Референдум по конституции в Чили 1980 г.
 |
|---|
 Портал Чили |
состоялся конституционный референдум . в Чили 11 сентября 1980 года [ 1 ] Предлагаемая новая конституция заменит конституцию 1925 года и была одобрена более чем двумя третями избирателей. [ 2 ]
Референдум вызвал споры, поскольку в Чили тогда правила военная диктатура, и он гарантировал, что Аугусто Пиночет останется у власти с правлением указом до 1988 года, после чего он был мирно отстранен от власти после всенародного референдума .
Референдум, проведенный в 2020 году после волн народных протестов, одобрил разработку новой конституции. В сентябре 2022 года предложенный левый документ был отклонен 62% против 38%. [ 3 ] [ 4 ] После второго процесса , в декабре 2023 года , предложенная замена правым была отклонена: 55,8% против 44,2%. [ 5 ] Эти результаты фактически гарантировали демократическую легитимность Хартии 1980 года и ее сохранение в силе. [ 6 ]
Фон
[ редактировать ]При правлении Аугусто Пиночета Конституционная комиссия (1973–1978) разработала проект новой конституции Чили. [ 7 ]
Избирательная система
[ редактировать ]На выборах было разрешено голосовать чилийцам старше 18 лет (в том числе неграмотным и слепым), а также иностранцам с легальным проживанием в Чили старше 18 лет, которые могли доказать свой надлежащий иммиграционный статус. Участие было обязательным, за исключением лиц с физическими или умственными недостатками или заключенных в тюрьму.
Для голосования единственным требуемым документом было удостоверение личности, выданное Службой регистрации актов гражданского состояния и идентификации. К референдуму не был подготовлен список избирателей. [ 2 ] а действие предыдущего было прекращено на основании указа Военной хунты от 13 ноября 1973 года, который разрешал Управлению избирательного реестра отключить указанные файлы, что привело к их уничтожению в июле 1974 года. [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]
Новая конституция
[ редактировать ]Предлагаемая новая конституция наделила должность президента республики значительными полномочиями. Было создано несколько новых институтов, таких как вызывающий споры Совет национальной безопасности (COSENA). В своих временных положениях документ предписывал переход от бывшего военного правительства с Аугусто Пиночетом в качестве президента республики и законодательной власти правительственной хунты (сформированной главами ВМФ , ВВС , Национальной полиции и представитель армии , главой армии является президент республики), на гражданский сроком на восемь лет, в течение которого законодательной властью по-прежнему будет Военная хунта. Он установил первый восьмилетний президентский срок Пиночета с референдумом на восьмой год, на котором только один кандидат, выдвинутый хунтой, будет допущен к принятию.
Кандидатом, как и ожидалось, стал сам Пиночет. В то время как шаги, которые следует предпринять в случае триумфа варианта «да», который явно предполагался в документе, были четко очерчены, шаги для триумфа «нет» были менее ясными, но все же достаточно ясными, чтобы не возникло серьезных сомнений, когда Вариант «нет» фактически одержал победу на плебисците 1988 года .
Некоторые из первоначальных положений конституции 1980 года, такие как право президента распускать Палату депутатов ( нижнюю палату Конгресса) и отбывать восьмилетний срок с возможностью переизбрания, были изменены или отменены после 1990 года, когда страна вновь обрела независимость. демократия и Конгресс были восстановлены.
Результаты
[ редактировать ]Результаты, предоставленные Colegio Escrutador Nacional (Национальная ассоциация наблюдателей за выборами), были следующими. Пустые голоса были подсчитаны в пользу варианта «Да».
| Выбор | Голоса | % | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Для | Для | 4,121,067 | 67.58 | ||
| Пустой | 83,812 | 1.37 | |||
| Общий | 4,204,879 | 68.95 | |||
| Против | 1,893,420 | 31.05 | |||
| Общий | 6,098,299 | 100.00 | |||
| Действительные голоса | 6,098,299 | 97.23 | |||
| Недействительные голоса | 173,569 | 2.77 | |||
| Всего голосов | 6,271,868 | 100.00 | |||
| Зарегистрированные избиратели/явка | 6,753,656 | 92.87 | |||
Последствия
[ редактировать ]
Новая конституция вступила в силу 11 марта 1981 года. В этот день начался восьмилетний переходный период, в течение которого генерал Пиночет, исполняющий обязанности президента республики и военного режима ( хунты ), осуществлял учредительную и законодательную власть.
Обвинения в мошенничестве
[ редактировать ]Результаты референдума были оспорены политической оппозицией во главе с бывшим сенатором Патрисио Эйлвином и 46 другими представителями, которые утверждали, что не было никаких протоколов выборов и что единственной мерой по борьбе с мошенничеством была чернильная отметка на большом пальце. который легко удалился. Эта критика была отклонена Национальной проверочной коллегией, в состав которой входил Генеральный контролер Республики Освальдо Итурриага; министр Апелляционного суда Сантьяго Арнольдо Дрейзе; и секретарь Верховного суда Рене Пика. [ 11 ] [ 12 ] В Антофагасте бывший депутат и бывший мэр Хуан Флореаль Рекабаррен неоднократно осуждал возможность голосования, сняв клейкую печать со своего удостоверения личности (доставленного, когда он голосовал впервые в тот день) и очистив большой палец от чернил. Позже он был задержан властями. [ 13 ]
Другие обвинения в мошенничестве связаны с тем, что тогдашние мэры (назначенные диктатурой) проводили лотерею для определения членов каждого избирательного участка, которые состояли исключительно из сторонников режима и сотрудников, принадлежащих крупным компаниям, таким как как Сопроль , Минго, Нойт Латур Форестал, Банко де Чили , BHC, Лан Чили , Банко Юг Американо и Эмботелладора Андина и другие. Фигуры представителей избирательных участков также не существовало, поэтому оппозиция не имела доступа к надзору за избирательным процессом. [ 14 ]
В декабре 1987 года журнал Cauce опубликовал отчет, подготовленный Эдуардо Хамуи совместно с Академией христианского гуманизма, в котором были собраны наблюдения, сделанные на 981 избирательном участке Большого Сантьяго в день плебисцита 1980 года, и выявлены многочисленные случаи мошенничества. Некоторые из зарегистрированных случаев включают голоса «против» или недействительные голоса, которые были добавлены к подсчету «за», людей, проголосовавших более одного раза, несоответствие между количеством пронумерованных корешков и общим количеством поданных голосов, а также проведенную проверку. без присутствия общественных наблюдателей, а также другие нарушения. [ 15 ]
В июне 2012 года Хорхелино Вергара, бывший агент Dirección de Inteligencia Nacional и агент Национального информационного центра (Чили) , сообщил, что более 3000 членов этого учреждения были вынуждены голосовать более одного раза в ходе плебисцита, посещая разные избирательные участки. в течение дня. [ 16 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Нолен, Д. (2005) Выборы в Америке: справочник данных, Том II , стр. 262 ISBN 978-0-19-928358-3
- ^ Jump up to: а б Нолен, стр. 268.
- ^ Шмидт, Саманта (5 сентября 2022 г.). «Чилийские избиратели решительно отвергают левую конституцию» . Вашингтон Пост . ISSN 0190-8286 . Архивировано из оригинала 5 сентября 2022 года . Проверено 5 сентября 2022 г.
- ^ «Плебисцит: Чили отвергает предложение о новой конституции, в котором исторически приняли участие более 12 миллионов человек» . Третий . 4 сентября 2022 года. Архивировано из оригинала 4 сентября 2022 года . Проверено 4 сентября 2022 г.
- ^ «Чилийские избиратели отвергают консервативную конституцию после поражения левой хартии в прошлом году» . АП Новости . 17 декабря 2023 г. Архивировано из оригинала 18 декабря 2023 г. Проверено 18 декабря 2023 г.
- ^ «Чилийцы отвергают консервативную конституцию, заменяющую текст эпохи диктатуры» . Рейтер . 17 декабря 2023 г. Проверено 18 декабря 2023 г.
- ^ Кордеро, Родриго; Маскареньо, Альдо; Энрикес, Пабло А.; Руз, Гонсало А. (2022). «Рисование конституционных границ: цифровой исторический анализ процесса написания авторитарной конституции Пиночета 1980 года» . Исторические методы: журнал количественной и междисциплинарной истории . 55 (3): 145–167. дои : 10.1080/01615440.2022.2065396 . ISSN 0161-5440 . S2CID 248470572 .
- ^ Министерство внутренних дел (13 ноября 1973 г.). «Декрет-закон 130 объявляет об истечении срока действия всех избирательных протоколов в стране» . ЛейЧили . Проверено 14 апреля 2022 г.
- ^ «Приказ 1049 Министерства внутренних дел об уничтожении избирательных протоколов» . Сервелский исторический архив . 17 июня 1974 года . Проверено 14 апреля 2022 г.
- ^ Избирательная служба Чили (2017 г.). «Чилиец, посвятивший свою жизнь выборам» (PDF) . Сервел . Проверено 28 марта 2022 г.
- ^ Асканио Кавалло (2008). Скрытая история военного режима (на испанском языке). ISBN 9789568601348 . Проверено 16 сентября 2015 г.
- ^ Назер, Рикардо А.; Роземблит, Хайме Б. (2000). Избиратели, избирательное право и демократия в Чили: исторический взгляд (на испанском языке). Журнал гуманитарных и социальных наук.
- ^ «Да» регионов» (PDF) . Хой (на испанском языке). 17 сентября 1980 года . Проверено 2 июня 2014 г.
- ^ Фуэнтес, Клаудио (8 августа 2020 г.). «40 лет после плебисцита Пиночета» . Ципер (на испанском языке) . Проверено 23 марта 2021 г.
- ^ Хамуи, Эдуардо (17 декабря 1987 г.). «Плебисцит 1980 года. Проблема легитимности» (PDF) . Каусе (на испанском языке). стр. 26–29 . Проверено 23 марта 2021 г.
- ^ «Бывший агент DINA утверждает, что на конституционном плебисците 1980 года в Чили имело место мошенничество» . Третий (на испанском языке). 11 июня 2012 года . Проверено 23 марта 2021 г.
- Назер А., Рикардо; Роземблит Б., Хайме (2000). «Избиратели, избирательное право и демократия в Чили: исторический взгляд» . Мапочо (48). Журнал гуманитарных и социальных наук.
- Сильва Баскунан, Алехандро (1997). Договор конституционного права. Том III: Конституция 1980 года. Предыстория и генезис . Сантьяго-де-Чили: Юридический редактор Чили. ISBN 956-10-1178-6 .
- Приказ 3465 от 8 августа 1980 г. МВД Чили.
- Краткий обзор конституционной истории Чили - Библиотека Конгресса Чили (на испанском языке)
Внешние ссылки
[ редактировать ]
- Официальный перевод оригинальной Конституции 1980 года. Архивировано 14 мая 2011 г. в Wayback Machine (файл PDF).
- Текст конституций Чили - Библиотека Конгресса Чили (на испанском языке)
