Эрни Чемберс

Эрни Чемберс
Эрни Чемберс
	Эрни Чемберс в роли сенатора от Небраски
Член Законодательного собрания Небраски ; из 11-го района
	В офисе ; 9 января 2013 г. – 6 января 2021 г.
Предшественник	Бренда Каунсил
Преемник	Террел МакКинни
	В офисе ; 6 января 1971 г. - 7 января 2009 г.
Предшественник	Джордж В. Альтхаус
Преемник	Бренда Каунсил
Личные данные
Рожденный	Эрнест Уильям Чемберс ; 10 июля 1937 г. (87 лет) ; Омаха, Небраска , США
Политическая партия	Независимый
Другие политические ; принадлежность	Новый альянс (1988)
Резиденция(а)	Омаха, Небраска, США
Альма-матер	Университет Крейтона ( бакалавр , доктор юридических наук )

Эрнест Уильям Чемберс (родился 10 июля 1937 г.) ^{[ 1 ]} — американский политик и борец за гражданские права , который представлял Северной Омахи 11-й округ в Законодательном собрании штата Небраска с 1971 по 2009 год, а затем с 2013 по 2021 год. Он не смог баллотироваться в 2020 году из-за ограничений по срокам. ^{[ 2 ]}

Чемберс является сенатором штата дольше всех в истории Небраски, представляя Северную Омаху в течение 46 лет. ^{[ 3 ]} На протяжении большей части своей карьеры Чемберс был единственным небелым сенатором. ^{[ 4 ]} Он единственный афроамериканец, баллотировавшийся на пост губернатора , и первый баллотировавшийся в Сенат США в истории штата Небраска. ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]} В течение многих лет он был единственным открыто атеистическим членом законодательного собрания любого штата в Соединенных Штатах . ^{[ 7 ]}

Ранний период жизни

Чемберс родился в Ближнего Норт-Сайда. районе ^{[ 5 ]} Омаха , Небраска , ^{[ 8 ]} Малкольму Чемберсу, местному священнику, ^{[ 5 ]} и Лилиан Чемберс. Семья его отца родом из Миссисипи, а семья его матери родом из Луизианы. ^{[ 8 ]} У него шесть братьев и сестер, ^{[ 9 ]} все они родились в Омахе. ^{[ 8 ]}

В 1955 году Чемберс окончил Техническую среднюю школу Омахи . В 1959 году он окончил Крейтонский университет со степенью бакалавра истории, дополнительно изучая испанский язык и философию. Он учился на юридическом факультете Университета Крейтона в начале 1960-х годов и получил степень в 1979 году.

Он отказался вступить в Коллегию адвокатов штата Небраска , поэтому не смог заниматься юридической практикой; в 2015 году он объяснил свой отказ тем, что он заслужил право заниматься практикой, окончив юридический факультет, и не должен был также платить членские взносы в коллегию адвокатов. ^{[ 10 ]}^{[ 9 ]}

Карьера

Почтовое отделение Омахи

Омахи В 1963 году, когда Чемберсу было 25 лет, он работал в почтовом отделении . Он сказал, что его уволили за неподчинение, потому что он выступил против того, чтобы руководство почтового отделения называло чернокожих сотрудников «мальчиками». Он пикетировал выступление генерального почтмейстера в Омахе плакатом с надписью: «Я выступал против дискриминации в почтовом отделении Омахи и был уволен». ^{[ 5 ]}^{[ 11 ]}

Беспорядки лета 1966 года

Во время серии волн жары в 1966 году в Омахе произошли два беспорядка. В июле Национальная гвардия Небраски была вызвана для восстановления порядка после того, как три ночи подряд произошли столкновения между полицией и чернокожими подростками. ^{[ 12 ]} В начале августа в течение трех ночей произошла серия беспорядков. Чемберс работал представителем общества во время обоих конфликтов, встречаясь с мэром А.В. Соренсоном и помогая положить конец беспорядкам. ^{[ 12 ]}

В этот период Чемберс стал видным лидером сообщества Северной Омахи, где он успешно добился уступок с руководителями города от имени афроамериканской молодежи Северной Омахи. ^{[ 12 ]} Чемберс возглавлял комитет Совета по связям между полицией и обществом Ближнего Севера , собирал информацию и подавал городским властям многочисленные жалобы на полицию. ^{[ 12 ]} Раньше афроамериканское сообщество возглавляли более авторитетные организации, такие как Городская лига Омахи и местное отделение NAACP, а не молодой молодой лидер, выступающий против истеблишмента, такой как Чемберс. ^{[ 12 ]}

Чемберс в то время работал парикмахером и появился в номинированном на Оскар документальном фильме 1966 года « Время сгорать» , где он рассказал о расовых отношениях в Омахе. ^{[ 13 ]}

Законодательное собрание Небраски

В 1968 году Чемберс баллотировался на пост в школьном совете Омахи , но не был избран. ^{[ 14 ]} Он также потерпел неудачу в качестве кандидата в городской совет Омахи в 1969 году. ^{[ 5 ]}^{[ 14 ]} В 1970 году он был избран представителем 11-го округа Северной Омахи в Законодательном собрании штата Небраска, заменив Джорджа Альтхауса, который был назначен вместо сенатора Эдварда Даннера , который умер при исполнении служебных обязанностей. ^{[ 5 ]} Во время выборов в заброшенном доме в результате взрыва бомбы погиб полицейский. Двум «Черным пантерам» , Дэвиду Райсу и Эдварду Пойндекстеру , были предъявлены обвинения в убийстве. Чемберс выразил протест, так как считал, что этих людей подставила COINTELPRO . ^{[ 5 ]}

Чемберс переизбирался в Законодательное собрание на всех последующих выборах до 2004 года. 25 апреля 2005 года Чемберс стал сенатором штата Небраска дольше всех, проработав на этом посту более 35 лет. ^{[ 15 ]} Ему не разрешили баллотироваться на переизбрание в 2008 году из-за поправки к конституции, принятой избирателями Небраски в 2000 году, которая ограничивает законодателей штата Небраска двумя последовательными четырехлетними сроками. Но поправка позволяет сенаторам добиваться переизбрания на свой пост после четырехлетнего перерыва, а Чемберс победил действующую Бренду Совет в 2012 году с «огромным перевесом». ^{[ 16 ]}

Чемберс также баллотировался в Сенат США в 1988 году как кандидат от Партии Нового Альянса . ^{[ 17 ]} Он подал прошение о включении в избирательный бюллетень губернатора Небраски 1974 года , а также баллотировался на пост губернатора в 1994 году , получив 0,43% голосов. ^{[ 18 ]}^{[ 19 ]}

Продажа активов в Южной Африке

Благодаря законодательной резолюции, принятой Чемберсом в 1980 году, Небраска стала первым штатом, который отказался от активов Южной Африки в знак протеста против апартеида . ^{[ 20 ]}^{[ 21 ]} Обнаружив, что Университет Небраски владеет несколькими сотнями золотых Крюгеррандов в качестве инвестиций, Чемберс представил необязывающую резолюцию, призывающую реинвестировать государственные пенсионные фонды, которые были прямо или косвенно инвестированы в Южную Африку. ^{[ 22 ]} В резолюции утверждалось, что апартеид противоречит принципам Небраски в области прав человека и юридического равенства . ^{[ 23 ]}

Продажа активов Небраски не вызвала немедленных изменений в деловой практике; Дэвид Паккард из Hewlett-Packard сказал: «Я лучше потеряю бизнес в Небраске, чем в Южной Африке». ^{[ 24 ]} Но правительства других штатов и, в конечном итоге, федеральное правительство последовали примеру Небраски, способствуя прекращению апартеида. Чемберс возглавил более строгий закон 1984 года, предписывающий продажу активов, в результате чего пенсионные фонды государственных служащих Небраски продали акции на сумму 14,6 миллиона долларов, выпущенные компаниями, которые вели бизнес с Южной Африкой. Архиепископ Десмонд Туту позже посетил Линкольн, где отметил, что Небраска помогла положить конец апартеиду. Правительство штата явно не пригласило Чемберса на выступление Туту. ^{[ 25 ]}

Марш против Чемберса

Чемберс подал иск в 1980 году, пытаясь положить конец практике Законодательного собрания начинать свою сессию с молитвы, произнесенной поддерживаемым государством капелланом, утверждая, что это было неконституционно в соответствии с Учредительной статьей Первой поправки . ^{[ 26 ]} Окружной суд постановил, что молитва не нарушала Конституцию, но государственная поддержка капеллана нарушала. постановил Апелляционный суд 8-го округа , что обе практики нарушают Конституцию. ^{[ 27 ]} но в деле Марш против Чемберса (1983) Верховный суд 6 голосами против 3 постановил, что обе практики являются конституционными из-за «уникальной истории» Соединенных Штатов. ^{[ 28 ]}

1986 Студенты-спортсмены NCAA в качестве государственных служащих.

Чемберс выступает за признание студентов-спортсменов NCAA государственными служащими с 1980-х годов, утверждая, что они приносят доход своим университетам без каких-либо юридических льгот, что поощряет незаконные выплаты и подарки. Законопроект по этому вопросу был принят Законодательным собранием, но не смог преодолеть вето губернатора. После того, как выяснилось, что требование признания студентов-спортсменов государственными служащими поставит под угрозу репутацию любого университета в NCAA , формулировка законопроекта была изменена так, чтобы университет мог разрешить выплату игрокам стипендии, после чего законопроект был принят и подписан. губернатором в 2003 году. ^{[ 29 ]}

Скандал с Франклином 1989 года

По данным The New York Times , неизвестные, присутствовавшие на закрытом заседании, сообщили, что Чемберс утверждал, что слышал достоверные сообщения о «мальчиках и девочках, некоторые из них из приемных семей , которых перевозили по стране на самолете для оказания сексуальных услуг, для за что они были вознаграждены». ^{[ 30 ]}

В ходе расследования того, что стало известно как обвинения Франклина в детской проституции , было созвано большое жюри Небраски для расследования обвинений и, возможно, вынесения обвинительных заключений. В конце концов, большое жюри постановило, что все дело было «тщательно спланированной мистификацией», хотя им не удалось установить виновных в мистификации. ^{[ 31 ]}

Законопроект о борьбе с дискриминацией ЛГБТ 1993 года

ЛГБТ-сообщество Небраски считало Чемберса своим союзником с 1970-х годов. ^{[ 33 ]} В 1993 году он стал соавтором законопроекта о запрете дискриминации при приеме на работу по сексуальной ориентации . ^{[ 34 ]} Законопроект встретил ожесточённую оппозицию. Противники антидискриминационного законодательства сформировали отделение Коалиции традиционных ценностей в Небраске и привезли активиста Лу Шелдона в Линкольн для организации митингов против геев возле здания Капитолия. ^{[ 35 ]}

Несмотря на сопротивление, Чемберс в 1995 году выступил спонсором еще одного закона о борьбе с дискриминацией ЛГБТ. ^{[ 36 ]} Он продолжал поддерживать аналогичные меры на протяжении всей своей карьеры в законодательном органе. Ни одно из них не увенчалось успехом. ^{[ 37 ]}

Споры о государственных школах Омахи, 2006 г.

В апреле 2006 года Чемберс представил законодательный законопроект (LB) 1024, поправку к законопроекту, которая разделит округ государственных школ Омахи на три разных округа. ^{[ 38 ]} Законопроект и поправки к нему были созданы в ответ на попытку округа «поглотить ряд школ, в основном белых, которые находились в пределах города Омаха, но контролировались пригородными или независимыми округами». ^{[ 39 ]} Школы Омахи утверждали, что узурпация была необходима, чтобы избежать финансового и расового неравенства , но сторонники LB 1024 выступили против расширения округа, выступая за более локализованный контроль. Законопроект привлек внимание всей страны, и некоторые критики назвали его «сегрегацией, спонсируемой государством». ^{[ 40 ]}

LB 641, принятый в 2007 году, отменил и заменил LB 1024, восстановив границы школьных округов Омахи, существовавшие до 2006 года, после чего было создано «обучающееся сообщество» для выравнивания успеваемости учащихся в округах Дуглас и Сарпи . ^{[ 41 ]}^{[ 42 ]}

Иск 2007 года против Бога

Некоторые члены законодательного собрания Небраски пытались запретить необоснованные иски в судебной системе Небраски в 2007 году. Чемберс считал, что эта попытка была ошибочной и что доступ к судебной системе не следует ограничивать. Чтобы подчеркнуть свою точку зрения о том, что судебная система должна быть полностью открытой, Чемберс подал иск против Бога. ^{[ 43 ]} в округа Дуглас в сентябре 2007 года. окружном суде ^{[ 44 ]} В нем утверждалось, что Бог вызвал «повсеместную смерть, разрушения и террор миллионов и миллионов жителей Земли». ^{[ 43 ]}

СМИ Небраски неточно сообщили, что иск Чемберса против Бога был задуман как ироничный протест против несерьезных судебных исков. Чемберс, напротив, пояснил, что, напротив, его иск против Бога «подчеркнул, что попытки Законодательного собрания запретить подачу любого иска будут противоречить гарантиям Конституции Небраски, согласно которым двери в здание суда должны быть открыты для всех». ^{[ 45 ]}

Баптистская церковь Вестборо подала заключение amicus по иску, утверждая, что Чемберс не имел права подавать в суд и что он «полностью заслуживает излияний яростного гнева Божьего». В ответ Чемберс выразил несогласие с церковью, но заявил, что доступ церкви к судебной системе должен быть защищен, как и его. ^{[ 46 ]}

Иск был отклонен в октябре 2008 года, поскольку ответчику, у которого не указан адрес, не удалось доставить повестку, уведомляющую Бога об иске. Бога Чемберс возразил, что из-за всеведения Бог был уведомлен: ^{[ 47 ]} но решил не возбуждать иск дальше. ^{[ 45 ]}

Смертная казнь

Чемберс является решительным противником смертной казни и вносил законопроект об отмене закона о смертной казни в Небраске в начале каждой законодательной сессии 36 раз за 40 лет. ^{[ 48 ]}^{[ 49 ]} Законопроект, LB268, ^{[ 50 ]} принял законодательный орган в 1979 году, но не смог преодолеть губернатора Чарльза Тона вето ; этот вопрос оставался в центре его внимания, пока он находился на своем посту. ^{[ 51 ]}

В 2015 году Чемберс снова представил LB268. Эта мера прошла законодательный орган, несмотря на губернатора Пита Рикеттса вето . После вето была предпринята петиция с просьбой отклонить законопроект и сохранить смертную казнь. Было собрано достаточно подписей, чтобы приостановить действие LB268 до всеобщих выборов в ноябре 2016 года; на выборах 60% поданных голосов высказались за отказ от отмены и сохранение смертной казни. ^{[ 52 ]}^{[ 53 ]}^{[ 54 ]}

Разнообразное законодательство

Чемберс долгое время выступал от имени Дэвида Райса и Эда Пойндекстера , осужденных за убийство полицейского Омахи; Amnesty International считает их политическими заключенными .
Часто вступая в конфликты с коллегами-сенаторами, Чемберс за время своего пребывания в должности взял на себя несколько вопросов, вызывающих беспокойство у сельских жителей Небраски, таких как законопроект, требующий от землевладельцев управлять популяцией чернохвостых луговых собачек на их территории, и предложенная поправка к конституции, чтобы сохранить право на ловите рыбу, ловите ловушки и охотьтесь в штате. Чемберс назвал последнюю меру одной из самых «глупых и простодушных глупостей», когда-либо рассматривавшихся законодательным органом. ^{[ 55 ]} стал соавтором статьи, В 2004 году Чемберс вместе с представителем США Томом Осборном выступающей против ряда инициатив, которые разрешат азартные игры в казино и игровые автоматы в Небраске. ^{[ 56 ]} Чемберс также выступил против предложенного финансирования государственных программ стимулирования заводов по производству этанола, назвав их «бесполезной работой». ^{[ 57 ]}
Чемберс уже давно поддерживает феминистские цели. Например, в 1975 году он решительно выступал в пользу закона против сексуального насилия над супругом , который сделал Небраску первым штатом США, запретившим насилие в браке. ^{[ 58 ]}
В 2006 году Чемберс отказался от поддержки двух законопроектов о налоговых льготах, которые должны были обеспечить финансирование проектов гражданского строительства в Омахе и Линкольне. Он сказал, что отказался от поддержки, потому что бизнес-лидеры Омахи оскорбили законодательный орган и сообщество Северной Омахи, которое он представляет, критикуя принятие LB 1024. Он также был оскорблен отказом городского совета Омахи назвать парк Северной Омахи, в его честь несмотря на это. просьба района сделать это. ^{[ 59 ]}
В 2015 году компания Chambers представила LB473, противостоящую конвейеру Keystone XL . ^{[ 60 ]}
В 2016 году Чемберс обрушил законопроект, который изменил бы метод разделения голосов коллегии выборщиков в округе Конгресса Небраски на систему, согласно которой победитель получает все, как в других штатах США. Поскольку метод разделения голосов был сохранен, один округ в Небраске предоставил голос коллегии выборщиков Джо Байдену на президентских выборах 2020 года. ^{[ 61 ]}

Информационно-пропагандистская деятельность

4 ноября 2008 года Чемберс был избран в новый Дуглас и Сарпи Совет образовательного сообщества округов ; он был приведен к присяге в 2009 году.
Чемберс вел еженедельное общедоступное кабельное телешоу на канале Community Telecast, Inc. (CTI22) в Омахе, которое транслировалось на канале Cox Channel 22. ^{[ 62 ]}
В 2014 году, закончив свою регулярную колонку Omaha Star , Чемберс заявил, что собирается вести блог. ^{[ 63 ]}
Чемберс раздает другим законодателям «Эрниграммы», которые состоят из напечатанных стихов и комментариев о недавних событиях и законодательных темах текущей сессии, а также фотокопий статей и известных политических карикатур, которые иногда публикуются другими законодателями в Твиттере, поскольку Чемберс этого не делает. использовать компьютеры. ^{[ 64 ]}^{[ 65 ]}

Споры

Закон об ограничении срока

В 2000 году была принята поправка об ограничении сроков полномочий, которая, по сути, вынудила Чемберса и половину сенаторов штата Небраска ^{[ 66 ]}— покинул свой пост в 2008 году. ^{[ 67 ]}^{[ 68 ]}^{[ 69 ]} Поправка требовала, чтобы законодатели пропустили один срок, после чего они могли баллотироваться на выборах. В 2012 году Чемберс снова был избран представителем 11-го округа северной Омахи в Однопалатном округе Небраски, победив Совет Бренды 3408 голосами при 10 336 поданных голосах. По тому же закону он был вынужден пропустить выборы 2020 года. ^{[ 16 ]}

«Мой ИГИЛ – это полиция»

20 марта 2015 года во время слушаний Судебного комитета по вопросу о разрешении ношения оружия в барах (LB 635) Чемберс сказал: «Мой ИГИЛ — это полиция». ^{[ 70 ]}^{[ 71 ]} Он сказал, что его комментарии были направлены на критику неспособности привлечь к ответственности Элвина Лугода, офицера полиции Омахи, который смертельно застрелил Дэнни Элрода 23 февраля. ^{[ 72 ]} Хотя коллеги-сенаторы не отреагировали на его комментарии во время слушаний, ^{[ 73 ]} была обратная реакция. Начальник полиции Омахи Тодд Шмадерер ответил: «Комментарии, которые сенатор Эрни Чемберс сделал сегодня в Однопалатном собрании штата Небраска, не только предосудительны, но и совершенно беспочвенны». Мэр Омахи Джин Стотерт также раскритиковала Чемберса, заявив в пресс-релизе, что ему следует искать способы улучшить общественную безопасность, а не «сравнивать полицейских с террористами». ^{[ 72 ]}^{[ 74 ]}

Губернатор Пит Рикеттс назвал комментарии Чемберса «безответственными» и попросил извинений. ^{[ 75 ]} Стотерт, начальник полиции Тодд Шмадерер и генеральный прокурор Небраски Дуг Петерсон также выступили с критикой, а в ответ на комментарии Чемберса был организован хэштег #supportblue. Сенатор Дэвид Шнур от Скрибнера призвал к его отставке. ^{[ 75 ]}

Сенатор Боб Крист от Омахи заявил, что сожалеет о том, что не сразу опротестовал это замечание. ^{[ 76 ]} Несколько других сенаторов не согласились с мнением Чемберса, но отстояли его право высказать его. Сенатор Дэйв Блумфилд из Хоскинса заметил: «Это прекрасная возможность навалить поддержку на сенаторе Чемберсе». ^{[ 76 ]} Чемберс заявил, что продолжит критиковать полицию и не будет извиняться. ^{[ 73 ]}

Резидентство

8 ноября 2016 года Чемберс был переизбран в законодательный орган, победив своего оппонента Джона Скиару 7763 голосами против 1726. В январе 2017 года Скиара подал протест законодательному органу, заявив, что Чемберс не проживает в округе, который он был избран представлять, и поэтому не имеет права занимать этот пост. Чемберс опроверг это обвинение, назвав его «занятой, сплетницей, мстительной жвачкой, которая уже пережевана». ^{[ 77 ]} 20 апреля 2017 года сенаторы штата Небраска проголосовали 42 голосами против 0 за отклонение иска Скиары по рекомендации специального законодательного комитета, созданного для оценки иска. ^{[ 78 ]}^{[ 79 ]}

Наследие

Чемберс — давний борец за гражданские права и самый известный и откровенный афроамериканский лидер в штате. ^{[ 80 ]} Его называли «индивидуалистом из Омахи» и «самым злым чернокожим человеком в Небраске». ^{[ 80 ]} и назвал себя «Защитником угнетенных». ^{[ 81 ]}

В 1990-х годах жилой комплекс Strehlow Terrace был переименован в Ernie Chambers Court. ^{[ 82 ]} В 2008 году помещение в Капитолии Небраски, используемое для заседаний Юридического комитета, было названо Залом для слушаний памяти Эрни Чемберса. ^{[ 83 ]}

Награды

Фонд свободы от религии наградил Чемберса мемориальной доской, назвав его «Героем Первой поправки» на своем ежегодном съезде в 2005 году в Орландо . ^{[ 84 ]}

В 2007 году Чемберсу предложили награду «За выдающиеся заслуги» от Американской гуманистической ассоциации , но он отказался от нее. ^{[ 85 ]} Он получил Премию за выслугу от ассоциации в 2016 году на конференции, посвященной ее 75-летию в Чикаго . ^{[ 86 ]}

Личная жизнь

Помимо службы в армии США , Чемберс всю свою жизнь прожил в Небраске. ^{[ 5 ]}^{[ 87 ]} Он известен своей повседневной одеждой: синими джинсами и толстовками с короткими рукавами. ^{[ 88 ]} даже во время заседаний Законодательного собрания Небраски . ^{[ 89 ]}^{[ 90 ]} Он часто берет с собой на работу собаку. ^{[ 67 ]} Чемберс — художник-зарисовщик , и этим терапевтическим занятием он занимался во время долгих законодательных сессий. ^{[ 91 ]}

Чемберс был женат на Джеклин Адель ( урожденная Ли) Чемберс (31 января 1940 г. - 15 июля 2000 г.), от которой у него было четверо детей до их развода. ^{[ 68 ]}^{[ 92 ]}

Атеизм

Чемберс — атеист . Он рассматривает христианство как инструмент угнетения, который белые люди используют против чернокожих американцев. Например, в 1965 году он назвал убийство своего соотечественника, уроженца Омахи, Малкольма Икса, «жестоким убийством в американо-христианском стиле». ^{[ 93 ]} Чемберс хорошо знаком с Библией и часто цитирует ее , которую он в шутку называет «Библией». ^{[ 94 ]}

В течение многих лет Чемберс был единственным открыто атеистическим членом правительства любого штата в стране. проведенный в 2015 году, Опрос журнала State Legislatures Magazine, подтвердил, что он был единственным атеистом в законодательном собрании штата. ^{[ 7 ]} в 2017 году он все еще был единственным в стране По словам Курта Андерсена в The Atlantic, . ^{[ 95 ]} В 2019 году еще одна атеистка, Меган Хант , присоединилась к Чемберсу в законодательном органе штата Небраска.

Несмотря на то, что Чемберс не был религиозным, в январе 2009 года он получил полномочия внеконфессионального священника, чтобы иметь возможность проводить свадьбы. ^{[ 89 ]}

См. также

Ссылки

^ «Эрнест Чемберс - Публичные отчеты США» . Семейный поиск . Проверено 26 марта 2015 г.
^ Стар, Линкольн Джорнал. «Новые лица в Законодательном собрании включают в себя и знакомых» . Гастингс Трибьюн . Архивировано из оригинала 3 января 2021 года . Проверено 4 января 2021 г.
^ «Факты и цифры времен Эрни Чемберса в Законодательном собрании Небраски» . Омаха Уорлд-Вестник . Омаха, штат Небраска. 9 августа 2020 г. . Проверено 8 ноября 2020 г.
^ Стоддард, Марта (9 августа 2020 г.). « Эрни Чемберс, который бывает раз в жизни, завершает историческую карьеру в Законодательном собрании Небраски» . Омаха Уорлд-Вестник . Проверено 22 октября 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Стид, Камилла; Эйлуорд, Пэт; Валентин, Джули (1997). Эрни Чемберс: спустя все эти годы все еще воинственен . Линкольн: Сеть ETV Небраски. OCLC 46454011 . Архивировано из оригинала (Видеоинтервью, 59 мин.) 1 марта 2019 года . Проверено 26 марта 2015 г.
^ Хаггинс, Рэйчел (28 мая 2015 г.). «Эксцентричный депутат, который помог отменить смертную казнь в Небраске, однажды подал в суд на Бога и сравнил полицейских с ИГИЛ» . Вокс . Проверено 29 мая 2015 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Курц, Карл (декабрь 2015 г.). «Кого мы выбираем: демография законодательных собраний штатов» . Журнал законодательных собраний штатов . Национальная конференция законодательных собраний штатов . Проверено 21 октября 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Эрнест Чемберс – Перепись населения США, 1940 год» . Семейный поиск . Проверено 26 марта 2015 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Жизнь и времена Эрни Чемберса» . Омаха Уорлд-Вестник . Архивировано из оригинала 29 марта 2015 года . Проверено 26 марта 2015 г.
^ «Голоса: Эрни Чемберс». Архивировано 13 января 2017 г., на Wayback Machine , deathpenalty.org, 10 июля 2015 г.; получено 11 января 2017 г.
^ Бига, Лео Адам (2006). «Парикмахерская Гудвина на Спенсер-стрит: мы тоже рубим головы и расширяем кругозор» . Читатель из Омахи . Проверено 26 марта 2015 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Тейлор-младший, доктор Квинтард. «Руководство. Глава 9. Движение за гражданские права на Западе». История 313: История афроамериканцев на Западе . Университет Вашингтона . Проверено 26 марта 2015 г. Интернет-ресурс см. Ларсен в разделе «Дальнейшая литература», стр. 272–74.
^ Картер, Эд. Время гореть (PDF) (Отчет). Библиотека Конгресса. п. 1 . Проверено 7 февраля 2019 г. Фильм, не теряя времени, раскрывает суть расовой несправедливости, и, пожалуй, самый убедительный и значимый эпизод происходит в начале фильма, когда молодой пастор церкви Уильям (Билл) Янгдал посещает Чемберса в его парикмахерской. Другой фильм мог бы восхвалять пастора за попытку выслушать Чемберса, но ему приходится с трудом пробиваться (в буквальном смысле) через тихую, красноречивую и яркую оценку Чемберса расового разделения в Омахе и Соединенных Штатах.
^ Перейти обратно: ^а ^б Флетчер, Адам ФК (21 марта 2019 г.). «Биография Эрни Чемберса» . История Северной Омахи . Проверено 8 ноября 2020 г.
^ «Для протокола» . Звезда журнала Линкольн . Ассошиэйтед Пресс . 24 апреля 2005 года . Проверено 26 марта 2015 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Бурбах, Кристофер. «Возвращение Чемберса в Линкольн последовало за странным предвыборным сезоном» . Омаха Уорлд-Вестник . Архивировано из оригинала 30 января 2013 года . Проверено 7 ноября 2012 г.
^ Томас, Ричард К. (1 июня 1989 г.). «Результаты выборов президента США. Сенат США и Палата представителей США» (PDF) . Федеральная избирательная комиссия, Соединенные Штаты Америки . Федеральная избирательная комиссия . Проверено 8 ноября 2020 г.
^ Бирманн, Аллен Дж. (2 декабря 1974 г.). «Официальный отчет Совета государственных агитаторов штата Небраска, всеобщие выборы, состоявшиеся 5 ноября 1974 г.» (PDF) . Библиотечная комиссия Небраски . Проверено 8 ноября 2020 г.
^ Бирманн, Аллен Дж.; Энглерт, Ральф (5 декабря 1994 г.). «Официальный отчет Совета агитаторов штата Небраска, всеобщие выборы, состоявшиеся 8 ноября 1994 г.» (PDF) . Библиотечная комиссия Небраски . Проверено 8 ноября 2020 г.
^ Лансинг, Пол (1981). «Продажа компаний США в Южной Африке и апартеид» . Обзор закона штата Небраска . 60 (2): 301 . Проверено 6 июня 2021 г.
^ Катания, Сара (2006). «Как важно быть Эрни» . Мать Джонс . Проверено 6 июня 2021 г.
^ Баркер, Карлин (8 февраля 1985 г.). «Государства и города борются с апартеидом» . Вашингтон Пост . Проверено 6 июня 2021 г.
^ Продажа активов в Южной Африке: слушания и наценки в Подкомитете по финансовым вопросам и здравоохранению Комитета по округу Колумбия, Палата представителей, Девяносто восьмой Конгресс, вторая сессия, по вопросу H. Con. Рез. 216 и Х. Рез. 372 . Мичиганский университет: Типография правительства США. 1984. с. 316.
^ Найт, Ричард (1990). «Санкции, сокращение инвестиций и корпорации США в Южной Африке». Санкционирование апартеида . Африка World Press.
^ Келли, Майкл (11 декабря 2013 г.). «Борьба с апартеидом пришла в Небраску в 1980-е годы с подарком южноафриканских золотых монет» . Омаха Уорлд-Вестник . Проверено 6 июня 2021 г.
^ Чемберс против Марша , 504 F. supp. 585 (Окружной суд США по округу Небраска, 1980 г.).
^ Чемберс против Марша , 675 F.2d 228 (8-й округ 1982 г.).
^ «Фрэнк МАРШ, государственный казначей и др., Истцы против Эрнеста ЧЕМБЕРСА» . ЛИИ/Институт правовой информации . Проверено 16 июля 2020 г.
^ Допирак, Дастин (17 февраля 2004 г.). «Дебаты бушуют по поводу оплаты труда спортсменов колледжей» . Дейли Коллегиан . Пенсильванский штат . Проверено 26 марта 2015 г.
^ Роббинс, Уильям (18 декабря 1988 г.). «В Омахе начинает обретать форму мрачный и загадочный скандал» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 26 марта 2015 г.
^ Роббинс, Уильямс (29 июля 1990 г.). «Большое жюри Омахи видит мистификацию в мрачных историях» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 26 марта 2015 г.
^ Янг, Джоэнн (21 февраля 2019 г.). «Чемберс продолжает борьбу за прекращение охоты на горных львов в Небраске» . Звезда журнала Линкольн . Проверено 5 ноября 2020 г.
^ Тетро, Пэт. «Сорок лет истории Хартленда» . Наша история . Проверено 10 октября 2020 г.
^ Лаудон, Шэрон (6 октября 1993 г.). « Лидер коалиции «в защиту семьи» выступает против закона о предвзятости по признаку пола при приеме на работу» . Линкольн Джорнал (англ. ) . Проверено 10 октября 2020 г.
^ Ривз, Боб (11 января 1994 г.). «Ожидается, что 2000 человек выступят против законопроекта о правах гомосексуалистов на работу» . Линкольн Стар . Проверено 11 октября 2020 г.
^ Кнапп, Фред (28 февраля 1995 г.). «Запрет на предвзятое отношение к работе геев не получил поддержки» . Линкольн Джорнал . Проверено 12 октября 2020 г.
^ «Недискриминация ЛГБТК в Небраске» . Свобода для всех американцев . 15 февраля 2018 г. . Проверено 11 октября 2020 г. В настоящее время в Небраске нет явных и всеобъемлющих мер по защите от дискриминации геев, лесбиянок, бисексуалов или трансгендеров на уровне штата.
^ Киз, Эллисон (24 апреля 2006 г.). «NAACP угрожает судебным иском по поводу перераспределения округов Омахи» . Новости и заметки . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Проверено 26 марта 2015 г.
^ Монтгомери, Рик (27 апреля 2006 г.). «Школы Омахи: разделяй и властвуй?» . Сиэтл Таймс . Газеты Найт Риддер . Проверено 26 марта 2015 г.
^ Диллон, Сэм (15 апреля 2006 г.). «Закон о сегрегации школ Омахи разделяет Небраску» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 24 мая 2006 г.
^ Райкс (17 января 2007 г.). «LB641 — Изменение положений, касающихся школ, обучающихся сообществ, школьного управления и школьного финансирования» . Законодательное собрание штата Небраска . Проверено 8 ноября 2020 г.
^ «Губернатор штата Небраска подписывает законопроект об отмене разделения школьного округа Омахи по расовым обвинениям» . Новости на 6 . Оклахома. 24 мая 2007 года . Проверено 8 ноября 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Чемберс говорит, что иск против Бога имеет смысл» . Фремонт Трибьюн . Ассошиэйтед Пресс. 6 августа 2008 года . Проверено 10 октября 2020 г.
^ «Слушание по делу против Бога» . Фремонт Трибьюн . Ассошиэйтед Пресс. 5 августа 2008 года . Проверено 10 октября 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Чемберс, Эрни (27 января 2011 г.). «Бывший сенатор уточняет заявление» . Дейли Небраскан . Линкольн, Небраска . Проверено 16 октября 2008 г.
^ Абурезк, Кевин (5 ноября 2007 г.). «Протестующие против военных похорон выступают против Бога» . Звезда журнала Линкольн . Проверено 16 октября 2008 г.
^ «Иск против Бога подан из-за отсутствия адреса» . Новости Эн-Би-Си . 15 октября 2008 года . Проверено 10 октября 2020 г.
^ Ассошиэйтед Пресс (27 мая 2015 г.). «Небраска отменяет смертную казнь в ходе знаменательного голосования» . КЕТВ . Проверено 29 мая 2015 г.
^ Дженовей, Тед (28 мая 2015 г.). «Внутри маловероятной коалиции, которая только что запретила смертную казнь в Небраске» . Мать Джонс . Проверено 29 мая 2015 г.
^ Чемберс, Эрни (14 января 2015 г.). «LB268 – Отменить смертную казнь, а также изменить и исключить положения, касающиеся вынесения приговоров» . Законодательное собрание штата Небраска . Проверено 29 мая 2015 г.
^ Уолтон, Дон (20 мая 2015 г.). «Отмена смертной казни принята Законодательным собранием и ожидает вето» . Линкольн Джорнал-Стар . Проверено 29 мая 2015 г.
↑ Дагган, Джо, Пол Хэммел и Марта Стоддард (28 мая 2015 г.). «Многочасовое напряжение и эмоции привели к знаменательному голосованию законодателей по отмене смертной казни» , omaha.com; получено 16 января 2017 г.
↑ Хаммель, Пол (16 октября 2015 г.). «Сторонники смертной казни отложили ее отмену до голосования 2016 года» , Omaha World-Herald ; получено 16 января 2017 г.
↑ Берман, Марк (9 ноября 2016 г.). «Избиратели Небраски и Калифорнии решили сохранить смертную казнь» , Washingtonpost.com; получено 16 января 2017 г.
^ Дженкинс, Нейт (3 марта 2005 г.). «Чемберс стремится к охотничьим мерам» . Звезда журнала Линкольн . Проверено 24 мая 2006 г.
^ Чемберс, Эрни; Осборн, Том (1 июля 2004 г.). «Ущерб от казино будет долговременным» (PDF) . Азартные игры с хорошей жизнью . Архивировано из оригинала (PDF) 17 марта 2006 г. Проверено 24 мая 2006 г.
^ Уолтон, Дон (6 апреля 2004 г.). «Дефицит финансирования этанола разделяет сенаторов» . Звезда журнала Линкольн . Проверено 24 мая 2006 г.
^ Росс, Джоан М. (2015). Сделать изнасилование в браке видимым: история американских правовых и социальных движений, криминализирующих изнасилование в браке (доктор философии). Университет Небраски.
^ Хикс, Нэнси (11 апреля 2006 г.). «Законопроект, который поможет арене Линкольн, мертв» . Звезда журнала Линкольн . Проверено 24 мая 2006 г.
^ «Противники трубопровода обратились к законодателям Небраски на раздражительных слушаниях» . Вашингтон Пост . Ассошиэйтед Пресс . 11 марта 2015 года . Проверено 26 марта 2015 г. ^{[ мертвая ссылка ]}
^ Бэтчелор, Том (5 ноября 2020 г.). «Сторонники Байдена хвалят Эрни Чемберса, поскольку разделение голосов выборщиков в Небраске может решить исход выборов» . Newsweek . Проверено 5 ноября 2020 г.
^ «Общее недельное расписание программ» . Общественная телепередача . Архивировано из оригинала 1 июня 2009 года . Проверено 26 марта 2015 г.
^ Хаммел, Пол (28 ноября 2014 г.). «Сенатор Эрни Чемберс покидает колонку Omaha Star и планирует вести блог» . Омаха Уорлд-Вестник . Проверено 26 марта 2015 г.
^ «Дон Уолтон: Законодательное собрание приближается к весеннему противостоянию» . Пресса общественных новостей . 3 февраля 2019 г. . Проверено 21 августа 2019 г.
^ «Хештег #Erniegram в Твиттере» . Твиттер.com . Проверено 21 августа 2019 г.
^ Бауэр, Скотт (25 марта 2006 г.). «Опасаются последствия ограничения сроков полномочий для однопалатного правительства штата» . Звезда журнала Линкольн . Проверено 26 марта 2015 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Гордон, Эд (24 января 2006 г.). «Сенатор Эрни Чемберс, сольный концерт в Небраске» (аудиоинтервью - включает стенограмму) . Новости и заметки . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Проверено 26 марта 2015 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Саулни, Сьюзен (29 апреля 2008 г.). «Statehouse Journal: вспыльчивый смутьян, успокоенный ограничениями по срокам» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 26 марта 2015 г.
^ Катания, Сара (февраль 2006 г.). «Как важно быть Эрни» . Мать Джонс . Проверено 29 мая 2015 г.
^ «Слушание Судебного комитета по вопросу о разрешении использования оружия в барах (LB 635), 20 марта 2015 г.» (Видео законодательных слушаний в Небраске) . Жители Небраски против насилия с применением огнестрельного оружия . Ютуб. 20 марта 2015 года. Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 года . Проверено 26 марта 2015 г. Время комментария 51:25.
^ Янг, Джоан (26 марта 2015 г.). «Стенограмма комментариев Эрни Чемберса по LB635» (Стенограмма законодательных слушаний) . Звезда журнала Линкольн . Проверено 26 марта 2015 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Хаммель, Пол (25 марта 2015 г.). «Эрни Чемберс подвергается критике за сравнение полиции с ИГИЛ» . Омаха Уорлд-Вестник . Проверено 26 марта 2015 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Янг, Джоан (26 марта 2015 г.). «Сенатор обращается к Чемберсу с просьбой прокомментировать действия полиции» . Звезда журнала Линкольн . Проверено 26 марта 2015 г.
^ Янг, Джоан (26 марта 2015 г.). «Сенатор обращается к сенатору Эрни Чемберсу за комментариями по поводу полиции» . Звезда журнала Линкольн . Проверено 26 марта 2015 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Хаммель, Пол; Стоддард, Марта (26 марта 2015 г.). «Список критиков растет после комментариев Эрни Чемберса: «Мой ИГИЛ — это полиция» . Омаха Уорлд-Вестник . Проверено 26 марта 2015 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Уолтон, Дон (26 марта 2015 г.). «Высказывания Чемберса вызывают негативную реакцию в Сенате» . Звезда журнала Линкольн . Проверено 26 марта 2015 г.
^ Бюро Марты Стоддард / World-Herald (4 января 2017 г.). «Эрни Чемберс занимает место в Законодательном собрании из-за проблем с резидентством» . {{cite web}}: |last= имеет общее имя ( справка )
^ Стоддард, Марта (9 апреля 2017 г.). «Законодательный комитет штата Небраска вынес решение в пользу Эрни Чемберса по вопросу о месте жительства» . Омаха Уорлд-Вестник . Проверено 23 мая 2017 г.
^ Стоддард, Марта (21 апреля 2017 г.). «Сенаторы отклоняют оспаривание резиденции Эрни Чемберса» . Омаха Уорлд-Вестник . Проверено 23 мая 2017 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Беккель, Майкл (5 января 2006 г.). «Индивидуал из Омахи: сенатор Эрни Чемберс говорит о расе и политике» . Мать Джонс . Проверено 26 марта 2015 г.
^ «Сенатор Эрни Чемберс: Округ 11 - Биография» . Законодательное собрание штата Небраска . Проверено 26 марта 2015 г. Официальный Законодательный орган Небраски перечисляет «Профессия: Защитник угнетенных».
^ «Камерный суд» . WOWT NBC Омаха . 26 октября 2005 года . Проверено 26 марта 2015 г.
^ Янг, Джоэнн (11 ноября 2008 г.). «Комната в Капитолии штата, посвященная Чемберсу» . Звезда журнала Линкольн . Проверено 10 октября 2020 г.
^ Гейлор, Энни Лори (12 ноября 2005 г.). «Особые награды» . Фонд свободы от религии . Орландо, Флорида . Проверено 7 июня 2021 г.
^ Янг, Джоэнн (7 августа 2007 г.). «Чемберс: Спасибо, но нет, спасибо за утешительный приз» . Звезда журнала Линкольн . Проверено 7 июня 2021 г.
^ «Гуманисты, атеисты, агностики и нерелигиозные выборные должностные лица» . Центр свободомыслящего равенства . Проверено 7 июня 2021 г.
^ Норман, Эндрю; Адамс, Сара (2013). «4: Изменить ситуацию (Эрни Чемберс и Кристофер Роджерс)». Тогда и сейчас: взгляд на людей в вашем районе (iBook) . Государственные школы Омахи . стр. 14–16 . Проверено 26 марта 2015 г. iBook на тему истории Омахи и Небраски, связанной с историей афроамериканцев (серия книг для 3-го класса)
^ «Сенатор Эрни Чемберс: Что он будет делать? — Ассошиэйтед Пресс» . starherald.com . 31 марта 2006 года . Проверено 21 августа 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Янг, Джоанна (10 июля 2010 г.). «Эрни Чемберс показывает более мягкую, романтическую сторону» . Звезда журнала Линкольн . Проверено 26 марта 2015 г.
^ Мейерсон, Коллиер (28 мая 2015 г.). «Познакомьтесь с Эрни Чемберсом, который возглавил запрет на смертную казнь в Небраске, а также однажды подал в суд на Бога» . Слияние . Сеть СМИ Фьюжн. Архивировано из оригинала 30 мая 2015 года . Проверено 29 мая 2015 г.
^ Шульте, Грант (22 марта 2015 г.). «Давний сенатор от штата Небраска демонстрирует второй навык: рисование эскизов» . Фокс Ньюс . Ассошиэйтед Пресс . Проверено 26 марта 2015 г.
^ Синяя книга Небраски 1970–1971 гг. (PDF) . Линкольн, Небраска : Справочное бюро Законодательного собрания Небраски . 1970. с. 252. ИСБН 9781343208117 . Архивировано из оригинала (PDF) 28 января 2017 года.
^ Шатлен, Дирк (29 июня 2019 г.). «В письмах Эрни Чемберса в The World-Herald можно увидеть сдвиг в его идеологии» . Омаха Уорлд-Вестник . Проверено 7 июня 2021 г.
^ Коннор, Гудвин (6 ноября 2020 г.). «Законодатель из Черной Небраски, который, возможно, передал пост президента Джо Байдену» . Американский проспект . Проверено 7 июня 2021 г.
^ Андерсен, Курт (сентябрь 2017 г.). «Как Америка сошла с ума» (PDF) . Атлантика . п. 89 . Проверено 7 июня 2021 г.

Дальнейшее чтение

Ларсен, Лоуренс Гарольд, Барбара Дж. Коттрелл и Харл А. Далстром. Город Ворот: История Омахи. Линкольн, Небраска: Издательство Университета Небраски, 1982. «Черная Омаха: от ненасилия к власти черных». стр. 272–274. ISBN 978-0-803-27967-4 ОСЛК 36556292
- См. также: Отрывок из книги Квинтарда Тейлора «История 313: История афроамериканцев на Западе » .
Стид, Камилла, Пэт Эйлуорд и Джули Валентайн. Эрни Чемберс: спустя все эти годы все еще воинственен. Архивировано 1 марта 2019 года в Wayback Machine Lincoln: Nebraska ETV Network , 1997. Видео, 59 мин. ОСЛК 46454011
Эли Джонсон, Текла Агбала. Свободный радикал Эрнест Чемберс, «Власть черных» и расовая политика. Лаббок: Издательство Техасского технологического университета, 2012. ISBN 978-0-896-72729-8 ОСЛК 795173877
- Свободный радикал Эрнест Чемберс в проекте MUSE ( PDF )

Внешние ссылки

Сенатор Эрни Чемберс , округ 11 Законодательного собрания штата Небраска
Появления на C-SPAN

[FamilySearch-USPR-1999-1] «Эрнест Чемберс - Публичные отчеты США» . Семейный поиск . Проверено 26 марта 2015 г.

[2] Стар, Линкольн Джорнал. «Новые лица в Законодательном собрании включают в себя и знакомых» . Гастингс Трибьюн . Архивировано из оригинала 3 января 2021 года . Проверено 4 января 2021 г.

[3] «Факты и цифры времен Эрни Чемберса в Законодательном собрании Небраски» . Омаха Уорлд-Вестник . Омаха, штат Небраска. 9 августа 2020 г. . Проверено 8 ноября 2020 г.

[4] Стоддард, Марта (9 августа 2020 г.). « Эрни Чемберс, который бывает раз в жизни, завершает историческую карьеру в Законодательном собрании Небраски» . Омаха Уорлд-Вестник . Проверено 22 октября 2020 г.

[NETV-Video-1997-5] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Стид, Камилла; Эйлуорд, Пэт; Валентин, Джули (1997). Эрни Чемберс: спустя все эти годы все еще воинственен . Линкольн: Сеть ETV Небраски. OCLC 46454011 . Архивировано из оригинала (Видеоинтервью, 59 мин.) 1 марта 2019 года . Проверено 26 марта 2015 г.

[Vox-EChambers-2015-6] Хаггинс, Рэйчел (28 мая 2015 г.). «Эксцентричный депутат, который помог отменить смертную казнь в Небраске, однажды подал в суд на Бога и сравнил полицейских с ИГИЛ» . Вокс . Проверено 29 мая 2015 г.

[Kurtz2015-7] Перейти обратно: ^а ^б Курц, Карл (декабрь 2015 г.). «Кого мы выбираем: демография законодательных собраний штатов» . Журнал законодательных собраний штатов . Национальная конференция законодательных собраний штатов . Проверено 21 октября 2020 г.

[FamilySearch-USCensus-1940-8] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Эрнест Чемберс – Перепись населения США, 1940 год» . Семейный поиск . Проверено 26 марта 2015 г.

[OWH-Chambers-Timeline-9] Перейти обратно: ^а ^б «Жизнь и времена Эрни Чемберса» . Омаха Уорлд-Вестник . Архивировано из оригинала 29 марта 2015 года . Проверено 26 марта 2015 г.

[10] «Голоса: Эрни Чемберс». Архивировано 13 января 2017 г., на Wayback Machine , deathpenalty.org, 10 июля 2015 г.; получено 11 января 2017 г.

[Reader-GoodwinsSpencerStreetBarbershop-2006-11] Бига, Лео Адам (2006). «Парикмахерская Гудвина на Спенсер-стрит: мы тоже рубим головы и расширяем кругозор» . Читатель из Омахи . Проверено 26 марта 2015 г.

[UWash-History313-Larsen-excerpt-12] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Тейлор-младший, доктор Квинтард. «Руководство. Глава 9. Движение за гражданские права на Западе». История 313: История афроамериканцев на Западе . Университет Вашингтона . Проверено 26 марта 2015 г. Интернет-ресурс см. Ларсен в разделе «Дальнейшая литература», стр. 272–74.

[CarterLoC-13] Картер, Эд. Время гореть (PDF) (Отчет). Библиотека Конгресса. п. 1 . Проверено 7 февраля 2019 г. Фильм, не теряя времени, раскрывает суть расовой несправедливости, и, пожалуй, самый убедительный и значимый эпизод происходит в начале фильма, когда молодой пастор церкви Уильям (Билл) Янгдал посещает Чемберса в его парикмахерской. Другой фильм мог бы восхвалять пастора за попытку выслушать Чемберса, но ему приходится с трудом пробиваться (в буквальном смысле) через тихую, красноречивую и яркую оценку Чемберса расового разделения в Омахе и Соединенных Штатах.

[Fletcher-14] Перейти обратно: ^а ^б Флетчер, Адам ФК (21 марта 2019 г.). «Биография Эрни Чемберса» . История Северной Омахи . Проверено 8 ноября 2020 г.

[LincolnJournalStar-FortheRecord-2005-15] «Для протокола» . Звезда журнала Линкольн . Ассошиэйтед Пресс . 24 апреля 2005 года . Проверено 26 марта 2015 г.

[OWH-Return-2012-16] Перейти обратно: ^а ^б Бурбах, Кристофер. «Возвращение Чемберса в Линкольн последовало за странным предвыборным сезоном» . Омаха Уорлд-Вестник . Архивировано из оригинала 30 января 2013 года . Проверено 7 ноября 2012 г.

[17] Томас, Ричард К. (1 июня 1989 г.). «Результаты выборов президента США. Сенат США и Палата представителей США» (PDF) . Федеральная избирательная комиссия, Соединенные Штаты Америки . Федеральная избирательная комиссия . Проверено 8 ноября 2020 г.

[18] Бирманн, Аллен Дж. (2 декабря 1974 г.). «Официальный отчет Совета государственных агитаторов штата Небраска, всеобщие выборы, состоявшиеся 5 ноября 1974 г.» (PDF) . Библиотечная комиссия Небраски . Проверено 8 ноября 2020 г.

[19] Бирманн, Аллен Дж.; Энглерт, Ральф (5 декабря 1994 г.). «Официальный отчет Совета агитаторов штата Небраска, всеобщие выборы, состоявшиеся 8 ноября 1994 г.» (PDF) . Библиотечная комиссия Небраски . Проверено 8 ноября 2020 г.

[Lansing1981-20] Лансинг, Пол (1981). «Продажа компаний США в Южной Африке и апартеид» . Обзор закона штата Небраска . 60 (2): 301 . Проверено 6 июня 2021 г.

[21] Катания, Сара (2006). «Как важно быть Эрни» . Мать Джонс . Проверено 6 июня 2021 г.

[22] Баркер, Карлин (8 февраля 1985 г.). «Государства и города борются с апартеидом» . Вашингтон Пост . Проверено 6 июня 2021 г.

[23] Продажа активов в Южной Африке: слушания и наценки в Подкомитете по финансовым вопросам и здравоохранению Комитета по округу Колумбия, Палата представителей, Девяносто восьмой Конгресс, вторая сессия, по вопросу H. Con. Рез. 216 и Х. Рез. 372 . Мичиганский университет: Типография правительства США. 1984. с. 316.

[24] Найт, Ричард (1990). «Санкции, сокращение инвестиций и корпорации США в Южной Африке». Санкционирование апартеида . Африка World Press.

[25] Келли, Майкл (11 декабря 2013 г.). «Борьба с апартеидом пришла в Небраску в 1980-е годы с подарком южноафриканских золотых монет» . Омаха Уорлд-Вестник . Проверено 6 июня 2021 г.

[26] Чемберс против Марша , 504 F. supp. 585 (Окружной суд США по округу Небраска, 1980 г.).

[27] Чемберс против Марша , 675 F.2d 228 (8-й округ 1982 г.).

[28] «Фрэнк МАРШ, государственный казначей и др., Истцы против Эрнеста ЧЕМБЕРСА» . ЛИИ/Институт правовой информации . Проверено 16 июля 2020 г.

[DailyCollegian-NCAA-2004-29] Допирак, Дастин (17 февраля 2004 г.). «Дебаты бушуют по поводу оплаты труда спортсменов колледжей» . Дейли Коллегиан . Пенсильванский штат . Проверено 26 марта 2015 г.

[NYTimes-LKing-Scandal-1988-30] Роббинс, Уильям (18 декабря 1988 г.). «В Омахе начинает обретать форму мрачный и загадочный скандал» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 26 марта 2015 г.

[NYTimes-LKing-Hoax-1990-31] Роббинс, Уильямс (29 июля 1990 г.). «Большое жюри Омахи видит мистификацию в мрачных историях» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 26 марта 2015 г.

[32] Янг, Джоэнн (21 февраля 2019 г.). «Чемберс продолжает борьбу за прекращение охоты на горных львов в Небраске» . Звезда журнала Линкольн . Проверено 5 ноября 2020 г.

[33] Тетро, Пэт. «Сорок лет истории Хартленда» . Наша история . Проверено 10 октября 2020 г.

[34] Лаудон, Шэрон (6 октября 1993 г.). « Лидер коалиции «в защиту семьи» выступает против закона о предвзятости по признаку пола при приеме на работу» . Линкольн Джорнал (англ. ) . Проверено 10 октября 2020 г.

[35] Ривз, Боб (11 января 1994 г.). «Ожидается, что 2000 человек выступят против законопроекта о правах гомосексуалистов на работу» . Линкольн Стар . Проверено 11 октября 2020 г.

[36] Кнапп, Фред (28 февраля 1995 г.). «Запрет на предвзятое отношение к работе геев не получил поддержки» . Линкольн Джорнал . Проверено 12 октября 2020 г.

[37] «Недискриминация ЛГБТК в Небраске» . Свобода для всех американцев . 15 февраля 2018 г. . Проверено 11 октября 2020 г. В настоящее время в Небраске нет явных и всеобъемлющих мер по защите от дискриминации геев, лесбиянок, бисексуалов или трансгендеров на уровне штата.

[NPR-NAACP-2006-38] Киз, Эллисон (24 апреля 2006 г.). «NAACP угрожает судебным иском по поводу перераспределения округов Омахи» . Новости и заметки . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Проверено 26 марта 2015 г.

[SeattleTimes-OPS-2006-39] Монтгомери, Рик (27 апреля 2006 г.). «Школы Омахи: разделяй и властвуй?» . Сиэтл Таймс . Газеты Найт Риддер . Проверено 26 марта 2015 г.

[NYTimes-Segregation-2006-40] Диллон, Сэм (15 апреля 2006 г.). «Закон о сегрегации школ Омахи разделяет Небраску» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 24 мая 2006 г.

[41] Райкс (17 января 2007 г.). «LB641 — Изменение положений, касающихся школ, обучающихся сообществ, школьного управления и школьного финансирования» . Законодательное собрание штата Небраска . Проверено 8 ноября 2020 г.

[42] «Губернатор штата Небраска подписывает законопроект об отмене разделения школьного округа Омахи по расовым обвинениям» . Новости на 6 . Оклахома. 24 мая 2007 года . Проверено 8 ноября 2020 г.

[Tribune10oct2020-43] Перейти обратно: ^а ^б «Чемберс говорит, что иск против Бога имеет смысл» . Фремонт Трибьюн . Ассошиэйтед Пресс. 6 августа 2008 года . Проверено 10 октября 2020 г.

[44] «Слушание по делу против Бога» . Фремонт Трибьюн . Ассошиэйтед Пресс. 5 августа 2008 года . Проверено 10 октября 2020 г.

[DailyNebraskan2008-45] Перейти обратно: ^а ^б Чемберс, Эрни (27 января 2011 г.). «Бывший сенатор уточняет заявление» . Дейли Небраскан . Линкольн, Небраска . Проверено 16 октября 2008 г.

[46] Абурезк, Кевин (5 ноября 2007 г.). «Протестующие против военных похорон выступают против Бога» . Звезда журнала Линкольн . Проверено 16 октября 2008 г.

[47] «Иск против Бога подан из-за отсутствия адреса» . Новости Эн-Би-Си . 15 октября 2008 года . Проверено 10 октября 2020 г.

[KETV-DeathPenalty-2015-48] Ассошиэйтед Пресс (27 мая 2015 г.). «Небраска отменяет смертную казнь в ходе знаменательного голосования» . КЕТВ . Проверено 29 мая 2015 г.

[MotherJones-DeathPenaltyCoalition-2015-49] Дженовей, Тед (28 мая 2015 г.). «Внутри маловероятной коалиции, которая только что запретила смертную казнь в Небраске» . Мать Джонс . Проверено 29 мая 2015 г.

[NELegislature-LB268-2015-50] Чемберс, Эрни (14 января 2015 г.). «LB268 – Отменить смертную казнь, а также изменить и исключить положения, касающиеся вынесения приговоров» . Законодательное собрание штата Небраска . Проверено 29 мая 2015 г.

[LincolnJournalStar-DeathPenalty-2015-51] Уолтон, Дон (20 мая 2015 г.). «Отмена смертной казни принята Законодательным собранием и ожидает вето» . Линкольн Джорнал-Стар . Проверено 29 мая 2015 г.

[52] Дагган, Джо, Пол Хэммел и Марта Стоддард (28 мая 2015 г.). «Многочасовое напряжение и эмоции привели к знаменательному голосованию законодателей по отмене смертной казни» , omaha.com; получено 16 января 2017 г.

[53] Хаммель, Пол (16 октября 2015 г.). «Сторонники смертной казни отложили ее отмену до голосования 2016 года» , Omaha World-Herald ; получено 16 января 2017 г.

[54] Берман, Марк (9 ноября 2016 г.). «Избиратели Небраски и Калифорнии решили сохранить смертную казнь» , Washingtonpost.com; получено 16 января 2017 г.

[LincolnJournalStar-Hunting-2005-55] Дженкинс, Нейт (3 марта 2005 г.). «Чемберс стремится к охотничьим мерам» . Звезда журнала Линкольн . Проверено 24 мая 2006 г.

[Gambling-2004-56] Чемберс, Эрни; Осборн, Том (1 июля 2004 г.). «Ущерб от казино будет долговременным» (PDF) . Азартные игры с хорошей жизнью . Архивировано из оригинала (PDF) 17 марта 2006 г. Проверено 24 мая 2006 г.

[LincolnJournalStar-Ethanol-2004-57] Уолтон, Дон (6 апреля 2004 г.). «Дефицит финансирования этанола разделяет сенаторов» . Звезда журнала Линкольн . Проверено 24 мая 2006 г.

[Ross2015-58] Росс, Джоан М. (2015). Сделать изнасилование в браке видимым: история американских правовых и социальных движений, криминализирующих изнасилование в браке (доктор философии). Университет Небраски.

[LincolnJournalStar-Ethanol-2006-59] Хикс, Нэнси (11 апреля 2006 г.). «Законопроект, который поможет арене Линкольн, мертв» . Звезда журнала Линкольн . Проверено 24 мая 2006 г.

[WPost-Pipeline-2015-60] «Противники трубопровода обратились к законодателям Небраски на раздражительных слушаниях» . Вашингтон Пост . Ассошиэйтед Пресс . 11 марта 2015 года . Проверено 26 марта 2015 г. ^{[ мертвая ссылка ]}

[61] Бэтчелор, Том (5 ноября 2020 г.). «Сторонники Байдена хвалят Эрни Чемберса, поскольку разделение голосов выборщиков в Небраске может решить исход выборов» . Newsweek . Проверено 5 ноября 2020 г.

[CommunityTelecast-RadioShow-62] «Общее недельное расписание программ» . Общественная телепередача . Архивировано из оригинала 1 июня 2009 года . Проверено 26 марта 2015 г.

[OWH-Blog-2014-63] Хаммел, Пол (28 ноября 2014 г.). «Сенатор Эрни Чемберс покидает колонку Omaha Star и планирует вести блог» . Омаха Уорлд-Вестник . Проверено 26 марта 2015 г.

[64] «Дон Уолтон: Законодательное собрание приближается к весеннему противостоянию» . Пресса общественных новостей . 3 февраля 2019 г. . Проверено 21 августа 2019 г.

[65] «Хештег #Erniegram в Твиттере» . Твиттер.com . Проверено 21 августа 2019 г.

[LincolnJournalStar-TermLimitImpact-2006-66] Бауэр, Скотт (25 марта 2006 г.). «Опасаются последствия ограничения сроков полномочий для однопалатного правительства штата» . Звезда журнала Линкольн . Проверено 26 марта 2015 г.

[NPR-NewsNotes-2006-67] Перейти обратно: ^а ^б Гордон, Эд (24 января 2006 г.). «Сенатор Эрни Чемберс, сольный концерт в Небраске» (аудиоинтервью - включает стенограмму) . Новости и заметки . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Проверено 26 марта 2015 г.

[NYTimes-LegislatureExit-2008-68] Перейти обратно: ^а ^б Саулни, Сьюзен (29 апреля 2008 г.). «Statehouse Journal: вспыльчивый смутьян, успокоенный ограничениями по срокам» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 26 марта 2015 г.

[MotherJones-TermLimits-2006-69] Катания, Сара (февраль 2006 г.). «Как важно быть Эрни» . Мать Джонс . Проверено 29 мая 2015 г.

[YouTube-JudicialCommitteHearing-2015-70] «Слушание Судебного комитета по вопросу о разрешении использования оружия в барах (LB 635), 20 марта 2015 г.» (Видео законодательных слушаний в Небраске) . Жители Небраски против насилия с применением огнестрельного оружия . Ютуб. 20 марта 2015 года. Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 года . Проверено 26 марта 2015 г. Время комментария 51:25.

[LincolnJournalStar-Chambers-Transcript-2015-71] Янг, Джоан (26 марта 2015 г.). «Стенограмма комментариев Эрни Чемберса по LB635» (Стенограмма законодательных слушаний) . Звезда журнала Линкольн . Проверено 26 марта 2015 г.

[OWH-ISIS-2015-72] Перейти обратно: ^а ^б Хаммель, Пол (25 марта 2015 г.). «Эрни Чемберс подвергается критике за сравнение полиции с ИГИЛ» . Омаха Уорлд-Вестник . Проверено 26 марта 2015 г.

[OWH-ISIS-Reactions-2015-73] Перейти обратно: ^а ^б Янг, Джоан (26 марта 2015 г.). «Сенатор обращается к Чемберсу с просьбой прокомментировать действия полиции» . Звезда журнала Линкольн . Проверено 26 марта 2015 г.

[LincolnJournalStar-SenatorResponse-2015-74] Янг, Джоан (26 марта 2015 г.). «Сенатор обращается к сенатору Эрни Чемберсу за комментариями по поводу полиции» . Звезда журнала Линкольн . Проверено 26 марта 2015 г.

[OWH-ISIS-Critics-2015-75] Перейти обратно: ^а ^б Хаммель, Пол; Стоддард, Марта (26 марта 2015 г.). «Список критиков растет после комментариев Эрни Чемберса: «Мой ИГИЛ — это полиция» . Омаха Уорлд-Вестник . Проверено 26 марта 2015 г.

[LincolnJournalStar-Backlash-2015-76] Перейти обратно: ^а ^б Уолтон, Дон (26 марта 2015 г.). «Высказывания Чемберса вызывают негативную реакцию в Сенате» . Звезда журнала Линкольн . Проверено 26 марта 2015 г.

[77] Бюро Марты Стоддард / World-Herald (4 января 2017 г.). «Эрни Чемберс занимает место в Законодательном собрании из-за проблем с резидентством» . {{cite web}}: |last= имеет общее имя ( справка )

[78] Стоддард, Марта (9 апреля 2017 г.). «Законодательный комитет штата Небраска вынес решение в пользу Эрни Чемберса по вопросу о месте жительства» . Омаха Уорлд-Вестник . Проверено 23 мая 2017 г.

[79] Стоддард, Марта (21 апреля 2017 г.). «Сенаторы отклоняют оспаривание резиденции Эрни Чемберса» . Омаха Уорлд-Вестник . Проверено 23 мая 2017 г.

[MotherJones-Feature-2006-80] Перейти обратно: ^а ^б Беккель, Майкл (5 января 2006 г.). «Индивидуал из Омахи: сенатор Эрни Чемберс говорит о расе и политике» . Мать Джонс . Проверено 26 марта 2015 г.

[NELegislature-Biography-81] «Сенатор Эрни Чемберс: Округ 11 - Биография» . Законодательное собрание штата Небраска . Проверено 26 марта 2015 г. Официальный Законодательный орган Небраски перечисляет «Профессия: Защитник угнетенных».

[WOWT-ChambersCourt-2005-82] «Камерный суд» . WOWT NBC Омаха . 26 октября 2005 года . Проверено 26 марта 2015 г.

[83] Янг, Джоэнн (11 ноября 2008 г.). «Комната в Капитолии штата, посвященная Чемберсу» . Звезда журнала Линкольн . Проверено 10 октября 2020 г.

[84] Гейлор, Энни Лори (12 ноября 2005 г.). «Особые награды» . Фонд свободы от религии . Орландо, Флорида . Проверено 7 июня 2021 г.

[85] Янг, Джоэнн (7 августа 2007 г.). «Чемберс: Спасибо, но нет, спасибо за утешительный приз» . Звезда журнала Линкольн . Проверено 7 июня 2021 г.

[86] «Гуманисты, атеисты, агностики и нерелигиозные выборные должностные лица» . Центр свободомыслящего равенства . Проверено 7 июня 2021 г.

[OPS-ThenandNow-Chambers-Rogers-2013-87] Норман, Эндрю; Адамс, Сара (2013). «4: Изменить ситуацию (Эрни Чемберс и Кристофер Роджерс)». Тогда и сейчас: взгляд на людей в вашем районе (iBook) . Государственные школы Омахи . стр. 14–16 . Проверено 26 марта 2015 г. iBook на тему истории Омахи и Небраски, связанной с историей афроамериканцев (серия книг для 3-го класса)

[88] «Сенатор Эрни Чемберс: Что он будет делать? — Ассошиэйтед Пресс» . starherald.com . 31 марта 2006 года . Проверено 21 августа 2019 г.

[LincolnJournalStar-OfficiatedWedding-2010-89] Перейти обратно: ^а ^б Янг, Джоанна (10 июля 2010 г.). «Эрни Чемберс показывает более мягкую, романтическую сторону» . Звезда журнала Линкольн . Проверено 26 марта 2015 г.

[Fusion-MeetEC-2015-90] Мейерсон, Коллиер (28 мая 2015 г.). «Познакомьтесь с Эрни Чемберсом, который возглавил запрет на смертную казнь в Небраске, а также однажды подал в суд на Бога» . Слияние . Сеть СМИ Фьюжн. Архивировано из оригинала 30 мая 2015 года . Проверено 29 мая 2015 г.

[ABCNews-AP-Sketching-2015-91] Шульте, Грант (22 марта 2015 г.). «Давний сенатор от штата Небраска демонстрирует второй навык: рисование эскизов» . Фокс Ньюс . Ассошиэйтед Пресс . Проверено 26 марта 2015 г.

[92] Синяя книга Небраски 1970–1971 гг. (PDF) . Линкольн, Небраска : Справочное бюро Законодательного собрания Небраски . 1970. с. 252. ИСБН 9781343208117 . Архивировано из оригинала (PDF) 28 января 2017 года.

[93] Шатлен, Дирк (29 июня 2019 г.). «В письмах Эрни Чемберса в The World-Herald можно увидеть сдвиг в его идеологии» . Омаха Уорлд-Вестник . Проверено 7 июня 2021 г.

[94] Коннор, Гудвин (6 ноября 2020 г.). «Законодатель из Черной Небраски, который, возможно, передал пост президента Джо Байдену» . Американский проспект . Проверено 7 июня 2021 г.

[95] Андерсен, Курт (сентябрь 2017 г.). «Как Америка сошла с ума» (PDF) . Атлантика . п. 89 . Проверено 7 июня 2021 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	БЫСТРЫЙ ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ WorldCat
Национальный	Германия Соединенные Штаты