Jump to content

Школа Котленда в Раскингтоне

Школа Котленда в Раскингтоне
Адрес
Слифорд Роуд

, ,
НГ34 9BY

Англия
Информация
Тип Общественная школа
Учредил 1956 г. (официально открыт в 1957 г.)
Закрыто 31 декабря 2009 г.
Департамент образования УРН 120634 Столы
Офстед Отчеты
Главный Пол Уотсон
Рут Келли (заместитель директора, Раскингтон)
Пол Смешанный
Возраст с 11 до 16
Емкость 378 (декабрь 2009 г.)

Школа Котленда Раскингтон среднего уровня была общественной школой в деревне Раскингтон , Линкольншир , в которой обучались ученики в возрасте от 11–16 до 7–11 классов. Она официально открылась как современная средняя школа Раскингтона в 1957 году, хотя обучение началось в прошлом году. В 2007 году он объединился с Технологическим колледжем Святого Георгия в соседнем Слифорде, а затем закрылся в конце 2009 года, чтобы позволить школам объединиться в Академию Святого Георгия . В 2012–2015 годах здания и территория были значительно реконструированы, чтобы служить дополнительной школой академии.

Происхождение

[ редактировать ]

Закон об образовании 1944 года сделал среднее образование доступным для всех детей в возрасте до 15 лет; была создана «трехсторонняя система» средних школ, обеспечивающая учебные программы, основанные на способностях и способностях: гимназии для «академических» учеников, современные средние школы для практических занятий и технические школы для естественных и инженерных наук. К ним распределялись ученики в зависимости от баллов на экзамене «одиннадцать с плюсом» . [ 1 ]

В 1947 году совет графства Кестевен наметил свой 15-летний план среднего образования, который включал строительство новой современной средней школы в Раскингтоне. [ 2 ] Здания были завершены в 1950-х годах, а обучение в современной средней школе Раскингтона началось в 1956 году; здания были официально открыты сэром Джоном Вулфенденом , вице-канцлером Университета Рединга , в следующем году. [ 3 ] Новые школьные здания, построенные на участке площадью 9 акров (3,6 га) и стоимостью 100 658 фунтов стерлингов, состояли из трехэтажных классных комнат и спортзала, актового/столового зала, библиотеки и оранжереи. Здания были построены на основе сборного стального каркаса и модульных бетонных блоков, облицованных кирпичом. Большая часть территории была отведена под игровые поля, которые были дополнены восемью теннисными кортами с травяным покрытием и игровой площадкой. [ 3 ] Первым директором школы был Джордж Моррис Батлер, проработавший до 1976 года; [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] он был назначен на эту должность в 1955 году, когда школа еще не была достроена. [ 7 ] Член совета Дж. Х. Брайтон был председателем совета губернаторов на открытии школы. [ 3 ]

1950-1980-е годы: Ранние годы

[ редактировать ]

Когда в 1957 году была официально открыта современная средняя школа Раскингтона, в ней обучалось 300 учеников. [ 3 ] К 1959 году число учащихся в школе достигло 500. [ 8 ] а в 1972 году возраст окончания школы был повышен с 15 до 16 лет. [ 7 ] [ 9 ]

Чтобы разместить это растущее население, на территории были добавлены временные классы; К 1976 году было установлено 8. [ 10 ] В первую четверть века существования школы были добавлены библиотека и новая кухня. [ 8 ] Однако более существенного расширения не произошло в течение многих лет; в 1964 году совету графства не удалось получить землю возле Слифорд-роуд, которая могла бы использоваться для потенциального будущего строительства. [ 11 ] К концу 1970-х годов ожидалось, что в 1981 году это число вырастет до 600. [ 12 ] В 1976 году правительство предложило грант в размере 300 000 фунтов стерлингов для финансирования постоянного расширения современной средней школы, но, несмотря на поддержку со стороны председателя Комитета по образованию Ральфа Беннета, другие члены совета (в том числе Том Холл из Раскингтона, Эрик Фэйрчайлд, Рег Брили и Финансовый комитет) Председатель комитета Дэвид Гаттридж) отложил рассмотрение дела, передав планы в Финансовый комитет для расследования. Холл, Брили и Фэйрчайлд заявили, что дополнительный спрос можно удовлетворить, потратив 75 000 фунтов стерлингов на дополнительные временные классы, и было отмечено, что реализация зависит от формы предлагаемой замены общеобразовательной школы в районе Слифорда. [ 12 ] против чего горячо оспаривали Брили и Фэйрчайлд. [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] Беннетт утверждал, что во временных классах не будет дополнительного спортзала, туалетов и холла, которые нужны школе. [ 12 ] 18 учителей школы Раскингтон написали открытое письмо с критикой решения Холла. [ 10 ] но Совет графства в конечном итоге не взял на себя финансирование в 1976–77 годах (к этому времени, по их оценкам, расширение будет стоить 529 900 фунтов стерлингов). [ 16 ] [ 17 ] Следующими новыми строительными работами станет открытие новой лаборатории в 1981 году. [ 8 ]

В середине 1980-х годов набор школьников сократился; В 1986 году рабочая группа, созданная Советом графства, включила закрытие современной средней школы в качестве одного из вариантов решения проблемы снижения числа учащихся в масштабах всего округа, хотя и отметила, что Раскингтон был необычным явлением среди небольших школ, поскольку ожидалось, что число учащихся в нем снова вырастет к 1986 году. более 8% по мере роста местного населения. [ 18 ] В ноябре того же года подкомитет по школам Совета графства проголосовал за сохранение всех малых школ. [ 19 ] хотя были опасения, что положения Закона о реформе образования 1988 года, расширяющие выбор родителей, еще больше сократят число учащихся в современной средней школе Раскингтона, потому что больше родителей смогут отправлять своих детей в современную среднюю школу Слифорда. [ 20 ]

1990-е и начало 2000-х: угроза закрытия и быстрое улучшение

[ редактировать ]

В 1990 году Совет графства изменил название на «Coteland's School» в честь утраченного поселения Котеленд . [ 21 ] который засвидетельствован в средневековых документах и, вероятно, располагался на суше в соседнем Анвике и, возможно, в Раскингтоне. [ 22 ]

В 1993 году школе Coteland's снова грозило закрытие из-за сокращения числа учащихся, поскольку родители начали отправлять детей в другие школы; [ 23 ] он работал на половину мощности, в нем обучалось 170 учеников. Дэвид Вил занял пост директора школы в 1994 году и позже вспоминал, что школа была «клеймом», что, по его мнению, способствовало снижению самооценки учеников и их демотивации, что усугублялось экзаменом на одиннадцать с лишним, который проводился в начальной школе. абитуриенты сидели. Бюджетные ограничения также привели к сокращению численности персонала. По данным The Independent , Раскингтон тогда был деревней с населением около 6000 человек, «многие из которых работали на местных предприятиях пищевой промышленности, в сельском хозяйстве или на близлежащих базах Королевских ВВС с низкими доходами», и «очень немногие профессиональные семьи» отправляли детей в Котеленд. [ 24 ] Многие из наиболее академических учеников местных начальных школ вместо этого предпочитали посещать гимназии в Слифорде после сдачи экзамена на одиннадцать с лишним; [ 23 ] в 1994 году в школе было только трое детей, успеваемость которых была отнесена к категории «выше среднего». [ 24 ] К 1998 году школа Котленда была признана второй худшей школой в Великобритании, когда 2% учеников получили пять экзаменов GCSE в классах A * – C. Но к 2001 году этот показатель увеличился до 38%, что сделало эту школу одной из самых развитых школ в стране. Вил сказал, что во многом это произошло из-за изменения «этики… чтобы родители могли быть уверены, что ученики могут учиться». [ 23 ]

В школе построен новый технологический корпус (в 1998–99 гг.) с тремя классами и коридором, ведущим к старому корпусу; Финансируемое на сумму 360 000 фунтов стерлингов в рамках программы «Новый курс для школ» , это было первое новое здание в школе почти за два десятилетия, заменившее три мобильных класса. [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ]

2005–10: Федерация

[ редактировать ]

В 2002 году Ofsted рекомендовал Совету графства Линкольншир проверить школы, в которых учатся менее 600 учеников. Два года спустя представители совета по образованию предложили объединить, закрыть или объединить некоторые из этих школ , чтобы сделать их более экономичными. [ 28 ] Технологический колледж Святого Георгия в соседнем торговом городе Слифорд объединился с двумя небольшими деревенскими школами — средней школой Лаффорда и средней школой Авеланда — в 2005 и 2006 годах соответственно. [ 29 ] [ 30 ] о плане объединения их в Академию В следующем году было объявлено ; Компании Coteland's разрешили согласиться. [ 30 ] Когда Дэвид Вил ушел с поста директора школы Coteland's в 2007 году, школа присоединилась к федерации; [ 31 ] [ 32 ] после этого Пол Уотсон стал исполнительным главой всех четырех школ. [ 33 ] После бурной встречи с родителями Уотсон ушел с поста главы Lafford в 2008 году. [ 29 ] и школа закрылась два года спустя. [ 34 ] Один автор The Times Educational Supplement отметил, что результаты GCSE для небольших школ будут фактически «аннулированы» результатами St George, если они объединятся, независимо от того, улучшатся ли они. [ 35 ] Лидер совета графства Мартин Хилл прокомментировал: «Это обеспечит первоклассное среднее образование как для школы Котленда, так и для средней школы Авеланда». [ 36 ]

2010 г. и далее: слияние с Академией Святого Георгия.

[ редактировать ]

В технико-экономическом обосновании указывалось, что Авеланд не является устойчивым из-за падения набора учащихся и его придется закрыть; вместо этого оставшиеся два объекта будут реконструированы за счет государственного финансирования в размере 20 миллионов фунтов стерлингов в рамках преобразования академии. [ 37 ] Процесс консультаций проходил в июне и июле 2009 года и получил 127 ответов, 85 из которых были положительными. [ 38 ] В сентябре 2009 года Совет графства опубликовал официальное уведомление о закрытии школ Св. Георгия, Котленда и Авеланда и на их месте откроется новая академия; Авеланд был признан неустойчивым и будет закрыт в 2011 году, но новой академии может быть выделено до 20 миллионов фунтов стерлингов на ремонт других объектов. [ 39 ] По истечении срока уведомления Совет графства решил поддержать предложения 1 декабря 2009 года. [ 40 ] Схема была одобрена министром образования, и после официального закрытия в последний день 2009 года Coteland's была объединена с St George's и Aveland и 4 января 2010 года стала Академией Святого Георгия . [ 41 ] [ 42 ] [ 43 ]

Школьные здания в Раскингтоне были снесены в 2012 году, и в рамках планов развития академии начались работы над новой школой. [ 4 ] После обширной реконструкции новые здания кампуса были официально открыты 6 ноября 2015 года. [ 44 ]

Структура

[ редактировать ]

Школа Котленда была государственной общественной школой, в которой обучались ученики в возрасте от 11 до 16 лет. В школе было совместное обучение, и она могла принять 378 учеников. [ 43 ] [ 45 ]

директора

[ редактировать ]
директора
Годы Имя Примечания
1955–1976 Джордж Моррис Батлер [ 5 ] Получив образование в гимназиях в Бригге и Сканторпе , Батлер учился в Университете Лидса между 1932 и 1935 годами, получив степень бакалавра ; Затем он получил диплом об образовании в 1936 году. Он был помощником мастера в средней школе современных мальчиков Брамби в Брамби (1936–40), а затем служил в Королевском танковом корпусе и разведывательном корпусе во время Второй мировой войны, в том числе на Ближнем Востоке. ; он закончил войну в звании капитана. Демобилизовавшись в 1946 году, он вернулся в свою старую школу в Брамби, но в 1947 году был назначен директором школы округа Эпворт в Эпворте , где и оставался, пока в 1955 году не стал директором средней современной школы Раскингтона. [ 6 ] [ 46 ] перед его открытием в январе 1956 года. [ 7 ] Вышел на пенсию в декабре 1976 года. [ 7 ] и умер в 2004 году. [ 5 ]
1977–1994 Доктор Брайан Хамфрис Эдвардс [ 47 ] Эдвардс вырос в Чешире . [ 48 ] получил степень в области биологических наук в Бирмингемском университете в 1957 году и получил сертификат об образовании в Ливерпульском университете в 1958 году. [ 48 ] [ 49 ] Он преподавал математику и биологию в школах Шеффилда и Ливерпуля , прежде чем провести 13 лет в Педагогическом колледже Кестевен , педагогическом учреждении; в последнее время он возглавлял там отдел социальных и экологических исследований. [ 48 ] Во время учебы в колледже он защитил докторскую диссертацию в 1975 году заочно в области образования в Ноттингемском университете . [ 47 ] [ 48 ] В январе 1977 года он был назначен директором современной средней школы Раскингтона. [ 48 ] Эдвардс вышел на пенсию в 1994 году. [ 50 ] Его жена Хейзел преподавала в Педагогическом колледже Кестивена в 1976 году. [ 48 ]
1994–2007 Дэвид Вил Вил родился в Раскингтоне, но вырос в соседнем Доррингтоне , где посещал начальную школу; после учебы в гимназии Карре в Слифорде он получил степень по химии в Брэдфордском университете . [ 51 ] С 1973 по 1980 год Вил преподавал естествознание (в течение трёх лет), а затем физкультуру (в течение четырёх лет) в средней современной школе Раскингтона, прежде чем перешёл в среднюю школу Саут-Парк в Линкольне . [ 51 ] Затем он перешел в среднюю школу графа Скарбро в Скегнессе , где был заместителем директора с 1988 года, пока не был назначен директором школы Coteland's в 1994 году. [ 52 ] [ 50 ] Вил ушел из Coteland's в 2007 году. [ 31 ]
2007–2009 Пол Фредерик Уотсон [ 53 ] Получив образование в университетах Ноттингема и Лестера, Уотсон затем преподавал в Йоркшире и Линкольншире. [ 54 ] Он помог основать Линкольнскую школу науки и технологий и был назначен ее заместителем директора в 1992 году, а затем был откомандирован в Технологическую школу Мидлфилда в Гейнсборо в качестве исполняющего обязанности заместителя директора; в конце концов он стал главой школы. [ 55 ] В 1998 году он стал директором Технологического колледжа Святого Георгия в Слифорде. [ 56 ] а затем директор школы Coteland's после того, как в 2007 году она объединилась с St George's. [ 33 ] Он вышел на пенсию в 2014 году. [ 57 ]

Дэвид Бимс исполнял обязанности директора школы в течение трех лет с 1984 по 1987 год, пока Брайан Эдвардс проводил расследование ситуации в сфере образования в Великобритании. [ 58 ] Дэвид Гектор Харви Бимс, ранее преподававший в Суиндоне и Уотфорде , был заместителем директора школы с 1967 по 1989 год; он преподавал в современной средней школе Раскингтона еще год, а затем работал учителем с 1990 по 1995 год. Он умер в возрасте 62 лет в Грэнтэме в 1995 году. [ 59 ] [ 60 ] [ 61 ]

Во время пребывания Уотсона на посту директора федеральных школ он назначил Рут Келли заместителем директора, ответственным за сайт в Раскингтоне. [ 62 ] [ 63 ]

  1. ^ Уорд и Иден, 2009 , стр. 34–35.
  2. ^ «Начальное и среднее образование». Слифорд Газетт . 16 мая 1947 года.
  3. ^ Перейти обратно: а б с д «Церемония открытия сегодня школы стоимостью 112 000 фунтов стерлингов в Раскингтоне» . Слифорд Газетт . 12 июля 1957 г. с. 2 . Проверено 30 апреля 2024 г.
  4. ^ Перейти обратно: а б «Воспоминания нахлынули, когда снесли старую школу Раскингтона» . Слифорд Стандарт . 1 сентября 2012 года. Архивировано из оригинала 16 декабря 2014 года . Проверено 15 декабря 2014 г.
  5. ^ Перейти обратно: а б с «Джордж Моррис Батлер» , Lincolnshire Echo , 5 июня 2004 г. Проверено 15 октября 2016 г. Архивировано в Интернет-архиве 15 октября 2016 г.
  6. ^ Перейти обратно: а б «Направляйтесь в новую среднюю школу в Раскингтоне» , Sleaford Gazette , 22 июля 1955 г., стр. 1.
  7. ^ Перейти обратно: а б с д «Хед Раскингтона вспоминает» , Sleaford Standard , 11 ноября 1976 г., стр. 9.
  8. ^ Перейти обратно: а б с «Погружение в юбилейный дух» , Sleaford Standard , 12 февраля 1981 г., стр. 27.
  9. ^ «Повышение возраста окончания школы» , в Сьюзан Уоллес (редактор), Образовательный словарь (Оксфорд: Oxford University Press , 2009; онлайн-изд., 2014). Проверено 30 апреля 2024 г.
  10. ^ Перейти обратно: а б «Учителя страдают от задержек в школе» , Sleaford Standard , 18 марта 1976 г., стр. 1.
  11. ^ «Совет сожалеет о потере земли» , Sleaford Standard , 31 июля 1964 г., стр. 11.
  12. ^ Перейти обратно: а б с «Переосмысление Советом продления школьного обучения» , Sleaford Standard , 4 марта 1976 г., стр. 3.
  13. ^ Лентон, Боб (10 января 1975 г.). «Задержка школьного плана ошеломляет учителей» . Слифорд Стандарт . п. 1 . Проверено 18 апреля 2024 г. - из архива британских газет .
  14. ^ «Миллионер борется за спасение своей старой школы» . Слифорд Стандарт . 17 января 1975 г. с. 1 . Проверено 18 апреля 2024 г. - из архива британских газет .
  15. ^ «Миллионер борется за спасение своей старой школы» . Слифорд Стандарт . 17 января 1975 г. с. 1 . Проверено 18 апреля 2024 г. - из архива британских газет .
  16. ^ «Задержано» , Sleaford Standard , 28 октября 1976 г., стр. 9.
  17. К концу 1977 года директора школ, местные власти и приходской совет обсуждали вопрос строительства нового общего спортивного сооружения (с баром или гостиной) на этом месте: «Совместное использование - шаг вперед» , Sleaford Standard , 8 декабря 1977 г. , с. 9.
  18. ^ «В новом отчете говорится, что трое находятся в опасности» , Sleaford Standard , 30 октября 1986 г., стр. 4.
  19. ^ «Школьный топор не упадет» , Sleaford Standard , 27 ноября 1986 г., стр. 1.
  20. ^ "Школы снова в опасности?" , Sleaford Standard , 7 мая 1987 г., с. 3.
  21. ^ «Школа изменения имени» , Lincolnshire Echo , 23 января 1990 г., стр. 3.
  22. ^ «Памятник-запись MLI83278 - Ненайденное поселение Котеленд» , Исследователь наследия Линкольншира . Проверено 25 апреля 2024 г.
  23. ^ Перейти обратно: а б с Кэссиди, Сара (22 ноября 2001 г.), «Лучшая школа с худшими показателями ... «изменение идеалов» оборачивается второй худшей школой в Великобритании», The Independent , стр. 12
  24. ^ Перейти обратно: а б Берлинер, Венди (25 ноября 2001 г.), «Дэвид Вил, директор средней школы - как одна школа выбралась из зоны вылета... с небольшим вдохновением от Бекс», The Independent on Sunday , стр. 10
  25. ^ «Рабочие в блоке новых технологий» , Sleaford Target , 30 декабря 1998 г., стр. 9.
  26. ^ «Школьная работа» , Sleaford Standard , 17 сентября 1998 г., стр. 3.
  27. ^ «Школы получают повышение на 20 миллионов фунтов стерлингов» , Sleaford Standard , 23 апреля 1998 г., стр. 3.
  28. ^ «Небольшие средние школы закрыть?». Линкольнширское Эхо . 27 апреля 2004 г. с. 3.
  29. ^ Перейти обратно: а б «Руководитель школы Лаффорд уходит в отставку» . Слифорд Стандарт . 21 марта 2008 года . Проверено 15 декабря 2014 г.
  30. ^ Перейти обратно: а б «Планы объединить школы в академию стоимостью 24 миллиона фунтов стерлингов» . Слифорд Стандарт . 4 апреля 2007 года . Проверено 15 декабря 2014 г.
  31. ^ Перейти обратно: а б «Хед завершает работу спустя 13 лет» . Слифорд Стандарт . 17 июля 2007 года . Проверено 15 декабря 2014 г.
  32. ^ «Губернаторы Раскингтона соглашаются присоединиться к партнерству школ» . Слифорд Стандарт . 21 мая 2007 года . Проверено 15 декабря 2014 г.
  33. ^ Перейти обратно: а б «Бонус в размере 300 000 фунтов стерлингов для академии» . Линкольнширское Эхо . 14 ноября 2008 года . Проверено 19 марта 2015 г.
  34. ^ «Борьба за спасение школьных зданий Лаффорда» . Слифорд Стандарт . 13 июля 2010 г. Проверено 15 декабря 2014 г.
  35. Стюарт, Уильям (21 ноября 2008 г.). «Слияние сглаживает результаты». Образовательное приложение к газете «Таймс» . п. 26
  36. Холл, Джо (20 февраля 2009 г.). «План академии на три школы». Грэнтэм Журнал
  37. ^ «Среднюю школу Авеланда закроют, если проект академии Слифорда будет реализован» . Слифорд Стандарт . 10 сентября 2009 года . Проверено 15 декабря 2014 г.
  38. ^ «Начинаются общественные консультации о будущем школ» . Слифорд Таргет . 9 сентября 2009 г. с. 4
  39. ^ «Средняя школа Авеланда закроется, если проект Академии Слифорд будет реализован» . Слифорд Стандарт . 10 сентября 2009 г.
  40. ^ «Предложения академии одобрены» . Ратленд и Стэмфорд Меркьюри . 1 декабря 2009 г.
  41. ^ «Академия Святого Георгия: краткое содержание» , Edubase (Департамент образования). Проверено 12 февраля 2015 г.
  42. ^ Офстед 2012 , с. 3
  43. ^ Перейти обратно: а б «Школа Котленда: краткое содержание» , Edubase (Департамент образования). Проверено 14 октября 2016 г.
  44. ^ «Руководители Академии Святого Георгия открывают новый расширенный кампус в Раскингтоне» . Слифорд Таргет . 9 ноября 2015 года . Проверено 11 ноября 2015 г.
  45. ^ «Школа Котеланда: подробности создания» , Edubase (Департамент образования). Проверено 14 октября 2016 г.
  46. ^ «Назначение Эпворта» , Scunthorpe Evening Telegraph , 6 октября 1955 г., стр. 4.
  47. ^ Перейти обратно: а б «Изменения и различия в образовательном отношении студентов педагогических колледжей / Б. Х. Эдвардс» , Каталог библиотеки Ноттингемского университета . Проверено 18 апреля 2024 г.
  48. ^ Перейти обратно: а б с д и ж «Подготовка детей к современной жизни…» . Слифорд Стандарт . 20 января 1977 г. с. 3 . Проверено 18 апреля 2024 г. - из архива британских газет .
  49. ^ Справочник британских ученых (Лондон: Э. Бенн, 1963), стр. 249.
  50. ^ Перейти обратно: а б «У Котленда новая голова» . Слифорд Стандарт . 12 мая 1994 г. с. 3 . Проверено 18 апреля 2024 г. - из архива британских газет .
  51. ^ Перейти обратно: а б «Новая голова – старая рука» . Слифорд Стандарт . 19 мая 1994 г. с. 3 . Проверено 18 апреля 2024 г. - из архива британских газет .
  52. ^ «Новый директор» . Слифорд Таргет . 1 июня 1994 г. с. 3 . Проверено 18 апреля 2024 г. - из архива британских газет .
  53. ^ «Пол Фредерик Уотсон» . Дом компаний . Проверено 21 октября 2015 г.
  54. ^ «Переход колледжа в следующий век» . Слифорд Стандарт . 17 сентября 1998 г. с. 11 . Проверено 18 апреля 2024 г. - из архива британских газет .
  55. ^ «Директор номинирован на звание «Учитель года» . Академия Святого Георгия . 27 февраля 2014 года . Проверено 10 апреля 2015 г.
  56. ^ «Краткая история» . Технологический колледж Святого Георгия . Архивировано из оригинала 11 декабря 2009 года.
  57. ^ «Re: Основное назначение» (PDF) . Академия Святого Георгия. 27 февраля 2014 г. Архивировано из оригинала (PDF) 4 марта 2016 г.
  58. ^ «Школа должна знать, что она означает» , Sleaford Standard , 26 ноября 1987 г., стр. 2.
  59. ^ «Умер 'крупный местный деятель'» , Sleaford Standard , 11 мая 1995 г., стр. 6.
  60. ^ «Бывший директор умер в возрасте 62 лет» , Lincolnshire Echo , 11 мая 1995 г., стр. 19.
  61. ^ «Балсы» , Sleaford Standard , 11 мая 1995 г., стр. 64.
  62. ^ «Школа Котленда в Раскингтоне» , Департамент образования . Проверено 30 апреля 2024 г.
  63. ^ «Кто есть кто» , Школа Котленда в Раскингтоне . Архивировано 29 апреля 2009 г.

Библиография

[ редактировать ]

Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: cabb49c9d62fe338779f80d829f7d5cd__1716720660
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/ca/cd/cabb49c9d62fe338779f80d829f7d5cd.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Coteland's School Ruskington - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)