Jump to content

Питер Уоллс


Джордж Питер Уоллс

Псевдоним(а) Питер
Рожденный 1927  ( 1928 )
Солсбери , Южная Родезия (ныне Хараре, Зимбабве )
Умер 20 июля 2010 г. ( 82–83 года) ( 20 июля 2010 г. )
Джордж , Западно-Капская провинция , Южная Африка
Верность  Южная Родезия
 Родезия
Услуга/ ветвь  Британская армия (1940-е)
 Родезийская армия (1940–1980)
Лет службы 1946–1980
Классифицировать Генерал-лейтенант
Единица
Команды удержаны
Битвы/войны
Награды Легион заслуг GLM Крест обороны за выдающиеся заслуги DCD Орден Британской Империи MBE
Супруг (а) Юнис (жена)
Отношения Три дочери и сын

Генерал-лейтенант Джордж Питер Уоллс GLM DCD MBE (1927 г.) [ 1 ] — 20 июля 2010) был родезийским солдатом. Он служил главнокомандующим Вооруженными силами Родезии во время Родезийской войны Буша с 1977 года до своего изгнания из страны в 1980 году. [ 2 ] [ 3 ]

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Джордж Питер Уоллс родился в Солсбери , столице британской самоуправляющейся колонии Южная Родезия , в 1927 году. Его матерью была Филомена, а отцом — Джордж Уоллс, пилот, прошедший службу в Королевских ВВС (RAF) в 1927 году. Первая мировая война . Первоначальное образование он получил в школе Пламтри в Южной Родезии.

Ранняя военная карьера

[ редактировать ]

В последние месяцы Второй мировой войны он уехал из Южной Родезии в Англию, где получил начальное военное образование в Королевском военном колледже в Сандхерсте . [ 1 ] Он был зачислен 16 марта 1946 года в «Черный дозор» полк британской армии . [ 4 ]

Вернуться в Африку

[ редактировать ]

Уйдя в отставку из британской армии , очевидно недовольный предложением перевести его в другой полк из « Черного Дозора» , он вернулся домой и повторно записался в Родезийскую армию , сначала в качестве унтер-офицера Южно-Родезийского штабного корпуса. а затем офицером Северородезийского полка . [ 5 ]

Малайская чрезвычайная ситуация

[ редактировать ]

В 1951 году Уоллсу было присвоено звание капитана в возрасте 24 лет, и он был назначен заместителем командира разведывательного подразделения, которое Родезия отправила для борьбы с чрезвычайной ситуацией в Малайзии . По прибытии в Малайю это подразделение было переименовано в эскадрилью «С» , в Специальную воздушную службу а Стены, доказав свои боевые и лидерские качества в малайских джунглях, получили звание майора и были назначены командиром подразделения. По завершении победоносной кампании через 2 года Уоллс был назначен MBE (военный) в 1953 году. [ 6 ]

Южная Родезия

[ редактировать ]

Вернувшись домой в Южную Родезию , Уоллс продолжил карьеру кадрового солдата, занимая ряд должностей в Генеральном штабе Родезийской армии и посещая штабной колледж британской армии в Англии для обучения на будущего старшего офицера. В ноябре 1964 года ему было присвоено звание подполковника и назначен командиром 1-го батальона лёгкой пехоты Родезии .

С приходом глобальной деколонизации Южная Родезия оказалась под растущим политическим давлением со стороны Управления по делам колоний и Организации Объединенных Наций с требованием ввести всеобщее избирательное право и правление большинства. В ответ Ян Смит , тогдашний премьер-министр Южной Родезии , и его кабинет издали одностороннюю декларацию независимости (UDI) от Соединенного Королевства в ноябре 1965 года, утверждая, что Южная Родезия теперь стала независимой как доминион в составе Содружества под названием Родезия . В этот период бригадный генерал Сэм Паттерилл , командир Уоллса, упрекал его за то, что он позволил своим людям носить бумажные праздничные шляпы на полковом рождественском обеде, на которых было написано: « RLI для UDI». Родезия объявила себя республикой в ​​1970 году.

Офицер Генерального штаба

[ редактировать ]

После UDI, в новой Родезии , Уоллс получил звание бригадного генерала и был назначен командующим 2-й бригадой родезийской армии. В конце 1960-х годов он был назначен на должность начальника штаба Родезийской армии в звании генерал-майора. В 1972 году ему было присвоено звание генерал-лейтенанта и назначен на должность главнокомандующего Родезийской армией. [ 7 ] В 1977 году он был назначен главой Объединенного оперативного командования Родезии , став на этом посту де-факто главой Вооруженных сил Родезии. [ 3 ] [ 8 ]

Родезийская война Буша

[ редактировать ]

По мере того, как в конце 1960-х годов международное давление на правительство Родезии с целью допустить в управление страной больше коренных африканцев, оказываемое разрушительными экономическими санкциями, активизировалась партизанская деятельность среди шона и ндебеле при поддержке правительств Китая и СССР в рамках их стратегия холодной войны против присутствия Запада в Африке. Эта поддержка привела к появлению современного оружия и обучению племенных сил, а партизанская деятельность в 1970-х годах переросла в полномасштабную партизанскую войну (известную как Родезийская война Буша ) в сельской местности Родезии между партизанами и родезийскими властями – с Уоллсом в качестве лидер вооруженных сил, руководящий операциями в стране, которая становится все более осажденной. Многие из этих операций включали вторжения на соседние территории Замбии , Мозамбика , Танзании , Ботсваны и Анголы , которые тайно укрывали партизан Африканской национальной освободительной армии Зимбабве (ЗАНЛА) и Народно-революционная армия Зимбабве (ЗИПРА).

В 1973 году, после изучения характера противников, с которыми Родезия столкнулась , Уоллс вызвал Рональда Рид-Дэйли и попросил его собрать новое армейское подразделение в ответ на стратегический характер эскалации партизанской тактики противников Родезии. Новому подразделению необходимо было объединить трансграничную повстанческую войну, чтобы вести борьбу с базами противника на территории, находящейся под контролем враждебного правительства (которая в совокупности фактически окружала Родезию), с внутренними полицейскими операциями по борьбе с повстанцами более традиционного колониального характера. Обе дисциплины в значительной степени основаны на опыте, который Уоллс и Рид-Дэйли получили, когда они сражались бок о бок во время чрезвычайной ситуации в Малайзии двадцатью годами ранее. Новым подразделением стали Скауты Селуса . [ 9 ]

В 1976 году Уоллс впервые руководил введением коренных африканцев в армию Родезии в качестве офицеров. [ 10 ]

Родезии В 1977 году Уоллс был назначен командующим объединенными операциями , командующим вооруженными силами и полицией страны, предоставив ему под своим командованием почти 50 000 человек для участия в все более ожесточенных боях. 3 апреля 1977 года, в знак того, что время для Родезии истекает на фоне экономических санкций, Уоллс объявил, что правительство начнет кампанию по завоеванию «сердец и умов» коренного африканского населения Родезии, чтобы подорвать поддержку партизанских кампаний. [ 11 ]

В мае 1977 года генерал Уоллс получил сообщение разведки о концентрации сил ЗАНЛА в городе Мапай , в соседней стране Мозамбик, и начал атаку через границу, чтобы устранить угрозу. В это время Уоллс проинформировал прессу, что родезийские силы меняют тактику с «сдерживать и удерживать» на « поиск и уничтожение », а также принимают военную политику «преследования по горячим следам, когда это необходимо». 30 мая 1977 года отряд численностью около пятисот родезийских военнослужащих пересек границу с Мозамбиком (который получил независимость от Португалии только в 1975 году), вступив в бой с противником при поддержке ВВС Родезии (RhAF) и десантников, переброшенных во времена Второй мировой войны. войны времен C-47 «Дакота» . По окончании операции генерал Уоллс объявил, что убил 32 партизана из-за потери в бою одного родезийского пилота. Правительство Мозамбика оспорило количество жертв, заявив, что оно сбило четыре родезийских самолета и взяло несколько родезийских военнопленных, что правительство Родезии отрицало. [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] Днем позже Уоллс объявил, что Родезийская армия будет оккупировать захваченную территорию Мозамбика до тех пор, пока она не изгонит оттуда националистических партизан. Курт Вальдхайм , Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций , осудил инцидент 1 июня, а политическое давление, возглавляемое Соединенными Штатами, побудило правительство Родезии вывести свои войска из Мозамбика. [ 12 ]

В ноябре 1977 года Уоллс возглавил еще один рейд в Мозамбик под названием «Операция Динго» , нанеся тяжелые потери расквартированным там партизанам ЗАНЛА. В откровенном признании для прессы Уоллс дал представление о природе конфликта, в котором оказалась Родезия, когда он заявил в интервью в сентябре 1978 года, что: «Нет ни одного дня в году, когда мы не действовали бы за пределами наших возможностей». границы». [ 15 ]

В 1977 году в родезийской прессе начали циркулировать слухи о том, что Уоллс стал глубоко пессимистично смотреть на будущее Родезии и что он тайно готовился покинуть страну и лично переселить свою семью в Южную Африку , и для этого тайно приобрел там недвижимость. цель. Стремясь опровергнуть эти обвинения и ослабить боевой дух войск, все еще сражающихся под его командованием, он публично заявил, что они не имеют под собой никаких оснований. [ 16 ]

4 сентября 1978 года состоялось объединенное собрание NATJOC, на котором присутствовал Ян Смит. Это был день после первой трагедии виконта. Похоже, что на собрании после того, как Смит покинул собрание, генералы или элементы NATJOC восстали и решили обратиться к британскому правительству, чтобы узнать, был ли организован переворот, какова была бы позиция британского правительства, если бы Родезия была возвращена Великобритании. правило. Рассекреченный протокол заседания британского кабинета министров от 7 сентября 1978 года показывает, что к британцам обращались (кабина-128-64 из британских архивов). Любой подход этих высокопоставленных генералов дал бы британцам значительное преимущество в будущих переговорах. Это также поставило под угрозу позицию Яна Смита на конференции в Ланкастерском доме .

4 ноября 1978 года Уоллс объявил прессе, что 2000 партизан-националистов убедили сложить оружие (последующие исторические исследования показали, что эта цифра составляет не более 50). [ 11 ]

12 февраля 1979 года, пытаясь убить Уоллса, ЗИПРА сбила рейс 827 авиакомпании Air Rhodesia советского производства ракетой SAM-7 . Рейс 827 был регулярным рейсом из Карибы в Солсбери. Самолет принадлежал виконту Викерса, известному как Умниати , и второму гражданскому виконту, которого они сбили. Все находившиеся на борту 55 пассажиров и 4 члена экипажа погибли. Но Уоллс и его жена пропустили рейс и находились на борту второго «Виконта», который взлетел 15 минут спустя и приземлился невредимым в Солсбери. Джошуа Африканского народного союза Зимбабве Лидер Нкомо появился на внутреннем британском телевидении, смеясь над этим инцидентом, заявив, что Уоллс несет ответственность за гибель пассажиров, поскольку он был «самой большой военной целью», и это оправдывало такие действия. [ 17 ] Правительство Родезии ответило на нападение авиаударами по базам ЗИПРА в границах Анголы и Замбии. [ 18 ]

Поскольку нация все больше подвергалась давлению со стороны санкций, правительство Родезии предложило амнистию националистическим партизанам, действовавшим на местах, в марте 1979 года, напечатав и распространив 1,5 миллиона листовок под названием «ВСЕМ СИЛАМ ЗИПРЫ». Листовки были напечатаны с подписями премьер-министра Яна Смита , основателя ЗАНУ Ндабанинги Ситхола , Объединенного африканского национального совета лидера Абеля Музорева , вождя Иеремии Чирау и Уоллса. Всем, кто отказался от войны Буша, предлагалось избирательное право, еда и медицинское лечение. После этого в апреле 1979 года Уоллс отдал приказ Скаутскому полку Селуса обучать, организовывать и поддерживать боевиков, перешедших на сторону правительства Родезии в рамках операции «Фавор» . [ 11 ] Однако этот подход, основанный на сердцах и умах, имел лишь ограниченный успех, и война Буша продолжалась с прежними темпами. После внутреннего урегулирования правительство Зимбабве-Родезии заключило прекращение огня с Патриотическим фронтом перед переговорами в Лондоне.

Зимбабве

[ редактировать ]

В конце 1979 года на мирной конференции, состоявшейся в Ланкастер-Хаусе в Лондоне, Великобритания, правительство Зимбабве, Родезия и лидеры партизан Патриотического фронта заключили Соглашение Ланкастер-Хаус , приведшее к выборам в марте 1980 года с всеобщим избирательным правом, распространяемым на всех. граждане страны. На выборах победил ЗАНУ-ПФ и ее лидер Роберт Мугабе , который стал премьер-министром недавно провозглашенной страны Зимбабве после ее формальной независимости в апреле 1980 года.

На фоне одобрения международным сообществом этих событий генерал-лейтенант Уоллс публично заявил прессе о своей поддержке нового правительства и национального устройства зимбабвийского государства. [ 19 ] Это вызвало некоторое удивление в вовлеченных военных, политических и дипломатических кругах, а также вражду между ним и Родезии последним премьер-министром Яном Смитом (который знал отца Уоллса, когда они вместе служили в Королевских ВВС ). [ 20 ] который в частном порядке обвинил его в предательстве [ 21 ] во время переговоров в Лондоне по соглашению Ланкастер-хауса. [ 22 ] В результате его недавно обретенного примирительного поведения новое правительство оставило Уоллса в качестве командующего новой национальной армии Зимбабве для наблюдения за интеграцией черных националистических партизанских отрядов в ее регулярные вооруженные силы.

В то время как западная пресса и правительства высоко оценили ранние заявления Мугабе о его цели примирения с белым сообществом , на местах быстро нарастала напряженность. [ 1 ] 17 марта 1980 года, всего через несколько дней после выборов нового правительства, слух о попытке государственного переворота заставил Мугабе задать Уоллсу вопрос: «Почему ваши люди пытаются меня убить?» Уоллс ответил: «Если бы они были моими людьми, вы бы были мертвы». [ 23 ]

Белые продолжали покидать страну и направлялись в Южную Африку , а отношения между двумя мужчинами продолжали ухудшаться. В интервью Британской радиовещательной корпорации (BBC) в августе 1980 года Уоллс заявил, что он просил премьер-министра Великобритании Маргарет Тэтчер аннулировать результаты выборов в марте 1980 года до официального объявления результатов. Его просьба была основана на том, что силы Роберта Мугабе использовали запугивание избирателей на агитациях и избирательных участках для победы. Уоллс заявил, что также имели место многочисленные нарушения военных аспектов условий Соглашения Ланкастер-Хаус . [ 24 ] Он отметил, что британское правительство даже не ответило на его запрос.

12 августа 1980 года британское правительство опубликовало заявление в ответ на интервью, в котором говорилось, что Энтони Дафф , в то время заместитель губернатора Солсбери , ответил Уоллсу в марте 1980 года, уведомив его, что оно не будет вмешиваться в выборы. [ 2 ] Позже Уоллс также рассказал, что во время выборов и передачи власти в марте 1980 года он выражал ту же обеспокоенность чиновникам Министерства иностранных дел и по делам Содружества Великобритании , которые наблюдали за выборами, возглавляемыми лордом Сомсом как последним губернатором Южной Родезии (который был более обеспокоены тем, что родезийские военные собирались устроить государственный переворот, чтобы предотвратить передачу власти коренному африканскому электорату), но им сказали, что они не желают аннулировать избирательный процесс, как это сделал Мугабе, по их оценке, в любом случае подавляющая поддержка коренного африканского населения, и правительство США было бы против этого. [ 25 ]

В ответ на публикацию интервью BBC министр информации Зимбабве Натан Шамуярира выступил с заявлением о том, что новое правительство: «не будет подвергаться выкупу со стороны расовых неудачников», и предложил, чтобы «все те европейцы, которые не принять новый приказ, должны паковать чемоданы». Он также заявил, что правительство Зимбабве сейчас рассматривает возможность судебного или административного иска против генерал-лейтенанта Уоллса за его комментарии в интервью BBC. Вернувшись со встречи в США с президентом Джимми Картером , премьер-министр Мугабе, услышав интервью, сказал: «В нашем обществе определенно не будет нелояльных людей».

Уоллс вернулся в Зимбабве после интервью и сказал Питеру Хоторну из журнала Time : «Держаться в стороне в это время было бы похоже на признание вины». Впоследствии правительство отстранило его от военной должности во главе своих вооруженных сил и издало приказ, по существу исключающий его присутствие на территории Зимбабве. Уоллс покинул страну в конце 1980 года и поселился в изгнании в Южной Африке. [ 26 ] [ 27 ]

Военные награды

[ редактировать ]

Будучи временным майором Дальневосточного добровольческого отряда Южной Родезии (штабной корпус), он был награжден MBE в знак признания его службы в Малайе. [ 28 ]

Уоллс был единственным обладателем звания Великого офицера (военной дивизии) Родезийского легиона за заслуги . Он имел право на постименные буквы GLM.

Его награды включали следующее:

Последние годы

[ редактировать ]

Уоллс поселился со своей женой в Плеттенберг-Бэй в Западно-Капской провинции Южной Африки, где он провел остаток своей жизни в безвестности, вдали от глаз общественности.

На рубеже веков, когда Зимбабве превратилась в экономически хаотичное государство, правительство начало конфисковывать собственность и фермы оставшегося белого фермерского населения в атмосфере растущей угрозы и насилия. В правительстве также усилилась паранойя по поводу предполагаемых потенциальных угроз его правлению из предыдущей эпохи, которые стали предметом народного недовольства; это было публично продемонстрировано в статьях, появившихся в контролируемых государством средствах массовой информации. [ 29 ] распространяя слухи о том, что Уоллс тайно пересекал границу с Зимбабве из Южной Африки, чтобы поддержать Движение за демократические перемены . Оберт Мпофу , заместитель секретаря партии ZANU-PF по безопасности, публично заявил, что Уоллса видели в окрестностях водопада Виктория . Впоследствии Уоллс опроверг эти сообщения в ответ на запросы прессы, заявив: «Это полная чушь, я не выезжал из Западно-Капской провинции в этом году, за исключением одного раза, чтобы поехать в Йоханнесбург . Я не был в Зимбабве с тех пор, как уехал из Зимбабве. 1980. Я не имею никакого отношения ни к какой группе в Зимбабве». [ 26 ] Газета Daily News позже сообщила, что правительство Зимбабве перепутало Уоллса с Питером Уэллсом, английским агрономом, который посетил Хараре , чтобы помочь африканским фермерам в управлении водными ресурсами.

Ночью 23 февраля 2001 года банда чернокожих зимбабвийцев напала на сына Уоллса Джорджа в Хараре . Назвавшись ветеранами войны Буша, они подстерегли его машину, потребовали сообщить о местонахождении его отца, а затем начали нападать на него, порезав ему лицо и нанеся удар ножом в бедро. [ 30 ]

Генерал Уоллс умер на 83-м году жизни 20 июля 2010 года в аэропорту Джорджа (бывший аэропорт имени П.В. Боты ) на окраине Джорджа в Западно-Капской провинции , Южная Африка , во время путешествия с женой на отдых в Национальный парк Крюгера .

Его похороны состоялись 27 июля 2010 года в церкви Св. Фомы (англиканской) в Рандбурге , Гаутенг , Южная Африка.

Личная жизнь

[ редактировать ]

У Уоллса остались жена Юнис и четверо детей от первого брака: три дочери по имени Патриция, Мэрион и Валери, а также один сын по имени Джордж. [ 31 ] [ 32 ]

  1. ^ Jump up to: а б с -2010 Стены: «Мы заставим это работать». Архивировано 30 сентября 2007 года в журналах Wayback Machine Time и CNN.
  2. ^ Jump up to: а б Калли, Жаклин Одри. Политическая история Южной Африки: хронология ключевых политических событий с момента обретения независимости до середины 1997 , 1999 гг., стр. 711–712.
  3. ^ Jump up to: а б Питер Эбботт и Филип Ботэм. Современные африканские войны (1): Родезия 1965-80 , 1986. Страница 11.
  4. ^ «№37544» . Лондонская газета (Приложение). 23 апреля 1946 г. с. 2038.
  5. ^ Некролог генерал-лейтенанту Питеру Уоллсу, Daily Telegraph, 27 июля 2010 г.
  6. ^ Некролог генерал-лейтенанту Питеру Уоллсу, газета The Guardian (Англия), 28 июля 2010 г.
  7. Некролог генерал-лейтенанту Питеру Уоллсу, The Guardian, 28 июля 2010 г.
  8. ^ Вуд, JRT «Пока и не дальше!» Заявка Родезии на независимость во время отступления от империи 1959 , 2005, с. 244
  9. ^ 'Лейтенант. Некролог генерала Питера Уоллса, Daily Telegraph, 27 июля 2010 г.
  10. ^ Отчет AFP, «Первые чернокожие офицеры заканчивают службу в родезийской армии», 11 июня 1977 г. https://www.youtube.com/watch?v=-SqmYYNH6rA
  11. ^ Jump up to: а б с Психологические операции Родезии, 1965–1980 гг. Психологические операции
  12. ^ Jump up to: а б Калли, Жаклин Одри. Политическая история Южной Африки: хронология ключевых политических событий с момента обретения независимости до середины 1997 , 1999 гг. Стр. 224.
  13. ^ Смит делает новую опасную игру Журнал TIME и CNN
  14. ^ Готовимся к войне, журнал TIME и CNN.
  15. ^ Престон, Мэтью. Прекращение гражданской войны: Родезия и Ливан в перспективе , 2004. Страница 65.
  16. ^ Отчет AFP, «Генерал Питер Уоллс вручает войскам трофей Гверу», 26 августа 1979 г. https://www.youtube.com/watch?v=H2qGmbZpwAA
  17. И снова смерть в программе «Полет SAM-7» журнала TIME и CNN.
  18. ^ Сибанда, Элиаким М. Союз африканского народа Зимбабве, 1961-87: Политическая история повстанческого движения в Южной Родезии , 2004. Страница 196.
  19. ^ «Мы заставим это работать!», Интервью с генерал-лейтенантом Питером Уоллсом, журнал «Time», 24 марта 1980 г.
  20. ^ Некролог генерал-лейтенанта Питера Уоллса, Daily Telegraph, 27 июля 2010 г.
  21. Некролог генерал-лейтенанта Питера Уоллса, «Daily Telegraph», 27 июля 2010 г.
  22. ^ «Горькая жатва, великое предательство», Ян Смит (Pub. Blake Publishing, 2008).
  23. ^ Раймонд, Уолтер Джон. Политический словарь: избранные американские и зарубежные политические и юридические термины , 1992. Страница 557.
  24. ^ «Конец Империи», часть 14 Интервью с Питером Уоллсом, документальный фильм телевидения Гранады (1985).
  25. ^ Интервью с Питером Уоллсом, «Конец Империи», телевизионный документальный фильм № 14, Granada Television (1985).
  26. ^ Jump up to: а б «Охота» на стены Zanu-PF имеет неприятные последствия. Архивировано 30 ноября 2003 г. в Wayback Machine Dispatch.
  27. Солдат сталкивается со своими критиками журналов TIME и CNN.
  28. ^ «№39839» . Лондонская газета (Приложение). 28 апреля 1953 г. с. 2405.
  29. «Вестник» (Зимбабве) 20 декабря 2000 г.
  30. ^ Блэр, Дэвид (27 февраля 2001 г.). «Напал сын бывшего командующего родезийской армией» . «Дейли телеграф» . Хараре.
  31. ^ Коуэлл, Алан (22 июля 2010 г.). «Питер Уоллс, генерал Зимбабве, умер в возрасте 83 лет» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 7 января 2022 г.
  32. ^ «Генерал-лейтенант Питер Уоллс» . www.telegraph.co.uk . Проверено 7 января 2022 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: d06eca5f76549d1d6fdcfde0a1b248bf__1719987300
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/d0/bf/d06eca5f76549d1d6fdcfde0a1b248bf.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Peter Walls - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)