Спортрадар

Спортрадар АГ
Раньше	Маркет Монитор АС
Тип компании	Общественный
Торгуется как	Nasdaq : SRAD
Промышленность	Ставки на спорт ; Спортивные развлечения ; Спортивные данные ;
Основан	2001 год ; 23 года назад , в Тронхейме, Норвегия.
Основатели	Петтер Форнес ; Торе Стейнхьер ; Карстен Керл ;
Штаб-квартира	Св. желчь , Швейцария
Количество локаций	35 офисов в 19 странах (2020 г.)
Ключевые люди	Карстен Керл ( генеральный директор группы ) ; Джерард Гриффин ( финансовый директор ) ;
Бренды	Предатель
Услуги	Реклама цифровых услуг ; Аудио-визуальное распространение ; Спортивные результаты и статистика ; Управляемые торговые услуги ; OTT-стриминг ; Мониторинг шансов и предложения ; Услуги по обеспечению целостности ;
Количество сотрудников	3,520 (2022)
Дочерние компании	МОКАП Аналитика ; Оптима Групп ; Bayes Esports Solutions GMBH ; Спортрадар США ; Лаола1 ;
Веб-сайт	спортрадар .с

Sportradar AG — транснациональная корпорация со штаб-квартирой в Санкт-Галлене , Швейцария , которая собирает и анализирует спортивные данные для букмекерских контор , национальных и международных спортивных федераций и медиа- компаний. По состоянию на 2022 год компания имеет 35 офисов в 19 странах мира, включая Нью-Йорк , Лас-Вегас , Лондон , Тронхейм , Мюнхен , Любляну , Сидней , Монтевидео и Сингапур .

Через свою дочернюю компанию Sportradar US компания Sportradar является официальным поставщиком данных для НБА , MLB , NASCAR , ITF , НХЛ , ФИФА и УЕФА . В конце 2015 года Sportradar возобновил партнерство с Международной федерацией тенниса в качестве официального партнера по сбору данных. ^{[ 1 ]} В 2016 году Sportradar заключила партнерство с НБА . ^{[ 2 ]}

В январе 2021 года компания объявила, что бывший генеральный директор Fiserv Джефф Ябуки станет новым председателем Sportradar. ^{[ 3 ]} В марте 2021 года агентство Bloomberg News сообщило, что Sportradar ведет переговоры о публичном размещении через SPAC , Horizon Acquisition Corp II. ^{[ 4 ]}

История

Sportradar начинался как программа, которая извлекала коэффициенты ставок от компаний, занимающихся ставками на спорт, через Интернет. Программу разработали двое норвежцев Петтер Форнасс и Торе Стейнхьер, которые в 2001 году основали компанию Market Monitor AS. ^{[ 5 ]} Карстен Керл был крупным инвестором, купившим 51% акций компании. ^{[ 6 ]}

В 2012 году Sportradar объединилась с Kilka. ^{[ 7 ]} В том же году частная инвестиционная компания EQT инвестировала в Sportradar. ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]} В 2013 году Sportradar сделала несколько приобретений, в том числе Attainment GmbH. ^{[ 10 ]} и Венатрак Лтд. ^{[ 11 ]}

В сентябре 2014 года Sportradar стала держателем 40% акций NSoft , компании-разработчика программного обеспечения из Боснии и Герцеговины, которая предлагает омниканальное решение для ставок для операторов ставок и азартных игр. ^{[ 12 ]} В том же году Expansion Capital Fund II EQT реинвестировал в Sportradar, продав свою миноритарную долю в компании своему флагманскому фонду EQT VI. ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}^{[ 13 ]}

В 2015 году Sportradar получила права на распространение NASCAR , NFL и NHL . В том же году Revolution LLC возглавила инвестиции в компанию от Майкла Джордана и Марка Кьюбана . ^{[ 14 ]} НФЛ также приобрела долю в Sportradar US в рамках партнерства.

В 2016 году Sportradar приобрела медиахолдинг Sportman, включая Laola1. ^{[ 15 ]}^{[ 16 ]} Позже в том же году НБА объявила о многолетнем партнерстве со Sportradar, включающем услуги обеспечения целостности, распространение данных и потоковое видео. ^{[ 2 ]}

Сервисы ставок на спорт

Через бренд Betradar Sportradar предоставляет букмекерам несколько услуг по ставкам на спорт. ^{[ 17 ]}

По состоянию на 2015 год Sportradar сотрудничал примерно с 450 букмекерскими конторами, включая Bet365 . ^{[ 18 ]} Уильям Хилл , ^{[ 18 ]} Paddy Power и Ladbrokes . Услугами Sportradar также пользуются государственные лотереи, такие как Veikkaus , Svenska Spel и Norsk Tipping . ^{[ 19 ]}

Sportradar создает коэффициенты на тысячи игр в 40 видах спорта. Коэффициенты создаются путем ввода спортивных данных, собранных Sportradar, в математические модели. Для ставок в игре это требует постоянного пересчета результатов с использованием реальных данных, которые Sportradar собирает или получает посредством лицензий. Эти коэффициенты продаются букмекерам в качестве предложений по коэффициентам на матчи, для которых букмекеры не могут создавать свои собственные коэффициенты.

Sportradar также будет использовать свои услуги по обеспечению целостности для мониторинга ставок на все игры НФЛ и будет иметь право распространять аудиовизуальные трансляции игр НФЛ в реальном времени в букмекерских конторах на некоторых международных рынках. ^{[ 20 ]}

Аудиовизуальные, OTT и вещательные услуги

В 2016 году Sportradar заключил сделку по приобретению акций и основного бизнеса медиа-агентства Sportsman Media Group. ^{[ 21 ]}

Они работали с чемпионатом мира по ралли. ^{[ 22 ]} и Боруссия Дортмунд ^{[ 23 ]} для предоставления своих платформ B2C OTT- .

В конце 2019 года K League подписала многолетнее соглашение со Sportradar о расширении своего международного вещания. ^{[ 24 ]} В результате в сезоне 2020 года охват достиг рекордного количества территорий. ^{[ 25 ]}

Услуги по обеспечению целостности

Sportradar предоставляет федерациям и правоохранительным органам систему обнаружения договорных матчей, связанных со ставками . ^{[ 26 ]} Этими услугами управляет подразделение служб безопасности Sportradar. ^{[ 27 ]}

Первоначальные услуги включали систему раннего предупреждения, разработанную в 2005 году после скандала с Хойзером . ^{[ 28 ]} Использование этой системы было одной из мер, принятых Бундеслигой для предотвращения дальнейших договорных матчей. Более поздние версии включали мониторинг в реальном времени и были перезапущены в 2009 году как Система обнаружения мошенничества (FDS). ^{[ 27 ]}^{[ 29 ]}

Разработка FDS осуществлялась в сотрудничестве с УЕФА . Благодаря этому партнерству Sportradar отслеживает подозрительные матчи в двух высших лигах каждой страны-члена УЕФА . ^{[ 29 ]}

С тех пор FDS расширила свое партнерство с другими видами спорта и федерациями, включая Азиатскую футбольную конфедерацию . ^{[ 30 ]} КОНКАКАФ , ^{[ 31 ]} ФИБА , ^{[ 32 ]} английский как английский язык ^{[ 33 ]} и МОК . ^{[ 34 ]}^{[ 35 ]} Спортрадар также подписал соглашения с рядом правоохранительных органов, в том числе с Европолом. ^{[ 36 ]} и Федеральная полиция Австралии . ^{[ 37 ]}

Система обнаружения мошенничества работает путем сравнения моделей изменения коэффициентов онлайн-букмекеров с ожидаемыми моделями изменения коэффициентов для данного матча. При обнаружении подозрительных совпадений они анализируются, а затем сообщаются в соответствующую федерацию. Затем федерация может начать собственное расследование. ^{[ 38 ]} По состоянию на 2016 год система обнаружения мошенничества отслеживает более 31 000 европейских футбольных матчей в год. ^{[ 39 ]}

С момента запуска системы обнаружения мошенничества Sportradar участвовал в нескольких делах о договорных матчах, таких как дело в Австрии с Санелем Куличем в 2013 году, дело в Австралии в 2013 году, ^{[ нужны разъяснения ]}и скандал в Непале в 2015 году . ^{[ 40 ]} Система показала, что с 2009 года, вероятно, было манипулировано более 2000 событий. ^{[ 39 ]}

Sportradar запустил свою службу разведки и расследований (I&I) в 2013 году. ^{[ 41 ]} В ноябре 2020 года Sportradar объявила о расширении своих возможностей I&I для поддержки большего количества клиентов из США. ^{[ 42 ]}

Партнерство с Федерацией

Sportradar сотрудничает с несколькими спортивными федерациями. ^{[ 43 ]} сбор или распространение спортивных данных, включая гандбольную Бундеслигу. ^{[ 44 ]} и МФТ . ^{[ 45 ]}^{[ 46 ]}

В 2020 году Совет по контролю за крикетом в Индии (BCCI) заключил партнерское соглашение со Sportradar, чтобы поддержать его подразделение по борьбе с коррупцией (ACU) в мониторинге всех игр, которые были сыграны в сезоне 2020 года Индийской премьер-лиги (IPL). ^{[ 47 ]}

Ссылки

^ «Спрос игроков в теннис на сделку с данными ITF о сетях для ставок в реальном времени» . Деловая страница Washington Post . Архивировано из оригинала 27 декабря 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б Хейтнер, Даррен. «Шестилетняя сделка НБА по передаче данных на 250 миллионов долларов» . Форбс . Проверено 29 сентября 2016 г.
^ Нови-Вильямс, Эбен (7 января 2021 г.). «Sportradar нашел нового председателя в лице бывшего генерального директора Fiserv» . www.sportico.com . Проверено 7 января 2021 г.
^ Тан, Джиллиан (3 марта 2021 г.). «Фирма по спортивным азартным играм, поддерживаемая CPP, ведет переговоры о сделке с Boehly SPAC» . Новости Блумберга .
^ «Проект студенческого программирования становится многомиллионной компанией» . Проверено 17 декабря 2015 г.
^ «Сикрер азартных игр-гевинст» . Архивировано из оригинала 20 февраля 2016 года . Проверено 21 ноября 2015 г.
^ Павлин, Барбара (8 мая 2018 г.). «Лидеры спортивной аналитики» . РАБОТА (на словенском языке).
^ Jump up to: ^а ^б Бобельдейк, Иоланда (21 мая 2014 г.). «EQT продает себе спортивную компанию» . Прямые инвестиции Интернэшнл .
^ Jump up to: ^а ^б Данкли, Дэн (21 мая 2014 г.). «Сделка EQT завершает странный месяц для выхода» . Уолл Стрит Джорнал .
^ «При поддержке Air Jordan Sportradar хочет использовать цифры, чтобы рассказывать хорошие спортивные истории» . iMedia . 11 июля 2022 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ П. Тереза (4 июня 2022 г.). «Купить акцию Sportradar 2022» . Инвестиционные фонды (на финском языке).
^ «НСофт» .
^ «Сделка EQT завершает странный месяц для выхода» . Уолл Стрит Джорнал . Проверено 17 декабря 2015 г.
^ «Джордан, Кубинец и Леонсис вложили миллионы в будущее ставок на спорт» . Bloomberg.com . 27 октября 2015 г. Проверено 29 ноября 2015 г.
^ «Спортсмен, купленный Sportradar» . Новости ГГБ . 2 мая 2016 г.
^ Николсон, Пол (25 апреля 2016 г.). «Sportradar расширяет портфолио контента за счет приобретения Sportsman Media» . Внутри мирового футбола .
^ Гланц, Джеймс; Армендарис, Агустин; Уильямс, Жаклин (18 декабря 2015 г.). «Сделка НФЛ по поводу данных стирает границы в отношении азартных игр» . Нью-Йорк Таймс .
^ Jump up to: ^а ^б Джаффер, Аамир (18 апреля 2022 г.). «2 огромных успеха в ставках на спорт в США: какая ставка лучше?» . В поисках Альфа .
^ Менмюр, Тед (8 апреля 2022 г.). «Sportradar расширяет соглашение о чаевых Norsk с ISSBT Retail Integration» . Новости СБК .
^ Пурдум, Дэвид (12 августа 2019 г.). «Набор данных НФЛ будет распространен среди букмекерских контор» . ESPN.com . Проверено 13 августа 2019 г.
^ Ллойд, Том (21 апреля 2016 г.). «Sportradar» в крупном приобретении Sportsman» . www.sportspromedia.com . Проверено 21 апреля 2016 г.
^ «Спортрадар и чемпионат мира по ралли» . Sportstechgroup.org . Архивировано из оригинала 07 июля 2021 г. Проверено 05 января 2021 г.
^ Басам, Том (29 января 2019 г.). «Профильное партнерство: Боруссия Дортмунд и Спортрадар преподают уроки запуска OTT» . Спорт Про Медиа . Проверено 29 января 2019 г.
^ «К-лига заключила со Sportradar многолетнюю глобальную сделку по правам СМИ» . www.SportBusiness.com . 16 декабря 2019 года . Проверено 16 декабря 2019 г.
^ «Sportradar выводит К-лигу на рекордное количество территорий» . yogonet.com . Проверено 8 апреля 2019 г.
^ Уэйн, Джейкоб (3 мая 2022 г.). «Новый отчет Sportradar подробно описывает рост договорных матчей в 2021 году» . Составы команд .
^ Jump up to: ^а ^б Кук, Дэвид (12 января 2016 г.). «Наладчики, будьте осторожны» . Инсайдер азартных игр .
^ Мэлоун, Эммет (5 мая 2017 г.). «УЕФА протягивает руку помощи в войне с договорными матчами» . Ирландские Таймс .
^ Jump up to: ^а ^б Форрест, Дэвид; Макхейл, Ян Г. (сентябрь 2015 г.). «Оценка системы обнаружения мошенничества Sportradar» (PDF) . Спортивная торговая сеть .
^ Хант, Холли (14 января 2021 г.). «AFC называет Sportradar партнером по распространению видео и данных» . Инсайдерский спорт .
^ Аллерманд, Даниэль (2 мая 2021 г.). «КОНКАКАФ и Sportradar расширяют партнерство» . игры .
^ Орм-Клей, Тед (9 ноября 2021 г.). «Спортрадар предоставит услуги UFDS для ФИБА 3-3» . Новости СБК .
^ «Sportrader и ESL заключили партнерство» . CSGOBetting.com . 8 октября 2015 г. Проверено 13 декабря 2015 г.
^ Батлер, Ник (21 ноября 2015 г.). «МОК и «Спортрадар» подписали соглашение о борьбе с договорными матчами в спорте» . Внутри Игр .
^ «Sportradar и МОК подписали соглашение об обмене информацией о ставках на олимпийские виды спорта» . Спортивный бизнес Daily . 9 ноября 2015 года . Проверено 17 декабря 2015 г.
^ «Европол и Sportradar объединяют усилия для защиты целостности спорта» . Европол .
^ Орм-Клей, Тед (22 апреля 2022 г.). «Sportradar продлевает Меморандум о взаимопонимании с Федеральной полицией Австрии для продолжения антидопинговых услуг» . Новости СБК .
^ «Договорные футбольные матчи: как ставки выдают игру» . Новости Би-би-си . 19 ноября 2010 года . Проверено 24 декабря 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Наладчики, будьте осторожны» . Инсайдер азартных игр . Проверено 24 января 2016 г.
^ Бабер, Марк. «Полиция арестовала игроков сборной Непала по делу о договорных матчах — Inside World Football» . Внутри мирового футбола . Проверено 24 января 2016 г.
^ Адам, Матильда (13 ноября 2020 г.). «I&I Sportradar запускает услуги разведки и комплексной проверки в США» . Новости азартных игр .
^ Мерфи, Крис (12 ноября 2020 г.). «Sportradar запускает службу разведки и расследований для клиентов из США» . sbsamericas.com . Проверено 12 ноября 2020 г.
^ «Китайская баскетбольная лига и Sportradar расширяют глобальное партнерство в области вещания и честности» . Yogonet.com . Апрель 2024 г. {{cite news}}: CS1 maint: статус URL ( ссылка )
^ Пул, Тим. «DKB Handball Bundesliga и Sportradar возобновляют честное партнерство» . www.gamblinginsider.com . Проверено 8 апреля 2019 г.
^ Флетчер, Роберт (26 октября 2021 г.). «Sportradar расширяет соглашение с ITF по обеспечению целостности данных» . iGamingBusiness .
^ «Sportradar продлевает партнерство с Бундеслигой до сезона 2031–32» . Yogonet.com . 2024.
^ ПТИ. «BCCI подписывает контракт со Sportradar для выявления нарушений ставок во время IPL 2020» . www.espncricinfo.com . Проверено 4 января 2021 г.

[wpitf-1] «Спрос игроков в теннис на сделку с данными ITF о сетях для ставок в реальном времени» . Деловая страница Washington Post . Архивировано из оригинала 27 декабря 2015 г.

[forbes-nba-2] Jump up to: ^а ^б Хейтнер, Даррен. «Шестилетняя сделка НБА по передаче данных на 250 миллионов долларов» . Форбс . Проверено 29 сентября 2016 г.

[3] Нови-Вильямс, Эбен (7 января 2021 г.). «Sportradar нашел нового председателя в лице бывшего генерального директора Fiserv» . www.sportico.com . Проверено 7 января 2021 г.

[4] Тан, Джиллиан (3 марта 2021 г.). «Фирма по спортивным азартным играм, поддерживаемая CPP, ведет переговоры о сделке с Boehly SPAC» . Новости Блумберга .

[stpr-5] «Проект студенческого программирования становится многомиллионной компанией» . Проверено 17 декабря 2015 г.

[6] «Сикрер азартных игр-гевинст» . Архивировано из оригинала 20 февраля 2016 года . Проверено 21 ноября 2015 г.

[7] Павлин, Барбара (8 мая 2018 г.). «Лидеры спортивной аналитики» . РАБОТА (на словенском языке).

[Bobeldijk_2014-8] Jump up to: ^а ^б Бобельдейк, Иоланда (21 мая 2014 г.). «EQT продает себе спортивную компанию» . Прямые инвестиции Интернэшнл .

[Dunkley_2014-9] Jump up to: ^а ^б Данкли, Дэн (21 мая 2014 г.). «Сделка EQT завершает странный месяц для выхода» . Уолл Стрит Джорнал .

[10] «При поддержке Air Jordan Sportradar хочет использовать цифры, чтобы рассказывать хорошие спортивные истории» . iMedia . 11 июля 2022 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[11] П. Тереза (4 июня 2022 г.). «Купить акцию Sportradar 2022» . Инвестиционные фонды (на финском языке).

[12] «НСофт» .

[eqt-13] «Сделка EQT завершает странный месяц для выхода» . Уолл Стрит Джорнал . Проверено 17 декабря 2015 г.

[14] «Джордан, Кубинец и Леонсис вложили миллионы в будущее ставок на спорт» . Bloomberg.com . 27 октября 2015 г. Проверено 29 ноября 2015 г.

[15] «Спортсмен, купленный Sportradar» . Новости ГГБ . 2 мая 2016 г.

[16] Николсон, Пол (25 апреля 2016 г.). «Sportradar расширяет портфолио контента за счет приобретения Sportsman Media» . Внутри мирового футбола .

[17] Гланц, Джеймс; Армендарис, Агустин; Уильямс, Жаклин (18 декабря 2015 г.). «Сделка НФЛ по поводу данных стирает границы в отношении азартных игр» . Нью-Йорк Таймс .

[seeking_alpha-18] Jump up to: ^а ^б Джаффер, Аамир (18 апреля 2022 г.). «2 огромных успеха в ставках на спорт в США: какая ставка лучше?» . В поисках Альфа .

[19] Менмюр, Тед (8 апреля 2022 г.). «Sportradar расширяет соглашение о чаевых Norsk с ISSBT Retail Integration» . Новости СБК .

[20] Пурдум, Дэвид (12 августа 2019 г.). «Набор данных НФЛ будет распространен среди букмекерских контор» . ESPN.com . Проверено 13 августа 2019 г.

[21] Ллойд, Том (21 апреля 2016 г.). «Sportradar» в крупном приобретении Sportsman» . www.sportspromedia.com . Проверено 21 апреля 2016 г.

[22] «Спортрадар и чемпионат мира по ралли» . Sportstechgroup.org . Архивировано из оригинала 07 июля 2021 г. Проверено 05 января 2021 г.

[23] Басам, Том (29 января 2019 г.). «Профильное партнерство: Боруссия Дортмунд и Спортрадар преподают уроки запуска OTT» . Спорт Про Медиа . Проверено 29 января 2019 г.

[24] «К-лига заключила со Sportradar многолетнюю глобальную сделку по правам СМИ» . www.SportBusiness.com . 16 декабря 2019 года . Проверено 16 декабря 2019 г.

[25] «Sportradar выводит К-лигу на рекордное количество территорий» . yogonet.com . Проверено 8 апреля 2019 г.

[26] Уэйн, Джейкоб (3 мая 2022 г.). «Новый отчет Sportradar подробно описывает рост договорных матчей в 2021 году» . Составы команд .

[gambling_insider-27] Jump up to: ^а ^б Кук, Дэвид (12 января 2016 г.). «Наладчики, будьте осторожны» . Инсайдер азартных игр .

[28] Мэлоун, Эммет (5 мая 2017 г.). «УЕФА протягивает руку помощи в войне с договорными матчами» . Ирландские Таймс .

[Forrest_&_McHale_2015-29] Jump up to: ^а ^б Форрест, Дэвид; Макхейл, Ян Г. (сентябрь 2015 г.). «Оценка системы обнаружения мошенничества Sportradar» (PDF) . Спортивная торговая сеть .

[30] Хант, Холли (14 января 2021 г.). «AFC называет Sportradar партнером по распространению видео и данных» . Инсайдерский спорт .

[31] Аллерманд, Даниэль (2 мая 2021 г.). «КОНКАКАФ и Sportradar расширяют партнерство» . игры .

[32] Орм-Клей, Тед (9 ноября 2021 г.). «Спортрадар предоставит услуги UFDS для ФИБА 3-3» . Новости СБК .

[esl-33] «Sportrader и ESL заключили партнерство» . CSGOBetting.com . 8 октября 2015 г. Проверено 13 декабря 2015 г.

[34] Батлер, Ник (21 ноября 2015 г.). «МОК и «Спортрадар» подписали соглашение о борьбе с договорными матчами в спорте» . Внутри Игр .

[ioc-35] «Sportradar и МОК подписали соглашение об обмене информацией о ставках на олимпийские виды спорта» . Спортивный бизнес Daily . 9 ноября 2015 года . Проверено 17 декабря 2015 г.

[36] «Европол и Sportradar объединяют усилия для защиты целостности спорта» . Европол .

[37] Орм-Клей, Тед (22 апреля 2022 г.). «Sportradar продлевает Меморандум о взаимопонимании с Федеральной полицией Австрии для продолжения антидопинговых услуг» . Новости СБК .

[fdsbbc-38] «Договорные футбольные матчи: как ставки выдают игру» . Новости Би-би-си . 19 ноября 2010 года . Проверено 24 декабря 2015 г.

[gifb-39] Jump up to: ^а ^б «Наладчики, будьте осторожны» . Инсайдер азартных игр . Проверено 24 января 2016 г.

[40] Бабер, Марк. «Полиция арестовала игроков сборной Непала по делу о договорных матчах — Inside World Football» . Внутри мирового футбола . Проверено 24 января 2016 г.

[41] Адам, Матильда (13 ноября 2020 г.). «I&I Sportradar запускает услуги разведки и комплексной проверки в США» . Новости азартных игр .

[42] Мерфи, Крис (12 ноября 2020 г.). «Sportradar запускает службу разведки и расследований для клиентов из США» . sbsamericas.com . Проверено 12 ноября 2020 г.

[43] «Китайская баскетбольная лига и Sportradar расширяют глобальное партнерство в области вещания и честности» . Yogonet.com . Апрель 2024 г. {{cite news}}: CS1 maint: статус URL ( ссылка )

[44] Пул, Тим. «DKB Handball Bundesliga и Sportradar возобновляют честное партнерство» . www.gamblinginsider.com . Проверено 8 апреля 2019 г.

[45] Флетчер, Роберт (26 октября 2021 г.). «Sportradar расширяет соглашение с ITF по обеспечению целостности данных» . iGamingBusiness .

[46] «Sportradar продлевает партнерство с Бундеслигой до сезона 2031–32» . Yogonet.com . 2024.

[47] ПТИ. «BCCI подписывает контракт со Sportradar для выявления нарушений ставок во время IPL 2020» . www.espncricinfo.com . Проверено 4 января 2021 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]