Jump to content

Леонард Смитерс

Леонард Чарльз Смитерс (19 декабря 1861 - 19 декабря 1907) был лондонским книготорговцем и издателем, связанным с декадентским движением конца 19 века.

Биография

[ редактировать ]

Смитерс родился в Шеффилде , Англия, и работал адвокатом, получив квалификацию в 1884 году. [ 1 ] и подружился с исследователем и востоковедом сэром Ричардом Фрэнсисом Бертоном . Он опубликовал перевод Бертона «Книги тысячи и одной ночи» в 1885 году. Он сотрудничал с Бертоном в переводе с латыни Кармины Гая Валерия Катулла и Приапеи , сборника эротических стихов различных писателей. Он также опубликовал ограниченное издание «Сатирикона Петрония Арбитра » .

Смитерс опубликовал работы Обри Бердслея , Макса Бирбома , Алистера Кроули , Эрнеста Доусона , Артура Саймонса и Оскара Уайльда , а также менее известных фигур, таких как Винсент О'Салливан и Найджел Турнер . Вместе с Саймонсом и Бердслеем он основал The Savoy , периодическое издание, выпустившее в 1896 году восемь выпусков. В партнерстве с Гарри Сидни Николсом он опубликовал серию порнографических книг под маркой « Erotika Biblion Society »: [ 1 ] лозунг Он прославился тем, что разместил в своем книжном магазине на Бонд-стрит «Сегодня дешевка». Одним из его хобби было «лишение девственности маленьких девочек», о чем Оскар Уайльд сказал: «Он любит первые издания». [ 2 ]

Когда Бердслей обратился в католицизм , он попросил Смитерса «уничтожить все копии Лисистраты и плохие рисунки... всем святым, всеми непристойными рисунками». Смитерс проигнорировал пожелания Бердслея и продолжал продавать как репродукции, так и подделки работ Бердслея.

После судебных процессов над Оскаром Уайльдом в 1895 году Смитерс был одним из немногих издателей, готовых работать с «декадентской» литературой, такой как « Баллада о Редингской тюрьме» Уайльда в 1898 году и «Савой» . [ 3 ]

Смитерс обанкротился в 1900 году и умер в 1907 году от цирроза печени. Его тело было найдено в доме в Парсонс-Грин в день его 46-летия, окруженное пустыми бутылками из- доктора Дж. Коллиса Брауна под хлородина . [ 4 ] Он был похоронен в безымянной могиле, оплаченной лордом Альфредом Дугласом , на кладбище на Фулхэм Палас Роуд . [ 5 ]

Мраморный камень с надписью Леонарда Чарльза Смитерса, 1861–1907 гг., Издателя журнала «Декаденты», с изображением скачущего пегаса.
Мемориальная доска, возможно, надгробие, Леонарду Чарльзу Смитерсу, кладбище Фулхэм Палас.

Переводы

[ редактировать ]
  • Леонард К. Смитерс и сэр Ричард Бертон . Priapeia sive diversorum poetarum in Priapus lusus или Спортивные эпиграммы о Приапе разных поэтов в английских стихах и прозе . 1890 год [1] .
  1. ^ Перейти обратно: а б Джон Р. Годсолл, Запутанная паутина: жизнь сэра Ричарда Бертона , Troubador Publishing Ltd, 2008 г., ISBN   1-906510-42-3 , с. 396
  2. ^ Валлечинский, Уоллес и Уоллес (1977). Книга списков . Петух. п. 332. {{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  3. ^ Сладкий, 204
  4. ^ Сладкий, 98
  5. ^ Сладкий 206

Источники

[ редактировать ]
  • Джеймс Г. Нельсон, издатель журнала «Декаденты: Леонард Смитерс в карьере Бердслея, Уайльда, Доусона» . Ривендейл Пресс, май 2000 г. ISBN   0-953503-38-0
  • Джон Сазерленд , Стэнфордский спутник викторианской художественной литературы , издательство Стэнфордского университета, 1990, ISBN   0-8047-1842-3 , стр. 591.
  • Брюс С. Харрис (редактор), «Собрание рисунков Обри Бердсли», Crown Publishers, 1967, pv.
  • Рэйчел Поттер, «Непристойный модернизм и торговля непристойными книгами», Модернизм/современность , том 16, номер 1, январь 2009 г., стр. 87–104. два : 10.1353/мод.0.0065 [2]
  • Мэтью Свит , «Изобретая викторианцев» , Фабер и Фабер, 2001, ISBN   978-0-571-20663-6
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 9c26cc7cc8de1259ee42803f88103a86__1705949400
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/9c/86/9c26cc7cc8de1259ee42803f88103a86.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Leonard Smithers - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)