Jump to content

Али Дуаги

Али Дуаги
Али аль-Даваджи
Рожденный ( 1909-01-04 ) 4 января 1909 г.
Умер 27 мая 1949 г. ) ( 1949-05-27 ) ( 40 лет
Тунис, Тунис
Занятия
  • художник-эскизист
  • автор песен
  • драматург
  • журналист

Али Дуаги или Али эд-Дуаджи ( тунисский арабский : علي الدوعاجي ; 4 января 1909 — 27 мая 1949) был тунисской литературной и культурной иконой, которая считается одним из пионеров современной тунисской литературы . Его лучше всего помнят как «отца современного тунисского рассказа». [1] [2] Дуаги также был известен своей универсальностью как художник-зарисовщик, автор песен, драматург и журналист. [3]

Биография

[ редактировать ]

Дуаги родился в богатой семье турецкого происхождения в городе Тунис в 1909 году. [1] [2] Его отец, эль-Хадж Мухаммад ад-Дуаджи, который был богатым купцом и землевладельцем, умер, когда Дуаги было четыре года; он завещал своей жене и детям значительный трастовый фонд, благодаря которому семья могла жить безбедно. Его мать, Нужат Бинт Шакшук, родила трех дочерей и двух сыновей, причем Дуаги остался единственным выжившим из двух сыновей. Таким образом, то, что он вырос без отца и был единственным сыном, отчасти объясняет, почему в его произведениях так много женских персонажей. [1] Дуаги получил начальное образование в местной школе, где он выучил французский и арабский языки . По завершении начального образования Дуаги поступил в местную школу Корана ( кутаб ), но вскоре обнаружил, что это не отвечает его интересам. [1] Его мать поощряла его делать карьеру в бизнесе, и какое-то время он работал подмастерьем у местного успешного торговца. [3] Однако Дуаги решил начать проект по самообразованию, читая французскую литературу и культуру. Когда он познакомился с Али эль-Джандуби, выдающимся литературоведом, он открыл для себя средневековую и современную арабскую историю, литературу и культурологию. [3]

Когда в 1936 году колониальные правительства смягчили цензуру в журналистике , Дуаги начал собственное периодическое издание « эс-Сурур », хотя из-за отсутствия у него дисциплины оно просуществовало всего шесть недель. [3] Тем не менее, Дуаги стал ассоциироваться с группой художников и интеллектуалов, известной как «Джмаа техт эс-сур» («Группа под стеной»), которые собирались каждую ночь в кафе Баб-Суйка. района старой медины в Тунисе, чтобы обменяться идеями и обсудить политику. Группа стремилась создать современную тунисскую литературу и культуру , которая осудила бы европейский колониализм и выступила за социальную справедливость, а также экономическое и социальное равенство. [3] Дуаги также был экспериментатором и особенно известен своей универсальностью как художник-зарисовщик, автор песен, драматург и автор рассказов. [3]

Его турецкие корни и владение французским языком, а также его буржуазное происхождение и финансовая безопасность сыграли свою роль в формировании видения его самого и его творчества. [4] Дуаги часто изображал и фантазировал в романтическом стиле о встречах Востока и Запада. Таким образом, его рассказы изображали мирное сосуществование, в котором сосуществуют разные культуры и религии; эта философская позиция в отношении встреч Востока и Запада доминировала в его самых ранних произведениях. [4] Видной фигурой, оказавшей сильное влияние на Дуаги, был Махмуд эль-Байрам эт-Тунси (1893–1961); [5] личные и профессиональные отношения между ними охватывали широкий спектр современной политики, искусства и идеологических течений, которые электрифицировали культурную сцену Туниса в 1930-е годы. Их разделяла страсть к журналистике, к свободе прессы критиковать социальную несправедливость, религиозное лицемерие и экономическое неравенство. [5]

Самым значительным вкладом Дуаги в тунисскую литературу, а также в панарабскую литературу, являются его рассказы, которые были собраны и опубликованы в 1969 году, через двадцать лет после его смерти, в единую антологию под названием « Ширту минху эль-лиели » («Бессонные ночи»). , 2000»). [6] 27 мая 1949 года Дуаги умер от туберкулеза . [7] По многим сведениям, многие из его друзей бросили его, и он испытывал горькое разочарование из-за того, что его работа не получила признания. [7] Однако в десятую годовщину своей смерти Зин эль-Абидин эс-Сануси опубликовал статью под названием «Наследие Эд-Дуаджи», которая возродила критические исследования и общественный интерес к его работе. Аль-Сануси сообщил, что Дуаги написал в своих 163 радиозарисовках, и что его наследники обнаружили еще 60 среди его зарисовок. Он также написал 15 пьес и сочинил около 500 песен и стихов. [8]

Премия Али Дуажи ( Prix Ali Douagi ) за роман вручается на Международном книжном фестивале в Тунисе ( Foire Internationale du Livre de Tunis ). [9] [10] Ассоциация Дерджа также присуждает премию Али Дуаги за лучшее произведение, написанное на тунисском арабском языке дерджа »), в связи с использованием Али Дуаги народного языка в своих пьесах и диалогах в его рассказах. [11] Это вызвало путаницу, и некоторые раскритиковали Ассоциацию Дерджа за то, что она выбрала то же название, что и более известная премия. [12]

Избранные произведения

[ редактировать ]
  • Ширту Минху Эль-лиели Бессонные ночи -
  • Джери ( Мой сосед )
  • Маотоу Эль Ам Бехир ( Смерть дяди Бехира )
  • Nozha Raïka ( Luxurious walk )
  • Омм Хава ( Мать Евы )
  1. ^ Jump up to: а б с д Гранара 2010 , 79.
  2. ^ Jump up to: а б Весь Тунис. «Али Дуаги» . Архивировано из оригинала 17 июля 2012 г. Проверено 17 апреля 2012 г.
  3. ^ Jump up to: а б с д и ж Гранара 2010 , 80.
  4. ^ Jump up to: а б Гранара 2010 , 81.
  5. ^ Jump up to: а б Гранара 2010 , 83.
  6. ^ Гранара 2010 , 84.
  7. ^ Jump up to: а б Гранара 2010 , 85.
  8. ^ Гранара 2010 , 86.
  9. ^ «Пресс-конференция 35-й Тунисской международной книжной ярмарки» . Миск . 27 марта 2019 года . Проверено 16 марта 2021 г.
  10. ^ «Международная книжная ярмарка в Тунисе» . Город культуры. Архивировано из оригинала 21 февраля 2020 года . Проверено 16 марта 2021 г.
  11. ^ «الكولوك» [Ежегодный коллоквиум]. Ассоциация Держа . Архивировано из оригинала 25 июня 2020 г. Проверено 16 марта 2021 г.
  12. ^ Халаф Аллах, Наджм ад-Дин (11 марта 2021 г.). «О захвате Дуаги... тунисский вариант дебатов между классическим и разговорным арабским языком» [Присоединение Али Дуаги: Тунис перефразирует дебаты на стандартном и разговорном арабском языке]. Аль-Араби Аль-Джадид Новый араб .

Библиография

[ редактировать ]
  • Гранара, Уильям (2010), «Али ад-Дуаджи (1909–1949)», в книге Аллена, Роджера (редактор), «Очерки арабской литературной биографии: 1850–1950» , Издательство Отто Харрассовица, ISBN  978-3447061414 .
  • Джулиано Мион, «Бессонные ночи» в фильме «Бессонные ночи», Ульрико Хопли, Милан, 2012 г. ISBN   9788820351212
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: cc07e59c068c4fd47c1def9ec120a26d__1705910040
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/cc/6d/cc07e59c068c4fd47c1def9ec120a26d.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Ali Douagi - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)