Дуэль ангелов
| Дуэль ангелов | |
|---|---|
| Написал | Жан Жироду |
| Персонажи | Джозеф, Марцелл, Паола, Арман, Люсиль, Эжени, мистер Джастис Бланшар, Барбетта |
| Дата премьеры | 4 ноября 1953 г. |
| Место премьеры | Театр Мариньи в Париже. |
| Язык оригинала | Французский |
| Предмет | Верную жену предают и доводят до самоубийства. |
| Жанр | Драма |
| Параметр | Экс-ан-Прованс , Франция Лето 1868 г. |
«Дуэль ангелов» (1963) — англоязычная адаптация Кристофером Фраем пьесы «Pour Lucrèce» (1944) французского драматурга Жана Жироду . В основу пьесы положена история Лукреции , добродетельной римской домохозяйки, которая была изнасилована и, не найдя поддержки со стороны мужа и его друзей, доведена до самоубийства. Это та же самая легенда, которую использовал Шекспир в «Похищении Лукреции» . [ 1 ] Жироду дает римской легенде новое место действия, разворачивая свою драму в Экс-ан-Провансе девятнадцатого века на юге Франции.
Оригинальные постановки
[ редактировать ]Pour Lucrèce был переведен на английский язык как «Дуэль ангелов» Кристофером Фраем в «Драме Жана Жироду» , том. 1 (1963). [ 2 ]
Pour Lucrèce исполнялся только через девять лет после смерти автора 4 ноября 1953 года. [ 3 ] в Париже в театре Мариньи в постановке Жана-Луи Барро . [ 4 ]
«Дуэль ангелов» открылась 24 апреля 1958 года в театре «Аполло» в постановке Жана-Луи Барро в главных ролях с Вивьен Ли , Клэр Блум (позже замененной Энн Тодд и Мэри Юр ), Дереком Ниммо и Питером Вингардом . [ 5 ] Ли снова сыграла роль Паолы в постановке 19 апреля 1960 года в Театре Хелен Хейс в Нью-Йорке под руководством Роберта Хелпманна , в которой также участвовали Питер Вингард , Джек Меривейл и Мэри Юр . [ 6 ] [ 7 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Энциклопедия мировой драмы McGraw-Hill, Стэнли Хохман, том 1, с. 324
- ^ Коэн, Роберт (1968), Жан Жироду; Три лика судьбы , с. 159, Издательство Чикагского университета, Чикаго
- ^ Гроссфогель, Дэвид И. (1958), Французская драма 20-го века , с. 342, издательство Колумбийского университета, Нью-Йорк.
- ^ Инскип, Дональд, (1958), Жан Жироду, Становление драматурга , стр. 182, Издательство Оксфордского университета, Нью-Йорк.
- ^ «Вивьен Ли: Поздние годы - Театр, 1950-е и 1960-е годы» . Dyks.com/vivienleigh . Страницы Вивьен Ли. 2003. Архивировано из оригинала 29 июля 2012 года . Проверено 2 мая 2012 г.
- ^ Вивьен Ли, хронология выступлений на сцене и в кино.
- ^ Бродвейская лига (2012). « Дуэль ангелов » . Ibdb.com . База данных Интернет-Бродвея (IBDB) . Проверено 2 мая 2012 г.