Jump to content

Упокоение госпожи Мэшем

Первое издание (изд. Патнэмс )

«Покой госпожи Мэшем» (1946) — роман Т. Х. Уайта , в котором описываются приключения девушки, обнаружившей группу лилипутов , расы крошечных людей из Джонатана Свифта классического сатирического произведения «Путешествия Гулливера» . Действие истории разворачивается в Нортгемптоншире , Англия, после Второй мировой войны, но здесь чувствуется сильный привкус 18-го века, как вымышленной страны Лилипутии, так и Британской империи Свифта, Гиббона и Папы Римского . Империализм и необходимость самоуправления — главная тема романа.

Мария, десятилетняя девочка-сирота, является номинальной владелицей огромного, но обедневшего загородного поместья, в котором она живет. Ее единственные друзья — любящий семейный повар и профессор на пенсии, которые пытаются защитить Марию от ее строгой гувернантки мисс Браун. Гувернантка делает ее несчастной, следуя примеру своего опекуна (Марии), викария по имени мистер Хейтер. Мисс Браун и мистер Хейтер сговариваются, чтобы сохранить Марию бедной и изолированной, надеясь в конечном итоге украсть ее наследство. Мария не ходит в школу, а в церкви ей приходится добираться до места в огромных футбольных бутсах, которые создают сильный шум. Застенчивая, одинокая и лишенная любви, она встречает колонию лилипутов, живущую на острове среди декоративного озера. Ее отношения с ними поначалу довольно натянутые: она пытается расположить их к себе подарками, навязывая им свои непродуманные планы, но со временем узнает, что должна уважать их как равных. Узнав о существовании лилипутов, ее опекуны пытаются использовать их ради выгоды, но совместными усилиями Мария и ее друзья мешают их коварным планам. Поместье восстановлено в былом великолепии и становится постоянным домом лилипутов.

Параметр

[ редактировать ]
Дом Стоу, вдохновитель Мальплаке

Действие этой истории происходит в наши дни, после Второй мировой войны ; кто-то хочет поговорить с Черчиллем, но выясняется, что премьер-министром является Клемент Эттли, и в одной из глав Мария играет роль генерала Эйзенхауэра, приветствующего благодарные подданные народы.

Как показывают иллюстрации на форзаце книги, разрушенное поместье Мальплаке имеет сходство со Стоу в Бакингемшире, где Уайт преподавал в школе Стоу в 1930-х годах, а дом больше похож на дворец Бленхейм , резиденцию герцогов Мальборо. . Название является намеком на Бленхейм, что зависит от знания того, что битва при Бленхейме была первой из крупных побед великого Мальборо , а Мальплаке - его четвертой и последней. Титульный Repose — это крошечный забытый остров посреди декоративного озера на обширной территории Мальплаке. Сооружение на нем занято потомками лилипутов, привезенных в Англию двумя столетиями ранее капитаном дальнего плавания, после их открытия Лемюэлем Гулливером . Остров представляет собой идеальное место для их робкой и скрытной цивилизации, доступ к которому возможен только на лодке и защищен стеной из ежевики, которую тщательно выращивают жители острова. Многие памятники на территории Мальплаке напоминают выдающихся деятелей начала 18 века; «Упокоение госпожи Мэшем» Сама посвящена памяти Эбигейл Мэшем , близкого доверенного лица королевы Анны . Хотя она не имеет никакого другого отношения к этой истории, она была двоюродной сестрой Сары Черчилль, герцогини Мальборо , что обеспечивает еще одну связь между вымышленным дворцом Мальплаке и реальным дворцом Бленхейм. Бленхейм и Стоу, в свою очередь, связаны друг с другом тем, что Ричард Темпл, 1-й виконт Кобэм , который построил дом и сады в Стоу в начале восемнадцатого века, был известным солдатом, служившим под началом герцога Мальборо.

Книга была впервые опубликована в США издательством Putnams в 1946 году. В Великобритании издателем был Джонатан Кейп , а первое британское издание датировано 1947 годом, переиздавалось в 1963, 1972, 1979 и 2000 годах.

опубликовало большое роскошное издание с В 1989 году Общество фолио иллюстрациями Чарльза Стюарта и красной шелковой муаровой обложкой.

Книга вышла из печати в 2009 году, но была переиздана издательством Red Fox Books в 2011 году.

В Соединенных Штатах книга много лет не издавалась, пока не была переиздана The New York Review Children's Collection .

Посвящение и прием

[ редактировать ]

«Упокоение госпожи Мэшем» написано для Амариллис Гарнетт , первого ребенка друзей Уайта Дэвида и Анжелики Гарнетт , и посвящено ей. [ 1 ]

Автор фэнтези Терри Пратчетт сказал о книге: «Она всегда была моей любимой. Эта книга внесена в Зал славы». [ 2 ]

Отмененная экранизация

[ редактировать ]

Джо Хейл , продюсер «Черного котла» (1985), начал разработку экранизации в Диснее и поручил Андреасу Дежа сделать для нее предварительную иллюстрацию. Хотя Рой Э. Дисней поддержал проект, Джеффри Катценбергу он не понравился, и он прекратил любые попытки дать ему зеленый свет. [ 3 ]

  1. ^ Мартин Келлман, TH White and the Matter of Britain: A Literary Review (1989), p. 769
  2. Покой госпожи Мэшем на сайте Fantasticfiction.co.uk.
  3. ^ Стюарт, Джеймс (2005). ДиснейВойна . Нью-Йорк: Саймон и Шустер. п. 69 . ISBN  0-684-80993-1 .
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: c92f9480f88c8203922021d5146997e7__1721839920
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/c9/e7/c92f9480f88c8203922021d5146997e7.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Mistress Masham's Repose - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)