Бобби Бирн (музыкант)

Бобби Бирн
Бобби Бирн
	Бирн в 1946 году
Справочная информация
Имя при рождении	Роберт Бирн
Рожденный	13 мая 1918 г. ; Колумбус, Огайо , США
Умер	25 ноября 2006 г. (88 лет) ; Ирвин, Калифорния , США
Жанры	Джаз , Биг-бэнд
Род занятий	руководитель оркестра, тромбонист, аранжировщик
Инструмент	Тромбон
Годы активности	1930–1960-е годы
Этикетки	Decca , Cosmo Records, Top Rank Records , Command Records
Ранее из	Братья Дорси , Джимми Дорси , Стив Аллен

Роберт Бирн ( / b ɜːr n / ; 13 мая 1918 — 25 ноября 2006) — американский руководитель оркестра, тромбонист и музыкальный руководитель. Его биг-бэнд пользовался большим уважением. Он летал на самолетах во время Второй мировой войны , а позже стал музыкальным продюсером для телевидения и альбомов, приписываемых другим артистам.

Биография

Ранняя жизнь и карьера

Бирн родился 13 мая 1918 г. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} на ферме недалеко от Колумбуса, штат Огайо , Кларенсу Бирну и его жене. ^{[ 3 ]} Оба его родителя были музыкантами; его мать до замужества была концертирующей пианисткой, а на момент рождения Бирна его отец находился во Франции с оркестром армии США. ^{[ 3 ]} Когда Бирну был год, семья переехала в Детройт, чтобы его отец смог занять должность. ^{[ 3 ]} в Кассской технической средней школе , ^{[ 4 ]} где он стал учителем музыки с высокой репутацией. ^{[ 5 ]} Родители с раннего возраста обучали Бирна музыке дома, а также в Cass Technical, который он позже посещал, будучи студентом. Его отец учил его музыкальной технике, сочетая жесткую критику и высокую оценку. ^{[ 3 ]} Помимо тромбона и арфы, он изучал фортепиано, флейту-пикколо, виолончель и ударные. ^{[ 5 ]} В какой-то момент Бирн-старший пригласил Томми Дорси послушать школьный оркестр, которым руководил его сын. Дорси был впечатлен и пригласил Бирна-младшего встретиться со своим братом Джимми и послушать выступление группы Dorsey Brothers . Затем он попросил Бирна аккомпанировать группе, чтобы послушать, как они отыграют свою следующую вечеринку. Находясь там, он попросил Бирна посидеть с группой несколько минут во время выступления, взяв стул Томми. Оба Дорси были впечатлены его игрой. ^{[ 6 ]}

После ссоры 30 мая 1935 года братья Дорси перестали разговаривать друг с другом, в результате чего Томми отказался играть с группой. Их менеджер вызвал несколько замен для важной партии тромбона, однако по личным или профессиональным причинам все они отказались. Следующее предложение было сделано шестнадцатилетнему Бирну за 75 долларов в неделю. Его тут же отвезла мать (с арфой в придачу к трем тромбонам) ^{[ 7 ]} в казино Glen Island, ^{[ 6 ]} где у оркестра был контракт на игру на несколько месяцев. Взяв на себя чарты Томми, Бирн добился успеха. Из-за договорных обязательств Томми вернулся, чтобы играть с оркестром, а Бирн был отправлен за сцену. Тем временем он учился, наблюдая за выступлением Томми Дорси. Избежав контракта, Томми навсегда покинул группу в сентябре. ^{[ 6 ]} Когда братья Дорси распались, Бирн присоединился к группе Джимми и занял место Томми Дорси, возглавляя секцию тромбона. ^{[ 8 ]} К августу Бирн записал с группой свое первое соло на их хит-сингле «From the Top of Your Head to the Tip of Your Toes». ^{[ 6 ]} Он женился на своей первой жене Пэт в марте 1939 года, через два месяца после знакомства с ней в Далласе, штат Техас . ^{[ 3 ]}

Как руководитель оркестра и военные годы

В ноябре 1939 года он сформировал свою собственную группу в Детройте. ^{[ 4 ]} при содействии менеджера Томми Роквелла ^{[ 3 ]} и поддержка Джимми Дорси, ^{[ 9 ]} для которого он продолжал записываться как минимум до апреля 1940 года. ^{[ 10 ]} После подписания контрактов с Decca Records и Glen Island Casino карьера Бирна как руководителя группы, казалось, началась положительно. ^{[ 9 ]} В июле 1940 года у него случился приступ аппендицита. Он сговорился скрыть новости о своем недуге от отца, однако Гленн Миллер узнал о его болезни и передал эту новость домой. Бирну удалось отложить операцию до осени того же года. ^{[ 3 ]} Его тема «Медитация при лунном свете» была написана специально для него Питером де Роузом и Митчеллом Пэришем . ^{[ 11 ]} После начала Второй мировой войны Бирн изо всех сил пытался сохранить свою группу. ^{[ 12 ]} постоянно нуждался в замене участников группы, проигравших на драфте. В 1943 году во время турне по Флориде. ^{[ 13 ]} он присоединился к армейскому авиационному корпусу. ^{[ 14 ]} Его группа продолжала работать под руководством Джека Дженни , пока несколько месяцев спустя он тоже не пошел в армию. ^{[ 13 ]}

Бирн ушел из армии в 1945 году. ^{[ 5 ]} и начал запись для лейбла Cosmo . ^{[ 15 ]} В 1949 году он сформировал еще одну группу, в которой использовались деревянных духовых инструментов и валторны оттенки . Биллу Саймону нравились сложные звуковые оттенки, но он чувствовал, что они не подходят для многих площадок, где выступала группа. В этот момент Бирн подписал контракт с Mercury Records и стал музыкальным руководителем телешоу ABC Club Seven . ^{[ 16 ]}^{[ 17 ]} В 1950 году он снова перестроил свой оркестр, отказавшись от деревянных духовых инструментов и сосредоточившись на медных духовых инструментах и саксофонах, не говоря уже о своих редких соло на арфе. В эту группу входили его брат Дон и секция саксофонистов под руководством Ларри Элгарта . Критик Билл Саймон считал этот ансамбль улучшением по сравнению с предыдущим ансамблем Бирна. Он аплодировал улучшениям в пении и ритмических номерах, отмечая при этом увеличение посещаемости выступлений Бирна. ^{[ 18 ]}

Дальнейшая жизнь и карьера

Бобби женился на Кэтрин Мильори в 1951 году. У них было три дочери: Барбара, Кэтлин и Эйлин. Бобби встретил Кэтрин в театре «Парамаунт» в Нью-Йорке в 1950 году. Пока Бобби выступал на сцене, он заметил Кэтрин, сидящую в зале. Он знал, что должен встретиться с ней, и изо всех сил старался сделать это. Вскоре после той встречи они начали встречаться, а затем поженились. Их брак продлился 24 года. ^{[ нужна ссылка ]}

Обнаружив, что сцена биг-бэндов находится в упадке, Бирн распустил свою группу, чтобы сосредоточиться на работе в студии звукозаписи, а также на радио и телевидении. ^{[ 19 ]} В 1953 году он стал музыкальным руководителем WNBT-TV , что включало в себя обеспечение музыки с группой диксиленда для Стива Аллена . ночного шоу ^{[ 20 ]}^{[ 9 ]} Когда NBC решила добавить шоу Аллена в свою сеть, Скитча Хендерсона попросили заменить Бирна на посту лидера группы Tonight Show . Хендерсону было жаль Бирна, однако участник группы Док Северинсен считал, что тип музыки, требуемой для шоу, не соответствует стилю Бирна. ^{[ 20 ]} В 1956 году Бирн записал три сессии с Cannonball Adderley . ^{[ 21 ]} который появился на альбоме In the Land of Hi-Fi с Джулианом Кэннонболом Эддерли . В 1961 году он присоединился к компании Enoch Light 's Grand Award Records в отделе A&R . ^{[ 22 ]} Бирн стал руководителем Command Records в 1960-х годах. ^{[ 23 ]}

В конце 1960-х Бирн записал два виниловых альбома для лейбла Evolution Records. Второй альбом назывался Shades Of Brass и был выпущен в 1969 году. Он примечателен включением синтезатора Moog и быстрым инструментальным заглавным треком "Shades of Brass". Он был выпущен как сингл в США и использовался ABC в качестве основной темы с 1969 по 1973 год.

Бирн оставил музыку в начале 1970-х, чтобы заняться другими бизнес-возможностями. ^{[ 19 ]}

Смерть

Бирн умер 25 ноября 2006 года в Ирвине, штат Калифорния, в возрасте 88 лет. Его жена Мэрилин сказала, что он перенес инсульт и страдал болезнью Альцгеймера. ^{[ 24 ]}^{[ 23 ]}

Стиль

Бирн во многом копировал свою игру по образцу Томми Дорси . ^{[ 8 ]} В костюме Джимми Дорси Бирну было комфортно играть и сладко, и жарко. ^{[ 8 ]} считал опережающими свое время Его джазовые соло Гюнтер Шуллер . ^{[ 8 ]} а Билл Саймон считал свои украшения медленных номеров «захватывающими дух». ^{[ 16 ]} Он был крайним перфекционистом, что иногда считалось причиной того, что его группа 1940-х годов так и не добилась большого успеха. ^{[ 4 ]} Он переутомлял себя и свою группу, даже после того, как в 1940 году перенес аппендицит . ^{[ 14 ]} Обзор 1942 года похвалил его «чистый, уверенный свинг», но нашел, что вступление к его песням слишком длинное. ^{[ 25 ]} Хотя он был известен своим перфекционизмом, он также был известен как очень приветливый. ^{[ 6 ]}

Дискография

Альбом

Бобби Бирн играет отличные темы . (1958, Большая премия) ^{[ 26 ]}
Бобби Бирн и оркестр выпускников. (1959, высший ранг 35-028) ^{[ 27 ]}
Джазбоун связан с тромбоном. (1959, Большая премия) ^{[ 26 ]}
Дань уважения Дорси. (Команда 33-382) ^{[ 28 ]}
1966 — Великолепные кинотемы. (1966, команда 894) ^{[ 29 ]}
Звук в восьмом измерении. (1968, Командование) ^{[ 26 ]}
Оттенки латуни. (1969, Эволюция)

Одиночные игры

Год	Заголовок	Пиковые позиции в чартах	сторона B	Выпущено
1939	«Говоря о рае»	-	"Сделай с поцелуями"	Декка 2815 ^{[ 10 ]}
	«Если бы не Луна»	-	«Одна сигарета на двоих»	Декка 2956 ^{[ 10 ]}
	« Разве мы не можем быть друзьями »	-	«Два маленьких каракуля»	Декка 2956 ^{[ 10 ]}
1940	"Легко это сделать"	27 ^{[ 30 ]}	«Как ты можешь притворяться»	Декка 3020 ^{[ 10 ]}
	«Путь назад в 1939 год нашей эры»	-	«Занят как пчела»	Декка 3028 ^{[ 10 ]}
	«Сколько раз»	-	"Кекуок на скотном дворе"	Декка 3108 ^{[ 10 ]}
	«Если бы я мог быть манекеном на твоем колене»	-	«Медленный груз»	Декка 3123 ^{[ 10 ]}
	"Думаю о тебе"	-	« Дело, которое я делаю »	Декка 3170 ^{[ 10 ]}
	« Когда ласточки возвращаются в Капистрано »	-	«Хватит притворяться»	Декка 3278 ^{[ 10 ]}
	«Не могу выбросить Индиану из головы»	-	«Орхидеи на память»	Декка 3279 ^{[ 10 ]}
	"Это для меня"	-	«Только навсегда»	Декка 3313 ^{[ 10 ]}
	«Любовная ложь»	-	«Пассат»	Декка 3325 ^{[ 10 ]}
	"Может быть"	18 ^{[ 30 ]}	Один взгляд на тебя ^{[ 10 ]}	Декка 3392
	«Позаботься (о тебе для меня)»	-	«Подходящее время»	Декка 3398 ^{[ 10 ]}
	" Дэнни Бой "	-	" Мария Елена "	Декка 3442 ^{[ 10 ]}
1941	"Ты проходишь мимо"	22 ^{[ 30 ]}	«Часовня в долине»	Декка 3613
	«Бразильские орехи»	-	"Тромбон-блюз Бобби"	Декка 3648 ^{[ 10 ]}
	«Создатели музыки»	-	« Когда мы с тобой были молоды, Мэгги »	Декка 3739 ^{[ 10 ]}
	« Я нашел ребенка на миллион долларов »	-	«На пляже в Вайкики»	Декка 3771 ^{[ 10 ]}
	"Спокойной ночи"	-	"Беспокоюсь ли я"	Декка 3773 ^{[ 10 ]}
	"Эти вещи, которые ты мне оставил"	-	«Два сердца, которые проходят в ночи»	Декка 3774 ^{[ 10 ]}
	«Ты что-то начал»	-	«Вниз, вниз, вниз»	Декка 3891 ^{[ 10 ]}
	"Больше, чем один раз"	-	«Если это правда»	Декка 3898 ^{[ 10 ]}
	«Какое слово слаще, чем возлюбленная?»	-	«Думаю, мне придется мечтать об остальном»	Декка 3906 ^{[ 10 ]}
	"Это снова ты"	-	"Я сошел с пути"	Декка 3969 ^{[ 10 ]}
1942	«Я буду молиться за тебя»	-	«Голубая таитянская луна»	Декка 4302 ^{[ 10 ]}
1942	"Анжелюс снова звенит"	-	«Сейчас и навсегда»	Декка 4306 ^{[ 10 ]}
1946	"Что ты собираешься делать?"	-	"Езда летним днем"	Космо 488 ^{[ 31 ]}
	«Эй, Бобби!»	-	«Гимн Солнцу»	Космо 492 ^{[ 15 ]}
	"Это всегда"	-	«Побудь в моих объятиях еще немного»	Космо 496 ^{[ 31 ]}
	«Верни меня в Литл-Рок»	-	"Так бьется мое сердце за тебя"	Космо 501 ^{[ 31 ]}
	«Не торопись, попробуй ваниль»	-	« Ты продолжаешь возвращаться, как песня »	Космо 503 ^{[ 31 ]}

Другие выступления

С Анри Рене оркестром

RCA Victor представляет Эрту Китт (RCA, 1953)
Эта плохая земля (EP) (RCA, 1954)
Вниз на Землю (RCA, 1955)
Эта плохая земля (LP) (RCA, 1956)
Дитя четверга (RCA, 1957)

С Кути Уильямс

Кути Уильямс в Hi-Fi (RCA Victor, 1958)

Внешние ссылки

Интервью Бобби Бирна Библиотека устной истории NAMM (1997)
Записи Бобби Бирна на Дискографии американских исторических записей .

Ссылки

^ Стивен Фраталлоне, Связи в свинге: Том первый: Руководители оркестров , BearManor Media, 2018 . Проверено 19 сентября 2019 г.
^ «Индекс смертности социального обеспечения» . Семейный поиск . Проверено 9 сентября 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Олден, Кен (ноябрь 1940 г.). «Очень молодой человек с рогом» . Зеркало радио и телевидения . Публикации Макфаддена. п. 39 . Проверено 19 июня 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Бьорн, Ларс (2001). До Motown: История джаза в Детройте, 1920-60 гг . Издательство Мичиганского университета. п. 53. ИСБН 9780472067657 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с Перо, Леонард; Гитлер, Ира (1999). Биографическая энциклопедия джаза . Издательство Оксфордского университета. ISBN 0-19-507418-1 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Левинсон, Питер Дж. (2006). Томми Дорси: Жизнь на широкую ногу . Да Капо Пресс. стр. 59–64. ISBN 9780306815027 .
^ Кьюсак, Боб (2005). Ностальгия - это то, что было . iUniverse. п. 189. ИСБН 9780595361793 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Шуллер, Гюнтер (1991). Эпоха свинга: развитие джаза, 1930–1945 . Издательство Оксфордского университета. п. 650. ИСБН 9780195071405 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с Уокер, Лео (1989). Альманах биг-бэнда . Да Капо Пресс. п. 64 . ISBN 9780306803451 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В ^х ^и ^С ^аа Руппли, Мишель (1996). Лейблы Decca: Дискография . Том. 2. Вестпорт, Коннектикут: Greenwood Press. ISBN 0-313-29985-4 .
^ Олден, Кен (август 1940 г.). «Встреча с музыкой» . Зеркало радио и телевидения . Публикации Макфаддена. п. 35 . Проверено 30 мая 2014 г.
^ «Бирн находит сайдменов» . Рекламный щит . 5 декабря 1942 г. с. 20.
^ Jump up to: ^а ^б Уокер, Лео (1989). Альманах биг-бэнда . Да Капо Пресс. п. 213 . ISBN 9780306803451 .
^ Jump up to: ^а ^б Беренс, Джон (2011). Музыканты Америки: биг-бэнды и бальные залы 1912–2011 гг . АвторДом. п. 87. ИСБН 9781456729523 .
^ Jump up to: ^а ^б «Обзоры новых пластинок» . Рекламный щит . 17 августа 1946 г. с. 32.
^ Jump up to: ^а ^б Саймон, Билл (8 января 1949 г.). «На стенде: Бобби Бирн» . Рекламный щит . п. 35.
^ «Музыка как она написана» . Рекламный щит . 1 января 1949 г. с. 38.
^ Саймон, Билл (20 мая 1950 г.). «На стенде» . Рекламный щит . п. 18.
^ Jump up to: ^а ^б Ли, Уильям Ф. (2005). Американские биг-бэнды . Милуоки, Висконсин: Корпорация Хэла Леонарда. п. 231 . ISBN 0-634-08054-7 .
^ Jump up to: ^а ^б Альба, Бен (2005). Изобретая позднюю ночь: Стив Аллен и оригинальное вечернее шоу . Книги Прометея. стр. 51, 179–180. ISBN 9781615922208 .
^ Руппли, Мишель (1993). Этикетки Mercury: эпоха 1945–1956 годов . АВС-КЛИО. ISBN 9780313290312 .
^ «Бобби Бирн отправляется на Гран-при» . Рекламный щит . 27 марта 1961 г. с. 5.
^ Jump up to: ^а ^б «Бобби Бирн, 88 лет; играл на тромбоне у братьев Дорси, руководил собственными оркестрами» . Лос-Анджелес Таймс . 2 декабря 2006 года . Проверено 31 мая 2014 г.
^ Винн, Рон. «Биография художника Бобби Бирна Рона Винна» . Вся музыка . Проверено 30 мая 2014 г.
^ Хонигберг, Сэм (10 января 1942 г.). «Отель Шерман, номер Пантера, Чикаго» . Рекламный щит . п. 21.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Ларкин, Колин (2006). Энциклопедия популярной музыки Гиннеса (4-е изд.). Издательство Оксфордского университета. ISBN 978-0-19-531373-4 .
^ Граммофон . 37 (2): 38. Февраль 1960 г. {{cite journal}}: Отсутствует или пусто |title= ( помощь )
^ Гаммонд, Питер; Хоррикс, Раймонд (1981). Музыка на пластинках Vol. 2: Биг-бэнды . П. Стивенс. п. 159. ИСБН 9780850594959 .
^ «Рецензии на альбомы» . Рекламный щит . 26 марта 1966 г. с. 68.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Уитберн, Джоэл (1986). Эстрадные воспоминания 1890-1954 гг . Меномони-Фолс, Висконсин: Record Research, Inc. 72 . ISBN 0-89820-083-0 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Абрамс, Стив; Сеттлмайер, Тайрон (17 мая 2009 г.). «Дискография COSMO с числовым списком 78 об / мин» . Интернет-дискографический проект . Проверено 23 ноября 2014 г.

[1] Стивен Фраталлоне, Связи в свинге: Том первый: Руководители оркестров , BearManor Media, 2018 . Проверено 19 сентября 2019 г.

[2] «Индекс смертности социального обеспечения» . Семейный поиск . Проверено 9 сентября 2019 г.

[Nov40-3] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Олден, Кен (ноябрь 1940 г.). «Очень молодой человек с рогом» . Зеркало радио и телевидения . Публикации Макфаддена. п. 39 . Проверено 19 июня 2014 г.

[bjorn-4] Jump up to: ^а ^б ^с Бьорн, Ларс (2001). До Motown: История джаза в Детройте, 1920-60 гг . Издательство Мичиганского университета. п. 53. ИСБН 9780472067657 .

[down-5] Jump up to: ^а ^б ^с Перо, Леонард; Гитлер, Ира (1999). Биографическая энциклопедия джаза . Издательство Оксфордского университета. ISBN 0-19-507418-1 .

[Levinson_2006_59–64-6] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Левинсон, Питер Дж. (2006). Томми Дорси: Жизнь на широкую ногу . Да Капо Пресс. стр. 59–64. ISBN 9780306815027 .

[7] Кьюсак, Боб (2005). Ностальгия - это то, что было . iUniverse. п. 189. ИСБН 9780595361793 .

[doj-8] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Шуллер, Гюнтер (1991). Эпоха свинга: развитие джаза, 1930–1945 . Издательство Оксфордского университета. п. 650. ИСБН 9780195071405 .

[Walker_1989_64-9] Jump up to: ^а ^б ^с Уокер, Лео (1989). Альманах биг-бэнда . Да Капо Пресс. п. 64 . ISBN 9780306803451 .

[RuppliDec-10] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В ^х ^и ^С ^аа Руппли, Мишель (1996). Лейблы Decca: Дискография . Том. 2. Вестпорт, Коннектикут: Greenwood Press. ISBN 0-313-29985-4 .

[11] Олден, Кен (август 1940 г.). «Встреча с музыкой» . Зеркало радио и телевидения . Публикации Макфаддена. п. 35 . Проверено 30 мая 2014 г.

[12] «Бирн находит сайдменов» . Рекламный щит . 5 декабря 1942 г. с. 20.

[Walker_1989_213-13] Jump up to: ^а ^б Уокер, Лео (1989). Альманах биг-бэнда . Да Капо Пресс. п. 213 . ISBN 9780306803451 .

[behrens-14] Jump up to: ^а ^б Беренс, Джон (2011). Музыканты Америки: биг-бэнды и бальные залы 1912–2011 гг . АвторДом. п. 87. ИСБН 9781456729523 .

[eight17-15] Jump up to: ^а ^б «Обзоры новых пластинок» . Рекламный щит . 17 августа 1946 г. с. 32.

[simon2-16] Jump up to: ^а ^б Саймон, Билл (8 января 1949 г.). «На стенде: Бобби Бирн» . Рекламный щит . п. 35.

[17] «Музыка как она написана» . Рекламный щит . 1 января 1949 г. с. 38.

[18] Саймон, Билл (20 мая 1950 г.). «На стенде» . Рекламный щит . п. 18.

[lee-19] Jump up to: ^а ^б Ли, Уильям Ф. (2005). Американские биг-бэнды . Милуоки, Висконсин: Корпорация Хэла Леонарда. п. 231 . ISBN 0-634-08054-7 .

[Alba_2005_51,_179–180-20] Jump up to: ^а ^б Альба, Бен (2005). Изобретая позднюю ночь: Стив Аллен и оригинальное вечернее шоу . Книги Прометея. стр. 51, 179–180. ISBN 9781615922208 .

[21] Руппли, Мишель (1993). Этикетки Mercury: эпоха 1945–1956 годов . АВС-КЛИО. ISBN 9780313290312 .

[22] «Бобби Бирн отправляется на Гран-при» . Рекламный щит . 27 марта 1961 г. с. 5.

[obit-23] Jump up to: ^а ^б «Бобби Бирн, 88 лет; играл на тромбоне у братьев Дорси, руководил собственными оркестрами» . Лос-Анджелес Таймс . 2 декабря 2006 года . Проверено 31 мая 2014 г.

[allmusic-24] Винн, Рон. «Биография художника Бобби Бирна Рона Винна» . Вся музыка . Проверено 30 мая 2014 г.

[25] Хонигберг, Сэм (10 января 1942 г.). «Отель Шерман, номер Пантера, Чикаго» . Рекламный щит . п. 21.

[EPM-26] Jump up to: ^а ^б ^с Ларкин, Колин (2006). Энциклопедия популярной музыки Гиннеса (4-е изд.). Издательство Оксфордского университета. ISBN 978-0-19-531373-4 .

[27] Граммофон . 37 (2): 38. Февраль 1960 г. {{cite journal}}: Отсутствует или пусто |title= ( помощь )

[28] Гаммонд, Питер; Хоррикс, Раймонд (1981). Музыка на пластинках Vol. 2: Биг-бэнды . П. Стивенс. п. 159. ИСБН 9780850594959 .

[29] «Рецензии на альбомы» . Рекламный щит . 26 марта 1966 г. с. 68.

[Whitburn1986-30] Jump up to: ^а ^б ^с Уитберн, Джоэл (1986). Эстрадные воспоминания 1890-1954 гг . Меномони-Фолс, Висконсин: Record Research, Inc. 72 . ISBN 0-89820-083-0 .

[cosmo-31] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Абрамс, Стив; Сеттлмайер, Тайрон (17 мая 2009 г.). «Дискография COSMO с числовым списком 78 об / мин» . Интернет-дискографический проект . Проверено 23 ноября 2014 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ БЫСТРЫЙ WorldCat
Национальный	Германия Соединенные Штаты Франция Данные БнФ Испания Польша Израиль
Художники	МузыкаBrainz Дискография американских исторических записей
Другой	ИдРеф