Jump to content

Петер фон Штауфенберг

«Петер фон Штауфенберг» средневерхненемецкая стихотворная новелла, состоящая из 1192 строк. Оно было написано около 1310 года Эгенольфом фон Штауфенбергом. [ 1 ]

Эгенольф был членом эльзасской дворянской семьи. [ 1 ] Эгенольфа можно найти в документах 1273, 1285 и 1320 годов. Он умер к 1324 году. Прототипом героя его повести, вероятно, был его родственник, Петер фон Штауфенберг, упомянутый в документах 1274 и 1287 годов. Их имя происходил из замка Штауфенберг [ де ] близ Дурбаха в Ортенау . [ 2 ] В стихотворении говорится, что Петр стал рыцарем у Гроба Господня , возможно, в связи с историческим участием Петра в крестовом походе 1267 года , где, как известно, некоторые из них были посвящены в рыцари . [ 3 ]

Герой повести — Петер Димрингер, добродетельный рыцарь замка Штауфенберг. [ 2 ] Он встречает красивую женщину, обладающую сверхъестественной способностью появляться и исчезать по своему желанию. Он переезжает к ней, получая сексуальное и материальное вознаграждение при условии, что ни на ком другом он не женится. [ 1 ] Если он это сделает, то умрет через три дня после свадьбы. [ 4 ] Его семья настаивает на том, чтобы он женился на племяннице императора , а духовенство приходит к выводу, что его возлюбленная — посланница сатаны . В конце концов он поддается социальному давлению и вынуждает жениться, но в день его свадьбы женская нога пробивает потолок церкви и выбрасывает молнию. [ 1 ] Тем не менее Петру дается обещанное три дня, чтобы благочестиво подготовиться к своей смерти. [ 5 ]

Тематически Петера фон Штауфенберга можно классифицировать как вариацию легенды о Мелюзине. [ 4 ] или как принадлежащий к традиции Рыцаря Лебедя . [ 1 ] По ценностям и стилю он принадлежит куртуазной традиции. [ 1 ] Это также морализирующий рассказ в жанре зеркала принцев , несущий ясное послание молодым людям социального класса Эгенольфа: опрометчивое обещание в погоне за сексуальным удовольствием заканчивается трагически из-за женской мстительности. [ 1 ]

Питер фон Штауфенберг опирается на кельтский фольклор через произведения на старофранцузском языке . Он разделяет темы и фольклорные мотивы с анонимным мирянином Гингамором , Марии де Франс и Гигемером анонимным Романом де Долопатосом . В немецкой литературе это часть той же традиции, что и Конрада фон Вюрцбурга и «Партонопир и Мелиур» « Страсбурга » Готфрида фон Тристан . [ 1 ]

В 1588 году была опубликована адаптация «Петера фон Штауфенберга» Бернхарда Шмидта с предисловием Иоганна Фишарта . [ 4 ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с д и ж г час Уокер 2001 .
  2. ^ Jump up to: а б Блек 1987 , с. 22.
  3. ^ Блек 1987 , с. 23: Вот ты в могиле Божией, / с тех пор как ты удостоился звания рыцаря .
  4. ^ Jump up to: а б с Гирлянда и гирлянда 2005 .
  5. ^ Уокер 1980 , с. 93.

Источники

[ редактировать ]
  • Блек, Рейнхард (1987). «Крестовый поход Верхнего Рейна в Палестину в 1267 году» . Базельский журнал по истории и античности . 87 :5–27.
  • Гарланд, Генри; Гарланд, Мэри, ред. (2005) [1997]. «Петер фон Штауфенберг» . Оксфордский справочник по немецкой литературе (3-е изд.). Издательство Оксфордского университета . Проверено 10 января 2020 г. .
  • Уокер, Ричард Эрнест (1980). Питер фон Штауфенберг: его истоки, развитие и последующая адаптация . Геппинген: Кумерле.
  • Уокер, Ричард Эрнест (2001). «Петер фон Штауфенберг». В Джоне М. Джипе (ред.). Средневековая Германия: Энциклопедия . Гирлянда. стр. 616–617.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: cf97058bd08d9f40545ca23952776739__1636588920
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/cf/39/cf97058bd08d9f40545ca23952776739.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Peter von Staufenberg - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)