Пожар в Пекинском телевизионном культурном центре
 | Эта статья может быть чрезмерно основана на современных репортажах . ( Март 2024 г. ) |
 Горящее 44-этажное здание ТВЦ (справа); Штаб видеонаблюдения (слева) | |
| Дата | 9 февраля 2009 г. |
|---|---|
| Время | 20:27 |
| Расположение | Пекин |
| Также известен как | ТВЦК огонь |
| Участники | CCTV |
| Исход | Сильно пострадал от пожара |
| Летальные исходы | 1 |
| Несмертельные травмы | 7 |
Пожар Пекинского телевизионного культурного центра — городской пожар , произошедший 9 февраля 2009 года в центральном деловом районе Пекина и затронувший недостроенное здание Пекинского телевизионного культурного центра (TVCC). Здание примыкало к штаб-квартире CCTV и принадлежало Центральному телевидению Китая (CCTV), его планировалось завершить в мае 2009 года. TVCC был реконструирован и открыт в 2012 году.
В 20:27 9 февраля 2009 г., в последний день празднования китайского Нового года , все здание загорелось из-за несанкционированного фейерверка неподалеку; его потушили шесть часов спустя. [ 1 ]
Инцидент и его освещение китайскими государственными СМИ вызвали фурор в Китае. Сотрудники системы видеонаблюдения применили мощные пиротехнические средства без необходимого разрешения местных властей и проигнорировали неоднократные предупреждения полиции не задерживать их. Попытки властей подвергнуть цензуре новости о пожаре были широко осуждены как гражданами, так и международной прессой.
Фон
[ редактировать ]| Центральное телевидение Китая | |
|---|---|
 Здание ТВЦ до пожара | |
 | |
| Общая информация | |
| Статус | Полные ремонтные работы |
| Расположение | Восточное Третье транспортное кольцо № 32, Пекин , Чаоян |
| Год постройки | 2005-2008 |
| Владелец | Центральное телевидение Китая |
| Высота | |
| Крыша | 159 метров |
| Технические детали | |
| Количество этажей | 33 этаж |
| Площадь пола | 110 000 квадратных метров |
| Проектирование и строительство | |
| Архитектор(ы) | Восточно-Китайский институт архитектурного проектирования и исследований, ООО |
Строительство было начато в 2004 году и должно было завершиться в мае 2009 года. [ 1 ] [ 2 ] Здание должно было называться «Телевизионный культурный центр» TVCC, а его основным арендатором должен был стать пекинский Mandarin Oriental .
Его прозвища включают «Гнездо термитов» или «Ботинок» из-за его радикального дизайна. Здание, как и здание штаб-квартиры CCTV, было построено с использованием гораздо меньшего количества стали, чем обычные небоскребы. [ 3 ] и спроектирован так, чтобы выдерживать сильные землетрясения. [ 3 ] Радикальная структура придает башням форму. [ 3 ] Всего при его строительстве было использовано 140 000 тонн стали. [ 4 ]
Бюджет строительства здания оценивается примерно в 730 миллионов долларов США. [ 5 ] Центр должен был включать телевизионную студию на 1500 зрителей, студии звукозаписи, цифровые кинотеатры, помещения для выпуска новостей и пятизвездочный отель на 241 номер, которым будет управлять Mandarin Oriental. [ 3 ] Общая высота 44-этажного здания составила 159 метров (522 фута). [ 1 ] [ 6 ] Инновационное здание клиновидной формы было спроектировано голландским архитектором Ремом Колхасом и его фирмой Office for Metropolitan Architecture . Проектной фирмой для строительства была компания Arup , Восточная Азия, [ 7 ] который спроектировал и построил TVCC после обширного внутреннего исследования обрушения здания Всемирного торгового центра 11 сентября 2001 года. [ 8 ] [ 9 ]
Огонь
[ редактировать ]Причина связана с массовым фейерверком в честь китайского Нового года на территории комплекса, санкционированным самой системой видеонаблюдения, без разрешения или участия полиции Пекина, пожарной службы Пекина, правительства города Пекина или любого другого государственного ведомства. [ 10 ] [ 11 ] В сообщениях говорится , что система видеонаблюдения проигнорировала три последовательных вмешательства и предупреждения полиции и направила четыре телекамеры на фейерверк стоимостью в несколько миллионов юаней , который состоял из почти 700 фугасных пиротехнических устройств . [ 4 ]
На борьбу с огнем прибыли шестьсот пожарных. [ 12 ] которое длилось пять часов и привело к гибели одного человека и семи ранениям. Китайские СМИ сообщили, что один пожарный – секретарь пожарного отделения Коммунистической партии Китая (КПК) – погиб от отравления дымом, семь человек получили ранения, шесть из них – пожарные. [ 1 ] Китайские СМИ провозгласили погибшего пожарного «революционным мучеником». [ 13 ] По оценкам Boxun , ущерб от пожара составил более 4 миллиардов юаней (588 миллионов долларов США). [ 14 ]
Агентство новостей Синьхуа сообщило, а муниципальное бюро общественной безопасности подтвердило, что полиция Пекина задержала сотрудника системы видеонаблюдения. Сюй Вэй (徐威), ответственный за строительство системы видеонаблюдения, был доставлен в полицейский участок в центральном деловом районе восточного Пекина по подозрению в организации фейерверка. [ 15 ] Позже CCTV принесла публичные извинения: [ 16 ]
Пожар нанес серьезный ущерб государственной собственности, и компания CCTV глубоко раскаивается. Это также доставило неудобства живущим неподалеку людям и вызвало пробки на дорогах, а компания CCTV приносит искренние извинения . [ 17 ]
Причина
[ редактировать ]
Муниципальная пожарная команда Пекина подтвердила, что причиной пожара стало незаконное использование на строительной площадке фугасных фейерверков. Позже компания CCTV извинилась перед общественностью за причиненные неудобства, в основном за перенаправление движения. [ 16 ] В пожарной части сообщили, что пожар начался на крыше здания и распространился на нижние этажи из-за сильного ветра. Сообщается, что токсичные пары и отсутствие работающих спринклеров помешали усилиям по тушению пожара. [ 18 ]
На выложенном в Интернет любительском видео видно, как пожар начался после того, как снаряд от салюта попал в крышу недостроенного здания. [ 18 ] В одном репортаже CNN отмечалось, что «верхняя часть здания взрывалась». Другой заметил, что огонь распространялся быстро и что башня была полностью охвачена пламенем менее чем за 13 минут. «Было очевидно, что на месте было много мусора, [который] очень быстро загорелся». [ 19 ]
Расследование
[ редактировать ]Предварительное расследование, как сообщалось 14 февраля 2009 года, показало, что после того, как пожар начался из-за фейерверка, изоляционная облицовка внешних стен продолжала гореть из-за склонности материала к возгоранию. Используемый материал входил в утвержденный список строительных материалов, и городские власти начали переоценку материала для строительных целей. Следственная группа отметила, что пожар повредил в основном внешние стены, при этом большая часть внутренних помещений и структурная целостность здания практически не пострадали. [ 20 ]
Подробная оценка ущерба не разглашается. Отель застрахован на 220 миллионов долларов США, а фактическая сумма выплаты будет определена после завершения полицейского расследования. [ 21 ] Сразу после пожара были задержаны семнадцать человек, в том числе руководитель строительства объекта штаба видеонаблюдения, трое дополнительных сотрудников видеонаблюдения, водитель, перевозивший фейерверк, четыре человека, которые помогали направлять груз для обхода полицейских постов, а также восемь сотрудников компания по производству фейерверков, которая зажгла спектакль. [ 21 ]
По данным Caijing , фактическая стоимость фейерверка составила 350 000 юаней; однако компания CCTV получила за это счет на 1 миллион от юридического лица, контролируемого Сюй Вэем, руководителем строительства. Утверждается, что сам Сюй получил комиссию в размере 80 000 юаней. [ 22 ]
В начале февраля 2010 года государственные СМИ объявили, что ответственность за пожар в здании несет 71 человек, в том числе руководитель службы видеонаблюдения Чжао Хуайонг , вышедший на пенсию в мае 2009 года; Госсовет оценил прямые экономические потери в 163,83 миллиона юаней (23,99 миллиона долларов США). Из 71 человека, привлеченного к ответственности, 27 не будут привлечены к ответственности, но подвергнуты партийным и административным дисциплинарным мерам. Чжао получил административное понижение в должности и строгое предупреждение от КПК. [ 23 ] В конце февраля агентство AFP процитировало чиновника Пекинского суда промежуточной инстанции номер два, который подтвердил, что в инциденте обвинены 23 человека. По данным государственных СМИ, Сюй Вэй входит в число тех, кого предстанут перед судом. [ 24 ]
Цензура
[ редактировать ]В записке правительственных чиновников, которая была размещена в Интернете, ясно сказано, что власти стремились преуменьшить значение пожара, "колоссального позора, который, по мнению многих людей, является плохим предзнаменованием наступления нового года", как сообщает The New York Times . [ 18 ] В просочившейся записке говорилось: «Никаких фотографий, никаких видеоклипов, никаких подробных отчетов» и далее: «Новости следует размещать только на новостных разделах, а разделы для комментариев должны быть закрыты». [ 18 ]
Никакие изображения пожара или здания не транслировались по государственному телевидению, а веб-сайт Синьхуа отодвинул эту историю в сторону. [ 18 ] Позже компания CCTV сообщила об этой новости, разместив на своем сайте видео после пожара. [ 25 ]
Ли Сигуан, профессор журналистики пекинского университета Цинхуа, сказал, что решение не показывать репортажи было «глупым» и подорвало доверие к CCTV. [ 26 ]
Последствия
[ редактировать ]Интернет-пользователи в Китае
[ редактировать ]Несмотря на отсутствие изображений в государственных СМИ, фотографии и видеозаписи пожара, снятые на камеры и мобильные телефоны, быстро попали в блоги и форумы, включая такие крупные порталы, как Sina , Sohu и Youku . [ 27 ]
СМИ сообщили, что китайские граждане в Интернете делали саркастические и комичные снимки камер видеонаблюдения. Он отметил, что произошел «шквал» критики в связи с тем, что государственная телекомпания, создавшая одну из крупнейших новостей года, не смогла своевременно и честно сообщить об этом событии. [ 4 ] Также было широко распространено пародирование инцидента, включая отредактированные изображения, часто относящиеся к другим китайским интернет-мемам, таким как Травяная грязная лошадь. [ 28 ]
восстановление
[ редактировать ]
Поврежденная изоляционная облицовка наружной стены была снята после завершения исследований и заменена в течение двух лет. Работы по замене были завершены в ноябре 2012 года. Полный ремонт, включая электрооборудование и дизайн интерьера, предполагалось завершить в 2013 году. [ 29 ]
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б с д Эндрю Джейкобс, Огонь разрушает известное здание в Пекине. Архивировано 12 января 2017 г. в Wayback Machine , The New York Times , 9 февраля 2009 г.
- ^ «OMA CCTV – Телевизионный культурный центр, Китай, Пекин, 2002 г.» . Архивировано из оригинала 12 февраля 2009 года.
- ^ Перейти обратно: а б с д Джонатан Глэнси, «Новейший небоскреб Пекина уцелел после пожара». Архивировано 5 марта 2016 г. в Wayback Machine , The Guardian , 11 февраля 2009 г.
- ^ Перейти обратно: а б с «Доверие к системе видеонаблюдения подорвано большим пожаром» . «Стрейтс Таймс» . Малазийский инсайдер. 16 февраля 2009 года. Архивировано из оригинала 20 июля 2011 года . Проверено 14 февраля 2009 г.
- ^ Кто оплатит счет за массовый пожар на системе видеонаблюдения? Архивировано 24 февраля 2009 г. в Wayback Machine , Синьхуа, 18 февраля 2009 г.
- ^ «Emporis.com – Здание ТВЦК» . Архивировано из оригинала 27 февраля 2007 года . Проверено 10 февраля 2009 г.
- ^ Отель Телевизионного культурного центра. Архивировано 18 мая 2008 года в Wayback Machine , Аруп, Восточная Азия.
- ^ «Высокие заказы» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 1 марта 2012 года.
- ^ Лейн, Б; Ламонт, С. «Презентация Arup Fire о высотных зданиях и событиях 11 сентября» (PDF) . Конференция НСЕ . Архивировано из оригинала (PDF) 4 марта 2016 года.
- ↑ Пожар в отеле с системой видеонаблюдения, вызванный фейерверком: официальное. Архивировано 11 февраля 2009 г. в Wayback Machine , Синьхуа, China Daily , 10 февраля 2009 г.
- ^ «[Видео] Первоначально была установлена причина пожара в новом культурном центре CCTV_CCTV.com_China Central Television» Архивировано . . из оригинала 13 февраля 2009 года Проверено 11 февраля 2009 года .
- ↑ Пожар видеонаблюдения: последствия. Архивировано 13 февраля 2009 г. в Wayback Machine , CBN, 10 февраля 2009 г.
- ↑ AFP, «Пожарный в аду CCTV похоронил героя». Архивировано 4 июня 2011 г. в Wayback Machine , The Standard, 16 февраля 2009 г.
- ^ «Почему репортажи о пожаре на комплексе видеонаблюдения подвергаются цензуре?» . Boxun.com. 10 февраля 2009 года. Архивировано из оригинала 21 июля 2011 года . Проверено 13 февраля 2009 г.
- ^ «Сотрудник CCTV задержан из-за сильного пожара www» . Синьхуанет. 12 февраля 2009 года. Архивировано из оригинала 23 октября 2012 года . Проверено 11 февраля 2009 г.
- ^ Перейти обратно: а б Видео: CCTV приносит искренние извинения за пожар в пристройке нового строящегося объекта. Архивировано 12 февраля 2009 г. в Wayback Machine , Соху, 10 февраля 2009 г. (на китайском языке).
- ↑ Квентин Соммервилль, « Пекинская вечеринка, которая пошла ужасно неправильно. Архивировано 16 февраля 2009 г. в Wayback Machine », BBC, 12 февраля 2009 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и Эндрю Джейкобс, Китайская телесеть приносит извинения за пожар. Архивировано 28 декабря 2016 г. в Wayback Machine , The New York Times , 10 февраля 2009 г.
- ^ «Свидетель: взорвалась крыша роскошного отеля в Пекине» . Си-Эн-Эн. 9 февраля 2009 года. Архивировано из оригинала 10 февраля 2009 года . Проверено 11 февраля 2009 г.
- ^ «Системы видеонаблюдения сообщают о предварительных результатах расследования места пожара» . news.ifeng.com (на китайском языке) , дата обращения 29 мая 2023 г. .
- ^ Перейти обратно: а б «Еще 5 подозреваемых задержаны при пожаре в отеле в Пекине» , Associated Press, International Herald Tribune , 19 февраля 2009 г.
- ↑ Дым рассеялся, сомнения остались при пожаре системы видеонаблюдения. Архивировано 9 марта 2009 г. в Wayback Machine , Цайцзин, 3 марта 2009 г.
- ↑ 71 человек признан ответственным за пожар в здании системы видеонаблюдения в 2009 году, Синьхуа. Архивировано 19 августа 2010 года в Wayback Machine , China Daily , 10 февраля 2010 года.
- ^ 23 предстанут перед судом по поводу ада CCTV. Архивировано 4 июня 2011 г. в Wayback Machine , AFP, The Standard , 24 февраля 2010 г.
- ^ «[Видео] Пожар вспыхнул в северном крыле нового здания CCTV_CCTV.com_China Central Television» Архивировано . . из оригинала 12 февраля 2009 г. Проверено 11 февраля 2009 г.
- ↑ Калум МакЛауд, Китай планирует медиаимперию для повышения имиджа. Архивировано 22 февраля 2009 г. в Wayback Machine , USA Today , 18 февраля 2009 г.
- ^ Руй Бинъю и Лю Пэн (12 февраля 2009 г.). «Последствия пожара с камер видеонаблюдения: задержаны двенадцать человек; реакция Китая онлайн» . Экономический обозреватель . Архивировано из оригинала 15 февраля 2009 года . Проверено 12 февраля 2009 г.
- ^ «Пожар по системе видеонаблюдения: забавные фотошопы китайских пользователей сети, опубликованные в картинках во вторник, 10 февраля 2009 г.» . Китайский привкус. 10 февраля 2009 года. Архивировано из оригинала 11 февраля 2009 года . Проверено 11 февраля 2009 г.
- ^ Сериал CCTV «Над огнем» появится снова с общим «обновлением» [Сгоревшее здание CCTV появляется целиком с «сменой крови»] China Architecture News Network (на китайском языке, 9 ноября 2012 г. – через Sina).
39 ° 54'57 "с.ш. 116 ° 27'29" в.д. / 39,91583 ° с.ш. 116,45806 ° в.д.