Jump to content

Иоганн Фишарт

Иоганн Фишарт

Иоганн Баптист Фишар (ок. 1545–1591) — немецкий сатирик и публицист .

Биография

[ редактировать ]

Фишар родился, вероятно, в Страсбурге (но, по некоторым сведениям, в Майнце ) примерно в 1545 году и получил образование в Вормсе в доме Каспара Шайда, которого в предисловии к своей книге «Уленшпигель» он упоминает как своего двоюродного брата и наставник. Судя по всему, он путешествовал по Италии , Нидерландам , Франции и Англии , а по возвращении получил степень доктора юридических наук в Базеле . [ 1 ] [ 2 ]

Большинство его работ было написано с 1575 по 1581 год. В этот период он жил и, вероятно, был связан с бизнесом мужа своей сестры, Бернхарда Джобина, типографа из Страсбурга, опубликовавшего многие книги Фишарта. В 1581 году Фишарт был назначен адвокатом в Reichskammergericht (императорский апелляционный суд) в Шпейере . В 1583 году он женился и был назначен Амтманном (судьей) в Форбахе недалеко от Саарбрюккена . Он умер там зимой 1590–1591 гг. [ 1 ]

Спустя тридцать лет после смерти Фишарта его произведения, когда-то столь популярные, были почти полностью забыты. Привлеченный к всеобщему вниманию Иоганном Якобом Бодмером и Готхольдом Эфраимом Лессингом , его работы стали предметом академических исследований, а его положение в немецкой литературе стало полностью понятным только примерно в конце 1800-х годов. [ 3 ] [ 2 ]

Фишар изучал не только античную литературу, но и литературу Италии, Франции, Нидерландов и Англии. Он был юристом, богословом, сатириком и самым влиятельным протестантским публицистом периода Контрреформации . В политике он был республиканцем. Его сатира беспощадно обрушивалась на все извращения в общественной и частной жизни того времени, на астрологические суеверия, схоластический педантизм, наследственную гордость, но особенно на папское достоинство, жизнь духовенства и иезуитов . Он позволял себе самые дикие остроты, самые крайние карикатуры , непристойности и двусмысленность, и все это он делал с серьезной целью. [ 3 ]

Как поэта его отличали красноречие и живописность стиля, а также символический язык, который он использовал. [ 3 ] он относился К немецкому языку с величайшей свободой, изобретая новые слова и обороты выражения, не обращая внимания на аналогии, и проявляя в своих самых произвольных образованиях эрудицию и остроумие.

Работает

[ редактировать ]
Счастливое судно из Цюриха (титульный лист)

Фишарт писал под псевдонимами; такие как Ментцер, Менцер, Резнем, Хьюдрих Эллопосклер, Иесувальт Пикхарт, Уинхольд Алкофрибас Вустблутус, Ульрих Мансер фон Треубах и Им Фишен Гилтс Мишен. Есть сомнения, действительно ли некоторые из приписываемых ему произведений принадлежат ему. Сохранилось более 50 сатирических произведений как в прозе, так и в стихах, которые считаются его подлинными произведениями. [ 1 ]

Среди работ, предположительно принадлежащих ему:

  • Нахтраб или Небелькра , сатира против Якоба Рабе, новообращенного католика (1570 г.)
  • Von St. Dominici des Predigermönchs und St. Francisco Barfüssers artlichem Leben , стихотворение с выразительным девизом Sie haben Nasen und riechens nit («У вас есть носы, но вы не чувствуете запаха»), написанное для защиты протестантов от определенных обвинений, одно из которых заключалось в том, что Лютер общался Мартин с дьяволом (1571 г.).
  • Уленшпигель Рейменсвайс (написано в 1571 г., опубликовано в 1572 г.)
  • Аллер Практик Бабушка , по мотивам » Рабле « Прогноза Пантагрюэлина (1572, изд. Иоганна Шейбле , 1847 г.)
  • Флё Хац, Вейбер Траз , в котором он описывает битву между блохами и женщинами (1573, изд. Шайбле, 1848 г.)
  • Устрашающая и чудовищная история жизни, поступков и подвигов. . . Герои и господа Грандгузье Гаргантоа и Пантагрюэль , также по Рабле (1575 г., и снова под измененным названием Naupengeheurliche Geschichtklitterung , 1577 г.)
  • Новые искусственные фигуры из библейских сюжетов (1576 г.)
  • Предупреждение о христианской дисциплине детей (1576 г.)
  • Das glückhafft Schiff von Zürich (Счастливый корабль Цюриха), стихотворение, посвященное приключению роты цюрихских аркебузиров , которые за один день отплыли из своего родного города в Страсбург и привезли в доказательство этого подвига котелок, полный Хирсебрей ( пшенная каша ), приготовленная в Цюрихе, еще теплая, в Страсбурге и призванная проиллюстрировать пословицу. «настойчивость преодолевает все трудности» (1576 г., переиздано в 1828 г., со вступительным словом поэта Людвига Уланда )
  • Буклет-утешение по подаграмме (1577 г., изд. Шейбле 1848 г.) [ 4 ] в котором он вводит термин «gänswein», гусиное вино.
  • Буклет «Философский брак» (1578 г., изд. Шейбле 1848 г.)
  • Улей Священного Римского Улья Нелюдей и т. д. , модификация голландского Deroomsche Byen-Korf Филиппа Марникса из Сент-Альдегонды (1579 г., перепечатано в 1847 г.)
  • Der heilig Brotkorb Кальвина по мотивам «Трактата о реликвиях» (1580 г.)
  • Das vierhörnige Jesuiterhütlein , рифмованная сатира против иезуитов (1580 г.) [ 1 ]

Он также написал ряд более коротких стихотворений. Фишарту также приписывают некоторые псалмы и geistliche Lieder , которые появились в страсбургском сборнике гимнов 1576 года. [ 5 ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б с д Чисхолм 1911 , с. 425.
  2. ^ Перейти обратно: а б Вайнберг, Флоренс М. (1986). Гаргантюа в контекстном зеркале: взгляд Фишара на Рабле Нью-Йорк: Издательство Питера Лэнга. п. 1.
  3. ^ Перейти обратно: а б с Чисхолм 1911 , с. 426.
  4. ^ Гусиное вино - Живут ли гуси в Германии, как Бог во Франции? , Birkner's Beverage World, 25 июля 2022 г.
  5. ^ Чисхолм 1911 , стр. 425–426.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: dc05c5eae685c07db0db97ae4359d252__1723325340
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/dc/52/dc05c5eae685c07db0db97ae4359d252.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Johann Fischart - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)