Вонг Ло Кэт
 Банка Wong Lo Kat от JDB. | |
| Тип | Травяной чай |
|---|---|
| Производитель | Различные (включая JDB Group и Guangzhou Pharmaceutical ) |
| Страна происхождения | Китай |
| Представлено | 1828 год |
| Вонг Ло Кэт | |||
|---|---|---|---|
| китайский | Вонг Ло Кэт | ||
| |||
Вонг Ло Кат ( по-китайски : 王老吉 ), или Ванглаоджи на мандаринском языке пиньинь, — это китайский травяной чай и один из самых популярных напитков на основе тизана в Китае сегодня. Он продается во многих формах и различных типах банок или картонных контейнеров.
Ингредиенты
[ редактировать ]Вонг Ло Кат содержит ряд травяных настоев и отваров, а также подсластителей:
- Вода
- Сахар
- Мезонас китайский
- Плюмерия красная
- Микрокосы метельчатые
- Хризантема
- Лонисера японская
- Чернослив обыкновенный
- Солодка
История
[ редактировать ]
«Вонг Ло Кат» — это кантонская транслитерация его названия китайскими иероглифами . Вонг Ло Кат возник в 1828 году во времена династии Цин в провинциях Гуандун (Гвандун) и Гуанси (Кванси) в Китае, основанный врачом Вонг Чат Бонгом ( упрощенный китайский : 王泽邦 ; традиционный китайский : 王澤邦 ; пиньинь : Ван Цзэбан ). Поскольку семья Вонг была изобретателем заваривания травяного чая на юге Китая, этот бренд является синонимом этого типа напитка. Рецепт передавался из поколения в поколение в современной чайной культуре . [ 1 ]
Примерно в 1949 году китайское правительство начало конфисковывать частные компании и все связанные с ними активы. Потомки Вонг Ло Кат начали свою деятельность в Гонконге , в то время как все активы в материковом Китае перешли к государственной дочерней компании.
Спор о товарных знаках в материковом Китае
[ редактировать ]После основания Китайской Народной Республики Вонг Ло Кат (произносится как Wánglǎojí на китайском языке ) на материковом Китае перешел в собственность правительства .
Правообладатель товарного знака «Wanglaoji», компания Guangzhou Yangcheng Pharmaceutical ( ) , название которой позже было изменено на «Guangzhou Wanglaoji Pharmaceutical Co., Ltd.» (Guangzhou Wanglaoji Pharmaceutical Co., Ltd. Guangzhou Yangcheng Pharmaceutical ), дочернее предприятие государства. - Компания Guangzhou Pharmaceutical Holdings Limited предоставила лицензию на , принадлежащая компании Guangzhou Pharmaceutical Holdings Limited , право использования торговой марки Wong Lo Kat компании Hong Kong Hung To Group Co. , Ltd. , которая продавала продукт Wong Lo Kat в красных банках, в то время как версия в зеленой картонной упаковке объемом 250 мл была продана. производится самой компанией Guangzhou Pharmaceutical.
В 1997 году Hung To Group и Guangzhou Pharmaceutical подписали лицензионное соглашение на товарный знак. Hung To Group юридически получила право на использование 王老吉 , а ее дочерняя компания JDB Beverage Co., Ltd. ( 加多宝饮料有限公司 ; также известная как Jiāduōbǎo ) была производителем версии Wong Lo Kat в красной банке на материке. Китай. JDB Group также использовала традиционное английское имя Вонг Ло Кат в материковом Китае, которое с 1828 года является 王老吉 в кантонском написании.
Лицензия на товарный знак была продлена в 2000 году, и она действительна до 2 мая 2010 года. В 2002 и 2003 годах были подписаны два дополнительных продления, продлившие срок действия до 2013 и 2020 годов соответственно. [ 2 ]
Продажи JDB росли быстрее, чем Guangzhou Pharmaceutical. Продажи версии в красной банке составили более 1 миллиарда юаней , а годовой объем продаж версии в зеленой упаковке в 2004 году составил около 80 миллионов юаней. В 2008 году продажи красной банки превысили 10 миллиардов юаней. [ 3 ] годовой объем продаж в 2007, 2008 и 2009 годах превысил объем продаж китайской баночной продукции для напитков. [ 4 ]
Генеральный директор Guangzhou Pharmaceutical Holdings Ли Имин ( 李益民 ) был признан виновным в мошенничестве в 2005 году. В рамках соглашений о продлении лицензии он принял оплату в размере 3 миллионов гонконгских долларов ) из Hung To Group от Чан Хун То (陳鴻道 . [ 5 ] Hung To Group заявляет, что они считали этот платеж законным вознаграждением в связи с продлением лицензионного соглашения, однако в свете известной мошеннической деятельности Ли Имина, а также поскольку средства так и не были получены Guangzhou Pharmaceutical, платеж был официально объявлен взяткой.
В апреле 2011 года компания Guangzhou Pharmaceutical подала в арбитраж вопрос о товарном знаке Wanglaoji. 9 мая 2012 года Китайская международная экономическая и торговая арбитражная комиссия постановила, что два дополнительных контракта на товарные знаки недействительны, срок действия соглашения о товарных знаках истек 2 мая 2010 года, поэтому Hung To Group и JDB не имели права использовать товарный знак «Wanglaoji» после этого. дата. [ 6 ]
С 2011 года на красных банках продуктов было явно написано «произведено JDB». название продукта было полностью изменено на «JDB» ( 加多寶 ; также известное как Jiāduōbǎo С мая 2012 года ).
Через несколько дней после арбитража компания Guangzhou Pharmaceutical начала производить собственный напиток Wanglaoji в красных банках. [ 7 ]
Потомок Вонг Чат Бонга в Гонконге, Ван Цзяньи ( 王健仪 ), которая управляла предприятием Вонг Ло Кат за пределами материка, выразила свою поддержку компании JDB. [ 3 ]
-
Версия в красной банке объемом 310 мл производства JDB под названием «Wong Lo Kat» (около 1995–2011 гг.) -
Версия в красной банке объемом 310 мл производства JDB под названием «Wong Lo Kat производства JDB» (2011 г. - май 2012 г.) -
Версия в красной банке объемом 310 мл производства JDB под названием «JDB» (май 2012 г. - апрель 2015 г.) -
Версия в зеленой картонной упаковке объемом 250 мл производства Guangzhou Pharmaceutical под названием «Wanglaoji» (ок. начало 1995 г.) -
Версия в красной банке объемом 310 мл, произведенная в Малайзии, под названием "Wong Lo Kat". -
Банка 310 мл (10,9 жидких унций), купленная в США в 2022 году.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Брат, который консервировал Вонг Ло Кат (на китайском языке Nandu Weekly, 27 февраля 2009 г. Проверено 24 июня 2012 г. ).
- ^ Начало и конец спора о товарном знаке Wong Lo Kat (на китайском языке). Сина. Май 2012 года . Проверено 24 июня 2012 г.
- ^ Jump up to: а б «Вонг Ло Кэт» Благодарность и обиды . 王王伟 (на китайском языке). Southern People Weekly и NetEase, 5 июня 2012 г. Проверено 24 июня 2012 г.
- ^ Guangzhou Pharmaceutical разрешает Wanglaoji продавать каши и обвиняется в нарушении прав . 李京 (на китайском языке). Beijing News and Southern Newspaper, 12 апреля 2012 г. Проверено 24 июня 2012 г.
- ^ Ли Иминь, бывший руководитель GPHL, подозревается в получении взятки на сумму почти 4 миллиона долларов. .Чжай Сюянь (на китайском языке). Xinhua and Nanfang Daily, 17 мая 2005 г. Архивировано из оригинала 6 января 2014 г. Проверено 24 июня 2012 г.
- ^ Арбитражный спор по товарному знаку Wong Lo Kat завершен (на китайском языке). China Youth Online и China Economic Net, 29 мая 2012 г. Проверено 24 июня 2012 г.
- ^ Новая красная банка Wanglaoji шокирующе дебютировала на Великой китайской стене и достигла объема продаж в 30 миллиардов за пять лет. (на китайском языке). Гуанчжоуская фармацевтическая компания. 3 июня 2012 года . Проверено 24 июня 2012 г.