Настольный убийца

Термин « убийца настольный » ​ приписывается Ханне Арендт и используется для описания государственных массовых убийц, таких как Адольф Эйхман , который спланировал и организовал Холокост , не принимая личного участия в убийствах.

Немецкий перевод термина Schreibtischtäter вошел в список 100 наиболее значимых слов немецкого языка 20-го века и датируется примерно тем же временем, что и английская версия. В начале 1970-х годов слово Schreibtischtäter было включено в стандартный словарь немецкого языка Duden .

История

Планирование Холокоста, геноцида евреев, имело один из ключевых моментов на Ванзейской конференции в январе 1942 года. Только двое из участников фактически принимали участие в каких-либо убийствах. Остальные участники участвовали в планировании и организации Холокоста. Эта вторая группа чиновников позже была классифицирована как «кабинетные убийцы»; В этой группе Адольф Эйхман считался прототипом настольного убийцы. Несмотря на то, что его называли письменным убийцей, Эйхман покинул свой стол и офис и отправился в такие лагеря смерти, как Собибор, Освенцим и Треблинка, принимая активное участие и точно зная, что там происходит. По этой причине некоторые современные историки, такие как Беттина Стангнет, оспаривают тот факт, что Эйхман был письменным убийцей, поскольку он слишком активно интересовался процессом Холокоста.

Морис Папон , ответственный за депортацию евреев из Франции во время немецкой оккупации, как и Эйхман, считался стереотипным письменным убийцей и, как и Эйхман, долгое время избегал правосудия. Генрих Мюллер , начальник гестапо и начальник Эйхмана, которого британский историк Роберт С. Вистрих описал как человека, который превратил массовые убийства в административную задачу, был еще одним высокопоставленным канцелярским убийцей во время Второй мировой войны.

Ханна Арендт , которая писала о суде над Эйхманом для The New Yorker , опубликовала книгу «Эйхман в Иерусалиме» в 1963 году, которую иногда ошибочно считают источником термина «настольный убийца». В этой книге она описала его и его соратников как «современных государственных массовых убийц» и говорила о «бюрократии убийств». Впервые она использовала термин «настольный убийца» в начале 1965 года, но в то время он не был переведен на немецкий язык, и сама она не использовала Schreibtischtäter ни в одной из своих публикаций на немецком языке. Она использовала термин «настольный убийца» во введении на английском языке к репортажу немецкого журналиста Бернда Науманна о судебных процессах во Франкфурте в Освенциме в 1966 году, и оттуда он был переведен на немецкий язык Schreibtischtäter .

Немецкое происхождение термина «кабинетное убийство» восходит к 1964 году, когда газета Frankfurter Allgemeine Zeitung впервые использовала этот термин.

Уголовная ответственность

В уголовном законодательстве Западной Германии проводится различие между теми, кто заказал убийство, и теми, кто совершает убийство по собственной инициативе. Кабинетные убийцы, отдающие приказ сверху, были бы, следовательно, виновны лишь как соучастники убийства, но если бы они заказали какие-либо убийства, то несут полную ответственность за них, даже если бы их осуществил кто-то другой. Некоторые люди, в том числе адвокат Ян Шлёсс , рекомендовали ограничить понятие «настольный убийца» теми, кто непосредственно заказал убийства. Другие используют этот термин для обозначения любого, кто был частью бюрократии, выполнявшей преступные приказы, независимо от того, насколько косвенным было их участие. Одним из примеров является Ингебург Верлеманн , которая делала записи на печально известной Ванзейской конференции 1942 года.

Другое использование

Термин «настольный убийца» также использовался в контексте, не связанном с Холокостом, например, во время процесса в Освенциме, когда адвокат Ханс Латернсер потребовал арестовать свидетеля Эриха Марковича , пережившего Освенцим и восточногерманского политика, за его предполагаемое роль в одобрении убийств беженцев, пытавшихся бежать из Восточной Германии на Берлинской стене .

Книга Дэна Греттона «Я ВЫ МЫ ИХ – Путешествие за пределы зла: настольные убийцы в истории и сегодня » представляет собой многоуровневое исследование феномена «шрайбтиштера». «Я, мы, они» выходит за рамки преднамеренности убийства и исследует более сложный и политически актуальный вопрос дистанционного убийства: как организации и отдельные лица внутри них смогли «разделиться», уйти от ответственности за свои действия – будь то в жесткая бюрократия Третьего Рейха или сложные структуры корпораций сегодня. Выдвигая на первый план роль «белых воротничков» в Холокосте и других исторических геноцидах, а также подчеркивая сотрудничество между корпорациями и государством в истории и сегодня, он поднимает неотложные вопросы о значении ответственности и глубоко проблематичном характере современного корпоративного поведения. . В своей книге Греттон отмечает: «На ранних этапах этого исследования я использовал термин «настольный убийца». Однако вскоре стало очевидно, что многие из людей, которые убивают со своего стола, не имеют преступного намерения сделать это. , поэтому термин «настольный убийца» — более точный термин. «Настольные убийцы» существуют, но, к счастью, их очень мало. С другой стороны, «настольные убийцы» окружают нас повсюду».

Немецкий крайне правый политик Герхард Фрей использовал термин Schreibtischtäter для людей, поддерживающих Израиль, поскольку, по его мнению, они тем самым стали соучастниками «преступлений, совершенных там».