Jump to content

Восхитительный лол Стейн

Восхитительный лол Стейн
Первое издание США
Автор Маргарита Дюрас
Переводчик Grove Press
Язык Французский
Жанр Римский
Издатель Галлимард
Grove Press (США)
Хэмиш Гамильтон (Великобритания)
Дата публикации
1964
Место публикации Франция
Опубликовано на английском языке
1966

Le Ravissement de Lol V. Stein - роман, написанный Marguerite Duras и опубликованная во Франции Gallimard в 1964 году. Текст был переведен Ричардом Сивером [ 1 ] и опубликовано как восхитительное LOL Stein в США от Grove Press в 1966 году. Текст также был переведен Эйлин Элленбоген в Великобритании как «Восхищение Лол В. Стейна» для Хэмиша Гамильтона в 1967 году.

В начале романа LOL Stein (ее средний инициатор опущен в английском переводе) - женщина за тридцать. Она родилась и выросла в Южной Тахле в буржуазной семье и занимается Майклом Ричардсоном в 19 лет. Однако на бале на приморском курорте городского пляжа Майкл Ричардсон уходит для Анны-Мари Стреттер, пожилой женщины. После трудного выздоровления от этого шока, который отмечает ее для остальной части, лол женится на Джоне Бедфорде, музыканте, которого она встречает на одной из своих ежедневных прогулок. LOL покидает Южную Тахлу со своим мужем.

Десять лет спустя, с тремя детьми, LOL - известная женщина, не имеющая времени для фантазии. Она возвращается со своей семьей в Южную Тахлу и переезжает в дом, в котором она выросла. LOL идет ежедневными прогулками, как и десять лет назад. Она думает, что однажды узнает Татьяну Карла, друга, которая утешила ее после ее расставания с Майклом Ричардсоном. Человек, который сопровождает Татьяну, производит глубокое впечатление на LOL.

Лол восстанавливает ее контакт с Татьяной и узнает и ее мужа, и ее любовника, Жака, держащего. LOL может получить информацию от Жака о событиях на Ball At T Beach 10 лет назад. Лол рассказывает Жаку, ее интерес к нему, но запрещает ему оставаться с ней, а не с Татьяной.

LOL Шпионы о Татьяне и ее любовнике, но Жак замечает ее. Однажды лол говорит Жаку, что она была на пляже в одиночку и планирует вернуться с ним. Делая это, лол показывает Жаку комнату, где она и Майкл Ричардсон разделились. LOL и Жак проводят ночь вместе. На следующий день у Жака есть последняя встреча с Татьяной Карлом.

Роман видна навязчивыми глазами Жака.

Смотрите также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: cbaa6290aa14f1ef592bec67e990a564__1695068580
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/cb/64/cbaa6290aa14f1ef592bec67e990a564.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
The Ravishing of Lol Stein - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)