Азиз Абу Сара

Азиз Абу Сара
Азиз Абу Сара
Рожденный	1980 (43–44 года) ; аль-Эйзария , Иерусалим
Род занятий	Туроператор, журналист
Известный	Мирный активизм, разрешение международных конфликтов

Азиз Абу Сара ( араб . Азиз Абу Сара , иврит : עזיז אבו סארה ; р. 1980) — палестинский борец за мир, журналист, социальный предприниматель и политик.

Увидев, как его брат умер от внутренних повреждений после освобождения из израильской тюрьмы после годичного заключения за бросание камней , Абу Сара впервые обратился к антиизраильской политической литературе. После школы он выучил иврит , присоединился к израильско-палестинской организации по оказанию помощи семьям, потерявшим близких, и начал читать лекции против насильственного активизма в школах.

Абу Сара вместе со своим другом-евреем Скоттом Купером стал соучредителем альтернативной туристической компании Mejdi , которая предлагает разные точки зрения на любой интересующий вопрос для туристов в различных мультикультурных регионах. Позже он получил признание за свою работу по разрешению конфликтов в таких разных местах, как Колумбия и Афганистан. Он выступал за лучшее политическое представительство и условия жизни для палестинских жителей Восточного Иерусалима посредством своего сотрудничества с политическим советником Гершоном Баскином .

Ранний период жизни

Абу Сара родился в аль-Эйзарии , городе на Западном Берегу , в мусульманской семье, был младшим из семи детей. Его отец управлял компанией по импорту-экспорту продукции в соседние арабские страны. ^[2] Будучи юношей, выросшим во время Первой интифады , он бросал камни в проезжающие израильские машины, «потому что нам было скучно и нечего было делать». ^[1] Его первый камень был случайно брошен в машину соседа. ^[2] Единственными евреями, о которых знал Абу Сара, были солдаты, от которых он уклонялся на израильских контрольно-пропускных пунктах , и израильские поселенцы . ^[1]

Когда Абу Саре было 9 лет, его старший брат Тайсир был арестован Армией обороны Израиля по подозрению в бросании камней и содержался под стражей почти год. ^[2] Его брат умер от внутренних повреждений через несколько недель после освобождения из-под стражи, которое, по мнению семьи, он получил под пытками в израильской тюрьме. ^[3]

Семья переехала в соседний Восточный Иерусалим , когда Абу Саре было 16 лет, из-за того, что ему было трудно получить израильское удостоверение личности в Аль-Эйзарии. ^[2] Он посещал школу Аль-Рашидия и вскоре после этого присоединился к молодежному движению ФАТХ , которое имело сильное присутствие в школе. ^[2] отказался участвовать в обязательном обучении ивриту . Абу Сара из злости ^[1] Будучи редактором журнала молодежной организации, он опубликовал множество гневных и мстительных статей. ^[1] Он писал политические памфлеты — преступление, за которое ему грозило бы шесть месяцев тюремного заключения в соответствии с Гражданской администрацией Израиля . ^[2]

После окончания средней школы Абу Сара поступил в ульпан (школу иврита) на улице Кинг-Джордж, осознав карьерные ограничения из-за незнания языка. Там он впервые начал знакомиться с некоторыми израильскими евреями. ^[2] Он посетил Яд Вашем , прогулялся по кварталу харедим и посетил христианский библейский колледж, чтобы узнать разные точки зрения на израильско-палестинский конфликт . ^[2] По настоянию друга семьи он вместе со своими родителями посетил лекции, спонсируемые Форумом родителей и семей , на которых рассказывали израильтяне и палестинцы, пострадавшие от потери членов семьи из-за конфликта. Позже он стал прочно связан с Форумом. ^[1]

Активизм

Я считаю, что если ты чего-то не делаешь, то ты принимаешь реальность, а если ты принимаешь реальность, то ты соглашаешься с тем, что единственное решение для нас — продолжать убивать друг друга. Мне трудно понять, как можно принять что-то подобное. Человек должен сделать все возможное, чтобы изменить ситуацию. Даже если есть хоть капля надежды, я думаю, что лучше попытаться что-то сделать, чем сидеть и ничего не делать.

-Азиз Абу Сара ^[1]

Абу Сару называют одновременно палестинским борцом за мир, палестинским патриотом и националистом. ^[4]

Чтобы проиллюстрировать влияние числа погибших в результате Второй интифады , Абу Сара помог организовать выставление на площади Рабина 1200 гробов (количество жертв с обеих сторон), украшенных израильскими и палестинскими флагами . Власти по большей части сорвали мероприятие, но позже оно было успешно проведено перед штаб-квартирой Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке. ^[1] Он сыграл важную роль в открытии бесплатной телефонной линии для израильтян и палестинцев, чтобы они могли общаться друг с другом и оставлять голосовые сообщения, всего было совершено 500 000 звонков. Позже программа была расширена через Интернет. Он выступал на более чем 1000 школьных площадках от имени Семейного форума, прочитав лекции перед 30 000 человек. ^[1] Позже, будучи сотрудником TED , он читал лекции в США и по всему миру. ^[5]

Абу Сара — бывший исполнительный директор Центра мировых религий, дипломатии и разрешения конфликтов , подразделения Джорджа Мейсона Университета Школы анализа и разрешения конфликтов . ^[3] Он координировал работу группы в исламских странах, таких как Афганистан и Сирия. ^[2]

Профессиональная карьера

Журналистика

Абу Сара вел «Changing Directions» программу «Все за мир» , транслируемую на радиостанции . Формат основывался на интервью с членами Форума семей погибших и был направлен на то, чтобы выяснить, как респонденты изменили свое отношение к израильско-палестинскому конфликту в результате пережитых трагедий. Станция была закрыта правительством Израиля в ноябре 2011 года. ^[1]

В качестве исследователя National Geographic Абу Сара в 2013 году вел четырехсерийный документальный веб-сериал «Зона конфликта» , в котором представлены точки зрения обеих сторон конфликта. ^[5]^[2] Он был автором колонок в газетах «Нью-Йорк Таймс» , «Гаарец» , «Джерузалем Пост» . ^[6] Вашингтон Пост , ^[7] +972 Журнал ^[8] и предоставил анализ программ, транслируемых на CNN , Fox News и Al Jazeera . ^[6]

Туризм

Изучив менеджмент туризма, Абу Сара основал собственную туристическую компанию. В ходе этой работы он познакомился с Марком Гопеном из Университета Джорджа Мейсона, который вдохновил его превратить компанию в социальное предпринимательство . ^[5] В 2009 году Абу Сара вместе с деловым партнером Скоттом Купером основали Mejdi — предприятие, предлагающее альтернативные туры для евреев, мусульман и христиан с обеих сторон в зоне конфликта. ^[9] Каждый тур проводится с двумя гидами, евреем и палестинцем, каждый из которых рассказывает свою историческую точку зрения. Модель оказалась настолько успешной, что породила аналогичные операции во Вьетнаме, Турции, Колумбии, Ирландии и других странах, переживающих культурные конфликты. ^[5] Компания сотрудничает с National Geographic Expeditions. Гопин помог Абу Саре начать работу по разрешению международных конфликтов. ^[2]

Политическая карьера

Когда все, что вы делаете, это бойкотирует выборы, вы оказываете Израилю услугу. Вы даете Израилю карт-бланш, чтобы он мог делать в нашем городе все, что захочет.

-Азиз Абу Сара ^[10]

В 2018 году Абу Сара начал кампанию за то, чтобы стать первым палестинцем с 1944 года, избранным мэром Иерусалима . ^[11] Сначала он планировал баллотироваться вместе со своим политическим советником Гершоном Баскином в объединенном израильско-палестинском списке, но позже он изменился на общепалестинский список под названием «Аль-Кудс Лана» («Иерусалим наш»). ^[12] Партия не проводила крупных политических митингов или общественных собраний из-за опасений преследований со стороны жестких оппонентов из сообщества, поэтому вместо этого они встречались с местными комитетами, группами учителей, студентами и сообществами на закрытых собраниях. ^[8] В то время как некоторые палестинцы поддержали его, другие назвали его предателем, а некоторые забросали Абу Сару яйцами во время речи, которую он произнес возле мэрии Иерусалима . Организация освобождения Палестины исторически отговаривала палестинцев участвовать в выборах в Израиле, поскольку они утверждали, что это узаконивает оккупацию. ^[10] Палестинская администрация уже назначила своего губернатора Иерусалима Аднана Гейта, который сказал: «Мы говорим Азизу Абу Саре: если вы хотите стать мэром Иерусалима, вам следует подождать, пока Иерусалим не станет столицей палестинского государства. ^[13]

Израильский закон запрещает палестинцам-негражданам из Восточного Иерусалима, таким как Абу Сара, которые не являются гражданами Израиля, баллотироваться на посты. ^[14] Чтобы получить это право, он планировал подать иск в Верховный суд Израиля . ^[10] Он спросил: «Если Израиль действительно претендует на роль демократии, то почему 40 процентов города (палестинцы) не могут занимать самую важную должность?» ^[13]

25 сентября 2018 года Абу Сара выбыл из гонки. Он сослался на угрозу Израиля лишить его удостоверения личности жителя Иерусалима на том основании, что большую часть времени он проводил за пределами Иерусалима и в своей туристической компании. ^[15] Он также был обеспокоен оппозицией со стороны палестинских активистов, выступающих за бойкот выборов, которые «оказывали сильное давление на наших кандидатов и их семьи», чтобы заставить их прекратить свою кампанию. ^[8]

Личная жизнь

Абу Сара делит свое время между Вирджинией и Вади аль-Джозом , районом Восточного Иерусалима. ^[10] Он свободно говорит на арабском, иврите и английском языках и любит музыку в стиле кантри . ^[3]

Награды и признание

Премия Гольдберга за мир на Ближнем Востоке от Института международного образования. ^[16]
Премия «Серебряная роза Солидара» в Европейском парламенте ^[16]
Медальон Эйзенхауэра от People to People International ^[16]
Премия Элиава-Сартави в области ближневосточной журналистики ^[16]
Премия за межкультурные инновации от Альянса цивилизаций ООН и BMW Group. ^[16]
Входит в список 500 самых влиятельных мусульман , 2010–2018 гг. ^[16]
Признан Генеральным секретарем Организации Объединенных Наций Пан Ги Муном за его работу по разрешению глобальных конфликтов во время его выступления на 5-м Всемирном форуме инициативы «Альянс цивилизаций» в феврале 2013 года. ^[6]

Книги и публикации

Кларк, Келли Дж .; Абу Сара, Азиз; Краймер, Нэнси Ф. (2018): Незнакомцы, соседи, друзья: мусульманско-христианско-еврейские размышления о сострадании и мире . Каскадные книги
Абу Сара, Азиз. Колонка рулон , +972 Журнал

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж Интервью. Азиз Абу Сара , Just Vision . Проверено 3 июня 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к Стейнберг, Джессика (12 января 2015 г.) «Чему Азиз Абу Сара научился в еврейской школе» , The Times of Israel . Проверено 3 июня 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Профиль. «Азиз Абу Сара» , National Geographic . Проверено 3 июня 2019 г.
↑ Об активисте мира см. Салопек, Пол (16 мая 2014 г.) «Вихрь: Прогулка по Иерусалиму» , National Geographic . Проверено 4 июня 2019 г.
О патриотах и националистах см. Баскин, Гершон (12 сентября 2018 г.) «Встреча с миром: почему я поддерживаю палестинский список в Иерусалиме» , The Jerusalem Post . Проверено 5 июня 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Персонал. (22 апреля 2016 г.) «Как туризм может способствовать миру на Ближнем Востоке?» , энергетический ядерный реактор . Проверено 3 июня 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Персонал. «National Geographic Learning проведет в Аргентине две конференции о том, как образование может разрешать конфликты, от известного исследователя National Geographic и участника TED Азиза Абу Сары» , America Learning Media (на испанском языке). Проверено 4 июня 2019 г.
↑ Зонсейн, Мейрав и Абу Сара, Азиз (7 декабря 2017 г.) «Израиль уже контролирует Иерусалим. Речь Трампа только подтвердила это». , Вашингтон Пост . Проверено 3 июня 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Иракец, Амджад (28 сентября 2018 г.) «Вот как вы меняете статус-кво: переосмысление палестинского бойкота выборов в Иерусалиме» , журнал +972 . Проверено 3 июня 2019 г.
↑ Маргит, Майя (10 июля 2018 г.) «Мусульманский туристический бум в Восточном Иерусалиме» , themedialine.com . Проверено 4 июня 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Эшли, Жаклин (15 сентября 2018 г.) «Азиз Абу Сара хочет стать мэром Иерусалима и подает в суд на Израиль» , Аль-Джазира . Проверено 3 июня 2019 г.
↑ Хассон, Нир (6 сентября 2019 г.) «Не гражданин Израиля, житель Восточного Иерусалима рассматривает свою кандидатуру на пост мэра как часть «палестинской борьбы»» , Haaretz . Проверено 3 июня 2019 г.
↑ Куттаб, Дауд (27 апреля 2018 г.) «Израильские и палестинские кандидаты сначала делят избирательный список в Иерусалиме» , Al-Monitor . Проверено 6 июня 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б Тлозек, Эрик (27 сентября 2018 г.) «Некоторые видят во мне героя или предателя»: палестинский кандидат отказывается от участия в выборах мэра Иерусалима на фоне угроз» , Австралийская радиовещательная корпорация . Проверено 3 июня 2018 г.
↑ Бреннан, Дэвид (5 сентября 2018 г.) «Палестинский журналист объявляет о своем баллотировании на пост мэра Иерусалима: «Мы будем отстаивать наше право быть здесь» , Newsweek . Проверено 4 июня 2019 г.
^ Персонал. (25 сентября 2018 г.) «Палестинский активист выбывает из гонки за пост мэра Иерусалима» , The Times of Israel . Проверено 3 июня 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Азиз Абу Сара» , Американские друзья борцов за мир. Проверено 4 июня 2019 г.

Внешние ссылки

Зона конфликта , Серия National Geographic, YouTube
Для большей толерантности нам нужно больше... туризма? , Выступление Азиза Абу Сары на TED
[1] , «Революционное образование: построение мира в разделенном мире» – Культурный альянс Уругвая – США.
[2] , От мести к примирению – Nat Geo Live, YouTube
[3] , «От экстремизма к инклюзивности» - 4-й форум IPCRI за 2016 г.
[4] , NGL представляет «Голоса» с Азизом Абу Сарой
[5] , Интервью с Азизом Абу Сарой - TESOL COLOMBIA
[6] , Венский глобальный форум ООН 2013 признал борца за мир Азиза Абу Сару
[7] Азиз Абу Сара: Как путешествия могут изменить мир

[Vision-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж Интервью. Азиз Абу Сара , Just Vision . Проверено 3 июня 2019 г.

[Learned-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к Стейнберг, Джессика (12 января 2015 г.) «Чему Азиз Абу Сара научился в еврейской школе» , The Times of Israel . Проверено 3 июня 2019 г.

[Geographic-3] Jump up to: ^а ^б ^с Профиль. «Азиз Абу Сара» , National Geographic . Проверено 3 июня 2019 г.

[4] Об активисте мира см. Салопек, Пол (16 мая 2014 г.) «Вихрь: Прогулка по Иерусалиму» , National Geographic . Проверено 4 июня 2019 г.
О патриотах и националистах см. Баскин, Гершон (12 сентября 2018 г.) «Встреча с миром: почему я поддерживаю палестинский список в Иерусалиме» , The Jerusalem Post . Проверено 5 июня 2019 г.

[Tourism-5] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Персонал. (22 апреля 2016 г.) «Как туризм может способствовать миру на Ближнем Востоке?» , энергетический ядерный реактор . Проверено 3 июня 2019 г.

[Argentina-6] Jump up to: ^а ^б ^с Персонал. «National Geographic Learning проведет в Аргентине две конференции о том, как образование может разрешать конфликты, от известного исследователя National Geographic и участника TED Азиза Абу Сары» , America Learning Media (на испанском языке). Проверено 4 июня 2019 г.

[7] Зонсейн, Мейрав и Абу Сара, Азиз (7 декабря 2017 г.) «Израиль уже контролирует Иерусалим. Речь Трампа только подтвердила это». , Вашингтон Пост . Проверено 3 июня 2019 г.

[Change-8] Jump up to: ^а ^б ^с Иракец, Амджад (28 сентября 2018 г.) «Вот как вы меняете статус-кво: переосмысление палестинского бойкота выборов в Иерусалиме» , журнал +972 . Проверено 3 июня 2019 г.

[9] Маргит, Майя (10 июля 2018 г.) «Мусульманский туристический бум в Восточном Иерусалиме» , themedialine.com . Проверено 4 июня 2019 г.

[Wants-10] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Эшли, Жаклин (15 сентября 2018 г.) «Азиз Абу Сара хочет стать мэром Иерусалима и подает в суд на Израиль» , Аль-Джазира . Проверено 3 июня 2019 г.

[11] Хассон, Нир (6 сентября 2019 г.) «Не гражданин Израиля, житель Восточного Иерусалима рассматривает свою кандидатуру на пост мэра как часть «палестинской борьбы»» , Haaretz . Проверено 3 июня 2019 г.

[12] Куттаб, Дауд (27 апреля 2018 г.) «Израильские и палестинские кандидаты сначала делят избирательный список в Иерусалиме» , Al-Monitor . Проверено 6 июня 2019 г.

[Hero-13] Jump up to: ^а ^б Тлозек, Эрик (27 сентября 2018 г.) «Некоторые видят во мне героя или предателя»: палестинский кандидат отказывается от участия в выборах мэра Иерусалима на фоне угроз» , Австралийская радиовещательная корпорация . Проверено 3 июня 2018 г.

[14] Бреннан, Дэвид (5 сентября 2018 г.) «Палестинский журналист объявляет о своем баллотировании на пост мэра Иерусалима: «Мы будем отстаивать наше право быть здесь» , Newsweek . Проверено 4 июня 2019 г.

[Drops-15] Персонал. (25 сентября 2018 г.) «Палестинский активист выбывает из гонки за пост мэра Иерусалима» , The Times of Israel . Проверено 3 июня 2019 г.

[American-16] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Азиз Абу Сара» , Американские друзья борцов за мир. Проверено 4 июня 2019 г.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ВИАФ WorldCat
Национальный	Израиль Соединенные Штаты