Перечисленные здания в Рашбери

Рашбери - гражданский приход в Шропшире , Англия. Он содержит 26 перечисленных зданий , которые записаны в списке Национального наследия для Англии . Из них один из них перечислен в 1 -м классе, самый высокий из трех классов, один находится в классе II*, средний класс, а остальные находятся на уровне II, самый низкий класс. Приход почти полностью сельский и содержит только небольшие рассеянные поселения. В приходе находятся бывший усадьба и загородный дом , оба из которых перечислены вместе со связанными сооружениями. Большинство других перечисленных зданий-это дома, фермерские дома и сельскохозяйственные здания, самые ранние из которых- древесина или имеют ядро из дерева. Остальная часть перечисленных зданий состоят из церкви, мемориалов на церковном дворе, моста -пакхорса , дорожного моста, школы и телефонного киоска.

Ключ

Карта всех координат с использованием OpenStreetMap

Загрузить координаты как:

Оценка	Критерии ^{[ 1 ]}
я	Здания, представляющие исключительный интерес, иногда считаются важными на международном уровне
II*	Особенно важные здания, более чем особого интереса
II	Здания национального значения и особого интереса

Здания

Имя и местоположение	Фотография	Дата	Примечания	Оценка
Церковь Святого Петра 52 ° 31′20 ″ N 2 ° 43′05 ″ W / 52,52233 ° N 2,71815 ° W / 52,52233; -2,71815		12 век	Церковь была изменена в 15 -м веке, и в 1855–56 годах она была сильно восстановлена , и Вестри был добавлен . Церковь построена в камне и имеет плиточные крыши с декоративным хребтом. Он состоит из нефа , южного крыльца, алтаря , южного западного и западной башни. Северный дверной проем с круглой головой датируется около 1200 года. У башни есть три этапа, ступенчатые опоры и вооруженный парапет с угловыми вершинами . ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}	II*
Коваты и связанные с ними сараи 52 ° 31′45 ″ N 2 ° 42′06 ″ W / 52,52921 ° N 2,70156 ° W / 52,52921; -2,70156 ( Коваты )	—	Конец 15 века	Фермерский дом, который был изменен в 17 -м веке, расположена на древесине на каменном плинтусе , с некоторой кирпичной облицовками и крышей для плиты. Есть два этажа, а фермерский дом состоит из хребта залов и более позднего перекрестного, кухни и двухэтажного крыльца. В линейке зала находится эркетное окно и общежитие . Барны на юго -западе также являются древесиной и имеют пакетирование . У них есть V-образный план и задние крылья. ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}	II
Wilderhope Manor 52 ° 31′55 ″ N 2 ° 40′19 ″ W / 52,53190 ° N 2,67182 ° W / 52,53190; -2,67182 ( Уместное усадьба )		Конец 16 века	Подниная поместья, позже использовавшаяся в качестве молодежного общежития , он находится в известняке с повязками в Гритстоун , квоин , плесени , копировании и финиалах спереди и каменной крышей. Есть два этажа и чердаки, и приблизительно H-образный план. Фронт входа имеет шесть отсеков и четыре неравных фронтонов , три из них над проецирующими заливами. В левом выступающем фронтоне есть крыльцо, окна промежуточные и транмитированы , а сзади находится полукруглая лестничная башня с конической крышей. ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}	я
Lutwyche Hall 52 ° 32′52 ″ N 2 ° 39′20 ″ W / 52,54776 ° N 2,65569 ° W / 52,54776; -2,65569 ( Lutwyche Hall )		1587	Загородный дом , который был изменен примерно в 1730 году, отремонтирован в 1850 -х годах С. Паунтни Смитом , и снова изменился в 1880 -х годах ФП Кокерелл . Он построен в кирпике с каменными заправками, квоинами , формованными этажными полосами , формованным карнизом , балюстрадированными парапетами с угловыми финиалами и плит -крышами с Cocked Gables и шаровыми финиками. В основном блоке есть три этажа, у крыльев есть два этажа и чердаки, а в доме есть электронный план. Юго -восточный фронт имеет пять бухтов , а в центре находится утопленное крыльцо с украшенным окружением, включая окно Ориэля и гребень под фронтоном. Окна обдумывают и передают в формованную окружающую среду. ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}	II
Рашбери поместье 52 ° 31′24 ″ N 2 ° 43′06 ″ W / 52,523222 ° N 2,71823 ° W / 52,52322; -2,71823 ( поместье Рашбери )		в 1600	Дом из древесины в рамке с визуализированным заполнением , первым этажом на камне спереди и плинтусом сзади и с крышкой для плиты. Есть два этажа и чердак, а H-образный план, состоящий из основного диапазона с пятью отсеками и тремя фронтонами с баржеборками , и перекрестного крыла на обоих концах. Окна - это стволы . ^{[ 4 ]}^{[ 10 ]}	II
Старый зал фермерский дом 52 ° 31′41 ″ N 2 ° 43′31 ″ W / 52,52798 ° N 2,72522 ° W / 52,52798; -2,72522	—	1620	Фермерский дом был продлен в 18 веке и изменен в 20 -м веке. Ранние детали находятся в обрамке древесины , более поздние детали отображаются или грубо выписываются , а крыша плиткой. Есть два этажа и H-образный план, с основным ассортиментом и проецирующими крыльями . Окна-это стволы , есть два избитых общежития и крыльцо. ^{[ 11 ]}	II
3 Рашбери 52 ° 31′21 ″ N 2 ° 43′06 ″ W / 52,52261 ° N 2,71843 ° W / 52,52261; -2,71843 ( 3 Рашбери )		17 век	Дом из древесины в рамке с визуализированным наполнением на кирпичном плинтусе и крышей для плиты. Есть один этаж и чердак и два залива . Окна - это стволы , есть два избитых общежития , а дверной проем слева с плиточным навесом . ^{[ 12 ]}	II
Церковный фермерский дом 52 ° 31′22 ″ N 2 ° 43′04 ″ W / 52,52277 ° N 2,71789 ° W / 52,52277; -2.71789 ( церковная ферма )		17 век	Фермерский дом, позже частный дом, это частично древесина, обрамленная заполнением в окрашенном и витрине кирпича, а частично в камне, а также имеет крышу для плиты. Существует T-образный план, с основным диапазоном и перекрестным крылом влево с двумя этажами, а также нижний диапазон с одним этажом и чердаком к востоку от основного диапазона. Окна представляют собой стволы , которые находятся на границе поперечного плавания с выступающим плиткой погодой. ^{[ 13 ]}	II
Пакхарский мост 52 ° 31′11 ″ N 2 ° 43′09 ″ W / 52,51981 ° N 2,71908 ° W / 52,51981; -2,71908 ( церковная ферма )		17 век	Бывший мост Пакхорса , позже пешеходный мост, пересекает Итон Брук. Он находится в камне и состоит из единой сегментарной арки, образованной вуссуарами и без парапетов . Мост составляет около 1,5 метра (4 фута 11 дюймов) шириной с пролетом около 4 метров (13 футов). Абатменты раскрыты . Мост Пакхорса также является запланированным памятником . ^{[ 14 ]}^{[ 15 ]}	II
Солодовый дом 52 ° 31′41 ″ N 2 ° 43′38 ″ W / 52,52808 ° N 2,72711 ° W / 52,52808; -2,72711 ( Дом солода )	—	17 век	Фермерский дом, позже частный дом, он был позже расширен. Ранние детали представляют собой древесину, оформленную с визуализированными панелями, более поздние части находятся в камне, а крыша плит. Есть два этажа и передняя часть трех отсеков левая залива , . Большинство окон являются корзин , и есть общежитие с плоской крышей . ^{[ 16 ]}	II
Старая священника 52 ° 31′19 ″ N 2 ° 43′08 ″ W / 52,52197 ° N 2,71886 ° W / 52,52197; -2,71886	—	17 век	Считается, что в здании есть ядро из дерева , позже заключенное в кирпич, и оно было значительно расширено и изменено в 1852–53 годах Уильямом Донторном в Tudor Revival Atyle. Более поздние детали находятся в песчанике , а крыша плиткой. Ректория имеет два и три этажа. Фронт входа содержит дверной проем с формованной аркой и мультизированными окнами под плесенью капюшона . Садовый фронт симметричен с тремя отсеками и имеет два укрепленных бурных окна с воодушевленными парапетами . В других местах есть створные окна , некоторые из них горизонтально складывают и обрушители . ^{[ 4 ]}^{[ 17 ]}	II
Конюшни, Уэлдерхоп Минс 52 ° 31′56 ″ N 2 ° 40′17 ″ W / 52,53232 ° N 2,67137 ° W / 52,53232; -2.67137	—	в 1700	Конюшни, позже используемые для других целей, находятся в кирпике с этажами и имеют крышки для плиты с парапентными фрайбцами . У них есть единый этаж и лофты, а также U-образный план с основным диапазоном трех отсеков . Окна представляют собой стволы с сегментарными арками, и есть дверные проемы и отверстия для чердаков. ^{[ 6 ]}^{[ 18 ]}	II
Домашний фермерский дом 52 ° 32′22 ″ N 2 ° 40′49 ″ W / 52,53949 ° N 2,68014 ° W / 52,53949; -2.68014	—	1708	Самые старые части фермы - это два заднего крыла, датируемых началом 18 -го века. Главный блок датируется 1805 годами и находится в кирпичной сэтажной полосе , зубчатой карнике и крышей с гибкой с задним парапированным фронтоном . Главный блок имеет два этажа, а задние крылья имеют один этаж и чердак. Спереди находятся три отсека , открытое чугунное крыльцо, дверной проем с пилястрами и фан -светильником , а также створные окна , которые имеют перемычки с ключами . Сзади находятся стволовые окна , Datestone и Dormer . ^{[ 19 ]}	II
Конюшни, Lutwyche Hall 52 ° 32′53 ″ N 2 ° 39′17 ″ W / 52,54798 ° N 2,65486 ° W / 52,54798; -2.65486 ( конюшни, Lutwyche Hall )	—	в 1740	Стабильный блок, который включает в себя дом, находится в кирпиче с карниза блюдами для и плиточными крышами. Он находится в основном в двух этажах, падает до одного этажа на наклонной площадке, и имеет квадратный план внутреннего двора с расширением крыла. Основной диапазон имеет семь залив , в средних трех заливах, проецирующих и содержащих вход в круглый арх с подвесным ключом , ваусуарами и фронтоном с часовым лицом в багажнике . Большинство окон являются сцепления . ^{[ 8 ]}^{[ 20 ]}	II
Coach House, Lutwyche Hall 52 ° 32′54 ″ N 2 ° 39′20 ″ W / 52,54827 ° N 2,65551 ° W / 52,54827; -2.65551 ( Coach House, Lutwyche Hall )	—	18 век	Дом тренера находится в камне с кирпичным фронтальным фронтоном , карбингом и крышей для плиты. Есть один этаж и чердак, и прямоугольный план. В конце Gable есть гаражная дверь, еще один дверной проем, окно с стволом , а выше - Lunette . С левой стороны находится полет ступеней, ведущий к дверному проему. ^{[ 21 ]}	II
Конюшни, усадьба 52 ° 31′27 ″ N 2 ° 42′56 ″ W / 52,52421 ° N 2,71543 ° W / 52,52421; -2,71543 ( конюшни, усадьба )	—	18 век	Стабильный блок включает в себя зернохранилище и расщепление. Он в кирпике и имеет крышу для плиты с фронтоном одним . Есть один этаж и чердак, и он содержит отверстия для чердаков, двери, окна и внешние шаги. ^{[ 22 ]}	II
Мост Хит 52 ° 31′46 ″ N 2 ° 43′03 ″ W / 52,52950 ° N 2,71739 ° W / 52,52950; -2,71739 ( мост Хит )		Конец 18 века	Мост несет дорогу B4371 над Хит Брук. Он находится в камне и состоит из одной сегментарной арки, с ваусуарами , парапетами , пирсами и струнным курсом . есть тесты из разных дат. На каждом из парапетов ^{[ 23 ]}	II
Lutwyche House 52 ° 31′45 ″ N 2 ° 43′17 ″ W / 52,52929 ° N 2,72127 ° W / 52,52929; -2,72127 ( дом Lutwyche )	—	Конец 18 века	Кирпичный дом, грубый сзади, с Dentilled курсом для карниза и крышей для плиты. Есть два этажа и L-образный план, состоящий из основного диапазона трех отсеков и заднего крыла. Существует центральная крыльца , окна представляют собой сцепления с распыленными перемычками и приподнятыми ключами , а также есть три общежития . ^{[ 24 ]}	II
Уэйнрайт Мемориал 52 ° 31′20 ″ N 2 ° 43′05 ″ W / 52,52228 ° N 2,71809 ° W / 52,52228; -2,71809	—	Конец 18 века	Мемориал находится на церковном дворе церкви Святого Петра и в память о двух членах семьи Уэйнрайт. Это грудная гробница в камне, и имеет простую плоскую крышку с карнизом , простыми вставленными панелями, рифлеными угловыми опорами и формованным плинтусом . ^{[ 25 ]}	II
Каменный дом 52 ° 31′41 ″ N 2 ° 43′36 ″ W / 52,52817 ° N 2,72654 ° W / 52,52817; -2.72654 ( Каменный дом )	—	1800	Дом находится в грубых и визуализированном камне с литой карнизом и крышей с гипкой . Он состоит из основного диапазона с тремя этажами и тремя отсеками , а также двухэтажного задних крыла. В центре находится крыльцо с тосканскими колоннами и фронтоном , над которым находится слепое окно. Другими окнами на передней части являются слетки , окна на нижних этажах с выступающими ключами , а в задней части окна - это стволы . ^{[ 26 ]}	II
Станция фермерского дома 52 ° 32′20 ″ N 2 ° 40′41 ″ W / 52,53889 ° N 2,67795 ° W / 52,53889; -2,67795	—	Конец 18 или начале 19 -го века	Фермерский дом находится в камне на плинтусе и имеет плит -крыши с Coped Gable Parapets . Главный блок имеет два этажа, чердак и три отсека , а справа - расширение с двумя этажами и двумя отсеками. У подъезда есть заостренное арочное отверстие, окна представляют собой сцепления с поднятыми блоками , а есть два избитых общежития . ^{[ 27 ]}	II
Начальная школа 52 ° 31′19 ″ N 2 ° 43′05 ″ W / 52,52187 ° N 2,71812 ° W / 52,52187; -2,71812 ( начальная школа )		1821	Школа была продлена вправо позже в 1873 году. Оригинальная часть - камень с кирпичными заправками и квоин , грубого на передней части и с сланцевой крышей. Есть два этажа, три отсека и одноэтажное расширение слева. В центре находится крыльцо , над которым находится вписанный таблетка с круглой головой, а над этим в фронтоне-слепой Oculus . Внешние отсеки содержат створные окна . Более позднее расширение находится в кирпике с одним этажом, имеет окна с заостренными головками и колокольчик . ^{[ 4 ]}^{[ 28 ]}	II
Мемориал Клитона 52 ° 31′20 ″ N 2 ° 43′06 ″ W / 52,52228 ° N 2,71845 ° W / 52,52228; -2,71845 ( Мемориал Клитона )	—	Начало 19 -го века	Мемориал находится на церковном дворе церкви Святого Петра и память о двух членах семьи Клетона. Это грудная гробница на камне, и имеет крышку с литой вставленными боковыми панелями, рифлеными угловыми опорами и плинтусом краями , . ^{[ 29 ]}	II
Усадьба фермерского дома 52 ° 31′27 ″ N 2 ° 42′55 ″ W / 52,52427 ° N 2,71515 ° W / 52,52427; -2,71515	—	Начало 19 -го века	Фермерский дом находится в красном кирпике с крышей для плитки. Он имеет L-образный план с основным ассортиментом трех этажей и трех отсеков , а также заднего крыла. В центре находится крыльцо , а окна - створки . ^{[ 30 ]}	II
Вебстер Мемориал 52 ° 31′20 ″ N 2 ° 43′05 ″ W / 52,52230 ° N 2,71797 ° W / 52,52230; -2.71797	—	Начало 19 -го века	Мемориал находится на церковном дворе церкви Святого Петра и в память о Саре Вебстер и ее мужа. Это грудная гробница, которая имеет крышку с рифлеными краями, простыми панелями, рифлеными угловыми опорами и простым плинтусом . ^{[ 31 ]}	II
Телефонный киоск 52 ° 31′19 ″ N 2 ° 43′06 ″ W / 52,52198 ° N 2,71829 ° W / 52,52198; -2,71829 ( телефонный киоск )		1935	Телефонный киоск типа K6 , разработанный Джайлсом Гилбертом Скоттом . Построенный в чугуне с квадратным планом и куполом, он имеет три неперфорированные короны на верхних панелях. ^{[ 32 ]}	II

Ссылки

Цитаты

Источники

Историческая Англия , «Церковь Святого Петра, Рашбери (1383373)» , Список Национального наследия для Англии , извлечен 21 ноября 2018 года
Историческая Англия, «Коутс и ассоциированные сараи, Рашбери (1461600)» , Национальный список наследия для Англии , извлечен 2 декабря 2018 года
Историческая Англия, «Уместная поместья Вильдерхопы, Рашбери (1383384)» , Национальный список наследия для Англии , извлечен 22 ноября 2018 года
Историческая Англия, "Lutwyche Hall, Rushbury (1383378)" , Национальный список наследия для Англии , извлечен 22 ноября 2018 года
Историческая Англия, «Рашбери поместье, Рашбери (1383369)» , Национальный список наследия для Англии , извлечен 21 ноября 2018 года
Историческая Англия, «Олд Холл Фармхаус, Рашбери (1383386)» , Список Национального наследия для Англии , извлечен 22 ноября 2018 года
Историческая Англия, «№ 3 Rushbury, Rushbury (1383370)» , Список Национального наследия для Англии , извлечен 21 ноября 2018 года
Историческая Англия, «Церковный фермерский дом, Рашбери (1383371)» , Список Национального наследия для Англии , извлечен 21 ноября 2018 года
Историческая Англия, «Пакхарский мост, Рашбери (1383383)» , Список Национального наследия для Англии , извлечен 22 ноября 2018 года
Историческая Англия, «Пакхарсский мост к югу от церкви Святого Петра, Рашбери (1004784)» , Национальный список наследия для Англии , извлечен 22 ноября 2018 года
Историческая Англия, «Солодовый дом, Рашбери (1383387)» , Список Национального наследия для Англии , извлечен 22 ноября 2018 года
Историческая Англия, «Старая Ректория, Рашбери (1393928)» , Список Национального наследия для Англии , извлечен 22 ноября 2018 года
Историческая Англия, «Конюшни к северу от усадьбы Уайлдерхоупа, Рашбери (1383385)» , Список Национального наследия для Англии , извлечен 22 ноября 2018 года
Историческая Англия, «Домашний фермерский дом, Рашбери (1383389)» , Национальный список наследия для Англии , извлечен 22 ноября 2018 года
Историческая Англия, «Конюшни к северо-востоку от Лутвиче Холла, Рашбери (1383380)» , Национальный список наследия для Англии , извлечен 22 ноября 2018 года
Историческая Англия, «Тренер -дом к северу от Лутвиче Холла, Рашбери (1383379)» , Список Национального наследия для Англии , извлечен 22 ноября 2018 года
Историческая Англия, «Конюшни сразу же к юго-западу от усадьбы Фармхаус, Рашбери (1383382)» , Список Национального наследия для Англии , извлечен 22 ноября 2018 года
Историческая Англия, «Мост Хит, Рашбери (1383391)» , Список Национального наследия для Англии , извлечен 22 ноября 2018 года
Историческая Англия, "Lutwyche House, Rushbury (1383392)" , Национальный список наследия для Англии , извлечен 22 ноября 2018 года
Историческая Англия, «Мемориал в трех метрах к югу от алтаря церкви Святого Петра, Рашбери (1383376)» , Список Национального наследия для Англии , получен 21 ноября 2018 года
Историческая Англия, «Каменный дом, Рашбери (1383388)» , Список Национального наследия для Англии , извлечен 22 ноября 2018 года
Историческая Англия, «Станция фермерского дома, Рашбери (1383390)» , Список Национального наследия для Англии , извлечен 22 ноября 2018 года
Историческая Англия, «Начальная школа Англии церкви, Рашбери (1383372)» , Список Национального наследия для Англии , извлечен 21 ноября 2018 года
Историческая Англия, «Мемориал в двух метрах к западу от Башни Церковь Святого Петра, Рашбери (1383375)» , Список Национального наследия для Англии , получен 21 ноября 2018 года
Историческая Англия, "Manor Farmhouse, Rushbury (1383381)" , Национальный список наследия для Англии , извлечен 22 ноября 2018 года
Историческая Англия, «Мемориал в двух метрах к югу от алтаря церкви Святого Петра, Рашбери (1383374)» , Список Национального наследия для Англии , получен 21 ноября 2018 года
Историческая Англия, «Конечный киоск K6 к югу от церковного двора церкви Святого Петра, Рашбери (1383377)» , Список Национального наследия для Англии , получен 21 ноября 2018 года
Историческая Англия, перечисленные здания , извлеченные 21 ноября 2018 года
Ньюман, Джон; Pevsner, Nikolaus (2006), Шропшир , здания Англии, Нью -Хейвен и Лондон: издательство Йельского университета , ISBN 0-300-12083-4

[FOOTNOTEHistoric_England-1] Историческая Англия

[FOOTNOTENewmanPevsner2006491–492-2] Newman & Pevsner (2006) , с. 491–492

[FOOTNOTEHistoric_England1383373-3] Историческая Англия и 1383373

[FOOTNOTENewmanPevsner2006492-4] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Newman & Pevsner (2006) , с. 492

[FOOTNOTEHistoric_England1461600-5] Историческая Англия и 1461600

[FOOTNOTENewmanPevsner2006702-6] Jump up to: ^а ^{беременный} Newman & Pevsner (2006) , с. 702

[FOOTNOTEHistoric_England1383384-7] Историческая Англия и 1383384

[FOOTNOTENewmanPevsner2006388-8] Jump up to: ^а ^{беременный} Newman & Pevsner (2006) , с. 388

[FOOTNOTEHistoric_England1383378-9] Историческая Англия и 1383378

[FOOTNOTEHistoric_England1383369-10] Историческая Англия и 1383369

[FOOTNOTEHistoric_England1383386-11] Историческая Англия и 1383386

[FOOTNOTEHistoric_England1383370-12] Историческая Англия и 1383370

[FOOTNOTEHistoric_England1383371-13] Историческая Англия и 1383371

[FOOTNOTEHistoric_England1383383-14] Историческая Англия и 1383383

[FOOTNOTEHistoric_England1004784-15] Историческая Англия и 1004784

[FOOTNOTEHistoric_England1383387-16] Историческая Англия и 1383387

[FOOTNOTEHistoric_England1393928-17] Историческая Англия и 1393928

[FOOTNOTEHistoric_England1383385-18] Историческая Англия и 1383385

[FOOTNOTEHistoric_England1383389-19] Историческая Англия и 1383389

[FOOTNOTEHistoric_England1383380-20] Историческая Англия и 1383380

[FOOTNOTEHistoric_England1383379-21] Историческая Англия и 1383379

[FOOTNOTEHistoric_England1383382-22] Историческая Англия и 1383382

[FOOTNOTEHistoric_England1383391-23] Историческая Англия и 1383391

[FOOTNOTEHistoric_England1383392-24] Историческая Англия и 1383392

[FOOTNOTEHistoric_England1383376-25] Историческая Англия и 1383376

[FOOTNOTEHistoric_England1383388-26] Историческая Англия и 1383388

[FOOTNOTEHistoric_England1383390-27] Историческая Англия и 1383390

[FOOTNOTEHistoric_England1383372-28] Историческая Англия и 1383372

[FOOTNOTEHistoric_England1383375-29] Историческая Англия и 1383375

[FOOTNOTEHistoric_England1383381-30] Историческая Англия и 1383381

[FOOTNOTEHistoric_England1383374-31] Историческая Англия и 1383374

[FOOTNOTEHistoric_England1383377-32] Историческая Англия и 1383377

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]