Библиография Ричарда Фрэнсиса Бертона

Первое издание «Личного рассказа Бертона *о паломничестве в Медину и Мекку»* , 3 тома. (1855-6).

Британский исследователь и арабист сэр Ричард Фрэнсис Бертон (1821–1890) опубликовал более 40 книг и бесчисленное количество статей, монографий и писем. Большинство книг Бертона представляют собой рассказы о путешествиях или переводы. Его единственные произведения оригинальной художественной литературы написаны в стихах: «Каменный разговор » (1865 г.) и известная «Касида» (1880 г.), оба из которых он опубликовал под псевдонимом «Фрэнк Бейкер».

Большое количество журнальных и журнальных статей Бертона никогда не были каталогизированы.

Книги

1850-е годы

1860-е годы

1870-е годы

Письма с полей сражений Парагвая (1870 г.)
Викрам и вампир, или Сказки об индуистской чертовщине (1870) . См. также PDF-факсимиле .
Неизведанная Сирия (1872 г.)
Занзибар (1872 г.)
Последний Туле (1872)
Земли Казембе. Путешествие Ласерды в Казембе в 1798 (1873) году . Отредактировано и переведено Бертоном.
Плен Ганса Стаде Гессенского в 1547–1555 гг. Н. Э. Среди диких племен Восточной Бразилии. Перевод Альберта Тутала и аннотации Ричарда Ф. Бертона.
Новая система упражнений с мечом для пехоты (1876 г.)
Два путешествия на Землю горилл и водопады Конго (1876 г.) См. также Факсимиле в формате PDF .
Этрусская Болонья (1876 г.)
Возвращены (1877)
Золотые рудники Мадиана (1878 г.)
Земля Мадиамская (повторное посещение) (1879 г.)

1880-е годы

Os Lusiadas (Лузиады) (два тома 1880 г.)
Касида Хаджи Абду Эль-Йезди (1880 г.). См. также PDF- факсимиле.
Взгляд на пьесу-страсти (1881) .
На Золотой Берег за золотом, 2 тома. (1883) . См. также PDF-факсимиле .
Камасутра Ватсияяны (1883) (совместно с Ф. Ф. Арбутнотом ).
Камоэнс: его жизнь и его лузиады (1883)
Камоэнс. Тексты песен, 2 тома (1884)
Книга Меча (1884)
Книга тысячи ночей и одной ночи [1] (десять томов 1885 г.)
Ароматный сад шейха Нефзави (1886 г.)
Дополнительные ночи к «Тысяче ночей и одной ночи» [2] (шесть томов 1886–1888 гг.)

Посмертный

Леонард К. Смитерс и сэр Ричард Бертон (переводчики). Priapeia sive diversorum poetarum in Priapus lusus или Спортивные эпиграммы о Приапе разных поэтов в английских стихах и прозе . 1890 г. [3] .
Кармина Катулла. Теперь впервые полностью переведено на английский язык в стихах и прозе, метрическая часть капитана сэра Ричарда Ф. Бертона, KCMG, FRGS и т. д., т. д. и т. д. , а также прозаическая часть, введение и пояснительные и иллюстративные примечания Леонарда К. Смитерс. HS Nichols & Co. (напечатано для переводчиков; только для частных подписчиков), Лондон, 1894 г.
Еврей, цыган и Эль-Ислам (1898)
Чувство меча: диалог в загородном доме (1911)
Избранные статьи по антропологии, путешествиям и исследованиям , Н. М. Пензер, редактор; Лондон: Роберт М. Макбрайд (1924).
Ничьей страны: Антология произведений сэра Ричарда Фрэнсиса Бертона , Фрэнка Маклинна, редактора; Лондон: Скрибнерс (1990).

Статьи, монографии, обзоры и опубликованная переписка

1840-е годы

«Заметки о населении Синда, а также обычаях, языке и литературе народа», Государственные отчеты Бомбея , новая серия № 17, часть 2 (1847), стр. 637–57.
«Краткие заметки относительно разделения времени и статей выращивания в Синде, к которым прилагаются замечания о способах опьянения в этой провинции», Отчеты правительства Бомбея , Новая серия № 17, Часть 2 (1848), стр. 613–36.
«Грамматика джатаки или белоцкого диалекта » (1849 г.), журнал Бомбейского отделения Королевского азиатского общества , Vol. III, № 12 (январь), стр. 84–125.
«Заметки и замечания к доктора Дорна » хрестоматии пуштуского или афганского языка (1849 г.), Журнал Бомбейского отделения Королевского азиатского общества , Vol. III, № 12 (январь), стр. 58–69.

1850-е годы

«Ответ на рецензию о Соколиной охоте в долине Инда » (1852), Атенеум , 24 июля, № 1291, с. 804.
«Ответ на обзор « Соколиной охоты в долине Инда » (1853 г.), «Зоолог» , Vol. XI, стр. 3646–3648.
«Путешествие в Медину по маршруту из Ямбы» (1854 г.), Журнал Королевского географического общества , Vol. XXIV, стр. 208–25.
«Путешествие из Эль-Медины в Мекку по Дарб-эль-Шарки по Восточной дороге (до сих пор не посещавшейся европейцами) в сентябре 1853 года» (1855 г.), Журнал Королевского географического общества , Vol. XXV, стр. 121–36.
«Рассказ о поездке в Харар» (1855 г.), Журнал Королевского географического общества , Vol. XXV, стр. 136–50.
«Защита башибузуков » (1855 г.), «Таймс» (6 декабря).
«Письмо о Мекке» (1856 г.), Атенеум (5 апреля), № 1484, с. 428.
«Средняя Азия» (1856 г.), The Times (19 февраля).
«Заметки из журнала восточноафриканской экспедиции под командованием капитана Ричарда Ф. Бертона» (1857 г.), Труды Королевского географического общества , Vol. II (1857–58), стр. 52–6; обсуждение стр. 56–8.
«Занзибар; и два месяца в Восточной Африке» (1858 г.), журнал Blackwood's Magazine , Vol. LXXXIII, стр. 200–24, 276–90, 572–89.
«Каботажное путешествие из Момбасы к реке Пангани; посещение султана Кимвере ; и ход экспедиции во внутренние районы» (1858 г.), Журнал Королевского географического общества , Vol. XXVIII, стр. 188–226.
«Прогресс экспедиции во внутренние районы» (1858 г.), Журнал Королевского географического общества , Vol. XXVIII (1858), стр. 220–6.
«Исследования Восточной Африки» (1858 г.), Труды Королевского географического общества , Vol. III (1858–59), стр. 348–52.
«Выдержки из отчетов капитанов Бертона и Спика о восточноафриканской экспедиции об открытии ими озера Уджиджи и т. д. в Центральной Африке» (1858 г.), Proceedings of the Royal Geographical Society , Vol. III (1858–59), стр. 111–16; обсуждение на стр. 116–17.
«Озерные районы Центральной Экваториальной Африки с уведомлениями о Лунных горах и истоках Белого Нила; результаты экспедиции, предпринятой под патронажем правительства Ее Величества и Лондонского королевского географического общества в 1857-1857 годах». 1859» (1859), Журнал Королевского географического общества , Vol. XXIX (1859), стр. 1–454.
«Дискуссия» [о Джеймсе Маккуине , Путешествии португальцев в Центральную Африку ] (1859), Труды Королевского географического общества , Vol. III (1858–59), с. 363.
«Вручение королевских наград» (1859 г.), Труды Королевского географического общества , Vol. III (1858–59), стр. 217–19.
«Доктор Ливингстон», The Times , 8 октября 1859 г.

1860-е годы

«Письмо о планах после отъезда из Солт-Лейк-Сити» (1860), Атенеум , 17 ноября, № 1725, с. 674
«Письмо» (1860 г.), Труды Королевского географического общества , Vol. V (1860–61), стр. 1–2.
«Письма о Дагомее», отчет Африканского общества помощи, 1-й отчет (июль 1860 г. - 31 марта 1862 г.), стр. 24–38.
«Отчет о восхождении на гору Камарун в Западной Африке» (1861–1862 гг.), Труды Королевского географического общества , Vol. VI, стр. 238–48.
«Восхождение на Огун, или реку Аббеокута» (1861–1862 гг.), Труды Королевского географического общества , Vol. VI, стр. 49, 64–6.
«Письмо капитана Ричарда Бертона, ФРГС, Его Величества консула Фернандо По, доктору Нортону Шоу » (1861–62), Труды Королевского географического общества , Vol. VI, стр. 64–6.
«Этнологическое общество», The Times , 8 июля 1861 г.
«Этнологические заметки об исследованиях и приключениях г-на дю Шайю в Экваториальной Африке » (1861 г.), Труды Лондонского этнологического общества, новая серия , Vol. 1, стр. 316–26.
«Письмо: Килиманджаро и его снега» (1862), Атенеум , 19 июля, № 1812, стр. 81–2.
«Клятвы свидетелей, RC Генри Лемнос. Заявление о произволе, совершенном на английской фабрике на реке Бенин» (1862 г.), Ливерпуль: Ли Найтингейл.
«Восхождение на Камерунские горы» (1862 г.), [только название] Отчет Британской ассоциации за 1862 г. , стр. 195.
«Торговля слоновой костью на Занзибаре» (1862), Технолог , Том. II., стр. 225–8.
«Великий спор о гориллах» (1862 г.), «Таймс» , 23 декабря.
«Транспорт» (1862 г.), «Таймс» , 31 декабря.
«День среди фанатов» (1863), Anthropological Review , Vol. 1 (1863), стр. 43–54.
«Мои странствия по Западной Африке: посещение знаменитых городов Вари и Бенина» (1863), журнал Fraser's Magazine , Vol. LXVII, стр. 135–57, 273–89, 407–22.
«Исследование Слоновьей горы в Западной Экваториальной Африке» (1863 г.), Журнал Королевского географического общества , XXXIII, стр. 241–50.
«Переписка с британскими министрами и агентами в зарубежных странах, а также с министрами иностранных дел в Англии по поводу работорговли» (1863 г.), Accounts and Papers , Vol. XLIII за 1863 год [Том. LXXI в общей серии за этот год]; Лондон: Харрисон и сыновья; стр. XV, 316.
«Заметки о некоторых вопросах, связанных с Дахоманом» (1863), Мемуары, прочитанные перед Лондонским антропологическим обществом , Vol. Я (1863–64), стр. 308–21.
«Тюремный транспорт» (1863 г.), «Таймс» , 9 января.
«Тюремный транспорт» (1863 г.), «Таймс» , 27 января.
«Остров Камарун для осужденных» (1863 г.), «Таймс» , 5 января.
«Заметки о скальпинге» (1864 г.), Anthropological Review , Vol. II, стр. 49-52.
«Заметки об » Вайца антропологии (1864), Anthropological Review , Vol. II, стр. 233–50.
«О черепах из Аннабома в морях Западной Африки» (1864 г.), Anthropological Review , Vol. II, с. ccxxx.
«Африканская тайна» (1864), Атенеум , 19 марта, стр. 407–8.
«Тайна Нила» (1864), Атенеум , 24 декабря, стр. 861–2.
«Африканские открытия» (1864 г.), Атенеум , 18 июня, № 1912, стр. 836–7.
«Этнология Дагомеи» (1864), Атенеум , 1 октября, № 1927, с. 435.
«На озере Танганьика» (1864), Атенеум , 19 ноября, № 1934, с. 677.
«Переписка с британскими министрами и агентами в зарубежных странах, а также с министрами иностранных дел в Англии по поводу работорговли» (1864 г.), Лондон: Harrison & Sons.
«Счета и бумаги» (1864), Том. XXXV [Том. LXVI в общей серии за этот год].
«Озеро Танганьика, западное озеро-водохранилище Нила Птолемея» (1864 г.), Труды Королевского географического общества , Vol. IX (1864–65), стр. 6–8.
«О современном состоянии Дагоме» (1864 г.), Отчет Британской ассоциации за 1864 г. , стр. 137–9.
«На реке Конго» (1864 г.), Отчет Британской ассоциации за 1864 г. , стр. 140.
«Африканский климат» (1864 г.), Times , 16 июня.
«Миллс Кеймс» (1864 г.), Times , 22 ноября.
«Источники Нила» (1864 г.), Times , 23 сентября.
«Тайна Нила» (1865), Атенеум , 14 января, с. 53.
«Из Лондона в Рио-де-Жанейро: письма другу» (1865), журнал Fraser's Magazine , Vol. LXXII, стр. 492–503; также Том. LXXIII (1866), стр. 78–92, 496–510 и Vol. LXXIV (1866), стр. 159–78.
«Дискуссия» (1865 г.) [о Х.Б. Оуэне, «Успехи миссионеров и обращенные негры»], Журнал Лондонского антропологического общества , Vol. III, стр. cciv-xi.
«Дискуссия» (1865 г.) [о С. Лэнге , «Некоторые древние курганы из ракушек и могилы в Кейтнессе»], Журнал Лондонского антропологического общества , Vol. III, стр. iv-vi.
«Дискуссия» (1865 г.) [о У. Уинвуде Риде , «Усилия миссионеров среди дикарей»], Журнал Лондонского антропологического общества , Vol. III (1865), стр. clxix-xv, clxxix, clxxxi.
«Письмо» (1865 г.), Журнал Лондонского антропологического общества , Vol. III, стр. ccxc-ccxcii.
«Справочник» (1865 г.) [К Карлу Фогту , «Лекции о человеке»], Журнал Лондонского антропологического общества , Vol. III (1865), с. lxxiv.
«Обсуждение заметок о дагоманцах » (1865), Журнал Лондонского антропологического общества , Vol. III, стр. vi - xi.
«На озере Танганьика, западном озере-водохранилище Нила Птолемея» (1865 г.), Журнал Королевского географического общества , Vol. XXXV, стр. 1–15.
«Переписка с британскими министрами и агентами в зарубежных странах, а также с министрами иностранных дел в Англии по поводу работорговли» (1865 г.), Лондон: Harrison & Sons, в: Accounts and Papers , Vol. XXVII за 1865 год, Том. LVI в общей серии за этот год. стр. XIV-, 319.
«Заметки о гермафродите» (1865), В: Мемуары, прочитанные перед Лондонским антропологическим обществом , Том. II (1865–66), стр. 262–3.
«Доказательства в отчете Специального комитета по Африке (Западное побережье); Вместе с протоколами комитета, протоколами доказательств и приложением» (1865 г.), Отчеты комитетов , Том. I за 1865 г., вып. V в общей серии за этот год.
«День среди фанатов» (1865 г.), Труды Лондонского этнологического общества , новая серия, том. III, стр. 36–47.
«Современное состояние Дагоме» (1865 г.), Труды Лондонского этнологического общества , новая серия, Vol. III, стр. 400–8.
«Вулкан в Южной Бразилии» (1866 г.), В: Приложение J к Джеймсу К. Флетчеру и Д. П. Киддеру , Бразилия и бразильцы, изображенные в исторических и описательных очерках (Бостон: Little, Brown, & Co., 6-е изд.), стр. . 633.
«Письмо о кьоккенмоддинге в Сантосе, Бразилия» (1866 г.), Журнал Лондонского антропологического общества , Vol. IV, стр. cxcii-cxciv.
«Африканское открытие» (1867 г.), Атенеум , (выпуск от 27 июля), стр. 115.
« Исчезновение рабства в Бразилии с практической точки зрения» (1868), Anthropological Review , Vol. VI, стр. 56-7.
«Викрам и вампир; или рассказы об индийской дьявольщине» (1868), журнал Fraser's Magazine , Vol. LXXVII, стр. 407–32; 560-76; 700-16; Том. LXXVIII (1868), стр. 230–48; 480-97; 584-602; 748-6 1.
«Об истоках Нила» [Изабель Бертон] (1869), Атенеум (выпуск от 27 ноября), № 2196, с. 701.
[«Изабель Бертон»] «Побеждает тот, кто продержится дольше», журнал Fraser's Magazine , том LXXIX, стр. 165–168.

1870-е годы

«Харран эль-Авамид и болота Дамаска» (1870 г.), Атенеум (выпуск от 12 ноября), № 2246, стр. 628–29.
«Ватута» (1870), Атенеум , (выпуск от 4 июня), № 2223, с. 745.
«Меморандум консула капитана Бертона о багдадском караване» (1871 г.), В: Отчеты и документы , Vol. XXIX за 1871 год, Том. LXV в общей серии за этот год.
«Об антропологических коллекциях из Святой Земли с заметками о человеческих останках доктора К. Картера-Блейка » (1871), Журнал Антропологического института , Vol. Я (1871–72), стр. 300–12.
«Об антропологических коллекциях Святой Земли II» (1871), Журнал Антропологического института , Том. Я (1871–72), стр. 321–24.
«Proverbia Communia Siriaca» (1871), Новая серия журнала Королевского азиатского общества , Vol. В, стр. 338–66.
«Дело капитана Бертона; покойного консула HBM в Дамаске». Лондон: Clayton Co. nd [но 1871 г.]. Напечатано только для использования в Министерстве иностранных дел. стр. 141.
«Дискуссия» (1871 г.), [о «Двух письмах доктора Кирка»], Труды Королевского географического общества , Том. XVI (1871–72), с. 104.
«Дискуссия» (1871 г.) [о бароне фон Мальцане , География Южной Аравии ], Труды Королевского географического общества , Vol. XVI (1871–72), стр. 122–3.
«На Укаре, или озере Укереве в Экваториальной Африке» (1871 г.), Труды Королевского географического общества , Vol. XVI (1871–72), стр. 129–30.
«Заметки об исследовании Тулул-эль-Сафа» (1871 г.), Труды Королевского географического общества , Vol. XVI (1871–72), стр. 104–115.
«Исследователи Африки» (1871 г.), Times (28 октября).
«Доктор Ливингстон» (1871 г.), Times (30 ноября).
«Доказательства по делу Тичборна» (1871 г.), Times (18 декабря).
«Ужин Шотландской корпорации» (1871 г.), Times (30 ноября).
«Город Самария» (1871 г.), Times (26 сентября).
«Моавитянские камни» (1872 г.), [не Бертона], Атенеум (3 февраля), стр. 148–9.
«Моавитянский камень I» (1872 г.), Атенеум (13 апреля), стр. 464–6.
«Моавитянский камень II» (1872 г.), Атенеум (20 апреля), стр. 495–500.
«Диамантиновая страна» (1872), Атенеум (20 января), № 2308, с. 83.
«Переводы» (1872 г.), Атенеум (24 февраля), № 2313, стр. 241–3.
«Поездка по Святой Земле» (1872), журнала Cassell's Magazine новая серия , Vol. В., стр. 434–7.
«Главы из путешествия № I: Дамаск» (1872), журнала Cassell's Magazine новая серия , Vol. В., стр. 197–8.
«Главы из путешествия № II: Пальмира» (1872), журнала Cassell's Magazine новая серия , Vol. В., стр. 212–15.
«Дискуссия» (1872 г.) [о Джордже Харрисе , О наследственной передаче способностей и качеств разных видов ], Журнал Антропологического института , Vol. II (1872–73), с. 9.
«О человеческих останках и других предметах из Исландии» (1872 г.), Журнал Антропологического института , Vol. II (1872–73), стр. 342–4, заметки об останках К. Картера Блейка , стр. 344–6, обсуждение на стр. 347.
«Собирания в Сирии и Палестине» (1872 г.), Журнал Лондонского института , апрель. стр. 69–70
«Записки разведки Антиливана» (1872 г.), Журнал Королевского географического общества , Vol. XLII, стр. 408–25. Карта.
« Заметки об исследовании Тухиль-эль-Сафа, вулканического региона к востоку от Дамаска и пещеры Умм Ниран » (1872 г.), Журнал Королевского географического общества , Vol. XLII, стр. 49–61.
«Доказательства» (1872 г.), Парламентские документы , стр. 110–112.
«Объяснение алтарного камня из Джебель-Дуруз-Хорана и бронзового кадина из-под Дамаска» (1872 г.), Труды Лондонского общества антикваров , Vol. В., стр. 289–91.
«Неизведанная Сирия» (1873), Академия , Том. IV (2 июня), стр. 217–8.
«Письма» (1873), Антропология , № 1 (октябрь), стр. 2–4.
«Заметки о кухонных кущах Сан-Паулу, Бразилия, и следах святого Фомы, псевдонима Зоме» (1873), Anthropologia , № 1 (октябрь), стр. 44–58; обсуждение на стр. 58–9.
«Казембе» (1873), Атенеум , 13 сентября, № 2394, с. 340.
«Граф Ф. Даль Верма» (1873), Атенеум , 11 октября, № 2398, стр. 468–9.
«Венская выставка» (1873), Атенеум , 10 мая, № 2376, стр. 598–99.
«Венская выставка» (1873), Атенеум , 17 мая, № 2377, стр. 630–1.
«По пути в Хеврон» (1873), новая серия журнала Cassell's Magazine , Vol. VI, стр. 69–72.
«Первоначальные жители Минас-Жераеса и занятия нынешних жителей» (1873 г.), Журнал Антропологического института , Vol. II (1872–73), стр. 407–23, обсуждение на стр. 423.
«Письмо» [о Уильяме Десборо Кули ] (1873), Ocean Highways , Vol. Я (1873–74), стр. 258–9.
«Заметки о работе мистера Стэнли» (1873), Ocean Highways , Vol. Я (1873–74), стр. 55–9.
«Две поездки по Золотому Берегу: первая поездка — сады Беула и холмы Аджуманти. Вторая поездка — вдоль берега к реке Вольта» (1873), Ocean Highways , Vol. Я (1873–74), стр. 448–61.
«Свидетельство капитана Бертона о спиритуализме» (1873), Spiritualist , Vol. III, стр. 309–10.
«Неизведанная Сирия» [письмо] (1873), Академия , Том. IV, стр. 217–18.
«Заметки о Кастельери или доисторических руинах полуострова Истрия» (1874), Anthropologia , № 3 (октябрь), стр. 376–404.
«Доктор Ливингстон» (1874), Атенеум , 14 февраля, с. 228.
«Комментарии к этрусским исследованиям» (1874), Атенеум , 28 марта, № 2422, стр. 425–6.
«Этрусские исследования» [1] (1874), Атенеум , 30 мая, № 2431, с. 731.
«Этрусские исследования» [2] (1874), Атенеум , 18 июля, № 2438, с. 83.
«Кости Петрарки» (1874), Атенеум , 29 августа, № 2444, с. 275.
«Мое происхождение и ранняя карьера раба; с примечанием RFB» (1874), Geographical Magazine I , стр. 63–9.
«Заметка о «Моем происхождении и ранней карьере раба»» (1874), Geographical Magazine I , стр. 120.
«Географические заметки о провинции Минас-Жерайс» Журнал Королевского географического общества , Vol. XLIV (1874), стр. 263–300.
«Письмо» [о Кули] (1874), Ocean Highways , Vol. Я (1873–74), с. 432–4.
«Индийское родство цыган» (1875), Академия , Том. VII (27 марта), стр. 324–5.
«Обзор маркиза де Компьена L'Afrique Equatoriale , Том 1». (1875), Академия , Том VIII (30 октября), стр. 444–6.
«Экспедиция мистера Стэнли» (1875 г.), Атенеум , 27 ноября, стр. 712–13.
«L'Afrique Equatoriale: Gabonais Pahouins-Gallois» (1875), Атенеум , 23 октября, стр. 536–8.
«Озера Центральной Африки», (1875) Атенеум , 11 декабря, стр. 793.
«Лондонское издательство» (1875), Атенеум , 10 апреля, № 2476, с. 489.
«Сосивизка, бандит из Далмации» (1875), журнал Cornhill Magazine , том XXXII, стр. 560–576.
«Путешествие вверх по реке Конго или Заир» (1875 г.), Geographical Magazine , Vol. II, стр. 203–4,
«Капитан Бертон на выходе в Танганьику» (1875), Geographical Magazine , Vol. II, с. 118.
«Мистер Стэнли и Виктория Ньянза» (1875), Geographical Magazine , Vol. II, стр. 354–5.
«Длинная стена Салоны и разрушенные города Фария и Гелса ди Лесина» (1875), Журнал Антропологического института , Том. В (1875–76), стр. 252–97; обсуждение, стр. 297–9.
«Порт Триеста, древний и современный» (1875 г.), Журнал Общества искусств , Vol. XXV, стр. 979–86, 996–1006.
«Патент на огнестрельное оружие. 1879 г. н. э., I сентября, № 3069. Спецификация капитана Р. Ф. Бертона, 1876 г.» (1875 г.), Лондон: Эйр и Споттисвуд.
«Заметки о Риме» (1875), журнал Macmillan's Magazine , Vol. XXXI, стр. 57–63, 126–34.
«Географические заметки» [об озере Танганьика] (1875 г.), Pall Mall Gazette , 25 марта, стр. 10–11.
«Трансиорданский регион» (1875 г.), ежеквартальный отчет Фонда исследования Палестины, июль 1875 г. , стр. 120–3.
«Ворчание» (1875 г.), Times (18 мая).
«Исследование Африки» (1875 г.), Times (21 июня).
«Открытие в Лайбахе» (1876), Академия , Том. IX (15 января), с. 63.
«Обзор Фердинанда де Лессепса , писем, журнала и документов, служащих истории Суэцкого канала », [Часть 1] (1876 г.), Академия , Том. IX (5 февраля), с. 111–13.
«Обзор Фердинанда де Лессепса, писем, журнала и документов, служащих истории Суэцкого канала », [Часть 2] (1876 г.), Академия , Том. IX (12 февраля), стр. 139–41.
«Обзор маркиза де Компьеня, Экваториальная Африка , Том 2». (1876), Академия , Том. IX (03.06.1876), стр. 529–31.
«Альберт Ньянза» (1876), Атенеум , с. 118 (22 июля).
«Замок Юрковаца» (1876), Атенеум , с. 598 (4 ноября).
«Дело об убийстве» (1876), Атенеум , № 2516, с. 90 (15 января).
«Антропологические открытия в Оссеро» (1876 г.), отрывок из археографа Триестин , Fasc. 2 Том В, с. 1–6.
«Торговля Триеста» (1876), Журнал Общества искусств , Vol. XXV (1876), стр. 62–3, 935–41, 946–53.
«Дискуссия» [о Джеймсе А. Гранте , «Об исследовании г-ном Стэнли Виктории Ньянзы»] (1876 г.), Труды Королевского географического общества , Vol. XX (1875–76), стр. 49–50.
«Извержения вулканов в Исландии в 1874 и 1875 годах» (1876), Труды Королевского общества Эдинбурга , Vol. XI (1875–76), стр. 44–58.
«Алмаз Низам: Алмаз в Индии» (1876 г.), Ежеквартальный научный журнал , новая серия, Vol. VI, стр. 351–60.
«Духовные явления» (1876 г.), Times (13 ноября).
«Болонья» (1877), Академия , Том. XI (24 марта), с. 251.
«Последние исследования мистера Стэнли» (1877), Атенеум, стр. 568–9 (3 ноября).
«Персонаж Огама» (1877), Атенеум, с. 447 (7 апреля).
«Надпись Огама» (1877 г.), Атенеум, с. 306 (8 сентября).
«Надписи Огама» (1877 г.), Атенеум, стр. 113–14 (28 июля; и 28 сентября, стр. 306).
«Турки, греки и славяне» (1877), Атенеум , с. 193 (10 февраля).
«Моавитянский камень» (1877), Атенеум , № 2567, стр. 17–8 (6 января).
«Мемуары о Чарльзе Т. Дрейке» (1877), « Литературные останки К. Т. Дрейка» , изд. Вальтер Безант ; Ричард Бентли и сын, Лондон: стр. 14–22.
«Пелагосские находки» (1877 г.), Журнал Антропологического института , Том. VI (1876–77), с. 54.
«Слово к читателю» и «Заметки» [о Джордже Л. Фабере, Фиуме и ее новом порту ] (1877), Журнал Общества искусств , Vol. XXV, стр. 1029–38, 1040–6.
«Миссия в землю Мадиамскую» (1877 г.), Times , 14 мая 1877 г.
«Полет через Синд» (1877 г.), Times of India [сухопутный еженедельник], стр. 16–18 (22 июня).
«Авторское право» (1878), Атенеум , с. 401 (28 сентября).
«Земля Мадиамская» (1878 г.), Географический журнал , Том. В, с. 272.
«Кремневые чешуйки из Египта» (1878), Журнал Антропологического института , Том. VII (1877–78), стр. 323–4.
«Побережье Истрии» (1878), Журнал Антропологического института , Том. VII (1877–78), стр. 341–63.
«Мадианитяне и мадианитяне» (1878), Журнал Общества искусств , Vol. XXVII, стр. 16–24; обсуждение на стр. 24–7.
«Древности Лиссы и Пелагосы» (1878 г.), Труды Лондонского общества антикваров , 2-я серия, Том. VII, стр. 141, 143.
«Земля Мадиамская» (1878 г.), Отчет Британской ассоциации за 1878 г. , стр. 630–1.
«Спиритуализм в восточных землях» (1878), Спиритуалист , Том. XXXIII, стр. 270–5.
«Климат Кипра» (1878 г.), Times (30 августа).
«Находки в Мадиаме» (1878 г.), Times (12 декабря).
«Капитан Кэмерон на Индо-Средиземноморской железной дороге» (1879), Академия , Том. XVI, с. 376 (22 ноября).
«Значение слова Горьер» (1879), Академия , Том. XVI, с. 177 (6 сентября).
«Золото в Мадиаме» (1879), Атенеум , № 2674, стр. 124–5 (25 января).
«Антропологический конгресс в Лайбахе» (1879), Атенеум , № 1. 2703, с. 212–3 (16 августа).
«Каринтийские норы» (1879), Атенеум , № 2717, с. 664 (22 ноября).
«Камни и кости из Египта и Мадиама» (1879), Журнал Антропологического института , Том. VIII (1878–79), стр. 290–319. Иллюстрировано.
«Визит к Лиссе и Пелагосе» (1879), Журнал Королевского географического общества , том XLIX, стр. 151–88.
«Маршруты второй хедивальной экспедиции: мемуары, объясняющие новую карту Мадиана, составленную египетскими штабными офицерами» (1879 г.), Журнал Королевского географического общества , Vol. XLIX, стр. 1–150.
«Дискуссия» [преп. Т. Дж. Комбер , Исследования внутри страны от горы Камерун и путешествие через Конг к Макуте ] (1879), Труды Королевского географического общества, Новая серия , Vol. Я, стр. 237–40.
«Пророчество и мораль», Спиритуалист , Том. XIV, № 2, с. 18.1879 г.
« Правдивый и необычный рассказ о явлении и спасении души в замке Вайксельштайн, в Крайне » [Перевод рассказа с немецкого] (1879), Spiritualist , Vol. XV, № 12, стр. 138–40.
«Остатки зданий в Мидиане» и «Золото в Мидиане» (1879 г.), Труды Королевского института британских архитекторов , № 4 (1878–79), стр. 61–80.; и № 5 (1878–79), стр. 83–4.

1880-е годы

«Камоэнс» (1880), Академия , Том. XVIII (27 ноября), с. 384–5.
«Мидианитские и хеттские надписи» (1880), Атенеум , 4 декабря, № 2771, с. 750.
«Джованни Баттиста Бельцони» (1880), журнал Cornhill Magazine , Vol. XLII, стр. 36–50.
«Раздел Турции» (1880 г.), Daily Telegraph , 7 марта.
«Опыт капитана Р. Ф. Бертона» (1880), В: Psychic Facts , Лондон: WH Harrison; Под редакцией У. Х. Харрисона, стр. 70–9.
«Отчет о двух экспедициях в Мадиам» (1880 г.), Журнал Общества искусств , Vol. XXIX, стр. 98–9.
«Ассонанс» (1881), Академия , Том. XIX (7 мая), с. 339.
капитана Бертона « Лузиады » (1881), Академия , Том. XIX (12 февраля), с. 119.
«Географический конгресс в Венеции» (1881), Академия , Том. XX (21 октября), стр. 258–60.
«Статуя Марко Поло в Венеции» (1881), Академия , Том. XX (3 дек.), с. 420.
«Обзор Серпа Пинто , Как я пересек Африку » [Часть 1] (1881), Академия , Том. XIX (21 мая), стр. 365–7.
«Обзор Серпа Пинто, как я пересек Африку » [Часть 2] (1881), Академия , Том. XIX (11 июня), стр. 425–6.
«Арабские ночи» (1881), Атенеум , 26 ноября, с. 703.
«Три сонета из Камоэнса» (1881), Атенеум , 26 февраля, № 2783, с. 299.
«Корпус американских надписей» (1881), Атенеум , 25 июня, No. 2800, с. 848–9
«Как справиться со скандалом с рабами в Египте» (1881 г.), Manchester Examiner and Times , 21, 23 и 24 марта.
«Термы Монфальконе» (1881), Поле , 12 ноября, стр. 704–5; 17 декабря, с. 87; и 24 декабря 1881 г., с. 926.
«Три сонета Камоэнса» (1882), Академия , Том. XXII (16 сентября), с. 203.
«Обзор Аллана М. Тейлора, Мадейра: ее пейзажи и как их увидеть » (1882), Academy , Vol. XXII (22 июля), с. 59.
« Камониана Лиссабонская» (1882), Атенеум , 28 января, вып. 2831, с. 125.
«Заметки о разработке золотых приисков Аксима» (1882), Атенеум ; 22 апреля № 2843, с. 512.
«Посещение Золотого района Аксима» (1882), Атенеум ; 25 марта, № 2839, с. 383.
«Золото на Золотом Берегу» (1882), Журнал Общества искусств , Vol. XXX, стр. 785–90; обсуждение на стр. 790–4.
«Письмо в редакцию» (1882), Mining World , Vol. XXIII, с. 1417.
«Дискуссия» [о Верни Ловетте Кэмероне , «Эскизный обзор рек Анкобра и Принца, а также хребта Таква, Голд-Кост»] (1882), Труды Королевского географического общества , новая серия; Том. IV, стр. 505–7.
«Горы Конг» (1882 г.), Труды Королевского географического общества , Том. IV, стр. 484–6.
«Горы Конг» (1882 г.), Times , 27 июня.
«Этнология современного Мидиана» (1882 г.), Труды Королевского литературного общества , 2-я серия, Том. XII, стр. 249–330.
«Руны Огама и Эль-Мушаджар: исследование» (1882 г.), Труды Королевского литературного общества , 2-я серия, Том. XII, часть 1, с. 1–46.
«Долг Англии перед Египтом» (1883), Академия , Том. XIII (26 мая), с. 366.
«Покойный Э. Х. Палмер : I. Личные воспоминания» (1883), Академия , Том. XXIII (5 мая), с. 311.
«Покойный Э. Х. Палмер: II. История его смерти» (1883), Академия , Том. XXIII (12 мая), стр. 329–30.
«Верхнее Конго против Европы» (1883), Академия , Том. XXVIII (7 апреля), стр. 239–41.
«Три ранних итальянских сонета» (1883), Академия , Том. XXIV (25 августа), стр. 129–30.
«Обзор К. Э. Уилсона , персидского остроумия и юмора » (1883), Академия , Vol. XXIII (30 июня), с. 460.
«Каменные орудия с Золотого Берега» (1883 г.), Журнал Антропологического института , Том. XII, стр. 449–54.
«Гидравлическая система на Золотом Берегу» (1883 г.), Mining World , Vol. XXIV, с. 43.
«Горное дело Золотого Берега» (1883), Mining World , Vol. XXIV, с. 196.
«Горное дело Золотого Берега» (1883), Mining World , Vol. XXIV, с. 546.
«Письмо в редакцию» (1883), Mining World , Vol. XXIV, с. 425.
«Письмо в редакцию» (1883), Mining World , Vol. XXIV, с. 485.
«Горное дело на Золотом Берегу: больше гидравлики» (1883 г.), Mining World , Vol. XXIV, стр. 531–2.
«Горное дело на Золотом Берегу» (1883), Mining World , Vol. XXIV, с. 620.
«Горное дело на Золотом Берегу» (1883), Mining World , Vol. XXV, с. 123.
«Горное дело на Золотом Берегу» (1883), Mining World , Vol. XXV, с. 225.
«Горное дело на Золотом Берегу» (1883), Mining World , Vol. XXV, с. 546–7.
«Горное дело на Золотом Берегу» (1883), Mining World , Vol. XXV, с. 599.
«Горное дело на Золотом Берегу» (1883), Mining World , Vol. XXV, с. 633.
«Горное дело на Золотом Берегу» (1883), Mining World , Vol. XXV, с. 92.
«Золотой Берег» (1883), Mining World , Vol. XXIV, с. 283.
«Золотой Берег» (1883), Mining World , Vol. XXIV, с. 336.
«Письмо в редакцию» [о Камоэнсе ] (1884), Академия , Том. XXVI (выпуск от 15 ноября), стр. 324–5.
«Египетский вопрос: I» (1884), Академия , Том. XXV (выпуск от 12 января), стр. 27–8.
«Египетский вопрос: II» (1884), Академия , Том. XXV (выпуск от 19 января), стр. 45–7.
«Предлагаемое Британское коммерческое географическое общество Лондонского Сити» (1884 г.), Academy , Vol. XXV (выпуск от 21 июня), с. 439.
«Рецензия на В. А. Клостона , «Книгу Синдбада » (1884), Академия , Том. XXVI (выпуск от 20 сентября), стр. 175–6.
«Обзор Роберта Гранта Уотсона , испанская и португальская Южная Америка в колониальный период » (1884), Academy , Vol. XXV (выпуск от 17 мая), стр. 342–3.
«Речь Бертона» (1885), Академия , Том. XXVIII (выпуск от 17 октября), с. 254.
« Лорд Хоутон » (1885), Академия , Том. XXVIII (выпуск от 22 августа), с. 118.
«Тысяча ночей и одна ночь» (1885), Академия , Том. XXVIII (выпуск от 17 октября), с. 104.
«Обзор А. Б. Эллиса , Западноафриканские острова » (1885), Академия , Том. XXVII (выпуск от 7 мая), с. 163.
«Обзор Чарльза Дж. Лайалла , Труды древней арабской поэзии, главным образом доисламской » (1885), Academy , Vol. XXVIII (выпуск от 8 октября), стр. 214–15.
«Обзор майора Б. К. Трумэна и др., Поле чести » (1885), Академия , Том. XXVIII (выпуск от 1 августа), стр. 68–9.
«Обзор журналов генерал-майора К. Г. Гордона , CB, в Хартуме » (1885 г.), Academy Vol. XXVIII (выпуск от 11 июля), стр. 19–20.
«Обзор IGN Кейт-Фалконер , Калила и Димна » (1885), Academy , Vol. XXVII, стр. 432–3 (выпуск от 20 июня).
«О вулканической активности пика Камерун» (1885 г.), Атенеум , № 2992, стр. 283 (выпуск от 28 февраля).
«Дискуссия» [о Ф. Л. Джеймсе , Путешествие по стране Сомали к Уэббе Шебейли ] (1885), Труды Королевского географического общества , Новая серия, Том. VII, стр. 641–2.
«Диета для Ирландии» (1886), Академия , Том. XXIX (выпуск от 16 января), стр. 44.
«Нефтяные «Открытия»» (1886), Академия , Том. XXIX (выпуск от 17 апреля), стр. 274.
«Аренда рукописей из Бодлианской библиотеки» (1886 г.), Академия , Том. XXX (выпуск от 13 ноября), стр. 270.
«Ориентализация арабских ночей Галланда» (1886), Академия , Том. XXX (выпуск от 23 октября), стр. 277.
«Обзор Э. Дж. Гибба , История сорока везирей » (1886), Академия , Vol. XXX (выпуск от 20 ноября), стр. 337–8.
«Обзор путешествия Джона Гюйгена ван Линшотена в Ост-Индию » (1886), Academy , Vol. XXIX (выпуск от 26 марта), стр. 212–13.
«Обзор Уильяма Нэпьера Брюса , Жизнь генерала сэра Чарльза Нэпьера » (1886), Academy , Vol. XXIX (выпуск от 6 февраля), стр. 85–6.
«Арабские ночи» (1886), Заметки и вопросы , 7-я серия, I (выпуск от 5 мая), стр. 447.
«Граф Гоццадини» (1887), Академия , Том. XXXII (выпуск от 10 сентября), стр. 167.
«Гордон мертв?» (1887), Академия , Том. XXXI (выпуск от 30 апреля), стр. 308.
«Тысяча ночей и одна ночь» (1887), Академия , Том. XXXI (выпуск от 22 января), стр. 60–1.
«Золотые рудники Западной Африки» (1887 г.), Mining Journal , (выпуск от 5 февраля) [псевдоним].
« Лорд Стратфорд де Редклифф и мистер С. Лейн-Пул» (1888), Academy , Vol. XXXIV (выпуск от 1 сентября), стр. 137.
«Перепечатки «Тысячи и одной ночи» (1888), Академия , Том. XXXIV, стр. 103–4.
«Звериный элемент в человеке» (1888), Академия , Том. XXXIV (выпуск от 11 августа), стр. 87.
«Дополнительные ночи» (1888), Академия , Том. XXXIV (выпуск от 4 августа), стр. 72.
«Обзор А[угуста]. Б. Уайлда, '83–87 в Судане » (1888), Academy , Vol. XXXIV (выпуск от 20 октября), стр. 249–50.
«Обзор Александра Грэма и Х.С. Эшби , Путешествие по Тунису » (1888), Academy , Vol. XXXIII (выпуск от 16 июня), стр. 405–6.
«Обзор Чарльза М. Даути , Путешествие по Аравийской пустыне » (1888), Academy , Vol. XXXIV (28 июля), стр. 47–8.
«Обзор Х. Зотенберга , Histoire d''Ala Al-Din ou La Lampe Merveilleuse », Academy , Vol. XXXIII (4 февраля 1888 г.), с. 79.
«Обзор Джозефа Деренбурга , средневековая версия Калилы и Димнара », Академия , Том. XXXIII (7 июля 1888 г.), стр. 3–4.
«Обзор Стэнли Лейн-Пула , Жизнь Стратфорда Каннинга, виконта Стратфорда де Редклиффа », [Часть 1], Академия , Том. XXXIV (24 ноября 1888 г.), стр. 329–30.
«Обзор Стэнли Лейн-Пула, Жизнь Стратфорда Каннинга, виконта Стратфорда де Редклиффа [Часть 2], Академия , Том XXXIV (1888), стр. 379–80.
«Семейный сеанс 26 ноября 1888 года в честь сэра Ричарда-Фрэнсиса Бертона», Le Globe , Journal Geographicique (Society de Geographic de Geneve) , Том XVIII, 4-я серия, Том VIII (Бюллетень № 1) (1888 г.) –89), с. 15–18.
«Позиция в Суакине», The Times , 26 декабря 1888 г.
«Записки из Лозанны», Академия , Том. XXXV (23 марта 1889 г.), с. 204.
«Записки Веве», Академия , Том. XXXV (26 января 1889 г.), стр. 57–8.
«Так» (1889), Журнал Антропологического института , Том. XVIII, с. 121.

Посмертный

«Паломничество Бертона в Мекку: неопубликованный рукопись покойного сэра Ричарда Ф. Бертона, FRSL» [с введением У. Уилкинса ] (1899), Труды Королевского литературного общества , Vol. XX, стр. 197–235.
«Настроение меча» (1910), Поле (выпуск с 7 мая по 3 декабря)

Ссылки

^ «Обзор озерных регионов Центральной Африки: картина исследований Ричарда Ф. Бертона, 2 тома» . Атенеум (1704 г.): 845–847. 23 июня 1860 г.

Пензер, Норман (1923), Аннотированная библиография сэра Ричарда Фрэнсиса Бертона, KCMG ; Лондон: AM Филпот. (Перепечатано в 1970 г.).
Касада, Джеймс А. (1991), сэр Ричард Ф. Бертон: биобиблиографическое исследование , Г. К. Холл; (Посвящение, оглавление, благодарности, биографический обзор, указатель. Включает работы сэра Ричарда Ф. Бертона 1821–90 и о нем. Портрет Бертона на фронтисписе. xii, 187+ 1 страницы, ткань, 8 vo.)

Внешние ссылки

Burtoniana.org

[1] «Обзор озерных регионов Центральной Африки: картина исследований Ричарда Ф. Бертона, 2 тома» . Атенеум (1704 г.): 845–847. 23 июня 1860 г.

[ 1 ]