Руфино Хосе Куэрво

В этом испанском имени первая, или отцовская, фамилия — Куэрво , а вторая, или материнская, — Урисарри .

Руфино Хосе Куэрво
Рожденный	Руфино Хосе Куэрво Урисарри ( 1844-09-19 ) 19 сентября 1844 г. Богота , Колумбия
Умер	17 июля 1911 г. ) ( 1911-07-17 ) ( 66 лет Париж , Франция
Национальность	Колумбийский
Род занятий	филолог , писатель, лингвист
Отец	Руфино Куэрво и Баррето

Руфино Хосе Куэрво Урисарри ( Богота , Колумбия ) — колумбийский писатель, лингвист и филолог .

Биография

Он был младшим сыном Марии Франсиски Урисарри Тордесильяс и доктора Руфино Куэрво-и-Баррето , политика, юриста, журналиста и вице-президента Республики с 1845 по 1851 год.

Он изучал латынь и греческий язык , но основная часть его работы была посвящена изучению диалектных вариаций испанского языка, на котором говорят в Колумбии. На эту тему он написал свою книгу Apuntaciones críticas sobre lenguaje bogotano ( «Критические заметки о боготском языке» , 1867), которая до сих пор является важным справочником в изучении американского испанского языка.

Его самой важной работой был Словарь построения и исправления кастильского языка castellana ( Diccionario de construcción y régimen de la lengua ). Эта работа регулярно обновляется Институтом Каро-и-Куэрво . Куэрво также пересмотрел и переиздал испанско-американскую грамматику Андреса Белло , кастильскую грамматику для американцев .

Институт Каро и Куэрво на месте рождения Руфино Хосе Куэрво, в Боготы . историческом старом городе

Интерьер Института Каро и Куэрво в 2017 году.

Куэрво был одним из первых лингвистов, выступавших за объединение испанского языка в его различных вариантах. Его беспокоила сегрегационная тенденция в разговорном испанском языке, и он считал, что это явление похоже на события, последовавшие за падением Римской империи , после чего латынь постепенно начала распадаться на несколько независимых романских языков , таких как испанский, португальский и итальянский.

В 1878 году он был принят в качестве представителя Колумбии в Real Academia Española . В 1882 году он переехал в Париж , где прожил до своей смерти в 1911 году.

Могила Куэрво на знаменитом кладбище Пер-Лашез в Париже.

Ссылки

• http://www.universia.net.co/index2.php?option=com_content&do_pdf=1&id=5752
• Руфино Хосе Куэрво – MSN Encarta