Jump to content

Мария Вентадорнская

Гаусельм Фаидит и Мари де Вентадур в певице 13 века .

Мария де Вентадорн (или Вентедорн ) ( фр . Marie de Ventadour ) была покровительницей поэзии трубадуров в конце XII века. [ 1 ]

Мария была одной из las tres de Torena , «троих Тюреннских», трёх дочерей виконта Раймона II Тюреннского и Элизы де Северак. [ 2 ] Эти трое, по словам Бертрана де Борна , обладали tota Beltat terrena , «всякой земной красотой». [ 2 ] Дата ее рождения неизвестна; возможно, она умерла в 1222 году. Ее имя по-разному записано как Мария де Тюренн и Маргарита де Тюренн . Она вышла замуж за виконта V Вентадура Эбля ( Коррез , Франция ); у них родился сын Эбле (VI) , [ 2 ] который женился на Дофине де ла Тур д'Овернь и имел дочь Аликс или Алазию. [ 3 ]

Муж Марии был внуком Эбле III (покровителем выдающегося раннего трубадура Бернара де Вентадорна ) и правнуком Эбля-ле-певца , который, как полагают, был одним из создателей этого жанра. [ 2 ] Мария упоминается или, по крайней мере, упоминается в творчестве нескольких трубадуров, в том числе Госельма Фаидита , монаха Монтодонского , Гаусберта де Пюсибота , Понса де Капдюэля , Гиро де Калансо , Бертрана де Борна и Ги д'Юсселя . [ 2 ] Согласно поэтическому комментарию, включенному в « Биографии трубадуров» , Гуго IX Лузиньян был «рыцарем» Марии ( era sos cavalliers ). [ 2 ]

Мария де Вентадорн внесена в список самостоятельных тробайритцев на основании единственного тенсо или поэтического спора (датированного около 1197 года), из которых альтернативные стихи, по-видимому, были сочинены ею и Ги д'Юсселем. [ 2 ] [ 4 ] Вопрос, обсуждавшийся в дебатах, заключался в следующем: если мужчине удалось добиться признания в качестве любовника дамы, станет ли он после этого равным ей или останется ее слугой? Мария придерживается последней точки зрения. [ 2 ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Кехью (2005). Роберт Кехью (ред.). Жаворонок утром: стихи трубадуров . Перевод Эзры Паунда; WD Snodgrass (двуязычное издание). Чикаго: Издательство Чикагского университета. стр. 175–79 . ISBN  0226429334 .
  2. ^ Jump up to: а б с д и ж г час Сэмюэл Н. Розенберг, изд. (1998). Песни трубадуров и труверов: антология стихов и мелодий . Нью-Йорк [ua]: Гирлянда. стр. 151–153. ISBN  0815313411 .
  3. ^ Джули Энн Сэди, изд. (1994). Словарь женщин-композиторов Нортон Гроув (1. Американское изд.). Нью-Йорк [ua]: Нортон. п. 314 . ISBN  0393034879 .
  4. ^ Песни женщин-трубадуров . Перевод Матильды Томарин Брукнер. Нью-Йорк [ua]: Гирлянда. 1995. ISBN  0815308175 .

Библиография

[ редактировать ]
  • Биографии трубадуров под ред. Ж. Бутьер, А.-А. Шюц (Париж: Низе, 1964), стр. 170–179, 208–214, 314–320.
  • Пьер Бек, Chants d'amour des femmes-troubadours: trobairitz et chansons de femme (Париж: Сток, 1995), стр. 164–171: Окситанский текст и французский перевод tensó . ISBN   9782234044760
  • Жан Муза, Стихи Гаусельма Файдита . Париж: Низе, 1965.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: cc794bed0ac055b9210cc1fb0cef5fd7__1694309520
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/cc/d7/cc794bed0ac055b9210cc1fb0cef5fd7.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Maria de Ventadorn - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)