Jump to content

Каннам за свободу

Каннам за свободу
Аниш Капур с заклеенным ртом и наручниками в своем видео
Дата выпуска
  • 21 ноября 2012 г. ( 21.11.2012 )
Время работы
2 минуты 55 секунд

«Каннам за свободу» — видеоклип 2012 года, созданный британским скульптором Анишем Капуром . Это пародия на международный K-pop хит « Gangnam Style », и он был создан для защиты свободы выражения мнений, а также для поддержки китайского диссидента Ай Вэйвэя , чья пародия на «Gangnam Style» была заблокирована китайскими властями. сразу после загрузки. В видео представлены выступления сотрудников многочисленных музеев современного искусства, а также правозащитников из организаций Liberty , Index on Censorship , The Helen Bamber Foundation и Amnesty International . [ 1 ]

« 草泥马 Стиль » (буквально «Стиль лошади из травяной грязи») был загружен на YouTube и другие китайские веб-сайты политическим активистом и диссидентом Ай Вэйвэем . В своей пародии Ай Вэйвэй танцует «стиль Каннам» с парой наручников в знак своего ареста китайскими властями в 2011 году. По данным Associated Press , на следующий день правительственные власти удалили видео почти со всех китайских веб-сайтов. [ 2 ] [ 3 ] В интервью Reuters Ай Вэйвэй заметил: «После того, как мы загрузили его, через несколько часов... мы обнаружили, что множество людей, десятки тысяч, уже посмотрели его. Теперь, в Китае, это уже было полностью удален, полностью удален, и вы не увидите его в Китае». [ 4 ]

Чтобы продемонстрировать свою солидарность с Ай Вэйвеем и протестовать против цензуры со стороны китайского правительства, Аниш Капур заручился помощью некоторых известных британских художников, в том числе Тома Филлипса и Марка Уоллинджера, для создания еще одной пародии на «Gangnam Style». [ 5 ] Он также был создан для поддержки других подвергнутых цензуре интеллектуалов и художников, в том числе заключенного в тюрьму российского феминистского панк-коллектива Pussy Riot . [ 6 ] бахрейнский правозащитник Абдулхади аль-Хаваджа , [ 7 ] а также отметить Международный день борьбы с безнаказанностью 23 ноября. [ 8 ]

Наш фильм призван серьезно затронуть тему свободы слова и свободы выражения мнений. Мы надеемся, что этот жест поддержки Ай Вэйвея и всех узников совести будет широкомасштабным и поможет подчеркнуть, насколько важны эти свободы для всех нас.

Краткое содержание

[ редактировать ]

Видеоклип начинается с того, что Аниш Капур лежит на полу в ярко-розовой рубашке, а его руки скованы наручниками. Затем показаны несколько кадров из пародии Ай Вэйвея на «Gangnam Style». Затем Капур исполняет танцевальные движения «Gangnam Style».

В 0:29 группа активистов держит табличку с надписью «Права человека в Китае». Плакат Amnesty International , показанный в 1:31, гласит: «Прекратить репрессии. Разрешить выражение». [ 10 ] Другие участники танцуют по комнате в черно-белых масках Ай Вэйвея и Гао Чжишэна. [ 11 ] китайский адвокат-правозащитник, пропавший без вести в 2009 году. Во второй части видео на кадрах видно, как сотрудники музеев современного искусства в США и других странах исполняют танцевальные движения «Gangnam Style» в знак солидарности с заключенными в тюрьму правозащитниками. [ 11 ] В другой сцене шеренга участников в масках показана с поднятыми средними пальцами. [ 12 ] символизировать их неповиновение государственной цензуре.

Ближе к концу видео женщина подходит к Капуру и освобождает его, снимая солнцезащитные очки. Затем Капур вынимает изоленту изо рта, и видео заканчивается списком людей, «все еще подвергающихся преследованиям, заключению в тюрьмы, пыткам и изгнанию из-за своего выражения мнений».

Кейт Аллен, директор Amnesty International UK , охарактеризовала это видео как «замечательную дань памяти Ай Вэйвэю », а также выразила надежду, что те, кто смотрел видео, «задумаются об ограничениях, налагаемых на свободу выражения мнений в Китае». [ 13 ]

Сам Ай Вэйвэй расценил это видео как «хорошее вдохновение для молодежи». [ 14 ]

Кредиты и персонал

[ редактировать ]

Хореографию видео поставил Акрам Хан , английский танцор бангладешского происхождения. [ 15 ] В нем участвуют правозащитники из Amnesty International. [ 13 ] и был записан в студии Капура в Лондоне . [ 16 ] Около 400 [ 14 ] В создании видео приняли участие танцоры и меценаты, а также сотрудники таких художественных музеев, как:

Среди других видных деятелей, принимавших участие в записи видео:

  1. ^ «Ютуб-фильм Аниша Капура в стиле Каннам для Ай ВэйВэй» . Международная амнистия Великобритания. Архивировано из оригинала 2 октября 2013 года . Проверено 21 ноября 2012 г.
  2. ^ «Ай Вэйвэй действует в стиле Каннам _ в наручниках» . Ассошиэйтед Пресс . Проверено 25 октября 2012 г. [ мертвая ссылка ]
  3. ^ «Ай Вэйвэй действует в стиле Каннам _ в наручниках» . Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинала 20 января 2013 года . Проверено 25 октября 2012 г.
  4. ^ «Китайский президент Ай Вэйвэй оплакивает блокировку своей пародии на «Каннам»» . Рейтер. 25 октября 2012 года . Проверено 7 ноября 2012 г.
  5. ^ Нг, Дэвид (19 ноября 2012 г.). «Аниш Капур создает видео «Gangnam Style» в поддержку Ай Вэйвэй» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 21 ноября 2012 г.
  6. ^ Jump up to: а б с «Посмотрите пародийное видео Аниша Капура «Gangnam Style» в поддержку Ай Вэйвэя» . Луиза Блуэн Медиа. Архивировано из оригинала 27 ноября 2012 года . Проверено 22 ноября 2012 г.
  7. ^ Нг, Дэвид (23 ноября 2012 г.). « Клип «Gangnam Style» Аниша Капура посвящен теме прав человека» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 23 ноября 2012 г.
  8. ^ Рейди, Падрейг (23 ноября 2012 г.). «Нападения на журналистов и активистов должны прекратиться» . Хранитель . Лондон . Проверено 23 ноября 2012 г.
  9. ^ Jump up to: а б с «Аниш Капур стремится к свободе в стиле Каннам – и Ай Вэйвэй» . Независимый . Лондон. 21 ноября 2012 года . Проверено 21 ноября 2012 г.
  10. ^ Баучер, Брэйн (21 ноября 2012 г.). «Аниш Капур танцует в стиле Каннам ради свободы» . Искусство в Америке . Проверено 21 ноября 2012 г.
  11. ^ Jump up to: а б с «Аниш Капур выбрал «стиль Каннам» для Ай Вэйвэй» . Уолл Стрит Джорнал . Проверено 23 ноября 2012 г.
  12. ^ Миллиард, Колин. «Создание политически окрашенного видео Аниша Капура «Gangnam Style»» . БЛУИНАРТИНФО . Проверено 23 ноября 2012 г.
  13. ^ Jump up to: а б «Ютуб-фильм Аниша Капура в стиле Гангхэм для Ай ВэйВэй» . Международная амнистия в Великобритании . Проверено 21 ноября 2012 г.
  14. ^ Jump up to: а б СУЛКАС, РОЗЛИН (23 ноября 2012 г.). «Немного забавных танцев в помощь Ай Вэйвэю» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 23 ноября 2012 г.
  15. ^ «Трибьют Аниша Капура в стиле Gangnam Style Ай Вэйвею» . Би-би-си. 17 ноября 2012 года . Проверено 21 ноября 2012 г.
  16. ^ Рейди, Падрейг. «Аниш Капур, артисты и Индекс используют стиль Каннама для Ай Вэйвэй» . Индекс цензуры. Архивировано из оригинала 1 декабря 2012 года . Проверено 22 ноября 2012 г.
  17. ^ Уилл Гант и Луиза Джури (16 ноября 2012 г.). «Gangnam Style Our Weiwei: Аниш Капур ведет танец протеста против цензуры художника-диссидента» . Лондонский вечерний стандарт . Проверено 21 ноября 2012 г.
  18. ^ Сильверман, Роза (22 ноября 2012 г.). «Аниш Капур выступает в стиле Gangnam Style в поддержку Ай Вэйвэя» . Лондон: Дейли Телеграф. Архивировано из оригинала 23 ноября 2012 года . Проверено 22 ноября 2012 г.
  19. ^ Jump up to: а б «Бруклинский музей в фильме Аниша Капура в стиле Каннам» . BroadwayWorld.com. Архивировано из оригинала 9 марта 2013 года . Проверено 21 ноября 2012 г.
  20. ^ Миллиард, Колин. «Создание политически окрашенного видео Аниша Капура «Gangnam Style»» . Луиза Блуэн Медиа . Проверено 25 ноября 2012 г.
  21. ^ «Капур отправляется в Каннам ради Ай Вэйвэй» . Евроньюс . Проверено 23 ноября 2012 г.
  22. ^ Jump up to: а б с СУЛКАС, РОЗЛИН (23 ноября 2012 г.). «Немного забавных танцев в помощь Ай Вэйвэю» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 23 ноября 2012 г.
  23. ^ Jump up to: а б «Ютуб-фильм Аниша Капура в стиле Каннам для Ай ВэйВэй» . Международная амнистия Великобритания. Архивировано из оригинала 2 октября 2013 года . Проверено 23 ноября 2012 г.
  24. ^ «Видео: Каннамский стиль Аниша Капура ради свободы» . Лондон: Дейли Телеграф. 22 ноября 2012 года. Архивировано из оригинала 23 ноября 2012 года . Проверено 23 ноября 2012 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: d0b7ab1066681b8f2fabfdce410c3689__1717769220
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/d0/89/d0b7ab1066681b8f2fabfdce410c3689.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Gangnam for Freedom - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)