Jump to content

Тебе, Мэтью

Сэр
Тебе, Мэтью
в 1660 году
Рожденный
Тобиас Мэтью

3 октября 1577 г.
Умер 13 октября 1655 г. (1655-10-13) (78 лет)
Национальность Английский
Род занятий Член парламента (1599–1604)
Королевский советник Елизаветы I (1599–1603).
Якову I (1603–1604 и 1622–1625)
Карлу I и королеве Генриетте Марии (1625–1640)
Годы активности 1599–1640
Известный шпионаж в пользу Якова I
Родители) Тобиас Мэтью
Фрэнсис (урожденная Барлоу)

Сэр Тоби Мэтью (также иногда пишется Мэтью ; 3 октября 1577 — 13 октября 1655), родившийся в Солсбери , был английским членом парламента и придворным, который обратился в католицизм и стал священником . Его отправили в Испанию для продвижения предложенного испанского матча между Чарльзом, принцем Уэльским , и испанской инфантой Марией Анной Испанской , за что он был посвящен в рыцари . Он покинул Англию после того, как в 1641 году его обвинили в руководстве католиками, и удалился в Гент.

Мэтью был сыном благотворителя Фрэнсис. [ 1 ] и Тобиас Мэтью , затем декан Крайст-Черч , позже епископ Даремский и, наконец, архиепископ Йоркский , от брака с Фрэнсис, дочерью Уильяма Барлоу , епископа Чичестера . [ 2 ] Мэтью поступил в Крайст-Черч 13 марта 1589/90 г. [ 3 ] и окончил магистратуру (Оксон) 5 июля 1597 года. В молодости он тратил расточительно, поскольку из-за своих больших долгов он, как известно, в разное время получал от своего отца крупную сумму в 14 000 фунтов стерлингов. [ 2 ] 15 мая 1599 года он был принят в члены Грейс-Инн . [ 3 ] где началась его близкая дружба с Фрэнсисом Бэконом .

Два года спустя Мэтью был избран членом парламента от Ньюпорта в Корнуолле . В это время он был частым гостем при дворе I. Елизаветы В 1604 году, вскоре после вступления на престол Якова I , Мэтью был снова избран в Палату общин , на этот раз церковью Сент-Олбана (сменившей Бэкона), и присоединился к двору Джеймса. Он также получил крупный грант от Короны , который обеспечил его будущее.

Всегда желая путешествовать, Мэтью покинул Англию в ноябре 1604 года и отправился через Францию ​​во Флоренцию , хотя и обещал отцу, что не поедет в Италию . [ 2 ] Во Флоренции он встретил нескольких католиков и в 1606 году обратился в католицизм из англиканства . [ 3 ] В то время в Англии бушевало новое преследование « папистов », но Мэтью был полон решимости вернуться. Когда он прибыл, его заключили в тюрьму на флоте на шесть месяцев, и были предприняты все усилия, чтобы заставить его отречься от своего обращения. В 1608 году ему разрешили покинуть Англию. [ 3 ] и путешествовал по Фландрии и Испании . В 1614 году, находясь в окружении Томаса Говарда, 21-го графа Арундела , он учился на священника в Риме и был рукоположен кардиналом Беллармином 20 мая. [ 4 ]

В 1617 году Джеймс разрешил Мэтью вернуться в Англию, и он некоторое время оставался у Бэкона. своего друга За это время он написал введение к итальянскому переводу «Очерков» . [ 5 ] Матфей был снова сослан с 1619 по 1622 год за отказ принести присягу на верность. [ 3 ] но по возвращении был благосклонно принят Джеймсом. Он выступал в качестве агента при дворе, содействуя браку Чарльза, принца Уэльского (позже Карла I ) с испанской инфантой Марией Анной Испанской . Для продвижения этого дела, злополучного « Испанского матча », Яков отправил Мэтью в Мадрид и посвятил его в рыцари по возвращении 20 октября 1623 года. [ 2 ] Будучи членом ближайшего окружения новой консорта королевы - Генриетты Марии , Матфей пользовался при дворе Карла I такой же благосклонностью, как и при своем отце. Под обаятельным и шутливым видом — он предложил приготовить для Генриетты Марии новый испанский напиток из шоколада и так и сделал, но, рассеянно пробуя его, все это попробовал — [ 6 ] там он усердно трудился на благо римско-католической церкви. Во время обращения Анны Блаунт, графини Ньюпорт в его веру (что считалось скандальным), его ложно обвинили в обращении ее, но на самом деле ей помогали другие. [ 7 ] Мэтью отсутствовал в суде.

Когда его отец умер в 1628 году, он оставил все свое состояние своей жене Фрэнсис, а когда она умерла в 1629 году, она оставила Тоби единственное кольцо с бриллиантом, а остальное досталось в виде большого количества денежных средств по завещанию и акций ее внукам, племянницам и племянникам. [ 8 ]

После того, как Гражданская война в 1640 году разразилась , Мэтью снова был ложно обвинен. Ему было уже за шестьдесят, и он в последний раз покинул Англию в 1641 году. [ 7 ] Он укрылся у английских иезуитов в их доме в Генте . Находясь там, он стал духовным наставником настоятельницы Элизабет Нэтчбулл . Он восхищался ею и написал ее биографию. [ 9 ] который был позже опубликован в 1931 году. [ 10 ] Он умер в Английском колледже в Генте и был похоронен там. [ 3 ]

Стал ли когда-либо сам Матфей иезуитом, остается предметом споров и по сей день. [ нужна ссылка ]

Работает

[ редактировать ]

Переводы Мэтью включают:

Сам Мэтью написал:

  • Сообщение о смерти Троило Севера, барона Рима (1620 г.)
  • Утешающее послание, отправленное из Фландрии католикам Англии (1647 г.)
  • Истинное историческое повествование об обращении сэра Тоби Мэтью в святую католическую веру (впервые опубликовано в 1904 году)

Сохранился также ряд неопубликованных рукописей Мэтью. Его письма были отредактированы Джоном Донном Младшим в 1660 году.

  1. ^ Мэтью, ХГЧ; Харрисон, Б., ред. (23 сентября 2004 г.). «Оксфордский национальный биографический словарь» . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. стр. ссылка:odnb/72735. doi : 10.1093/ref:odnb/72735 . Проверено 17 октября 2022 г. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
  2. ^ Перейти обратно: а б с д Чисхолм, Хью , изд. (1911). «Мэтью, Тобиас сэр Тобиас, или Тоби, Мэтью» . Британская энциклопедия . Том. 17 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. п. 896.
  3. ^ Перейти обратно: а б с д и ж Выпускники Cantabrigienses: биографический список всех известных студентов, выпускников и должностных лиц Кембриджского университета с древнейших времен до 1900 года. Том 1, часть 3. С древнейших времен до 1751 года . Кембридж: Издательство Кембриджского университета. 2011. с. 162. ИСБН  978-1-108-03609-2 . OCLC   889946716 .
  4. ^ Э. Чейни, Гранд-тур и великое восстание (Женева, 1985) и там же, Эволюция Гранд-тура (Routledge, 2000).
  5. ^ Хартманн, Анна-Мария (2010). « Моя маленькая работа, которая начала распространяться по миру»: итальянский перевод книги Фрэнсиса Бэкона De Sapientia Veterum». Труды Кембриджского библиографического общества . 14 (3): 203–17. JSTOR   23343625 .
  6. ^ CV Веджвуд , Королевский мир, 1637–1641 (1956:123).
  7. ^ Перейти обратно: а б «Мэтью, сэр Тоби [Тоби] (1577–1655), писатель и придворный» . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. 2004. doi : 10.1093/ref:odnb/18343 . Проверено 31 августа 2020 г. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
  8. ^ Мэтью, ХГЧ; Харрисон, Б., ред. (23 сентября 2004 г.). «Оксфордский национальный биографический словарь» . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. стр. ссылка:odnb/72735. doi : 10.1093/ref:odnb/72735 . Проверено 17 октября 2022 г. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
  9. ^ Боуден, Кэролайн МК (2004). «Нэтчбулл, Элизабет [имя в религии Люси] (1584–1629), настоятельница монастыря Непорочного Зачатия в Генте» . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/66981 . Проверено 31 августа 2020 г. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
  10. ^ Мэтью, Тоби (1931). «Жизнь леди Люси Нэтчбулл/» . lib.ugent.be . Проверено 31 августа 2020 г.

В эту статью включен текст из публикации, которая сейчас находится в свободном доступе : Герберманн, Чарльз, изд. (1913). « Сэр Тоби Мэтью ». Католическая энциклопедия . Нью-Йорк: Компания Роберта Эпплтона.

Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: cc55f062961d2cc3495d6d39c03fbda4__1717868160
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/cc/a4/cc55f062961d2cc3495d6d39c03fbda4.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Tobie Matthew - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)