✖


Jump to content

Джордж Култхард

Джордж Култхард
Култхард в футбольного клуба Карлтон. футболке и кепке
Рожденный ( 1856-08-01 ) 1 августа 1856 г.
Камбервелл, Виктория , Австралия
Умер 22 октября 1883 г. (22 октября 1883 г.) (27 лет)
Карлтон, Виктория , Австралия
Место отдыха Генеральное кладбище Мельбурна , Виктория
Занятия
Супруг
Летиша Джексон
( м.  1880 )
Дети 2

Джордж Култхард (1 августа 1856 — 22 октября 1883) — австралийский игрок в крикет , судья и австралийский футболист .

Родившийся и выросший на ферме недалеко от Мельбурна , Виктория, Култхард помог футбольному клубу «Карлтон» добиться успеха на посту премьер-министра молодой Викторианской футбольной ассоциации (VFA) и был ключевым членом викторианской команды , которая доминировала в первых межколониальных матчах . Быстрый, универсальный и высококвалифицированный футболист, Култхард был, по мнению многих его современников, величайшим игроком, когда-либо существовавшим в австралийской игре. Однако его футбольная карьера закончилась скандалом в 1882 году, когда он был дисквалифицирован на весь сезон - на тот момент это было самое суровое наказание, когда-либо применявшееся ВФА - за драки и «сквернословие» во время игры. Считающийся сегодня «первой настоящей суперзвездой игры», он был первым членом Зала славы австралийского футбола . [ 1 ]

Как профессиональный игрок в крикет, он играл на клубном уровне за Мельбурн , представлял Викторию в пяти первоклассных межколониальных матчах и один раз выступал за Австралию , против Англии в 1882 году. Култхард также был судьей одного из первых тестов в возрасте 22 лет, и хотя он остается самым молодым судьей испытаний, когда-либо [ 2 ] он, пожалуй, наиболее известен в крикете тем, что спровоцировал первый международный бунт в этом виде спорта , когда в 1879 году в Сиднее он выставил с битой из Нового Южного Уэльса игрока Билли Мердока против лорда Харриса английского XI . Култхард обслуживал матч вместе с Эдмундом Бартоном , впоследствии первым премьер-министром Австралии .

Спортивные подвиги Култхарда сделали его имя нарицательным по всей Австралии. [ 3 ] За пределами поля он управлял магазином табачных изделий и спортивных товаров на Лайгон-стрит в Карлтоне и получил дополнительную известность благодаря тому, что пережил нападение акулы у острова Шарк , сражался с чемпионом по боксу Джемом «Цыганом» Мейсом и был предполагаемым источником предчувствие мечты, которое убедило многих игроков Кубка Мельбурна поставить лошадь с большими шансами (лошадь финишировала почти последней). Култхард также известен как первый « человек в белом » в австралийском футболе, поскольку он судил матч 1880 года в теперь уже традиционной полностью белой форме. В 1882 году, работая судьей сборной Англии по крикету в ее первом стремлении вернуть «Пепел» , Култхард заболел туберкулезом , от которого умер в следующем году в возрасте 27 лет.

Футбол

[ редактировать ]

Звездный рекрут Карлтона

[ редактировать ]
Джордж Култхард
Култхард бежит с мячом против Джилонга на стадионе East Melbourne Cricket Ground 17 июля 1880 года.
Персональная информация
Исходная команда (ы) Карлтон Империал
Высота 178 см (5 футов 10 дюймов)
Масса 76 кг (168 фунтов)
Игровая карьера
Годы Клуб Игры (Цели)
1874–1875 Карлтон Империал 7 (8)
1876–1882 Карлтон 85 (55)
Общий 92 (63)
Основные моменты карьеры
Источник: AustralianFootball.com.

Култхард впервые начал играть в футбол на клубном уровне в 1874 году за «Карлтон Империал», юношескую команду, которую тогда называли «тренировочным заведением» старшего футбольного клуба «Карлтон» . [ 4 ] Он оказался победителем матчей за «Империалс» благодаря своим ударам по воротам, и в 1876 году был принят на работу в «Карлтон», тогдашний лидер викторианского футбола. [ 5 ] Начав как один из последователей охарактеризовал его Карлтона, The Footballer как «восходящего и самого многообещающего игрока». [ 6 ] Карлтон возглавил турнирную таблицу в том году и надеялся выиграть свою четвертую премьерскую должность подряд, но в фактическом плей-офф премьерской лиги против главного соперника Мельбурна спорное решение судьи обеспечило последнему клубу трофей. [ 7 ]

фонда . В следующем году была создана Викторианская футбольная ассоциация (VFA), и Карлтон стал одним из двенадцати клубов-членов ее [ 8 ] Несмотря на смену атакующих и оборонительных позиций в сезоне VFA 1877 года , Култхарду все же удалось занять первое место по результативности Карлтона с восемью голами и его неуловимым рывкам с мячом в руке, временами на 100 метров вверх по полю. стал знаменитым аспектом его игры:

Его специальность, несомненно, — бег с мячом; он совершил множество пробежек, отгоняя противников своими длинными мускулистыми руками. Наблюдать за этим своеобразным стилем передачи действительно приятно, и мы вполне можем сказать, что Култхарду нет равных в этом, поскольку это почти его собственная традиция.

— Австралазийский [ 9 ]

В середине сезона «Карлтон» стал пионером межколониального футбола в Австралии, когда он отправился на север, в Сидней в Новом Южном Уэльсе , чтобы сразиться с местным регбийным клубом «Варатас» в двух матчах: один по правилам регби, другой по австралийским правилам. Как и ожидалось, каждый клуб выиграл матч, сыгранный по своим правилам, а Култхарда оценили как одного из двух футболистов «Карлтона», лучше всего приспособившихся к регби. [ 10 ] Клубы снова встретились в Мельбурне, повторив смену кода. Карлтон выиграл, играя по австралийским правилам, и добился ничьей 1–1 в матче по регби, несмотря на мнение судьи противоположной команды, который оспорил их гол; Вараты в конце концов разрешили это в знак протеста, чтобы игра продолжилась. Култхард отличился в обоих матчах [ 11 ] и ненадолго присоединился к Варатам, чтобы играть в регби. Он быстро доминировал в спорте, забив все пять голов и четыре попытки в своей второй и последней игре за клуб. [ 12 ]

Хотя он участвовал только в двух из двенадцати матчей «Вараты» по регби в 1877 году, Култхард забил больше голов, чем любой другой участник в том сезоне, и сравнял счет первым по количеству попыток. [ 13 ] Десятилетия спустя Култхарда запомнили за то, что он «[показывал] регбистам, как следует играть в их игру». [ 14 ]

Атака акулы

[ редактировать ]
Воды возле острова Шарк , где произошло нападение акулы.

После матчей против Карлтона Вараты приняли австралийские правила, и на какое-то время колониальная игра грозила стать доминирующим кодексом в Сиднее. [ 15 ] В этот период Култхард принял приглашение поехать в Сидней, чтобы способствовать укреплению австралийских правил. [ 16 ] 15 сентября 1877 года, вскоре после прибытия, Култхард присоединился к нескольким местным футболистам на рыбалке в гавани Сиднея . Группа стояла на якоре у острова Шарк, лодки когда Култхард, сидевший на планшире со свисающей за борт задней частью фрака, был вытащен за борт «акулой-монстром длиной 13 футов». Акула схватила его за волочившиеся по воде фалды пальто и утащила его под воду на «примерно десять или двенадцать футов», пока не сорвала пальто с его тела. Ударив акулу ногой, Култхард всплыл на поверхность рядом с лодкой, «в которую он с помощью своих друзей совершил своего рода сальто, примерно так же быстро, как его унесло за борт». [ 17 ] Этот инцидент был назван «одним из самых чудесных случаев спасения от ужасной смерти в истории» и «вероятно, не имеющим аналогов в водах Австралии». [ 17 ]

Потрясенный этим событием, Култхард через неделю вернулся в Мельбурн, где возобновил игру за «Карлтон». [ 18 ] Клуб опроверг слухи о том, что он переманил своего звездного игрока обратно финансовыми стимулами, заявив, что Култхард вернулся из-за ссоры со своими коллегами в Сиднее. [ 19 ] Тем не менее, акула вошла в спортивный фольклор в 20 веке как причина, по которой Култхард отказался от своих планов в Сиднее, что, как гласит история, не позволило австралийским правилам стать самым популярным футбольным кодексом города. [ 16 ] [ 20 ]

Чемпион Виктории

[ редактировать ]
Култхард был признан лучшим игроком на поле в первом межколониальном футбольном матче: Виктория против Южной Австралии, 1879 год, Восточный Мельбурн Крикет Граунд .

Вернувшись в Викторию, в преддверии финального матча 1877 года против Мельбурна, Карлтон уже был признан победителем премьер-лиги - это пятая подобная награда за семь лет - по результатам предыдущих встреч между двумя клубами в том сезоне. . Култхард сыграл важную роль в сохранении превосходства Карлтона и был признан журналом The Australasian в обзоре конца сезона одним из лучших игроков задней линии VFA. [ 21 ] Карлтон считался лучшей командой в начале сезона ВФА 1878 года, а Култхард приложил максимум усилий для клуба. [ 22 ] Однако в 1878 году в провинции Джилонг ​​возникла династия, которая доминировала в конкурентной борьбе вплоть до 1880-х годов. [ 23 ] Култхард завершил сезон с 18 голами, больше, чем у любого игрока в том году, и был отмечен своим мастерством в борьбе с раком. [ 24 ]

Култхард был лучшим игроком «Карлтона» в первом матче сезона VFA 1879 года , победив со счетом 4:0 над Альбертом Парком , в которой он забил гол, применив новаторскую тактику уклонения, которая, по словам одного наблюдателя, заставила его противников «стоять и смотреть на крутая операция, как множество сумасшедших гусей». [ 25 ] В июле в Мельбурне Виктория победила Южную Австралию в первом футбольном соревновании между двумя колониями. Култхард забил два гола за Викторию, показав лучший результат на поле, и снова лидировал, когда несколько дней спустя его колония разгромила Южную Австралию в ответном матче. [ 26 ] В следующем месяце на « Мельбурн Крикет Граунд » (MCG) в первом клубном футбольном матче, проведенном ночью при электрическом освещении, Карлтон одержал победу над «Мельбурном» со счетом 3–0, причем два гола забил Култхард. [ 27 ] Он закончил 1879 год с рекордными 21 голом, что на семь больше, чем у игрока, занявшего второе место. [ 28 ] По завершении сезона издание The Australasian заявило: [ 29 ]

Не может быть двух мнений относительно того, кто имеет право на первое упоминание — Джордж Култхард из Карлтона. Сзади, вперед или следом, и нигде не на своем месте, величайший игрок того времени, сомнительно, чтобы по общему мастерству ему когда-либо приходилось видеть в Виктории.

Култхард (справа) в футболке Carlton Guernsey и с секретарем клуба Э.А. Прево держит в руках футбольный мяч, 1880 год.

Култхард забил все пять голов в первой игре сезона ВФА 1880 года . [ 30 ] «Карлтон» все еще оставался непобежденным в июне, когда одержал еще одну победу над «Мельбурном» в показательном матче Култхарда, который дополнил это событие лучшим ударом на поле. [ 31 ] В июле он обслуживал матч между Мельбурном и гастролирующим футбольным клубом «Норвуд» из Южной Австралии в теперь уже традиционной полностью белой судейской форме и, таким образом, был признан первым в футболе « человеком в белом ». [ 32 ] Позже в том же месяце, в крупном матче против действующего премьер-министра Джилонга, Култхард потерял сознание после того, как его оппонент Джордж «Геркулес» Уотсон упал и повредил его во время игры. Он попытался противостоять Ватсону, но полицейский оттащил его и увез с поля, чтобы он пришел в себя. Инцидент не помешал Карлтону зафиксировать досадную победу, положив конец победной серии Джилонга из 44 матчей. [ 33 ] Култхард финишировал на вершине результативности третий сезон подряд с 21 голом и снова был признан чемпионом колонии. [ 34 ]

В июле сезона VFA 1881 года Култхард, пытаясь поразить ворота Карлтона, был схвачен соперником из Мельбурна и случайно получил удар ногой за правое ухо. Осталась рана, потребовавшая немедленного хирургического лечения, из-за чего ему пришлось пропустить матч. [ 35 ] Култхард все еще страдал от последствий травмы неделю спустя, когда вернулся на поле, чтобы встретиться с Джилонгом. [ 36 ] Он боролся с трудностями во время тура Карлтона по Аделаиде в 1881 году , местная пресса заявила, что из-за его футбольной репутации его нанимали настолько настойчиво, что «у него не было таких же шансов продемонстрировать свои безупречные качества». [ 37 ] Хотя Култхард и не достиг своего обычного уровня в том году, он все же был признан одним из лучших нападающих Виктории и обеспечил себе 18 мейджоров, заняв второе место по результативности. [ 38 ]

Дисквалификация по окончании карьеры

[ редактировать ]

Култхард был вице-капитаном «Карлтона» в 1882 году , когда события привели к завершению его карьеры в VFA. Во время тренировки клуба в апреле он столкнулся с товарищем по команде Джои Танкардом , новичком, который впоследствии вернулся в свой первоначальный клуб « Хотэм» . Они возобновили свою вражду в августе, когда Карлтон и Хотэм встретились на стадионе East Melbourne Cricket Ground . [ 39 ] Когда Карлтон лидировал во втором тайме, Култхард упал на Танкарда в схватке, либо случайно, либо намеренно «со сжатыми кулаками», в зависимости от показаний очевидца. [ 40 ] Поднявшись, Танкард ударил Култхарда по лицу, который ответил тем же ударом и использовал «нецензурную лексику», прежде чем другие игроки прекратили бой. [ 40 ] [ 41 ] Затем толпа вышла на поле , и вспышка насилия со стороны толпы казалась неизбежной, пока не вмешалась полиция. [ 42 ] Спортсмен назвал это «одним из самых позорных происшествий, которые можно было наблюдать на футбольном поле». [ 43 ] Позже в матче Култхард вызвал Танкарда на бой в павильоне, но тот отказался. [ 42 ]

Култхард получил дисквалификацию в Young & Jackson отеле

Шесть дней спустя VFA провела специальное заседание в отеле Young & Jackson по поводу инцидента. После оценки доказательств, большая часть которых показала, что агрессором был Танкард, VFA установила, что Култхард «больше виноват» в скандале, а председатель HCA Харрисон выразил мнение, что «сквернословие гораздо хуже, чем побои». [ 44 ] Оба игрока были дисквалифицированы на весь сезон — первое наказание такого рода, примененное ассоциацией. [ 43 ] [ 45 ] После вынесения приговора секретарь Хотэма Э. Дж. Лоуренс обвинил Култхарда в оскорблениях и угрозах Танкарду вне заседания и подумывал о том, чтобы обратиться в полицию. [ 46 ]

Дело Култхарда-Танкарда рассматривалось как кульминация недавней тенденции в спорте, восходящей к насилию и жестокости футбола 1860-х годов. [ 42 ] [ 47 ] Газета Argus поддержала VFA, заявив, что «футболисты заслуживают благодарности и аплодисментов, как и публика». [ 47 ] Другие издания сочли приговор слишком суровым на том основании, что Култхарду ранее не предъявлялось подобных обвинений и что ВФА проявляла снисходительность в аналогичных, если не худших случаях. [ 45 ] [ 48 ] Этот инцидент также послужил точкой опоры для дискуссий о роли средств массовой информации; один журналист, в частности, подвергся критике за то, что он сделал драку сенсационной и, в свою очередь, повлиял на решение VFA о ее расследовании. [ 48 ]

Хотя Хотэм подчинился постановлению, Карлтон подвергся резкому порицанию за отказ выйти на поле в следующем организованном матче против Мельбурна, если только Култхарду не разрешили играть. [ 49 ] [ 50 ] Мельбурн принял бы их требование только в том случае, если бы Карлтон «взял на себя ответственность бросить вызов ассоциации». Карлтон отклонил предложение, и матч был прерван. [ 51 ] На этом этапе Карлтон вел переговоры о выходе из ВФА, но позже решил доиграть сезон. [ 50 ] Он все еще пытался оправдать Култхарда, и на следующем заседании ВФА дело было пересмотрено. [ 52 ] В результате шага, который быстро настроил общественное мнение против VFA, дисквалификация Танкарда была отменена, а дисквалификация Култхарда осталась в силе. [ 52 ] [ 53 ] Представитель Австралии обвинил VFA в том, что оно основывает свое решение на «различных зависти и мелких личных интересах», и призвал к полной реструктуризации руководящего органа. [ 54 ] Говорили, что статус Култхарда как профессионального спортсмена низшего класса сделал его удобным козлом отпущения . [ 55 ] В обзоре дела Култхарда-Танкарда один журналист пришел к выводу: [ 56 ]

Футбол может быть прекрасной, мускулистой игрой, но решения футбольных ассоциаций кажутся детской игрой, основанной на рассуждениях, которые следует отдать должное Ярре Бенд .

Култхард, несмотря на то, что пропустил пять матчей из-за дисквалификации, занял первое место среди «Карлтона» и четвертое место в общем зачете по результативности 1882 года, набрав 14 крупных игроков. [ 57 ] Он больше никогда не играл в футбол на взрослом уровне.

Крикет

[ редактировать ]
Джордж Култхард
Австралия против Англии на MCG, 1879 год, в третьем в истории тестовом матче под председательством Култхарда.
Информация о крикете
Ватин Правша
Боулинг Правая рука средняя
Роль универсал
Международная информация
Национальная сторона
Информация о внутренней команде
Годы Команда
1880/81–1881/82 Виктория
о судействе Информация
проверены Тесты 2 (1879–1882)
Карьерная статистика
Соревнование Тесты Первоклассный
Матчи 1 6
Забитые раны 6 92
Средний уровень ударов – 11.50
100/50 с 0/0 0/0
Лучший результат 6* 31
Шары в боулинге 0 332
Калитки 0 5
Боулинг средний – 25.00
5 калиток в иннингах 0 0
10 калиток в матче 0 0
Лучший боулинг – 3/29
Уловы/ пни 0/0 3/0
Источник: Крисинфо

Мельбурн профессионал

[ редактировать ]

Култхард начал свою карьеру в крикете в крикетном клубе Карлтона . В сезоне 1877–78 он перешел в Мельбурнский крикетный клуб (MCC), который взял его на работу в качестве профессионального наземного боулера (работа, которая включала в себя игру в боулинг с игроками в сетках). [ 58 ] ). В 1878–79 годах он вышел на замену викторианскому XV во время матча против первой представительной австралийской команды . [ 59 ] и бил в низшем порядке за MCC, когда он принимал новозеландский визит в Кентербери XI . [ 60 ]

Култхарду было всего двадцать два года, когда лорд Харрис , капитан сборной Англии XI , по совету MCC предал его суду в качестве судьи команды. [ 61 ] Култхард обслуживал первый матч команды в Мельбурне против викторианского XV в День подарков 1878 года. [ 62 ] и выполнил ту же обязанность в единственном тестовом матче тура против Австралии, проходившем в MCG 2–4 января 1879 года. [ 63 ] Удовлетворенный судейством Култхарда, Харрис пригласил его сопровождать команду и исполнять обязанности судьи до конца тура.

Сиднейский бунт 1879 года

[ редактировать ]
Основная статья: Сиднейский бунт 1879 года

Следующий первоклассный матч сборной Англии был против Нового Южного Уэльса на стадионе «Ассоциация Граунд» в Сиднее. Многие жители Сиднея относились к Култхарду как к наемному профессионалу с подозрением (по местному обычаю было использовать судей-любителей), а в эпоху острого соперничества между колониями тот факт, что он был викторианцем, только усиливал их недоверие. [ 64 ] Они также считали его «простым новичком », не знакомым со своими новыми обязанностями. [ 65 ] Несмотря на это, Новый Южный Уэльс был уверен в победе, основываясь на проигрыше Англии в Виктории, а нелегальные игроки сделали большие ставки в пользу хозяев поля. [ 66 ]

Первая игра прошла без происшествий: Новый Южный Уэльс выиграл с разницей в пять калиток. [ 67 ] Англия дала отпор в ответном матче, который начался 7 февраля. В ответ на первое количество подач туристов, составившее 267, Билли Мердок , звезда Нового Южного Уэльса, нес свою биту 82 из 177 и набрал 10 очков в последующем , когда Култхард заставил его выбежать . [ 67 ] Увольнение вызвало бурю негодования в 10-тысячной толпе, которую, как утверждается, спровоцировали букмекеры и их соратники в павильоне, которые посоветовали Мердоку оставаться на поле. [ 68 ] Это был не первый спорный звонок Култхарда; в первый день он дал пойманному Харрису вторую жизнь, что, по словам одного репортера матча, было «вопиющей ошибкой». [ 64 ]

Игнорируя судью своей команды Эдмунда Бартона , который счел результат справедливым, [ 69 ] Капитан Нового Южного Уэльса Дэйв Грегори пригрозил прекратить матч, если Харрис не заменит Култхарда. [ 70 ] Пока капитаны совещались, один из английских полевых солдат обострил ситуацию, обратившись к критикам в толпе как «всего лишь «сыновья каторжников ». [ 71 ] до 2000 «грубиянов и хулиганов ». В этот момент на поле хлынуло [ 72 ] Некоторые игроки сборной Англии вооружились пнями в качестве защитного оружия. [ 72 ] Харрис, защищавший Култхарда, получил удар тяжелой палкой, а А. Н. «Манки» Хорнби схватил нападавшего и потащил его в павильон, принимая удары и чуть не потеряв при этом рубашку. [ 73 ] Бессильная восстановить порядок, конная полиция смогла спасти Култхарда только после длительной борьбы и с помощью добровольцев. [ 74 ] [ 75 ] Было предпринято две попытки возобновить матч, но когда бунтовщики узнали об отказе Харриса снять Култхарда, они снова бросились на землю и оставались там до запланированного окончания игры. [ 70 ] За пределами земли Култхард был загнан в угол толпой из 200 человек, но без дальнейших проблем сбежал, когда вмешалась группа моряков и «уничтожила» его потенциальных нападавших. [ 76 ]

После совместных извинений официальных лиц по крикету Нового Южного Уэльса Харрис согласился продолжить матч после воскресного перерыва при условии, что Култхард будет судьей. Англия выиграла подачу и 41 пробег, а затем отменила оставшиеся матчи в Сиднее. [ 77 ] Бунт широко освещался как национальный позор и удар по англо-австралийским отношениям . [ 78 ] Сиднейская пресса утверждала, что Култхард был либо некомпетентен, либо «умышленно коррумпирован» в качестве судьи. [ 79 ] Он написал открытое письмо в газету The Sydney Evening News, опровергая обвинения в том, что он делал ставки на матч. [ 80 ] и Харрис публично заявил, что если бы он подозревал своего судью в заинтересованности в результате, он бы не нанял его. [ 81 ]

Выступая на банкете, устроенном для сборной Англии в Мельбурне в конце тура, лорд Харрис подтвердил свою уверенность в том, что Мердок был правильно выдан, и под аплодисменты публики заявил, что он и его люди «встретились с лучший или более справедливый судья, чем мистер Култхард». [ 61 ]

Первоклассная и тестовая карьера

[ редактировать ]

Култхарда перевели в «Виктория XV» в марте 1880 года, чтобы он сразился с представительной командой Австралии того сезона. Он был лучшим игроком по калиткам для своей команды с показателями 5/52 и 4/28. [ 82 ] В своем первоклассном дебюте за Викторию позже в том же году против Южной Австралии на стадионе East Melbourne Cricket Ground он набрал 3/29 и сделал 31 пробег при общем количестве первых подач 329, но его результативность с кожей упала во второй возможности. , пропустив 49 пробежек за одну калитку. [ 83 ] В следующем месяце, после того, как команда Victorian XV набрала лучший результат (51) в матче против Australian XI, [ 84 ] Култхард сыграл в своем первом из трех первоклассных поединков против Нового Южного Уэльса. Ему не удалось оказать существенного статистического влияния на Викторию ни в одном из этих межколониальных периодов . [ 85 ] [ 86 ] [ 87 ]

Учитывая непостоянство его первоклассных выступлений, считается странным, что в сезоне 1881–82 Култхард, тогдашний двенадцатый игрок Виктории , был выбран для игры за Австралию против Альфреда Шоу после гастролирующей сборной Англии отказа от участия из-за травмы. Алика Баннермана и Фреда Споффорта . [ 58 ] Это был второй тест тура, проходивший на стадионе Association Ground в Сиднее 17–21 февраля. [ 88 ] Отбивая мяч под одиннадцатым номером, он набрал 6 очков в полезной последней стойке из 29 очков с другим дебютантом по тесту Сэмми Джонсом . Это будет единственное выступление Култхарда на тесте, что принесет ему редкую награду, которую разделяют только с его австралийцем Пэдди МакШейном : он участвовал в тесте после того, как был судьей в одном из них. [ 58 ] Также по «иронии судьбы» его капитаном в матче стал Билли Мердок. [ 89 ] Култхард судил четвертый и последний тест тура на MCG 10–14 марта. [ 90 ]

Другие виды спорта

[ редактировать ]

Помимо крикета и футбола, Култхард преуспел в других видах спорта, и его запомнили как «одного из лучших спортсменов-универсалов всех времен». [ 91 ]

Восхищаемый боксер-любитель , он спарринговал и соревновался с английским чемпионом по бою на кулаках Джемом «Цыганом» Мейсом . [ 91 ] [ 92 ]

Семья и личная жизнь

[ редактировать ]

Култхард родился 1 августа 1856 года в Борундаре (недалеко от Кью ) в семье Томаса Култхарда и его жены Элизабет (урожденной Флеминг), которые оба эмигрировали в Викторию из Англии в 1854 году. родился в 1811 году недалеко от Стэнхоупа Томас, добытчик свинцовой руды, . в 1843 году Элизабет, уроженке Айрешопберна, на два года младше его. [ 93 ] Джордж был их седьмым ребенком. Томас и Элизабет умерли в 1866 и 1873 годах соответственно. [ 94 ]

Култхард получил образование в школе Святого Мэтью в Карлтоне. Став взрослым, он жил на улице Лайгон-стрит в Карлтоне , где управлял магазином спортивных товаров, который одновременно служил клубом и диваном для курения . [ 95 ] В июле 1880 года он женился на женщине по имени Летиция Энн Джексон, от которой у него было две дочери, одна из которых умерла в младенчестве.

В марте 1879 года Култхард шпионил и поймал Уильяма Гривза, известного преступника, скрывавшегося в течение пяти лет, и доставил его под стражу в полиции. [ 96 ] Позже Култхарда, как сообщается, приняли в качестве члена детективной службы штата Виктория. [ 97 ] Култхард также подарил коалу предшественнику Мельбурнского зоопарка в 1880 году. [ 98 ]

Младший брат Култхарда, Уильям, единственный брат, доживший до 30 лет, дожил до 1935 года и входил в совет директоров футбольного клуба «Карлтон». [ 99 ] Он назвал своего сына в честь Джорджа. [ 100 ]

Болезнь и смерть

[ редактировать ]
Могила Култхарда, Главное кладбище Мельбурна

В ноябре 1882 года Култхард был назначен судьей во время тура Иво Блая по Англии XI в его знаменитом стремлении вернуть Пепел . Култхард заболел во время морского путешествия в начале тура, а на второй день матча в Ньюкасле перенес «тяжелое недомогание» и ушел со своего поста. [ 101 ] [ 102 ] Култхард заболел туберкулезом опасались, что он окажется на грани смерти , и к началу сезона VFA 1883 года . [ 103 ] Было решено, что все доходы от июньского матча между Карлтоном и Мельбурном на MCG будут переданы Култхарду. Мельбурнская пресса, отмечая популярность Култхарда, ожидала рекордной посещаемости футбольных матчей в Австралии. [ 104 ] Однако из-за ненастной погоды явка не превысила 5000 человек. [ 105 ] «Хотэм», клуб, с которым Култхард враждовал в прошлом году, был среди вкладчиков в его фонд. [ 106 ]

Сообщается, что 20 октября 1883 года Култхард был «прикован к постели в опасном состоянии». [ 107 ] В бреду, скончавшись от болезни, Култхард явно упомянул о своем отстранении от участия в VFA, сказав: «Это неправда, что они собираются меня дисквалифицировать. Конечно, они меня не дисквалифицируют». [ 55 ] Известие о его смерти 22 октября было встречено излиянием общественного горя, и большая процессия сопровождала останки Култхарда от его дома на Лигон-стрит до его похорон. [ 108 ] Он был похоронен на Генеральном кладбище Мельбурна рядом с Принсес-парком , домом футбольного клуба Карлтон. [ 107 ] [ 109 ]

Один спортивный обозреватель завершил свой некролог Култхарду следующими словами: [ 110 ]

За всю свою жизнь я никогда не встречал человека, который более заслуживал бы написать эпитафию «Он был человеком».

для Позже в том же году в Карлтоне был устроен благотворительный концерт выживших жены и дочери Култхарда. [ 111 ] В вечер мероприятия мельбурнский персонаж Эдмунд Финн прочитал перед переполненным залом оригинальное стихотворение о Култхарде, в котором частично говорилось: [ 112 ]

Прежде всего он, за мужественную игру в футболе,
Когда-либо был связан с именем бедного Джорджа Култхарда.
Он никогда не менялся — Карлтон всегда верен,
Он носил и хорошие, и плохие одежды одинакового темно-синего цвета.

"Мечта"

[ редактировать ]
1883 года. Кубок Мельбурна

Култхард заслужил место в анналах австралийских скачек благодаря мечте, которая, как сообщается, приснилась ему за несколько недель до смерти. История гласит, что Култхард, лежа на смертном одре, мечтал, что Мартини-Генри выиграет Дерби Виктории , Дирк Хаттераик - Кубок Мельбурна , а сам умрет до того, как будет проведена первая названная гонка. [ 113 ] [ 114 ] Мечта Култхарда была «величайшей темой дня» и получила широкое освещение в средствах массовой информации. [ 115 ] Когда он умер до того, как Мартини-Генри выиграл Дерби, «наплыв суеверных игроков» сделал ставку на то, что Дирк Хаттераик выиграет Кубок, что привело к резкому падению коэффициентов, несмотря на то, что, по словам одного журналиста, лошадь был «толстым, как свинья с беконом». [ 113 ] [ 116 ] Дирк Хаттераик финишировал в конце поля. [ 117 ] Бывший член парламента Виктории был среди тех, кто верил в мечту Култхарда, но признал, что поддержка Дирка Хаттераика «была идиотским поступком». [ 118 ]

автора Дугласа Слейдена В рассказе «На Кубке Мельбурна», опубликованном Артуром Патчеттом Мартином в книге «Дубовая ветвь и плетень: рассказы и зарисовки австралийцев в Англии» (1888), рассказывается о игроке, который сделал ставку на Дирка Хаттераика после того, как узнал о Мечта Култхарда. [ 119 ]

Наследие

[ редактировать ]
Плакат 1884 года, изображающий звездных футболистов ВФА того времени. Центральный портрет Култхарда окружен двумя игроками каждого клуба, заключенными в овальный футбольный мяч.

Култхарда часто причисляют к Джеку Уорроллу , Альберту Тергуду и Фреду Макгинису как к одному из величайших австралийских футболистов, появившихся за первые пятьдесят лет игры. [ 1 ] В 1908 году, в год празднования юбилея австралийского футбола, спортивный журналист Дональд Макдональд писал о Култхарде: [ 120 ]

Его нельзя было потерять. Его умное управление, его темп, его умение уклоняться, его уверенность в воздухе и его мастерские удары ногами были вещами, которые оказались неоценимыми для его команды. Он был самой яркой звездой в галактике, которая даже сегодня не излучает свои лучезарные лучи на Карлтона.

Ранний футбольный историк Си Си Маллен ретроспективно назвал Култхарда « Чемпионом колонии » в 1876, 1877 и 1879 годах. [ 58 ] Култхард был введен в Зал славы футбольного клуба Карлтон в 1990 году. [ 121 ] и является одним из немногих игроков своего поколения, входящих в Зал славы австралийского футбола . [ 1 ]

Култхард изображен на гобелене MCG , созданном художником Робертом Ингпеном и представленном на MCG в 2003 году в ознаменование 150-летия основания стадиона. [ 122 ]

Култхард был назван последователем книги историка Марка Пеннингса «Команда девятнадцатого века», опубликованной в пятом и последнем томе его серии «Происхождение австралийского футбола» (2016). Пеннингс пишет, что врожденный атлетизм и разнообразные навыки Култхарда сделали его идеальным последователем и « игроком , которого другим командам приходилось останавливать». [ 123 ]

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с Кардози 2014 .
  2. ↑ Сирви, Бхарат (28 мая 2020 г.). «Какие судьи чаще всего вместе обслуживали международные матчи?» , ESPNcricinfo . Проверено 16 июня 2020 г.
  3. ↑ Otago Daily News , 7 апреля 1883 г.
  4. ^ Пеннингс 2012 , с. 108.
  5. ^ Пеннингс 2012 , с. 116, 121, 128.
  6. ^ Пеннингс 2014 , с. 128; Уэстон 2008 , с. 105.
  7. ^ Пеннингс 2012 , стр. 132–134.
  8. ^ Пеннингс 2014 , с. 17.
  9. ^ Пеннингс 2014 , стр. 3132, 233.
  10. ^ Пеннингс 2014 , с. 22.
  11. ^ "Футбольные сплетни" . Австралазийский (Мельбурн). 6 июня 1878 г. с. 13. Проверено 30 мая 2016 г.
  12. ^ "Футбол" . Австралийский журнал Town & Country Journal , 15 сентября 1877 г., с. 31. Проверено 2 июня 2016 г.
  13. ^ "Футбольный клуб Варата" . Рекламодатель The Sydney Mail и Нового Южного Уэльса (Сидней). 13 октября 1877 г. с. 469. Проверено 31 мая 2017 г.
  14. ^ "Заметки из альбома спортсмена" . Австралазийский (Мельбурн). 16 июня 1928 г. с. 27. Проверено 2 июня 2016 г.
  15. ^ Ричардс 2011 , с. 186.
  16. ^ Jump up to: а б Поле 2003 , с. 27.
  17. ^ Jump up to: а б «Захватывающее приключение с акулой в Порт-Джексоне» . Вечерние новости (Сидней). 17 сентября 1877 г. Проверено 23 мая 2016 г.
  18. ^ «Футбольные заметки» . Лидер (Мельбурн). 29 сентября 1877 г. Проверено 23 мая 2016 г.
  19. ^ "Новости" . Аргус (Мельбурн). 2 октября 1877 г. с. 5. Проверено 2 июня 2016 г.
  20. ^ «Регбист, разработавший правила австралийской игры» . Судья (Сидней). 3 августа 1933 года. Проверено 23 мая 2016 года.
  21. ^ Пеннингс 2014 , стр. 31–32, 232.
  22. ^ Пеннингс 2014 , стр. 39–40.
  23. ^ Пеннингс 2014 , стр. 36–37.
  24. ^ Пеннингс 2014 , стр. 280–281.
  25. ^ Пеннингс 2014 , с. 53.
  26. ^ Пеннингс 2014 , стр. 56–56.
  27. ^ Больфо 2009 , стр. 22–23.
  28. ^ Пеннингс 2014 , с. 329.
  29. ^ Пеннингс 2014 , с. 63.
  30. ^ Пеннингс 2014 , с. 78.
  31. ^ Пеннингс 2014 , стр. 79–80.
  32. ^ Писс 1995 , с. 272.
  33. ^ Пеннингс 2014 , с. 83.
  34. ^ Пеннингс 2014 , стр. 381–382.
  35. ^ «Футбол. Мельбурн против Карлтона» . Аргус (Мельбурн). 25 июля 1881 г. с. 6. Проверено 2 июня 2016 г.
  36. ^ "Карлтон против Джилонга" . Австралазийский (Мельбурн). 6 августа 1881 г. с. 13. Проверено 2 июня 2016 г.
  37. ^ "Аделаида Спортинг Интеллект" . Рекламодатель Mount Barker Courier, Onkaparinga & Gumeracha . 24 июня 1881 г. с. 3. Проверено 5 июня 2016 г.
  38. ^ Пеннингс 2014 , с. 429.
  39. ^ Пеннингс 2014 , с. 103, 112.
  40. ^ Jump up to: а б «Футбольная ассоциация» . Еженедельник Таймс (Мельбурн). 19 августа 1882 г. с. 5. Проверено 28 мая 2016 г.
  41. ^ "Футбольные сплетни" . Австралазийский (Мельбурн). 26 августа 1882 г. с. 12. Проверено 28 мая 2016 г.
  42. ^ Jump up to: а б с «Межколониальные новости» . Викторианский экспресс (Джеральдтон). 20 сентября 1882 г. с. 3. Проверено 28 мая 2016 г.
  43. ^ Jump up to: а б Пеннингс 2014 , с. 112.
  44. ^ "Футбольные сплетни" . Лидер (Мельбурн). 26 августа 1882 г. с. 13. Проверено 28 мая 2016 г.
  45. ^ Jump up to: а б «Футбольные заметки» . Еженедельник Таймс (Мельбурн). 26 августа 1882 г. с. 13. Проверено 28 мая 2016 г.
  46. ^ «Футбольная ассоциация и клуб Хотэма» . Аргус (Мельбурн). 22 августа 1882 г. с. 10. Проверено 27 мая 2016 г.
  47. ^ Jump up to: а б «Новости» . Аргус (Мельбурн). 25 августа 1882 г. с. 4. Проверено 28 мая 2016 г.
  48. ^ Jump up to: а б «Футбольная сплетня» . Австралазийский (Мельбурн). 26 августа 1883 г. с. 12. Проверено 27 мая 2016 г.
  49. ^ «Футбольные споры» . Рекламодатель Бендиго (Бендиго). 30 августа 1882 г. с. 1. Проверено 28 мая 2016 г.
  50. ^ Jump up to: а б «Футбольная сплетня» . Лидер (Мельбурн). 2 сентября 1882 г. с. 13. Проверено 28 мая 2016 г.
  51. ^ «Карлтон против Мельбурна» . Аргус (Мельбурн). 21 августа 1882 г. с. 6. Проверено 27 мая 2016 г.
  52. ^ Jump up to: а б «Ассоциация футболистов Виктории» . Аргус (Мельбурн). 2 сентября 1882 г. с. 10. Проверено 28 мая 2016 г.
  53. ^ "Футбольные сплетни" . Лидер (Мельбурн). 16 сентября 1882 г. с. 13. Проверено 28 мая 2016 г.
  54. ^ "Футбольные сплетни" . Австралазийский (Мельбурн). 9 сентября 1882 г. с. 12. Проверено 28 мая 2016 г.
  55. ^ Jump up to: а б «Новости» . Еженедельник Таймс (Мельбурн). 27 октября 1883 г. Проверено 26 мая 2016 г.
  56. ^ "Футбольный скандал" . Саут-Бурк и Mornington Journal (Мельбурн). 13 сентября 1881 г., с. 3. Проверено 22 мая 2020 г.
  57. ^ Пеннингс 2014 , с. 423.
  58. ^ Jump up to: а б с д Уильямс 2000 , с. 20.
  59. ^ "Австралийские одиннадцать" . Аргус (Мельбурн). 17 декабря 1878 г. с. 6. Проверено 4 июня 2016 г.
  60. ^ Мельбурнский крикетный клуб против Кентербери в 1878/79 году , CricketArchive. Проверено 4 июня 2016 г.
  61. ^ Jump up to: а б «Англия против Виктории» . Аргус (Мельбурн). 10 марта 1879 г. с. 6. Проверено 30 мая 2016 г.
  62. ^ «День подарков» . Аргус (Мельбурн). 27 декабря 1878 г. с. 5. Проверено 4 июня 2016 г.
  63. ^ Австралия против Англии в 1878/79 , CricketArchive. Проверено 7 июня 2016 г.
  64. ^ Jump up to: а б Бирли, 2013 , стр. 125–126.
  65. ^ "Заметки о крикете" . Рекламодатель The Sydney Mail и Новой Южной Валеи (Сидней). 22 февраля 1879 г. с. 299. Проверено 6 июня 2016 г.
  66. ^ Болтон 2001 , с. 40.
  67. ^ Jump up to: а б Тибболлс, 2004 г. , стр. 26–27.
  68. ^ Болтон 2001 , с. 41.
  69. ^ "Поздний матч по крикету" . Sydney Morning Herald, 13 февраля 1879 г., с. 5. Проверено 6 июня 2016 г.
  70. ^ Jump up to: а б Клоуз 2007 , с. 27.
  71. ^ Клоуз 2007 , с. 26.
  72. ^ Jump up to: а б Тибболлс, 2004 г. , стр. 28–29.
  73. ^ Болтон 2001 , с. 41; Лэзенби 2015 , с. 245.
  74. ^ "Сидней" . Брисбенский курьер (Брисбен). 10 февраля 1879 г. с. 2. Проверено 30 мая 2016 г.
  75. ^ «Краткое упоминание» . Вечерние новости (Сидней). 10 февраля 1879 г. с. 2. Проверено 31 мая 2016 г.
  76. ^ "Крикет" . Сидней Спортсмен (Сидней). 26 декабря 1900 г. с. 5. Проверено 3 июня 2016 г.
  77. ^ Клоуз 2007 , с. 27; Тибболс 2004 , с. 28.
  78. ^ Болтон 2001 , стр. 41–44.
  79. ^ "Заметки о крикете" . Рекламодатель The Sydney Mail и Нового Южного Уэльса (Сидней). 15 февраля 1879 г. с. 259. Проверено 6 мая 2016 г.
  80. ^ "Сомнительный судья" . Вечерние новости . 11 февраля 1879 г. с. 3. Проверено 30 мая 2016 г.
  81. ^ "Лорд Харрис в объяснении" . Вечерние новости . 11 февраля 1879 г. с. 3. Проверено 31 мая 2016 г.
  82. ^ Виктория против австралийцев 1879/80 , CricketArchive. Проверено 2 июня 2016 г.
  83. ^ Виктория против Южной Австралии в 1880/81 , CricketArchive. Проверено 1 июня 2016 г.
  84. ^ Виктория против австралийцев в 1880/81 , CricketArchive. Проверено 1 июня 2016 г.
  85. ^ Виктория против Нового Южного Уэльса в 1880/81 , CricketArchive. Проверено 30 мая 2016 г.
  86. ^ Новый Южный Уэльс против Виктории в 1880/81 году , CricketArchive. Проверено 30 мая 2016 г.
  87. ^ Виктория против Нового Южного Уэльса в 1881/82 году , CricketArchive. Проверено 30 мая 2016 г.
  88. ^ Австралия против Англии в 1881/82 , CricketArchive. Проверено 6 июня 2016 г.
  89. ^ Тибболс 2004 , с. 29.
  90. ^ Австралия против Англии в 1881/82 , CricketArchive. Проверено 6 июня 2016 г.
  91. ^ Jump up to: а б «Чемпион-старожил: Култхард из Карлтона» . Дейли Ньюс (Перт). 13 июля 1929 г. с. 4. Проверено 29 мая 2016 г.
  92. ^ "Заметки из альбома спортсмена" . Австралазийский (Мельбурн). 16 июня 1928 г. с. 27. Проверено 6 июня 2016 г.
  93. ^ Болфо 2009 , стр. 25.
  94. ^ Больфо 2009 , стр. 26.
  95. ^ "Реклама" . Мельбурн Панч, 29 сентября 1887 г. с. 1. Проверено 3 июня 2016 г.
  96. ^ "Суды" . Лидер (Мельбурн). 20 марта 1879 г. с. 22. Проверено 27 мая 2016 г.
  97. ^ "Новости" . Колак Вестник . 16 сентября 1879 г. с. 3. Проверено 27 мая 2016 г.
  98. ^ "Новости" . Аргус (Мельбурн). 30 мая 2016 г. с. 17 ноября 1880 г. Проверено 28 мая 2016 г.
  99. ^ "О людях" . Эпоха (Мельбурн). 28 июня 1935 г. с. 11. Проверено 31 мая 2016 г.
  100. ^ «Премьер-министр Карлтона: историческое телеграмма к AIF» . Спортинг Глобус (Мельбурн). 1 октября 1938 г. с. 2. Проверено 31 мая 2016 г.
  101. ^ "Заметки о крикете" . Еженедельник Таймс (Мельбурн). 16 декабря 1882 г. с. 5. Проверено 30 мая 2016 г.
  102. ^ "Английские игроки в крикет в Тамворте" . Аргус (Мельбурн). 12 декабря 1882 г. с. 8. Проверено 29 мая 2016 г.
  103. ^ "Мельбурн и австралийские спортивные заметки" . Отаго Свидетель (Отаго). 7 апреля 1883 г. с. 21.
  104. ^ "Футбольные сплетни" . Лидер (Мельбурн). 2 июня 1883 г. Проверено 26 мая 2016 г.
  105. ^ «Карлтон против Мельбурна» . Австралазийский (Мельбурн). 9 июня 1883 г. с. 13. Проверено 29 мая 2016 г.
  106. ^ "Футбол: Хотэм ФК" . Рекламодатель Северного Мельбурна (Мельбурн). 4 апреля 1884 г. с. 3. Проверено 8 июня 2016 г.
  107. ^ Jump up to: а б «Спортивные заметки» . Еженедельник Таймс (Мельбурн). 20 октября 1883 г. с. 12. Проверено 3 мая 2016 г.
  108. ^ «Текущие темы» . Северо-восточный прапорщик (Беналла). 26 октября 1883 г. Проверено 26 мая 2016 г.
  109. ^ "Новости" . Рекламодатель Джилонга , 25 октября 1883 г., с. 3. Проверено 26 мая 2016 г.
  110. ^ "Сплетни о крикете" . Лидер (Мельбурн). 27 октября 1883 г. с. 21. Проверено 22 мая 2016 г.
  111. ^ «Концерт и бал» . Фицрой Сити Пресс (Мельбурн). 8 декабря 1883 г. с. 3. Проверено 26 мая 2016 г.
  112. ^ «В былые времена, когда Култхард держал суд» . Спортинг Глобус (Мельбурн). 20 сентября 1930 г. с. 5. Проверено 22 мая 2016 г.
  113. ^ Jump up to: а б «Спортивная сплетня» . Мейтлендский еженедельник Меркурий (Мейтленд). 21 сентября 1895 г. с. 15. Проверено 29 мая 2016 г.
  114. ^ "Мельбурнские спортивные новости" . Экспресс и телеграф (Аделаида). 6 ноября 1883 г. с. 3. Проверено 29 мая 2016 г.
  115. ^ «Случайные воспоминания о гонках» . Аделонг и Тумут Экспресс и Тумбарумба . 3 ноября 1905 г. с. 2. Проверено 29 мая 2016 г.
  116. ^ "Австралийские анекдоты о газонах" . Gympie Times и Mary River Mining Gazette . 19 мая 1906 г. с. 8. Проверено 29 мая 2016 г.
  117. ^ «Сказки с ипподрома: переполох, вызванный сном» . Рекламодатель (Аделаида). 14 ноября 1933 г. с. 4. Проверено 28 мая 2016 г.
  118. ^ «Мечты, месмеризм и Кубок Мельбурна» . Рекламодатель Бендиго (Бендиго). 6 ноября 1883 г. с. 2. Проверено 22 июня 2016 г.
  119. ^ Гелдер и Уивер 2011 , с. 66.
  120. ^ Макдональд, Дональд. «Футбольный юбилей» . Аргус (Мельбурн). 1 августа 1908 г. с. 7. Проверено 10 июня 2016 г.
  121. ^ Зал славы футбольного клуба Карлтон. Проверено 23 мая 2016 г.
  122. ^ Акварель, Джордж Култхард, художник Роберт Ингпен, 2001, Гобелен MCC №. 10 , Австралийский спортивный музей
  123. ^ Пеннингс, Марк (2016). Истоки австралийского футбола. Том 5, Игроки и клубы: Ранняя история Виктории: Полные записи с 1858 по 1896 год . Издательство Grumpy Monks, с. 364

Библиография

[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы, связанные с Джорджем Култхардом .

Книги

  • Бирли, Дерек (2013). Социальная история английского крикета . Аурум Пресс. ISBN  9781845137502 .
  • Блейни, Джеффри (2003). Наша собственная игра: истоки австралийского футбола . Black Inc. ISBN  978-1-86395-347-4 .
  • Больфо, Тони Де (2009). Совершенно неожиданно: определяющие моменты футбольного клуба Карлтон . Уэстон Медиа и Коммуникации. ISBN  978-0-646-51645-5 .
  • Болтон, Джеффри (2001). «Бунт крикета в Сиднее, 1879 год». В Хэдоне, Дэвид Джон (ред.). Лучшая австралийская спортивная статья: 200-летний сборник . Black Inc., стр. 39–46. ISBN  9781863952668 .
  • Клоуз, Колин (2007). 150 лет первоклассному крикету Нового Южного Уэльса: хронология . Аллен и Анвин. ISBN  9781741750829 .
  • Данстан, Кейт (1998). Паддок, который вырос: история Мельбурнского крикетного клуба . Случайный дом Австралия . ISBN  9780091691707 .
  • Гелдер, Кен; Уивер, Рэйчел, ред. (2011). Антология колониальной австралийской приключенческой фантастики . Издательство Мельбурнского университета . ISBN  9780522858617 .
  • Хесс, Роб; Стюарт, Боб (1998). Больше, чем игра: реальная история австралийского футбола по правилам . Издательство Мельбурнского университета. ISBN  9780522847727 .
  • Филд, Хью (2003) [1957]. 100 лет футбола: история футбольного клуба Мельбурна, 1858–1958 гг . Уилке и Ко. Лтд.
  • Хесс, Роб (2008). Национальная игра: история австралийского футбола по правилам . Викинг. ISBN  978-0-670-07089-3 .
  • Лэзенби, Джон (2015). Незнакомцы, которые вернулись домой: первый австралийский тур по крикету в Англии . Издательство Блумсбери. ISBN  9781408842881 .
  • Ричардс, Хью (2011). Игра для хулиганов: История Союза регби . Случайный дом . ISBN  9781780573281 .
  • Уэстон, Джеймс (2008). Австралийский футбол: с 1858 года . Издательство Джеффа Слэттери. ISBN  978-0-9803466-6-4 .
  • Пеннингс, Марк (2012). Истоки австралийского футбола: Ранняя история Виктории: Том 1: Герои-любители и рост клубов, 1858–1876 гг . Connor Court Publishing Pty Ltd. ISBN  9781921421471 .
  • Пеннингс, Марк (2014). Истоки австралийского футбола: ранняя история Виктории: Том 2: Начало золотой эры: футбол в «чудесном Мельбурне», 1877–1885 гг . Издательство Grumpy Monks. ISBN  9780646918655 .
  • Писс, Кен (1995). Полное руководство по австралийскому футболу . Пан Макмиллан Австралия. ISBN  9780330357128 .
  • Тибболлс, Джефф (2004). Великие спортивные скандалы . Робсон. ISBN  9781861056863 .
  • Уильямс, Кен (2000). Для клуба и страны . Библиотека Мельбурнского крикетного клуба. ISBN  9780957807402 .

Журналы

Веб-страницы

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=George_Coulthard&oldid=1197854342"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: cb1185e3f11355e0c43c8141fe507a7d__1705888920
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/cb/7d/cb1185e3f11355e0c43c8141fe507a7d.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
George Coulthard - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)