Последняя реликвия

Последняя реликвия (Последняя реликвия)
Последняя реликвия (Последняя реликвия)
Режиссер	Григорий Кроманов
Продюсер:	Таллиннский фильм
В главных ролях	Александр Голобородько, Ингрид Андрина
Под редакцией	Virve Laev, V. Payev
Музыка	Тыну Наиссоо, Уно Наиссоо
Распространено	Таллиннский фильм
Даты выхода	1969 ( Эстонская ССР , СССР ) ; 3 сентября 1971 ( Финляндия ) ; 15 марта 2002 г. (переиздание Эстония ) ;
Страна	Советский Союз
Язык	эстонский

Viimne reliikvia ( по-эстонски « Последняя реликвия» ; по-русски : «Последняя реликвия» , латинизировано : «Последняя реликвия» ) — советский фильм 1969 года на эстонском языке, основанный на произведении «Vürst Gabriel ehk Pirita kloostri viimsed päevad » ( по-эстонски « Принц Гавриил или Последние дни монастыря Пирита ») роман исторический Эдуарда Борнхёэ . Фильм стал чрезвычайно популярен, а некоторые критики считают его единственным культовым эстонским фильмом . ^{[ 1 ]}

Редактором контента фильма стал позже президент Эстонии Леннарт Мери . ^{[ 2 ]}

Параметр

Действие фильма происходит во время Ливонской войны времен крестьянского восстания . Центральным сюжетным устройством является монастырь Пирита , настоящий монастырь, посвященный Святой Бригитте . В настоящее время оригинальные средневековые постройки монастыря лежат в руинах и хранятся как музей, но организационная структура, укомплектованная монахинями , была восстановлена после окончания советской оккупации .

Наборы фильмов

Сцены для фильма были записаны в Старом городе Таллинна , пассажах Доминиканского монастыря Таллинна , Таэваскоя , а также в других местах. был построен макет монастыря . В Кукеранде , недалеко от Вирцу , Несколько сцен на открытом воздухе были сняты в Латвии, недалеко от реки Гауя . Сцены в помещении были сняты, в частности, в и таллиннской крепости Курессааре церкви Святого Николая .

Успех

Типичный игровой фильм той эпохи имел стандартный бюджет в 350 000 рублей . В частном случае коллективу «Виймненской реликвии» удалось выторговать себе бюджет в 750 тысяч рублей — более чем в два раза больше обычного. Эта щедрость окупилась очень хорошо: за первый же год только в Эстонии было продано 772 000 билетов. (Примечательно, что население Эстонии в то время составляло около 1 300 000 человек.) В 1971 году фильм установил абсолютный рекорд кассовых сборов для всего Советского Союза, продав 44,9 миллиона билетов. ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} Он распространялся путем экспорта советской кинопродукции на международном уровне более чем в 60 стран мира. ^{[ нужна ссылка ]}

Русская версия

Русскоязычную » версию озвучила студия «Мосфильм . Продолжительность 89 минут.

Цифровой

В 2000 году Эстонский кинофонд и «Таллинфильм» определили «Виймне релииквиа» важной частью эстонского культурного наследия и, чтобы сохранить его, предприняли цифровой ремастеринг . Это стал первый эстонский фильм, обновленный в цифровом формате; другие последовали за ним.

Цифровая копия была переиздана 15 марта 2002 года и снова стала бестселлером . По состоянию на 2007 год обновленный фильм доступен на DVD .

Культурное влияние

Фильм стал чрезвычайно влиятельным и поэтому неоднократно подвергался высмеиванию . Яркий пример: в 1992 году, во время раннего капитализма , развивающегося после перестройки , Ивар Вигла подготовил короткую пародию на «Шоу Вигла » с такими цитатами, как «Нам не платят за болтовню» ( эстонский : Meil lobisemise eest palka). эи макста ) и «Что с нами будет? — Совместное предприятие». ( По-эстонски : Mis meist saab? — Ühisfirma. ) Многие из этих пародийных цитат стали независимо популярными, а затем, в свою очередь, стали высмеиваться на других площадках, например, в Угала постановке театра « Любовь к трем апельсинам» . ^{[ 5 ]} Также в Интернете распространено несколько пародий на песни из фильма. ^{[ нужна ссылка ]}

Бросать

Aleksandr Goloborodko as Gabriel (Estonian voice: Mati Klooren )
Ингрид Андрина в роли Агнес фон Мённихузен (эстонский голос: Маре Гаршнек)
Эльза Радзиня в роли Абтисса (эстонский голос: Айно Талви )
Ролан Быков в роли брата Йоханнеса (эстонский голос: Юри Ярвет )
Ева Киви в роли Урсулы
Улдис Ваздикс [ lv ] в роли Сиима (эстонский голос: Аксель Орав )
Райво Трасс в роли Ганса фон Рисбитера
Пеэтер Якоби в роли Иво Шенкенберга (эстонский голос: Олев Эскола )
Карл Калкун — лидер повстанцев
Вальдеко Ратассепп [ и др ] в роли Иоганна фон Рисбитера
Юри Уппин в роли Дельвига
Хельмут Вааг, как трактирщик
Катрин Каришма — горничная
Аго Саллер [ et ] — священник в монастыре
Прийт Пярн в роли повстанца
Антс Лаутер, как старейшина
Ганс Калдоя, как монах
Айн Юриссон [ et ] в роли монаха
Хьюго Лаур, как Монк
Калью Комиссаров — Монах
Feliks Kark as Robber
Вальдо Труве, как грабитель
Viivi Dikson [ et ] as Lute player

Вокал: эстонский: Пеэтер Тоома ( :et ), русский: Георг Отс

Ссылки

Внешние ссылки

Последняя реликвия на IMDb

[1] Сулев Тейнемаа : «Последняя реликвия» тридцать лет спустя. Архивировано 13 июня 2007 г. в Wayback Machine.

[2] «Последняя реликвия (1969) — эстонская кинобаза данных» .

[3] Преодоление культурного разрыва Сигрид Риувертс; п. 325

[4] Кассовые сборы фильма «Последняя реликвия» @ IMDB

[5] Стенограмма пародии на Виглу. Архивировано 14 октября 2007 г., в Wayback Machine.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]