Пантх Пракаш

Пантх Пракаш
Предшественник Пантх Пракаш
	Рукопись Пантха Пракаша, Пенджабский университет, Чандигарх, MS 797
Автор	Ротанг Сингх Бхангу
Язык	браджа и панджаби Смесь
Жанр	сикхизм
Опубликовано	1810 г. н.э. (Г. Манн), 1841 г. (В. Сингх)
Место публикации	Sikh Empire

Пантх Пракаш ( Гурмукхи : पण्थ परकाष), также называемый Прачин Пантх Пракаш не путать с «Навином» Пант Пракашем Джани Джан Сингха («Старый Пантх Пракаш , ] Гуру Пантх / сикхское сообщество») ^{[ 1 ]} представляет собой исторический текст об истории сикхов 1700-х годов, написанный Раттаном Сингхом Бхангу и завершенный в начале 1810-х годов. ^{[ примечание 1 ]}^{[ 2 ]} В начале текста кратко освещается жизнь десяти сикхских гуру, а затем прослеживаются достижения сикхской общины с 1708 года до установления сикхского правления в Пенджабе. ^{[ 3 ]} Текст представляет собой наиболее полную подборку историй, связанных с подвигами сикхских воинов в 18 веке, развитием сикхских боевых формирований и внутренней динамикой власти между сикхскими мисл группами .

Источники

Раттан Сингх Бхангу , будучи внуком Мехтаба Сингха Бхангу , был причастен к редким устным историям, часто автор отмечает, что он услышал эту историю от старейшины. ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]} Что касается источников, которые использует Раттан Сингх Бхангу , Г. С. Манн пишет:

Текст Шри Гур Пантха Пракаша ясно дает понять, что его автор был человеком весьма образованным и имел доступ к широкому кругу сикхских источников, включая «Гуру Грантх» и исторические документы, начиная от «Пуратан Джанам Сакхи» (1580-е годы) и «Варс» Гурдаса Бхаллы ( до 1630 г.), Шри Гур Собха Сайнапати (до 1710 г.) и Шри Гур Билас Сукхи Сингха. (1797). Он также ссылается на свой доступ к несикхским документам, некоторые из которых были написаны на санскрите, бхакхе и персидском языке . ^{[ 6 ]}

Цель

Раттан Сингх Бхангу указывает, что первоначальная цель написания текста заключалась в том, чтобы предоставить точный отчет о сикхском Панте должностным лицам Ост-Индской компании , поскольку он считал другие отчеты предвзятыми. ^{[ 7 ]} Бхангу встретился с капитаном Уильямом Мюрреем, главой местной британской армии полковника Дэвида Охтерлони , который затем выслушал истории, рассказанные Бхангу. ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]} Тем не менее, Дхаван утверждает, что текст был написан для сикхской аудитории, говорящей на панджаби, а не для британской. ^{[ 10 ]} Дхаван утверждает, что Бхангу просит «читателя-сикха Хальсы участвовать как в свидетельствовании, так и в увековечении памяти сикхского прошлого… как в форме духовной практики, так и в качестве ограничения личных интересов воина-хальсы». ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}

У.Х. Маклеод утверждает, что этот текст «решительно подтверждает отличительную природу идентичности Хальсы и утверждение о том, что это была идентичность, которую Гуру Гобинд Сингх намеревался принять своими последователями». ^{[ 13 ]} Этот текст пользуется большим уважением в сообществе сикхов Ниханг , поскольку они считают, что сам Раттан Сингх является Нихангом. ^{[ 14 ]}

Доступность

Вир Сингх опубликовал текст в 1914 году, но эта версия подверглась критике со стороны таких ученых, как Луи Э. Фенек и Хариндер Сингх, за редактирование и вырезание разделов. ^{[ 15 ]}^{[ 16 ]} Баба Санта Сингх также опубликовал комментарий на пенджаби в 2000 году. ^{[ 17 ]} Переработанное издание, основанное на рукописях, было опубликовано Балвантом Сингхом Диллоном в 2004 году. ^{[ 18 ]}

Текст доступен на английском языке в двух томах, опубликованных Институтом сикхских исследований (Чандигарх).

См. также

Примечания

^ Первоначальное название произведения было «Пантх Пракаш», его не следует путать с более поздним произведением Джани Джан Сингха с аналогичным названием , в котором оно отличается от него добавлением слова «Прачин», означающего «старый» перед названием.

Внешние ссылки

Ссылки

^ Манн, Гуриндер Сингх. 2016. «Шри Гуру Пантх Пракаш: текст, контекст и значение». В журнале сикхских и пенджабских исследований. Том 23, стр. 15
^ Манн, Гуриндер Сингх. 2016. «Шри Гуру Пантх Пракаш: текст, контекст и значение». В журнале сикхских и пенджабских исследований. Том 23, стр. 15
^ Манн, Гуриндер Сингх. 2016. «Шри Гуру Пантх Пракаш: текст, контекст и значение». В журнале сикхских и пенджабских исследований. Том 23, стр. 15
^ Шри Гур Пантх Пракаш, английский перевод Кулванта Сингха. 2006. Институт сикхских исследований. Чандигарх. Страница XXI
^ Манн, Гуриндер Сингх. 2016. «Шри Гуру Пантх Пракаш: текст, контекст и значение». В журнале сикхских и пенджабских исследований. Том 23, страница 28.
^ Манн, Гуриндер Сингх. 2016. «Шри Гуру Пантх Пракаш: текст, контекст и значение». В журнале сикхских и пенджабских исследований. Том 23, страница 28.
^ Манн, Гуриндер Сингх. 2016. «Шри Гуру Пантх Пракаш: текст, контекст и значение». В журнале сикхских и пенджабских исследований. Том 23, страница 17.
^ Манн, Гуриндер Сингх. 2016. «Шри Гуру Пантх Пракаш: текст, контекст и значение». В журнале сикхских и пенджабских исследований. Том 23, страница 17.
^ Шри Гур Пантх Пракаш, английский перевод Кулванта Сингха. 2006. Институт сикхских исследований. Чандигарх. Страница xIV
^ Дхаван, «Чтение текстуры», 521.
^ Мерфи, Энн. 2012. Существенность прошлого: история и репрезентация в сикхской традиции. Издательство Оксфордского университета. Страница 123
^ Маклеод, Текстовые источники, стр. 67.
^ Мерфи, Энн. 2012. Существенность прошлого: история и репрезентация в сикхской традиции. Издательство Оксфордского университета. Страница 121
^ Фенек, Луи Э. 2021. Заветная пятерка в истории сикхов. Книга, Целая. Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета.
^ Хариндер Сингх. 1990. «Редактирование Бхаи Вир Сингхом «Пантха Пракаша» Раттана Сингха Бхангу». доктор философии Диссертация. Амритсар: Университет Гуру Нанака Дева. Страница 188.
^ Лу Фенек, Мученичество в сикхской традиции: игра в «Игру любви». (Нью-Дели: Издательство Оксфордского университета, 2000).
^ Прачин Пантх Пракаш, 2 тома, 2000. Текст и комментарии Бабы Санта Сингха. Дамдама, Чалда Вахир.
^ Шри Гур Пантх Пракаш, под редакцией Балванта Сингха Диллона. Амритсар: Братья Сингх. 2004.

[2] Первоначальное название произведения было «Пантх Пракаш», его не следует путать с более поздним произведением Джани Джан Сингха с аналогичным названием , в котором оно отличается от него добавлением слова «Прачин», означающего «старый» перед названием.

[1] Манн, Гуриндер Сингх. 2016. «Шри Гуру Пантх Пракаш: текст, контекст и значение». В журнале сикхских и пенджабских исследований. Том 23, стр. 15

[3] Манн, Гуриндер Сингх. 2016. «Шри Гуру Пантх Пракаш: текст, контекст и значение». В журнале сикхских и пенджабских исследований. Том 23, стр. 15

[4] Манн, Гуриндер Сингх. 2016. «Шри Гуру Пантх Пракаш: текст, контекст и значение». В журнале сикхских и пенджабских исследований. Том 23, стр. 15

[5] Шри Гур Пантх Пракаш, английский перевод Кулванта Сингха. 2006. Институт сикхских исследований. Чандигарх. Страница XXI

[6] Манн, Гуриндер Сингх. 2016. «Шри Гуру Пантх Пракаш: текст, контекст и значение». В журнале сикхских и пенджабских исследований. Том 23, страница 28.

[7] Манн, Гуриндер Сингх. 2016. «Шри Гуру Пантх Пракаш: текст, контекст и значение». В журнале сикхских и пенджабских исследований. Том 23, страница 28.

[8] Манн, Гуриндер Сингх. 2016. «Шри Гуру Пантх Пракаш: текст, контекст и значение». В журнале сикхских и пенджабских исследований. Том 23, страница 17.

[9] Манн, Гуриндер Сингх. 2016. «Шри Гуру Пантх Пракаш: текст, контекст и значение». В журнале сикхских и пенджабских исследований. Том 23, страница 17.

[10] Шри Гур Пантх Пракаш, английский перевод Кулванта Сингха. 2006. Институт сикхских исследований. Чандигарх. Страница xIV

[11] Дхаван, «Чтение текстуры», 521.

[12] Мерфи, Энн. 2012. Существенность прошлого: история и репрезентация в сикхской традиции. Издательство Оксфордского университета. Страница 123

[13] Маклеод, Текстовые источники, стр. 67.

[14] Мерфи, Энн. 2012. Существенность прошлого: история и репрезентация в сикхской традиции. Издательство Оксфордского университета. Страница 121

[15] Фенек, Луи Э. 2021. Заветная пятерка в истории сикхов. Книга, Целая. Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета.

[16] Хариндер Сингх. 1990. «Редактирование Бхаи Вир Сингхом «Пантха Пракаша» Раттана Сингха Бхангу». доктор философии Диссертация. Амритсар: Университет Гуру Нанака Дева. Страница 188.

[17] Лу Фенек, Мученичество в сикхской традиции: игра в «Игру любви». (Нью-Дели: Издательство Оксфордского университета, 2000).

[18] Прачин Пантх Пракаш, 2 тома, 2000. Текст и комментарии Бабы Санта Сингха. Дамдама, Чалда Вахир.

[19] Шри Гур Пантх Пракаш, под редакцией Балванта Сингха Диллона. Амритсар: Братья Сингх. 2004.

[ 1 ]

[ примечание 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]