Jump to content

Эдди Палаччи

Эдди Палаччи
Рожденный ( 1931-02-09 ) 9 февраля 1931 г.
Париж
Умер 29 октября 2016 г. ) ( 29.10.2016 ) ( 85 лет
Tel Aviv
Национальность французско-израильский
Род занятий Инженер-химик, автор
Супруг Лаора Гурвиц
Родители) Исаак Палаччи, Марселин Беман
Родственники Колетт Россант (сестра), Джульетта Россант (племянница)
Семья Семья Паллаш

Эдмон Вита Палаччи (9 февраля 1931 — 29 октября 2016), широко известный как « Эдди Палаччи », был французско - израильским инженером-химиком и писателем, чьи мемуары рассказывают о его выживании в оккупированной Франции во время Второй мировой войны и помощи французскому Сопротивлению . [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]

Палаччи мог видеть Триумфальную арку из своего окна (здесь, парад Победы 14 июля 1919 года, на площади Этуаль )

Эдмон Вита Палаччи родился 9 февраля 1931 года в Париже. В середине 1930-х годов он поехал со своей семьей в Каир, где они надеялись, что его отец, родившийся в Египте, выздоровеет от болезни. Летом 1939 года, за несколько недель до вторжения нацистской Германии в Польшу, мать Палаччи отправила его домой к своим родителям в Париж. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]

Оккупированная Франция

[ редактировать ]
Вход на антисемитскую экспозицию Le Juif et la France («Еврей и Франция»), Palais_Berlitz (1941–1942), которую видел Палаччи.

Вторжение Германии в Польшу в сентябре 1939 года положило начало Второй мировой войне. В Париже его дед по материнской линии решил, что война продлится недолго и что его внуку следует остаться в Париже, а не возвращаться в Каир, где остались его мать, отец и сестра. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]

Когда нацисты напали на Францию ​​в 1940 году, его бабушка и дедушка бежали вместе с ним на юг, но вскоре вернулись в Париж. он столкнулся с антисемитизмом До конца оккупации в школе. К 1942 году ему пришлось носить желтую звезду на публике. Семь членов его семьи были задержаны и депортированы в Вель д'Ив . [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] Тем временем его отец Исаак («Иска») Палаччи умер в Каире в начале 1940 года. [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]

Французское сопротивление

[ редактировать ]
Франктирёры и десантники союзников сообщают о ситуации во время битвы за Нормандию в 1944 году, которую поддерживал Палаччи.

Когда гестапо начало охоту на евреев в Париже, его бабушка и дедушка решили спрятать Палаччи на ферме в Ле-Эссар-ле-Руа , недалеко от Рамбуйе , под Парижем. Он провел там остаток войны (январь – сентябрь 1944 г.), где в итоге стал поддерживать французское Сопротивление , как подробно описано в его мемуарах. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]

Взаимодействие Палаччи с французским Сопротивлением началось в июне 1943 года в Париже, когда он подслушал секретную передачу «Чревовещатель» по кристаллическому радиоприемнику своего друга . В Эссартс-ле-Руа он обнаружил на месте происшествия трех офицеров — британца, канадца и американца, которые устроили диверсию на железной дороге. Ему дают ночное задание: прослушивать сообщения Чревовещания. Не зная их значения, Палаччи поделился сообщениями с офицерами. Со временем они дали ему более конкретные инструкции. Наконец, в июне 1944 года ему посоветовали послушать Поля Верлена стихотворение « Осенняя песня», первый куплет которого содержал сигнал. 5 июня он услышал вторую строчку, начавшуюся « Bercent mon cœur d'une langueur monotone » («Убаюкивай мое сердце монотонной томностью»): в оригинале она гласит: « Blessent mon cœur d'une langueur monotone » («Рань мое сердце монотонная томность»). Он отметил изменение офицеров, пришедших в бой. [ 9 ] На следующий день, 6 июня 1944 года, был день «Д», первый день высадки в Нормандии .

Триумфальная арка , Париж .

После войны Палаччи узнал, что во время войны его отец умер в Египте, а дед по материнской линии — в Париже. Его мать, а затем сестра вернулись из Египта и жили с ним и его бабушкой в ​​Париже. Он закончил школу и университет по специальности инженер-химик (каучук и полимеры). [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] Военную службу начал в 1954 году, служил в Алжире (1955–1956) офицером. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 5 ] В 1957 году он вернулся в Париж и работал инженером-химиком на нескольких заводах. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]

Улица Рабби Акива, Тель-Авив , Израиль .

В 1960 году он уехал с женой жить в Израиль. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] где он работал на химической промышленности. Он также переводил с иврита, французского и английского языков и работал консультантом по контролю качества ISO-9000 . Его жена также работала переводчиком. [ 2 ] [ 3 ] [ 5 ] С 1993 года Палаччи и его жена были очень активны в «Алумиме» (детях, спрятанных во Франции). Некоторое время он занимал должность вице-президента организации. Он стремился вернуть реституцию французским евреям, интернированным в нацистские концентрационные лагеря во время Второй мировой войны. [ 2 ] [ 3 ] [ 5 ] [ 10 ] В 2006 году профессор Саймон Эпштейн из Международного центра по изучению антисемитизма Видаля Сассуна и Палаччи за Алумим встретился с делегацией Комиссии по компенсации жертвам грабежей (CIVS) (Комиссия по компенсации жертвам грабежей). [ 11 ] Он также поддерживал Иудеопедию. [ 12 ]

Личность и смерть

[ редактировать ]
Улица в Гарден-Сити, Каир .

Родители Палаччи встретились в Париже на свадьбе. Его отец, который болел большую часть своей жизни, вернулся с семьей в Гарден-Сити, Каир , Египет, в теплую погоду. [ 1 ] Он происходил как из сефардских, так и из ашкеназских семей:

  • Сефардская линия: Сефардская в Палаччи сторона его семьи покинула Испанию после указа Альгамбры , оказалась в Измире и, в конечном итоге, Каире . Его дедушка Вита Палаччи был известным владельцем универмага. Его отец Исаак («Изка» в его мемуарах) занимался экспортом и импортом, поддерживая универмаг своего отца. [ 1 ]
  • Линия ашкенази: ветвь ашкенази пришла из Восточной Европы. Его дед по материнской линии, «Джеймс Бемант», родился «Шломо Бейман» на территории нынешней Беларуси . Его бабушка по материнской линии, Роза Бемант, родилась Эстер Розенберг на территории современной Польши. Отец Джеймса работал по совместительству книжником и писателем и имел девять детей. Отец Роуз был эпиком , который стал «богатым» и имел семерых детей. У Джеймса и Роуз Беман было двое детей, Марселин и Чарльз. Марселин училась в выпускной школе в Брайтоне, Великобритания. [ 1 ]

В 1957 году в Париже он женился на Лаоре Гурвиц, которую он описал как «молодую египетскую девушку, родившуюся в семье израильских родителей, семьи Билуим (Гедера) и из семьи основателей Ришон-ле-Циона и банка Леуми, которая сама была квалифицированным переводчиком Сорбонны ( Французский, английский, иврит, итальянский)» (девушка, родившаяся в Египте в семье израильтян... и сама переводчик английского, французского, иврита и итальянского языков, окончившая Сорбонна). Они переехали в Тель-Авив в 1960 году. [ 1 ] [ 2 ]

Эдмонд Вита Палаччи умер в возрасте 85 лет 29 октября 2016 года в Тель-Авиве, у него остались жена, сестра, племянницы и племянник.

Работает

[ редактировать ]

В 1992 году он опубликовал свои мемуары на иврите. [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] В нем рассказывается о его опыте во Франции во время Второй мировой войны. Он перевел и опубликовал его на французский язык в 2013 году. Он также писал стихи и статьи для газет. [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]

Книги
  • Палаччи, Эдди (1992). Зеака Илемет . Тель-Авив: Мирад ха-Битахон . Проверено 29 октября 2016 г.
  • Палаччи, Эдди (2013). Звезды наизусть . Париж: Эльзевир. Архивировано из оригинала 10 мая 2017 года . Проверено 29 октября 2016 г.

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м Палаччи, Эдди (2013). Звезды наизусть . Париж: Эльзевир. п. 165. Архивировано из оригинала 10 мая 2017 года . Проверено 29 октября 2016 г.
  2. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м «Эдди Палаччи» . Франкоязычный . Проверено 29 октября 2016 г.
  3. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м «Эдди Палаччи» . Алумим . Проверено 29 октября 2016 г.
  4. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я «Эдди Палаччи» . Бабелио . Проверено 29 октября 2016 г.
  5. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж «Эдмонд Палаччи» . АЖПН . Проверено 29 октября 2016 г.
  6. ^ «Работа вкуса безобразия» . Каир/Александрия: Еврейская трибуна; Единственный еврейский орган, изданный в Египте. 9 февраля 1940 г. с. 4 . Проверено 14 ноября 2021 г.
  7. ^ «Работа вкуса безобразия» . Каир / Александрия / Стамбул: L'Aurore; Еврейская газета. 16 февраля 1940 г. с. 4 . Проверено 14 ноября 2021 г.
  8. ^ «Работа Церемонии Капли Молока по религиозной инициативе» . Каир/Александрия: Еврейская трибуна; Единственный еврейский орган, изданный в Египте. 6 марта 1940 г. с. 2 . Проверено 14 ноября 2021 г.
  9. ^ «Центральная школа TSF и ее солдаты армии теней» . Парижская инженерная школа. Архивировано из оригинала 30 октября 2016 года . Проверено 29 октября 2016 г.
  10. ^ «Бьенс Юифс» . Модия. Архивировано из оригинала 27 января 1999 года . Проверено 29 октября 2016 г.
  11. ^ «Отчет для общественности о работе Комиссии в 2006 году» (PDF) . Комиссия по возмещению ущерба пострадавшим от порчи (CIVS). 2006. с. 17 . Проверено 3 февраля 2022 г.
  12. ^ «Список сувениров» . Иудеопедия . Проверено 3 февраля 2022 г.

Внешние источники

[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: cf34a584cf0e6b3f4000697041768f5a__1702744920
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/cf/5a/cf34a584cf0e6b3f4000697041768f5a.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Eddy Palacci - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)