагал ряд краткосрочных курсов, в том числе BSL, устный перевод BSL и обучение глухоте. Deafstation, ежедневная служба новостей в BSL, находилась в ведении центра. ^[23]

Персонал

В 2012 году, накануне закрытия, директором центра была Сандра Смит. Профессором Гарри Крука по изучению глухих был Джим Кайл, который проработал в Бристоле более 20 лет и является ведущим экспертом по политике в отношении глухих. ^[24]^[25] Среди других исследователей были читатель доктор Пэдди Лэдд , преподаватель доктор Сара Баттербери и несколько исследователей. ^[26] Большинство преподавательского состава были глухими. ^[5] В конце 2012 года академическому персоналу были предложены контракты только на неполный рабочий день или сокращение штата, которое вступит в силу в 2013 году. Все согласились на сокращение, кроме профессора Кайла. Сообщество глухих обвинило Бристольский университет в попытке закрыть Центр из-за сокращения штата сотрудников; закрыв степень бакалавра, они смогли заявить, что для преподавания требуется мало сотрудников. ^[7]

Закрытие

Университет прекратил прием студентов в 2013 году. Совет университета принял резолюцию, получив лишь голоса несогласных. Закрытие CDS стало первым событием двойного шока для сообщества глухих Бристоля. Уже на следующий день Бристольский клуб глухих (организация, не связанная с CDS, но которую посещают многие сотрудники CDS и центр Бристольского сообщества глухих) объявил, что продает свое здание церкви «Елим». ^[27]

Ссылки

^ «Веха Бристольского университета для глухих» . Бристольский университет . Проверено 14 февраля 2016 г.
^ «Исследование по изучению генетики, силы и глухоты» . Бристольский университет . Проверено 14 февраля 2016 г.
^ «Глухота» . Указательная станция . Проверено 9 декабря 2015 г.
^ Дитум, Сара (13 мая 2013 г.). «Лингвистической культуре глухих позволено распасться» . Хранитель . Проверено 9 декабря 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б Бристольский университет: Центр исследований глухих: О центре (по состоянию на 12 мая 2010 г.)
^ «Кампания по сохранению степени глухоты в Бристольском университете» . Би-би-си. 20 мая 2010 года . Проверено 9 декабря 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Спасите исследования глухих» . Архивировано из оригинала 27 апреля 2013 года . Проверено 28 января 2013 г.
^ «Спасите Центр исследований глухих при Бристольском университете» . Сеть активистов образования. Июнь 2010 года . Проверено 9 декабря 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б Напье, Джемина; Лисон, Лоррейн (2015). Язык жестов в действии . Пэлгрейв Макмиллан. ISBN 9781137309785 .
^ Герц, Джинн; Будро, Патрик (2016). Энциклопедия исследований глухих SAGE . Публикации SAGE. ISBN 9781506341668 .
^ Келлетт Бидс, Синтия Дж.; Оксе, Элана (2008). Английский в международном общении глухих Питер Лэнг. п. 433. ИСБН 9783039116102 .
^ «Линда Дэй — заместитель председателя» . Британская ассоциация глухих . Проверено 14 февраля 2016 г.
^ Лэдд П. Понимание культуры глухих: в поисках глухоты , с. xviii (Вопросы многоязычия; 2003 г.) ( ISBN 1-85359-546-2 )
^ Снайдер Б. Глобальный взгляд. Gallaudet Today , лето 1993: 28–31 (по состоянию на 12 мая 2010 г.)
^ «Центр исследований глухих» . Бристольский университет. Архивировано из оригинала 31 января 2016 года . Проверено 9 декабря 2015 г.
^ BBC News: Полиция Эйвона и Сомерсета испытывает новый аудиовизуальный телефон (8 мая 2010 г.) (по состоянию на 14 мая 2010 г.)
^ «Новое приложение поможет сделать общение на языке жестов более доступным» . Бристольский университет . Проверено 9 декабря 2015 г.
^ «Инновации в доставке информации для пользователей жестового языка» . Бристольский университет . Проверено 9 декабря 2015 г.
^ «История CDS: наследие, которое будет потеряно с закрытием» . Сохранить исследования глухих . Проверено 14 февраля 2016 г.
^ Атертон М. Исследования глухих. Независимый (1 февраля 2008 г.) (по состоянию на 12 мая 2010 г.)
↑ Сотрудники и студенты вышли на акцию протеста против плана Бристольского университета по сокращению обучения глухих. Bristol Evening Post (11 мая 2010 г.). Архивировано 13 мая 2010 г. в Wayback Machine (по состоянию на 12 мая 2010 г.).
^ «Первая в мире степень магистра в области исследований глухоты» . Бристольский университет . Проверено 14 февраля 2016 г.
↑ Deafstation . Архивировано 13 марта 2010 г. в Wayback Machine (по состоянию на 12 мая 2010 г.).
^ «Профессор Джим Кайл» . Бристольский университет . Проверено 9 декабря 2015 г.
^ «Опрос для нового магистра в области языка жестов и глухих» . Подпись. 8 октября 2014 года . Проверено 9 декабря 2015 г.
^ «Глухие исследования» . Бристольские исследования . Бристольский университет . Проверено 14 сентября 2017 г.
^ «Через день после закрытия Центра исследований глухих Бристольского университета в письме сообщается, что Бристольский центр для глухих будет продан» . Хромающая курица. 2 августа 2013 года . Проверено 9 декабря 2015 г.

[1] «Веха Бристольского университета для глухих» . Бристольский университет . Проверено 14 февраля 2016 г.

[2] «Исследование по изучению генетики, силы и глухоты» . Бристольский университет . Проверено 14 февраля 2016 г.

[3] «Глухота» . Указательная станция . Проверено 9 декабря 2015 г.

[4] Дитум, Сара (13 мая 2013 г.). «Лингвистической культуре глухих позволено распасться» . Хранитель . Проверено 9 декабря 2015 г.

[About-5] Jump up to: ^а ^б Бристольский университет: Центр исследований глухих: О центре (по состоянию на 12 мая 2010 г.)

[6] «Кампания по сохранению степени глухоты в Бристольском университете» . Би-би-си. 20 мая 2010 года . Проверено 9 декабря 2015 г.

[savedeafstudies.org.uk-7] Jump up to: ^а ^б ^с «Спасите исследования глухих» . Архивировано из оригинала 27 апреля 2013 года . Проверено 28 января 2013 г.

[8] «Спасите Центр исследований глухих при Бристольском университете» . Сеть активистов образования. Июнь 2010 года . Проверено 9 декабря 2015 г.

[napier-9] Jump up to: ^а ^б Напье, Джемина; Лисон, Лоррейн (2015). Язык жестов в действии . Пэлгрейв Макмиллан. ISBN 9781137309785 .

[10] Герц, Джинн; Будро, Патрик (2016). Энциклопедия исследований глухих SAGE . Публикации SAGE. ISBN 9781506341668 .

[11] Келлетт Бидс, Синтия Дж.; Оксе, Элана (2008). Английский в международном общении глухих Питер Лэнг. п. 433. ИСБН 9783039116102 .

[12] «Линда Дэй — заместитель председателя» . Британская ассоциация глухих . Проверено 14 февраля 2016 г.

[13] Лэдд П. Понимание культуры глухих: в поисках глухоты , с. xviii (Вопросы многоязычия; 2003 г.) ( ISBN 1-85359-546-2 )

[14] Снайдер Б. Глобальный взгляд. Gallaudet Today , лето 1993: 28–31 (по состоянию на 12 мая 2010 г.)

[15] «Центр исследований глухих» . Бристольский университет. Архивировано из оригинала 31 января 2016 года . Проверено 9 декабря 2015 г.

[16] BBC News: Полиция Эйвона и Сомерсета испытывает новый аудиовизуальный телефон (8 мая 2010 г.) (по состоянию на 14 мая 2010 г.)

[17] «Новое приложение поможет сделать общение на языке жестов более доступным» . Бристольский университет . Проверено 9 декабря 2015 г.

[18] «Инновации в доставке информации для пользователей жестового языка» . Бристольский университет . Проверено 9 декабря 2015 г.

[19] «История CDS: наследие, которое будет потеряно с закрытием» . Сохранить исследования глухих . Проверено 14 февраля 2016 г.

[20] Атертон М. Исследования глухих. Независимый (1 февраля 2008 г.) (по состоянию на 12 мая 2010 г.)

[21] Сотрудники и студенты вышли на акцию протеста против плана Бристольского университета по сокращению обучения глухих. Bristol Evening Post (11 мая 2010 г.). Архивировано 13 мая 2010 г. в Wayback Machine (по состоянию на 12 мая 2010 г.).

[22] «Первая в мире степень магистра в области исследований глухоты» . Бристольский университет . Проверено 14 февраля 2016 г.

[23] Deafstation . Архивировано 13 марта 2010 г. в Wayback Machine (по состоянию на 12 мая 2010 г.).

[24] «Профессор Джим Кайл» . Бристольский университет . Проверено 9 декабря 2015 г.

[25] «Опрос для нового магистра в области языка жестов и глухих» . Подпись. 8 октября 2014 года . Проверено 9 декабря 2015 г.

[26] «Глухие исследования» . Бристольские исследования . Бристольский университет . Проверено 14 сентября 2017 г.

[27] «Через день после закрытия Центра исследований глухих Бристольского университета в письме сообщается, что Бристольский центр для глухих будет продан» . Хромающая курица. 2 августа 2013 года . Проверено 9 декабря 2015 г.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

v т и Бристольский университет
Университет	Университетский колледж, Бристоль История Управление Академическая форма Споры о приеме в 2003 году
Люди	Канцлер: сэр Пол Нерс Вице-канцлер: Эвелин Уэлч Список людей Бристольского университета
Департаменты и здания	Ботанический сад Центр исследований глухих Центр термографии и надежности устройств Центр нанонауки и квантовой информации Департамент компьютерных наук Фрай Билдинг Медицинская школа Королевский Форт Хаус Виктория Комнаты Мемориальное здание Уиллса Театр Уинстон
Студенческая жизнь	Студенческий союз Взрывное радио Эпиграмма (газета) Общежития Голдни Холл Клифтон Хилл Хаус Уиллс Холл Усадебный зал
Клубы и общества	Общество звонарей перемен Спелеологическое общество
Категории	академики Выпускники Канцлеры Залы Связанные люди
Категория Коммонс