Гульельмо Обердан

Мемориальная доска Обердану в Болонье .

Гульельмо Обердан (урожденный Вильгельм Оберданк ; 1 февраля 1858 — 20 декабря 1882) — итальянский ирредентист . Он был казнен после неудавшейся попытки убийства австрийского императора Франца Иосифа , став мучеником итальянского объединительного движения.

Биография

Гульельмо Обердан

Он родился в городе Триесте , который в то время был австрийским. Обердан был крещен Дионисио Гульельмо Карло . Его имя было именем его деда. Гульельмо действительно было его вторым именем, данным ему в честь его крестного отца Гульельмо Росси. Его мать была словенкой из Шемпаса ( итальянский : Самбассо , немецкий : Шёнпасс ) в графстве Гориция и Градиска , а его отец, Валентино Фальсье, был венецианским солдатом в австрийской армии (хотя в реестрах актов гражданского состояния Триеста он значится указан как пекарь). Первоначальная форма фамилии его матери была Оберданк (или Оберданч ), позже итальянизированная самим Гульельмо Оберданом в Обердан . Биограф Обердана сообщает, что только благодаря последней форме в течение многих лет некоторые словенские националисты считали его «своей кровью». Его отец был родом из Новента-ди-Пьяве ; свои последние годы он прожил в Венеции , где и умер в 1878 году. Он не признал своего сына, поэтому Вильгельм взял фамилию матери. Его воспитывали мать и отчим Франческо Ференчич (Словенец), за которого его мать вышла замуж, когда Обердану было четыре года. Ходили слухи о том, что отчим плохо с ним обращался, но их опровергает биограф Обердана Франческо Салата , который вместо этого отмечает их хорошие отношения, сообщая, что его отчим не делал различий между Оберданом и другими его сыновьями, причем Обердан называл его баббо и писал ему ласковые слова. письма во время его пребывания в Риме и в своем последнем письме из тюрьмы перед казнью заявил, что визит отчима принес «большое утешение», а также благодарность ему за все.

Он получил образование в итальянской культурной среде, принял ирредентистские идеи и итальянизировал свое имя до «Гульельмо Обердан». В 1877 году он поступил в Венский технологический колледж (ныне Венский технологический университет ), где изучал инженерное дело. Поскольку он поддерживал идею независимости всех национальных групп империи, он возмущался оккупацией Боснии и Герцеговины Австро-Венгрией и поэтому дезертировал из австро-венгерской армии , поскольку не хотел принимать там участие в военных действиях. Вместо этого он бежал в Рим , чтобы продолжить учебу. В итальянской столице он принял ирредентистские идеи, стремясь к присоединению к Италии италоязычных земель, все еще находящихся под властью Австро-Венгрии. В 1882 году он встретился с лидером ирредентистов и соучредителем Маттео Ренато Имбриани . Именно тогда он пришел к убеждению, что только радикальные акты мученичества могут принести освобождение Триеста от австрийского владычества.

Попытка убийства

В том же году император Франц Иосиф планировал визит в Триест в рамках празднования 500-летия правления Габсбургов . Хотя город заслужил почетное звание urbs fidelissima («самый верный город») за неучастие в революциях 1840-х годов, тем не менее город был рассадником итальянских ирредентистов. Церемонии сопровождались антиавстрийскими демонстрациями. Воспользовавшись этой возможностью, Обердан и истрийский фармацевт Донато Рагоса задумали покушение на императора. Попытка Обердана провалилась, поскольку он был арестован в Ронки вскоре после пересечения границы с австрийской территорией. Арест стал возможен благодаря двум австрийским информаторам внутри ирредентистского движения, видным представителем которого был Обердан. хотя существует и другая теория, согласно которой итальянские ирредентисты выдали Обердана австрийским властям из-за его словенского происхождения. После ареста Обердан первоначально назвал вымышленное имя (Гульельмо Росси, имя его крестного отца). и настаивал, что он не Гульельмо Обердан. По словам Салаты, это было сделано не из трусости, а для того, чтобы защитить свою семью и товарища.

Обердан был арестован и приговорен к повешению австрийским судом. Его мать Виктор Гюго и Джозуэ Кардуччи просили о помиловании, но тщетно. Смертный приговор был вынесен из-за того, что Обердан признался, что планировал убить Императора. Без этого признания он бы сохранил себе жизнь. По словам Салаты, план Обердана заключался в том, чтобы предоставить Италии мученика за дело непокорного Триеста, а в качестве средства достижения этого - покушение. Поскольку попытка убийства не удалась, а тюремное заключение помешало ему действовать, он прибегнул к обвинению себя, чтобы достичь своей цели, «возможно, он сам благословил судьбу, которая определила, что его мученичество останется чистейшим и что единственной кровью, которая будет пролита, будет его собственный". Осужденный Обердан отказался от всех религиозных обрядов, заявив: «Я математик и вольнодумец и не верю в бессмертие души». Незадолго до казни он воскликнул « Viva l'Italia! » (Да здравствует Италия!), что помогло ему впоследствии завоевать репутацию мученика за итальянское национальное дело. Его статуи были воздвигнуты в городах и поселках по всей объединенной Италии.

Император Франц Иосиф, правивший еще 35 лет, больше никогда не посещал Триест.

Последующее убийство эрцгерцога Франца Фердинанда в 1914 году и последовавшее за этим возрождение ирредентизма напомнили о более ранней попытке Обердана.

Ответственность за предыдущее нападение и убийство

Во время процесса Обердана и в последующие годы велись споры относительно ответственности Обердана за предыдущий инцидент, произошедший в Триесте 2 августа того же года (1882 г.). В 21:00 во время парада австро-венгерских ветеранов неизвестный бросил бомбу между последним рядом марширующего оркестра и первым рядом процессии, ранив 15 человек и убив одного, Анджело Стокки, 15-летнего старый Триестин, который стоял на углу по другую сторону дороги и был смертельно ранен осколок. Бомба (модель Орсини), использованная при этом нападении, была той же модели, что и бомба, обнаруженная у Обердана во время его ареста. Обердан присутствовал в Триесте во время этого инцидента, о чем свидетельствует владелец отеля Alla città di Vienna , где он проживал, а также ее дочь, разносчик, который видел, как он проходил мимо, и, с меньшей уверенностью, носильщик. отеля. Обердан замаскировался под немца и разговаривал с хозяином тоже на немецком языке. Военный суд признал Обердана виновным три месяца спустя, после его ареста в Рончи. Ответственность Обердана за это нападение была подтверждена в кругах ирредентистов (хотя это могло произойти и для защиты других людей). В дневнике сестер Онгаро, дочерей Луиджи , сообщается, что бомбу бросила некая Адела Дельфино, сестра якобы влюбленной в него одноклассницы Обердана и находившаяся в квартире, где находился Обердан. пребывал в ночь с 1 на 2 августа вместе с Оберданом и, возможно, Леопольдо Контенто, а также с официанткой, остановившейся в Любляне . Установлено, что бомба была взорвана не с тротуара, а из окна здания (первый этаж дома № 9 на контраде Корсо), из которого молодой человек с рыжеватой бородой и в шляпе sulle ventitré. был замечен спешащий прочь . Первым подозреваемым стал некий Леопольдо Контенто, поразительно похожий на Обердана. девушка, остановленная с ножом в Любляне, которая работала в семье, проживающей в доме номер 9 по контраде Позже подозревается на улице Корсо. Также этот подозреваемый был быстро отстранен, и главным подозреваемым стал Обердан. Пятнадцать дней спустя австрийская полиция по сообщению итальянской полиции конфисковала на борту парохода «Милан» чемодан, наполненный подрывными брошюрами, бомбами «Орсини» и петардами. По делу о чемодане подозревались трое ирредентистов, но в конечном итоге дело было прекращено после тотальной казни Обердана 20 декабря. В 1890 году (через несколько лет после мученической кончины Обердана) документация расследования нападения 2 августа и первого допроса Обердана была украдена из плохо охраняемого архива суда Триеста. Эти документы затем были отправлены в Удине в чемодане с двойным дном. Они оставались скрытыми до тех пор, пока после Первой мировой войны биограф Обердана Франческо Салата не начал писать свою биографию Обердана . Никаких доказательств, осуждающих Обердана, из обнаруженных документов не появилось, однако не исключено, что какая-то часть документации была «утеряна». Тем не менее, как сообщает Салата, охранник первоначально заявил, что он может «почти с уверенностью утверждать, что человек, который поспешил покинуть это здание 2 августа, был Оберданом». Однако позже этот охранник отказался от своего заявления, заявив, что оно было сделано «в целях вероятности, а не уверенности». Другой присутствовавший охранник исключил, что этим человеком мог быть Обердан. Обердана допросили шесть свидетелей инцидента 2 августа, которые исключили, что человек, замеченный на месте происшествия, мог быть Оберданом.

Наследие

«Гимн Обердану» был одним из самых любимых боевых гимнов, исполнявшихся итальянцами во время Первой мировой войны . По словам Салаты, «во имя Обердана ирредентизм был признан «гробовщиком Тройственного союза » , при этом ирредентистская ипотека на итальянские интересы в землях Габсбургов, которую Австрия считала «аннулированной вместе с Тройственным союзом», была возрождена в тот же самый момент. год (подписания Тройственного союза) мученической кончины Обердана.

Площадь Обердана в Триесте

Различные выдающиеся памятники Италии отмечают Обердан. В Триесте его имя носит одна из центральных площадей ( Piazza Oberdan ). Во Флоренции его имя вписано в Обелиск павшим в войнах за независимость на площади перед Санта-Мария-Новелла.

Словенский . писатель Борис Пахор написал роман с таким названием, в который включил события из жизни Обердана Итальянский писатель Энцо Беттиза также изобразил Обердана в своем романе «Призрак Триеста», под вымышленным именем Стефано Нарденк (Нарден).

Экранизация жизни Обердана была произведена в 1915 году римской компанией Tiber Films. В роли Обердана в нем играл Альберто Колло, а режиссером выступил Эмилио Гионе, который также сыграл роль губернатора Триеста. Это был один из многих патриотических и ирредентистских фильмов, снятых в Италии во время Первой мировой войны. Эмилио Гионе встретил ирредентиста Габриэле Д'Аннунцио на приглашенном показе фильма в Риме, и Д'Аннунцио высоко оценил промежуточные названия Гионе.

В 1924 году Франческо Салата опубликовал свой обширный и хорошо документированный труд об Обердане Гульельмо Обердане по секретным документам судебного процесса: дипломатической переписке и другим неопубликованным документам , который, однако, в некоторой степени находится под влиянием мировоззрения фашистского режима.

Джон Гатт-Ратнер, биограф триестского писателя Итало Свево , предполагает, что Свево, которому на момент казни Обердана был 21 год, был глубоко затронут этим. После этого Свево начал регулярно писать для триестской ирредентистской газеты L'Indipendente . Он ни разу не упомянул Обердана открыто — газета подвергалась жесткой цензуре, а австрийские власти считали любое проявление симпатии к Обердану изменой. Однако 21 января 1884 года «Свево» опубликовало перевод рассказа Ивана Тургенева «Рабочий и человек с белыми руками», главный герой которого отправляется на виселицу за бунт в защиту угнетённых; Свево добавил: «Что действительно волнует, так это не смерть человека с белыми руками, а его самопожертвование ради людей, которые не способны это оценить». Гатт-Рутнер заявляет, что «Триестин не мог не заметить намек на Обердана, который ясно демонстрирует тот свет, в котором [Свево] рассматривал этот вопрос».

Источники

• Салата, Франческо (1932). Обердан . Мондадори .

Ссылки

• Блед, Жан-Поль (1992). Франц Иосиф . Кембридж: Издательство Блэквелл. п. 230.
• Чилибрицци, С. (1939–1952). Парламентская, политическая и дипломатическая история Италии . Неаполь. п. 259. {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
• Сетон-Уотсон, Кристофер (1967). Италия от либерализма к фашизму . Лондон: Methuen & Co. 115.

Внешние ссылки

• Дни Триеста: 1882 г. - Повешение Гульельмо Обердана (2 декабря 2013 г.)