Борис Колкер
Борис Колкер | |
---|---|
![]() | |
Рожденный | |
Род занятий | Преподаватель языка, переводчик |
Григорьевич Колкер род ( . Борис 15 июля 1939, Тирасполь , Молдавская АССР , Советский Союз ) — преподаватель языка, переводчик и пропагандист международного языка эсперанто . До 1993 года он был гражданином СССР и России, а с тех пор является резидентом и гражданином США, проживающим в Кливленде, штат Огайо . В 1985 году ему была присвоена степень доктора философии. Кандидат лингвистических наук Института языкознания АН СССР в Москве .
Биография
[ редактировать ]Доктор Колкер выучил эсперанто в 1957 году и является автором статей по интерлингвистике , рецензий на книги и трех известных учебников по эсперанто для студентов разных уровней. Благодаря большой популярности его книги eo: Vojaĝo en Esperanto-lando (Путешествие по стране эсперанто) , которая является одновременно курсом повышения квалификации по эсперанто и путеводителем по эсперанто-культуре, он известен многим как путеводитель по стране эсперанто. . [ 2 ]
Колкер — член Академии эсперанто . [ 3 ] почетный член Всемирной эсперанто-ассоциации (Universala Esperanto Asocio) и заместитель редактора ежемесячного журнала Monato . В течение двух десятилетий он возглавлял масштабный заочный курс эсперанто в России, который окончило около 900 студентов. Он также преподавал эсперанто в американских университетах Сан-Франциско и Хартфорда .
В настоящее время он руководит Международным заочным курсом эсперанто, а также является вице-президентом Международной экзаменационной комиссии Международной лиги преподавателей эсперанто (ILEI). В разное время он был членом руководящего комитета Всемирной эсперанто-ассоциации (Universala Esperanto Asocio), соучредителем и соруководителем общенациональных эсперанто-организаций в Советском Союзе и России. Он читал лекции и публично выступал на нескольких Всемирных конгрессах эсперанто, а в 2000 году руководил темой 85-го Всемирного конгресса эсперанто в Тель-Авиве .
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Борис Колкер» . Медиа-лаборатория Массачусетского технологического института — Пантеон (картирование исторического культурного производства) . 2016. Архивировано из оригинала 1 мая 2019 года . Проверено 5 ноября 2017 г.
- ^ Камачо, Хорхе (2007). «Отзывы». В Дасгупто, Пробал ; Эртл, Иштван (ред.). Альманах художественной литературы 1 (BA1 - Литература на эсперанто) (на эсперанто) (1-е изд.). Глобальный. п. 89. ИСБН 9781595690852 .
- ^ Официальная информация Академии эсперанто.
Внешние ссылки
[ редактировать ]
Докторская диссертация
[ редактировать ]- Вклад русского языка в формирование и развитие эсперанто [ постоянная мертвая ссылка ] (Вклад русского языка в возникновение и развитие эсперанто). - Москва: АН СССР, Лингвистический институт, 1985. - 23 с. Автореферат докторской диссертации на русском языке.
Учебники
[ редактировать ]- Путешествие в страну эсперанто. Курс усовершенствования эсперанто и Путеводитель по эсперанто-культуре. (Путешествие по эсперанто-стране. Курс повышения квалификации по эсперанто и путеводитель по эсперанто-культуре).
- Учебник языка эсперанто. Базовый курс. . (Учебник эсперанто. Начальный курс.)
- Эсперанто за 16 дней . Экспресс-курс. (Эсперанто за 16 дней. Экспресс-курс.)
- Международный язык Эсперанто. Полноценный учебник. (Международный язык эсперанто. Полный учебник.)