Хелен Бамбер

Хелен Рэй Бамбер ОБЕ , урожденная Хелен Балмут (1 мая 1925 — 21 августа 2014), была британским психотерапевтом и правозащитницей . Она работала с пережившими Холокост в Германии после освобождения концентрационных лагерей в 1945 году. В 1947 году она вернулась в Великобританию и продолжила свою работу, помогая создать Amnesty International , а затем стала соучредителем Медицинского фонда помощи жертвам пыток . В 2005 году она создала Фонд Хелен Бамбер для помощи жертвам нарушений прав человека. ^{[ 1 ]}

На протяжении всей своей жизни Бамбер работала с людьми, которые были наиболее маргинализированы: пережившими Холокост, просителями убежища, беженцами, жертвами конфликта в Северной Ирландии, людьми, ставшими жертвами торговли людьми, женщинами и детьми, пережившими геноцид, пытки, изнасилования, калечащие операции на женских половых органах, Бывшие британские военнопленные с Дальнего Востока , бывшие заложники и другие люди, подвергшиеся пыткам за рубежом. Она работала во многих странах, включая Газу, Косово, Уганду, Турцию и Северную Ирландию.

Семья и ранняя жизнь

Отец Бамбера, Луи Бальмут, родился в Нью-Йорке. Его семья вернулась в Польшу во время еврейских погромов и снова переехала в Англию в 1895 году, когда Бальмуту было девять лет. Ему было под тридцать, когда он женился на Мари Бадер, родившейся в Великобритании польского происхождения. Их дочь Хелен Балмут (позже Бамбер) родилась в 1925 году и выросла в Амхерст-парке, еврейском районе на северо-востоке Лондона. Луи Бальмут работал бухгалтером в течение дня и философом, писателем и математиком в нерабочее время. Его жена Мари была певицей и пианисткой, которая надеялась, что их дочь станет знаменитой исполнительницей. ^{[ 2 ]} Когда младший брат Луи Майкл, который был финансово успешным и с которым вся семья Балмут, включая родителей Луи и Майкла, жила в большом доме Майкла, настали тяжелые финансовые времена, Бамбер и ее родители переехали в дом поменьше в соседнем Стэмфорд-Хилле. . Бамбер перевели из частной еврейской школы в Лондоне в многоконфессиональную начальную школу, откуда она выиграла стипендию для обучения в средней школе в Тоттенхэме . В детстве она много болела и вполне могла заболеть туберкулезом . ^{[ 2 ]}

Дед Бамбер был политиком, который следовал идеям Петра Кропоткина , и твердая вера ее отца в права человека пронизывала радикальную семью. Семья сильно ощущала нацистскую угрозу, и в 1930-е годы ее отец, свободно говоривший по-немецки, следил за передачами Радио Берлина, чтобы отслеживать разворачивающуюся политическую ситуацию. Он зачитывал отрывки из «Майн кампф» семье , чтобы подчеркнуть стоящие на кону проблемы, а Бамбер описывает чувство постоянных дурных предчувствий в ее доме. Будучи подростком в конце 1930-х годов, Бамбер присоединился к группе протестующих, выступавших против Освальда Мосли Британского союза фашистов . ^{[ 3 ]} Во время Второй мировой войны Бамбер был эвакуирован в Саффолк . ^{[ 2 ]} Двоюродные братья ее матери, Хаим и Менахем, были видными лидерами Хашомер Хацаир и убеждали родителей Бамбера отправить ее жить в палестинский кибуц . ^{[ 4 ]} Позже Менахем Бадер участвовал в по принципу « кровь за товар переговорах с СС » в 1944 году в попытке спасти венгерских евреев. ^{[ 5 ]}

Карьера

Бельзен

Ближе к концу войны Бамбер устроился на работу секретарем врача на Харли-стрит , откликнувшись на объявление о наборе добровольцев для помощи евреям, пережившим нацистские концентрационные лагеря . В возрасте 20 лет она была назначена в одну из первых реабилитационных групп, которые вошли в концентрационный лагерь Берген-Бельзен вместе с Еврейским отрядом помощи, чтобы помочь физическому и психологическому восстановлению многих из 20 000 переживших Холокост в этом лагере . Она говорит: «Мой отец принял это, почти смиренно пожав плечами. Я думаю, это было что-то вроде погашения долга. Я знала, что, если бы нацистам удалось вторгнуться в Англию, жертвами стали бы мы». Генри Лунцер, ее менеджер в Еврейском отделении помощи, вспоминает ее как жизнерадостную девушку и прирожденного организатора. «Хелен просто взяла на себя управление [лондонской] штаб-квартирой и всем этим управляла», — говорит Ланцер. «В том возрасте это было потрясающе. Одному Богу известно, что сделало ее такой эффективной!» ^{[ 2 ]}^{[ 6 ]}

Она рассказала Би-би-си о своем опыте в Бельзене в 2002 году: «Я не была там в самом начале – меня не было там при его освобождении, которое было довольно ужасающим и которое мы хорошо знаем по нашим экранам и по свидетельствам. через несколько месяцев после того, как сгорел первый лагерь, который мы видели на экранах, он сгорел из-за тифа и свирепствующей болезни [...] К тому времени, как я туда приехал, там были курганы – люди были похоронены. Но выжившие, перемещенные лица, как их тогда стали называть, были согнаны в бывшие казармы немецкой танковой дивизии. Это были каменные, очень суровые, очень темные и холодные здания, в которых жило много людей. комната без каких-либо удобств. ^{[ 7 ]} Она вспоминает: «[Я видела] ужасные зрелища, людей с ампутированными конечностями, гангрену, гноящиеся язвы. Люди все еще выглядели ужасно истощенными [...] иногда, когда вы обшаривали вещи, вам напоминали о их чудовищности: однажды мы наткнулись на огромную куча обуви, рассортированной по размерам, в том числе детской, аккуратно выстроенной в ряд, от такого рода конфронтации никто не застрахован; ^{[ 8 ]} Она сказала, что выжившие «впивались пальцами в ваши руки и держались за вас, чтобы донести до вас весь ужас произошедшего. Прежде всего, была необходимость рассказывать вам все, снова и снова. И это Для меня было самым важным осознание того, что ты должен принять все это». Она рассказала о том, что считала своей основной ролью: «Через некоторое время я начала осознавать, что самая важная роль для меня заключалась в том, чтобы свидетельствовать. Свидетельствовать об уязвимости человечества». ^{[ 2 ]} «[Там] было не столько горе, сколько излияние какой-то ужасной рвоты, похожей на какой-то ужас». ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]} Она описала свою работу так: «Иногда я считала необходимым сказать людям, которые, как я знала, не выживут: «Вы даете мне свое свидетельство, и я сохраню его для вас, я буду чтить его и буду свидетельствовать». тому, что с тобой случилось». ^{[ 7 ]} Частично мотивацией ее путешествия в Бельзен было преодоление собственных страхов: «Я чувствовала, что мне нужно с чем-то столкнуться, со страхом в себе. Я должна была понять страх других людей, и я должна была кое-что понять о преодолении страха – о том, как жить. Как жить, зная о зверствах?» ^{[ 2 ]} Она оставалась в Германии два с половиной года, ведя переговоры об эвакуации в Швейцарию группы молодых выживших, больных туберкулезом . ^{[ 3 ]}

Вернуться в Англию

В 1947 году Бамбер вернулся в Англию. Она работала в Комитете еврейских беженцев и была назначена в Комитет по уходу за маленькими детьми из концентрационных лагерей. ^{[ 3 ]} В течение следующих восьми лет она тренировалась работать с молодыми людьми и детьми с психическими расстройствами, поддерживая тесный контакт с клиникой Анны Фрейд . В это время она также прошла заочное обучение по социальным наукам в Лондонской школе экономики . Также в 1947 году она вышла замуж за Руди Бамбергера, немецкого еврейского беженца из Нюрнберга . Его отец был забит до смерти кулаками и дубинками во время фашистского погрома , известного как «Хрустальная ночь» (9–10 ноября 1938 г.). Он сменил имя на более британское «Бамбер», и у пары родилось двое сыновей — Джонатан (ныне физик) и Дэвид (ныне скульптор). Пара развелась в 1970 году, спустя 23 года. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}

В 1958 году Бамбер был назначен раздающим милостыню в больнице Св. Георгия в больнице Ист-Энд, а затем в больнице Миддлсекса . После проведения кампании в защиту детей Бамбер стала одним из основателей влиятельной Национальной ассоциации защиты детей в больницах. ^{[ 11 ]} Организация установила в Британии практику, позволяющую матери оставаться с маленьким ребенком. В 1961 году Бамбер присоединился к новой Amnesty International (основанной в мае) и стал председателем первой британской группы. В 1974 году она помогла создать медицинскую группу внутри организации и была назначена секретарем. В знак признания работы Медицинской группы в Amnesty International Британская медицинская ассоциация учредила Рабочую группу по пыткам. Она руководила новаторскими исследованиями пыток со стороны правительства в Чили, Советском Союзе, Южной Африке и Северной Ирландии. ^{[ 3 ]}

Медицинский фонд помощи жертвам пыток

Она ушла из Исполнительного совета Amnesty International в 1980 году вместе с другими членами Медицинской группы. В 1985 году все они покинули Amnesty и основали Медицинский фонд помощи жертвам пыток в палатах Национальной больницы трезвости в Лондоне, а переехали в Кентиш-Таун два года спустя . Поскольку Медицинская группа часто имела дело с людьми, чьи травмы требовали специализированной физической и психологической помощи, они решили обеспечить пациентам долгосрочный уход. Они лечили до 3000 пациентов в год из более чем 90 стран, роль терапевта как свидетеля – «получать, а не отшатываться» и часто «просто сидеть, укачивая кого-то, пока он рассказывает свою историю». ^{[ 3 ]} В 2001 году, сравнивая свою раннюю работу с людьми, пережившими Холокост в Бельзене, она сказала: «Я думаю, что, возможно, тогда и сейчас – поскольку меня сейчас волнуют нынешние пережившие Холокост из более чем 91 разных стран – кто-то все еще несет свидетельства таким же образом, и это первый подарок, который вы можете сделать тому, кто выжил». ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]} Она продолжала занимать должность директора до 2002 года, пока не ушла в отставку, чтобы сосредоточиться на работе с пациентами.

Фонд Хелен Бамбер

В 2005 году, в возрасте 80 лет, в ответ на изменение моделей глобального насилия и растущую враждебность политического ландшафта Бамбер основала Фонд Хелен Бамбер, чтобы расширить свою уже налаженную реабилитационную работу с жертвами пыток. ^{[ 12 ]}

Фонд Хелен Бамбер (HBF) продолжает получать более 800 рекомендаций каждый год. HBF предоставляет квалифицированную помощь и поддержку беженцам и лицам, ищущим убежища, которые пострадали от крайнего физического, сексуального и психологического насилия, жестокого обращения и эксплуатации. Их клиенты подвергались зверствам, включая спонсируемые государством пытки, религиозные/политические преследования, торговлю людьми, принудительный труд, сексуальную эксплуатацию и гендерное насилие. В результате своего опыта выжившие имеют многочисленные и сложные потребности, в том числе: острые психологические состояния, тяжелые физические травмы и заболевания, крайнюю уязвимость перед дальнейшей эксплуатацией, риск дальнейших преследований, бездомность, нищету и сильное одиночество. Его команда специалистов, состоящая из терапевтов, врачей и юристов, имеет международную репутацию в сфере предоставления терапевтической помощи, медицинских консультаций, правовой защиты и практической поддержки беженцам и лицам, ищущим убежища, которые столкнулись с нарушениями прав человека.

Выход на пенсию

В 2013 году было признано, что ей придется отказаться от повседневного управления Фондом, и Бамбер взяла на себя новую роль почетного директора (ранее являвшегося клиническим директором) Фонда. Она умерла в августе 2014 года в Лондоне в возрасте 89 лет и была похоронена на восточной стороне Хайгейтского кладбища . ^{[ 13 ]}

Награды и почести

1993: Достигнутая европейская женщина ^{[ 14 ]}
1997: ОБА ^{[ 14 ]}
1998: Пожизненное достижение в области прав человека ^{[ 14 ]}
2006: Beacon Fellowship Премия ^{[ 15 ]}
2008: Jewish Care Выдающаяся женщина ^{[ 16 ]}
2009: Каннский кинофестиваль отметил рекламную кампанию Фонда Хелен Бамбер, режиссер Гарольд Монфис.
2009: Эйлин Скеллерн за заслуги перед жизнью Премия
2009: Премия Times/Sternberg Active Life ^{[ 17 ]}
2009: Премия Дага Хаммаршельда «Вдохновение» ^{[ 18 ]}
2013: Премия «Вдохновение для женщин» – Премия в области прав человека ^{[ 19 ]}

Почетные степени

Ссылки

^ «Фонд Хелен Бамбер: Дом – работа с пережившими человеческую жестокость» . сайт helenbamber.org . Проверено 11 июня 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Персонал стражи (11 марта 2000 г.). «Маленькое чудо» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Проверено 11 июня 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Раппапорт, Хелен (2001), Энциклопедия женщин-социальных реформаторов, Том 1 , ABC-CLIO Ltd, ISBN 1-57607-101-4 , стр. 44–46.
^ Белтон, Нил. Хороший слушатель: Хелен Бамбер, Жизнь против жестокости. Лондон: Вайденфельд и Николсон, 1998, стр. 42.
^ Белтон, Нил. Хороший слушатель: Хелен Бамбер, Жизнь против жестокости. Лондон: Вайденфельд и Николсон, 1998, стр. 43.
^ Перейти обратно: ^а ^б Профиль BBC , 26 июня 2005 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Свидетели Холокоста» . 25 января 2001 года . Проверено 11 июня 2019 г.
^ Мемориальный фонд Дня Холокоста Бамбер Биог. Архивировано 21 июля 2011 года в Wayback Machine.
^ Еженедельный обзор издателей книги «Хороший слушатель: Хелен Бамбер, жизнь против жестокости» .
^ Салливан, Шеннон и Шмидт, Деннис Дж. (2008) Трудности этической жизни , Fordham University Press, стр. 190.
^ Акция для больных детей. Архивировано 14 октября 2006 г. в Wayback Machine.
^ «Фонд Хелен Бамбер – наш основатель» . Хеленбамбер.орг . Проверено 21 августа 2014 г.
^ Дуглас Мартин (27 августа 2014 г.). «Хелен Бамбер, терапевт, работавший с жертвами пыток, умерла в возрасте 89 лет» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 28 августа 2014 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «О Хелен Бамбер - Центр Хелен Бамбер - Факультет гуманитарных и социальных наук - Кингстонский университет в Лондоне» . Fass.kingston.ac.uk. 12 декабря 2013 года. Архивировано из оригинала 12 февраля 2015 года . Проверено 21 августа 2014 г.
^ «Победители – Благотворительный фонд Beacon Fellowship» . beaconfellowship.org.uk . Проверено 11 июня 2019 г.
^ «Jewish Care» отдает дань уважения активистке Хелен Бамбер . Еврейская хроника . 22 января 2009 года . Проверено 21 августа 2014 г.
^ Рут Гледхилл Опубликовано в 00:00, 10 января 2009 г. (10 января 2009 г.). «Премия Times/Sternberg Active Life: Хелен Бамбер, все еще участвующая в избирательной кампании в 83 года» . Таймс . Проверено 21 августа 2014 г. {{cite news}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
^ «Фонд Дага Хаммершельда для журналистов – Эмма Томпсон и Хелен Бамбер удостоены чести журналистов ООН» . Unjournalismfellowship.org . Проверено 21 августа 2014 г.
^ «Победители премии «Вдохновение» . Награды за вдохновение. 2 октября 2013 года . Проверено 21 августа 2014 г.

Дальнейшее чтение

Белтон, Нил (1999), Хороший слушатель: Хелен Бамбер, жизнь против жестокости . Книги Пантеона. ISBN 0-375-40100-8

Внешние ссылки

[1] «Фонд Хелен Бамбер: Дом – работа с пережившими человеческую жестокость» . сайт helenbamber.org . Проверено 11 июня 2019 г.

[Wonder-2] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Персонал стражи (11 марта 2000 г.). «Маленькое чудо» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Проверено 11 июня 2019 г.

[Rappaport-3] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Раппапорт, Хелен (2001), Энциклопедия женщин-социальных реформаторов, Том 1 , ABC-CLIO Ltd, ISBN 1-57607-101-4 , стр. 44–46.

[4] Белтон, Нил. Хороший слушатель: Хелен Бамбер, Жизнь против жестокости. Лондон: Вайденфельд и Николсон, 1998, стр. 42.

[5] Белтон, Нил. Хороший слушатель: Хелен Бамбер, Жизнь против жестокости. Лондон: Вайденфельд и Николсон, 1998, стр. 43.

[bbcfour-6] Перейти обратно: ^а ^б Профиль BBC , 26 июня 2005 г.

[Witness-7] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Свидетели Холокоста» . 25 января 2001 года . Проверено 11 июня 2019 г.

[8] Мемориальный фонд Дня Холокоста Бамбер Биог. Архивировано 21 июля 2011 года в Wayback Machine.

[PW-9] Еженедельный обзор издателей книги «Хороший слушатель: Хелен Бамбер, жизнь против жестокости» .

[10] Салливан, Шеннон и Шмидт, Деннис Дж. (2008) Трудности этической жизни , Fordham University Press, стр. 190.

[11] Акция для больных детей. Архивировано 14 октября 2006 г. в Wayback Machine.

[12] «Фонд Хелен Бамбер – наш основатель» . Хеленбамбер.орг . Проверено 21 августа 2014 г.

[13] Дуглас Мартин (27 августа 2014 г.). «Хелен Бамбер, терапевт, работавший с жертвами пыток, умерла в возрасте 89 лет» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 28 августа 2014 г.

[kingston1-14] Перейти обратно: ^а ^б ^с «О Хелен Бамбер - Центр Хелен Бамбер - Факультет гуманитарных и социальных наук - Кингстонский университет в Лондоне» . Fass.kingston.ac.uk. 12 декабря 2013 года. Архивировано из оригинала 12 февраля 2015 года . Проверено 21 августа 2014 г.

[15] «Победители – Благотворительный фонд Beacon Fellowship» . beaconfellowship.org.uk . Проверено 11 июня 2019 г.

[16] «Jewish Care» отдает дань уважения активистке Хелен Бамбер . Еврейская хроника . 22 января 2009 года . Проверено 21 августа 2014 г.

[17] Рут Гледхилл Опубликовано в 00:00, 10 января 2009 г. (10 января 2009 г.). «Премия Times/Sternberg Active Life: Хелен Бамбер, все еще участвующая в избирательной кампании в 83 года» . Таймс . Проверено 21 августа 2014 г. {{cite news}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )

[18] «Фонд Дага Хаммершельда для журналистов – Эмма Томпсон и Хелен Бамбер удостоены чести журналистов ООН» . Unjournalismfellowship.org . Проверено 21 августа 2014 г.

[19] «Победители премии «Вдохновение» . Награды за вдохновение. 2 октября 2013 года . Проверено 21 августа 2014 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	БЫСТРЫЙ ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ WorldCat
Национальный	Германия Израиль Соединенные Штаты Нидерланды