Заборы и Окна

Заборы и Окна
Сообщения с передовой линии дебатов о глобализации
Автор	Наоми Кляйн
Предмет	Антиглобализация
Жанр	Научная литература
Издатель	Винтаж Канада , Пикадор
Дата публикации	2002
Тип носителя	Распечатать ( торговая книга в мягкой обложке )
Страницы	267
ISBN	978-0-312-30799-8
ОКЛК	50681860
Дьюи Десятичный	337 21
Класс ЛК	JZ1318.K575 2002 г.
Предшественник	Нет логотипа
С последующим	Доктрина шока

«Заборы и окна: сообщения с передовой линии дебатов о глобализации» — это вышедшая в 2002 году книга канадской журналистки Наоми Кляйн и редактора Дебры Энн Леви, . Книга представляет собой сборник газетных статей, в основном из The Globe and Mail , с несколькими журнальными статьями из The Nation и стенограммами выступлений. Все статьи и речи были написаны Кляйн в течение 30 месяцев после публикации ее первой книги No Logo ( 1999 ), с декабря 1999 по март 2002 года. Статьи посвящены антиглобалистскому движению, включая протестные события и реакции со стороны правоохранительные органы. Книга была опубликована в Северной Америке и Великобритании в октябре 2002 года.

Образы заборов и окон появляются на протяжении всей работы. Заборы символизируют отчуждение и барьеры, а окна — возможности для выражения альтернативных идей. Книга получила как положительные, так и отрицательные отзывы. Две статьи были названы несколькими рецензентами исключительными: «Америка — это не гамбургер» обсуждает попытку Государственного департамента США провести ребрендинг имиджа Америки за рубежом; «Жестокий расчет страданий» обсуждает изображение войны в средствах массовой информации.

Фон

Неожиданный успех ее первой книги No Logo (1999) продлил книжный тур писательницы и журналистки Наоми Кляйн за пределы первоначального двухнедельного графика. ^{[ 1 ]} Следующие 30 месяцев она провела, путешествуя по миру, продвигая книгу, а также написав газетные статьи, освещающие антиглобалистское движение . ^{[ 2 ]} Большинство ее статей были первоначально опубликованы в канадской национальной газете The Globe and Mail , а некоторые были опубликованы в The Nation , The New York Times и The Guardian . В это время она сопротивлялась настояниям издателя написать новую книгу, и No Logo . на нее давило давление, направленное на то, чтобы соответствовать успеху ^{[ 3 ]} Она уступила давлению и попросила еще одну публикацию, собрав лучшие статьи и выступления, которые она написала со времен No Logo . ^{[ 4 ]} Она не хотела, чтобы эта новая книга была продолжением или продолжением, а скорее представляла собой отдельный сборник произведений. ^{[ 5 ]}

Содержание

Первый раздел, озаглавленный «Окна инакомыслия», начинается со статьи, написанной для The New York Times , в которой она освещает протесты в Сиэтле 1999 года , которые она называет партией каминг-аута антиглобалистского движения. Остальные пять статей в разделе взяты из The Globe and Mail , одна из The Nation ; они освещают протесты Всемирного банка , Международного валютного фонда и Всемирной торговой организации (ВТО) в Вашингтоне, округ Колумбия , Праге и Торонто с апреля по сентябрь 2000 года. Она описывает протестующих как сотни децентрализованных групп с различными независимыми интересами, лишенных лидеров, но организованных. и поиск стратегии.

Следующий раздел «Фехтование в демократии» состоит из статей из The Globe and Mail и стенограммы выступления. Раздел разделен на два подраздела. В первой из них исследуются некоторые последствия экономической глобализации для сообществ с упором на Мексику и Аргентину, а также неправильные представления сторонников организаций, связанных с ВТО, об антиглобалистском движении. Второй фокусируется на использовании общего достояния , такого как генетика, культура и инфраструктура государственного сектора, для получения частной экономической выгоды.

Третий раздел, «Фехтование в движении», описывает усиление тактики безопасности для противодействия протестующим. Кляйн считает, что полиция убирает различие между гражданским неповиновением и насилием и целенаправленно нормализует насилие, так что это ожидаемый результат, а не редкое событие. Она сочетает упадок гражданских свобод и свободы слова с появлением зон свободы слова , неизбирательным применением слезоточивого газа и перцовых баллончиков, офицерами в штатском, слежкой и превентивными арестами. В четвертом разделе «Извлечение выгоды из террора» обсуждается оппортунизм, который использовал теракты 11 сентября для достижения политических и экономических целей. В редакционной статье для Los Angeles Times Кляйн утверждает, что США слишком хорошо продали свой имидж страны возможностей и изобилия, и что рост антиамериканизма стал результатом неспособности США разделить это.

Последний раздел, «Окна в демократию», содержит две статьи, написанные для The Nation , две для The Globe and Mail и одну для The Guardian . В этих статьях рассматриваются потенциальные направления движения, уделяя особое внимание Всемирному социальному форуму , мексиканским сапатистам и политическим партиям. Последняя статья призывает движение отказаться от нападок на символы глобализации во время протестов и использовать децентрализованные местные группы для предоставления альтернатив: определять себя как борющихся за, а не против чего-то.

Большая часть содержания книги находится в свободном и легальном доступе в виде отдельных статей на веб-сайте Кляйн. Печатный текст часто редактировался или переделывался, в некоторых случаях очень сильно. ^{[ нужна ссылка ]}

Стиль и темы

Книга представляет собой антологию новостей и журнальных статей, а также стенограммы нескольких выступлений, написанных Кляйном в период с декабря 1999 года по март 2002 года. С помощью Дебры Энн Леви статьи были отредактированы, чтобы лучше сочетаться друг с другом. в книге. Предисловие с оригинальным написанием используется Кляйн, чтобы рассказать о том, как она пришла к написанию статей, предоставить контекст для содержания и определить темы. Двумя наиболее преобладающими темами являются два заглавных изображения: « заборы » и « окна ». Заборы представляют собой изоляцию и изображаются, как в прямом, так и в переносном смысле, как барьеры, которые удерживают протестующих от экономических встреч, стены между фабриками и соседними бедными общинами, а также как ограничения на интеллектуальную собственность или общественное достояние. «Окна» — это возможности, через которые могут быть высказаны инакомыслящие или альтернативные голоса и идеи. ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}

Публикация и прием

Книга «Заборы и окна» была опубликована в мягкой обложке издательством Picador в США, Vintage Canada в Канаде и Flamingo в Великобритании. Он был выпущен в октябре 2002 года без особой рекламы. ^{[ 8 ]} В результате продажи оказались ниже ожидаемых. ^{[ 9 ]} Часть доходов от продажи книги была передана в фонд правовой защиты активистов и образования в области глобальной демократии. Сразу после выхода книги в Нью-Йорке между Кляйном и журналисткой The Economist Саминой Ахмад состоялась дискуссия на тему глобализации. ^{[ 4 ]}^{[ 10 ]}

Восприятие книги было неоднозначным. Рецензенты обнаружили, что сборник переизданных журналистских статей делает книгу иногда повторяющейся, лишенной деталей, исторического контекста и анализа ее тем. ^{[ 1 ]}^{[ 6 ]}^{[ 11 ]}^{[ 12 ]} Некоторые рецензенты раскритиковали молчание в книге об альтернативах глобализации или демократии, которые ведут к глобализации. ^{[ 6 ]}^{[ 13 ]}^{[ 14 ]}^{[ 15 ]} Текст по-разному описывался как прерывистый, красочный, увлекательный и простой. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}^{[ 11 ]}^{[ 16 ]} Исключительно хорошо написанной была статья Кляйна в Los Angeles Times «Америка — это не гамбургер», в которой описывалась попытка Америки провести ребрендинг, полагая, что эскалация антиамериканизма была недоразумением, а не реакцией на направления американской политики. . ^{[ 8 ]}^{[ 17 ]}^{[ 18 ]} Выступление Кляйна в октябре 2001 года на журналистской конференции в Стокгольме также было отмечено как очень хорошо сделанное. Названный «Жестокий расчет страданий», он противопоставлял изображения в СМИ смертей американцев и неамериканцев. ^{[ 12 ]}^{[ 19 ]}

Рецензент феминистского журнала Herizons написала: « Заборы и окна были написаны для того, чтобы их читали, рассказывали, обсуждали и носили в сумке. Это книга, которая просит вас писать на полях и выделять соответствующие цитаты, потому что она наполнена с историями, идеями, шокирующей статистикой, вдохновляющими анекдотами и освежающей критикой. Он небольшой, умный и наполнен информацией и идеями, которые вселяют надежду и мотивируют к действию». ^{[ 20 ]} Точно так же в обзоре для The Guardian Стюарт Кристи написал: «Это книга, которую нужно смаковать и время от времени обращаться к ней, даже если просто для того, чтобы подзарядить свои моральные батареи». ^{[ 21 ]} В «The Globe and Mail» Стэн Перски писал: «Что мне нравится в размышлениях Кляйн о зарождающемся движении, в котором она одновременно участвует и анализирует, так это то, что она предается минимальной риторике. активисты». ^{[ 22 ]}

Рецензии в The Economist и Books in Canada , последняя написана Шейном Нейлсоном , были очень негативными. Нилсон назвал произведение «идиотизмом», «интеллектуальной неряшливостью, приближающейся к нечестности», утверждая, что «идеологический провал этой книги тотален». ^{[ 23 ]} Он утверждал, что Кляйн предположил, а не доказал, что международные организации, против которых протестовали, виновны в обвинениях протестующих. В обзоре The Economist Кляйн подверглась критике за игнорирование преимуществ глобализации, таких как «выведение людей из бедности», и за неспособность представить последовательную альтернативу. Рецензент назвал Кляйн «разгневанным подростком» и высказал мнение, что ее репортажи помогают «делу, которое может только навредить людям, о которых, по ее словам, она заботится больше всего». ^{[ 24 ]}

Примечания

^ Jump up to: ^а ^б ^с Хиггс, Керрин (январь 2003 г.). «Передача боеприпасов». Женский обзор книг . 20 (4): 5–6. дои : 10.2307/4024028 . JSTOR 4024028 .
^ Jump up to: ^а ^б Шеппард, Роберт (14 октября 2002 г.). «Пока мир сжимается». Маклина . 115 (41): 74–75.
^ Гроен, Даниэль; Шарлотта Грей (1 октября 2007 г.). «Наоми Кляйн: Становление глобальной активистки». Шатлен . 16 (4): 141. ISSN 0009-1995 .
^ Jump up to: ^а ^б Превиль, Филип (1 октября 2007 г.). «Чего хочет Наоми» . Toronto Life : 90. ISSN 0049-4194 . Архивировано из оригинала 2 ноября 2007 года . Проверено 20 июня 2015 г.
^ Голд, Сара Ф.; Марк Ротелла ; Линн Андриани; Эмили Ченовет; Майкл Шарф; Джефф Залески (26 августа 2002 г.). «Заборы и окна (Книга)». Издательский еженедельник . 249 (34): 59. ISSN 0000-0019 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с Хорошо, Алекс (2 ноября 2002 г.). «Ограниченная видимость из этих окон». Гвельф Меркьюри . п. С4.
^ «Заборы и окна (Книга)». Многонациональный монитор . 24 (1 и 2): 37. Январь – февраль 2003 г.
^ Jump up to: ^а ^б Эксон, Майк (7 ноября 2002 г.). «Не сиди на заборе». Неделя дизайна . 17 (45): 36.
^ «Джулиани лидирует в Индиго». Квилл и Квайр . 69 (2): 5 февраля 2003 г.
^ Пресс, Джой (15 октября 2002 г.). «Логотипические ритмы» . Деревенский голос . 47 (42): 56 . Проверено 3 февраля 2009 г.
^ Jump up to: ^а ^б Хэнкс, Роберт (16 ноября 2002 г.). «Делаем это для полевок. Два страстных борца против капитализма выражают разочарование неопределенностью». Дейли Телеграф . п. 4.
^ Jump up to: ^а ^б Олсон, Джефф (3 ноября 2002 г.). «Донесения Кляйна проницательны, проницательны». Ванкуверский курьер . п. 32.
^ Вейер, Мартин Вандер (16 ноября 2002 г.). «Простые лозунги, нарисованные краской» . Зритель . 290 (9093): 62–63. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ Скотт, Алек (октябрь 2002 г.). «Заборы и окна» . Квилл и Квайр . 68 (10): 34 . Проверено 8 февраля 2009 г.
^ Хадсон, Робби (10 ноября 2002 г.). «Заборы и окна» . Санди Таймс . Лондон. п. 36 . Проверено 3 февраля 2009 г.
^ «Закладка». Журнал маркетинга Новой Зеландии . 22 (1): 9 февраля 2003 г. ISSN 0111-9044 .
^ Кемп, Алан (июль 2003 г.). «Кто-нибудь за глобализацию?». Управление сегодня : 40. ISSN 0025-1925 .
^ Джелберт, Стив (23 ноября 2002 г.). «Глобальный призыв». Таймс . п. 15.
^ Эйвери, Брайант (29 сентября 2002 г.). «Кляйн пытается бороться с глобализацией». Эдмонтонский журнал . п. Д13.
^ Стаско, Карли (весна 2003 г.). «Заборы вольеров, окон возможностей». Херизоны . 16 (4): 35–36.
^ Кристи, Стюарт (9 ноября 2002 г.). «Явная и реальная опасность» . Хранитель . п. 15 . Проверено 8 февраля 2009 г.
^ Перски, Стэн (28 сентября 2002 г.). «Заборы и окна: сообщения с передовой линии дебатов о глобализации» . Глобус и почта . п. Д8 . Проверено 8 февраля 2009 г. ^{[ мертвая ссылка ]}
^ Нилсон, Шейн (май 2003 г.). «Деньги, три пути». Книги в Канаде . 32 (4): 27–30.
^ «Почему Наоми Кляйн нужно повзрослеть» . Экономист . Том. 365. 9 ноября 2002. с. 86. ISSN 1364-7431 .

Ссылки

Шипман, Алан (29 ноября 2002 г.). «Заборы и окна (Книга)» . Литературное приложение к «Таймс» (5200). Лондон: 30. Архивировано из оригинала 5 мая 2013 года.
Ли, Джон (28 сентября 2002 г.). «Наоми Кляйн сообщает с передовой антиглобальной борьбы». Ванкувер Сан . п. Д16.
Смит, Джереми (декабрь 2002 г. - январь 2003 г.). «Заборы и окна (Книга)». Эколог . 32 (10): 50.
Хари, Иоганн (11 ноября 2002 г.). «Что случилось с No Logo?». Новый государственный деятель . 15:20 . ISSN 1364-7431 .
Бигге, Райан (22 сентября 2002 г.). «Наоми Кляйн превращается из девушки с плаката в общественного интеллектуала». Торонто Стар . п. Д14.

Внешние ссылки

[Higgs-1] Jump up to: ^а ^б ^с Хиггс, Керрин (январь 2003 г.). «Передача боеприпасов». Женский обзор книг . 20 (4): 5–6. дои : 10.2307/4024028 . JSTOR 4024028 .

[Sheppard-2] Jump up to: ^а ^б Шеппард, Роберт (14 октября 2002 г.). «Пока мир сжимается». Маклина . 115 (41): 74–75.

[3] Гроен, Даниэль; Шарлотта Грей (1 октября 2007 г.). «Наоми Кляйн: Становление глобальной активистки». Шатлен . 16 (4): 141. ISSN 0009-1995 .

[Preville-4] Jump up to: ^а ^б Превиль, Филип (1 октября 2007 г.). «Чего хочет Наоми» . Toronto Life : 90. ISSN 0049-4194 . Архивировано из оригинала 2 ноября 2007 года . Проверено 20 июня 2015 г.

[5] Голд, Сара Ф.; Марк Ротелла ; Линн Андриани; Эмили Ченовет; Майкл Шарф; Джефф Залески (26 августа 2002 г.). «Заборы и окна (Книга)». Издательский еженедельник . 249 (34): 59. ISSN 0000-0019 .

[Good-6] Jump up to: ^а ^б ^с Хорошо, Алекс (2 ноября 2002 г.). «Ограниченная видимость из этих окон». Гвельф Меркьюри . п. С4.

[7] «Заборы и окна (Книга)». Многонациональный монитор . 24 (1 и 2): 37. Январь – февраль 2003 г.

[Exon-8] Jump up to: ^а ^б Эксон, Майк (7 ноября 2002 г.). «Не сиди на заборе». Неделя дизайна . 17 (45): 36.

[9] «Джулиани лидирует в Индиго». Квилл и Квайр . 69 (2): 5 февраля 2003 г.

[10] Пресс, Джой (15 октября 2002 г.). «Логотипические ритмы» . Деревенский голос . 47 (42): 56 . Проверено 3 февраля 2009 г.

[Hanks-11] Jump up to: ^а ^б Хэнкс, Роберт (16 ноября 2002 г.). «Делаем это для полевок. Два страстных борца против капитализма выражают разочарование неопределенностью». Дейли Телеграф . п. 4.

[Olson-12] Jump up to: ^а ^б Олсон, Джефф (3 ноября 2002 г.). «Донесения Кляйна проницательны, проницательны». Ванкуверский курьер . п. 32.

[13] Вейер, Мартин Вандер (16 ноября 2002 г.). «Простые лозунги, нарисованные краской» . Зритель . 290 (9093): 62–63. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[14] Скотт, Алек (октябрь 2002 г.). «Заборы и окна» . Квилл и Квайр . 68 (10): 34 . Проверено 8 февраля 2009 г.

[15] Хадсон, Робби (10 ноября 2002 г.). «Заборы и окна» . Санди Таймс . Лондон. п. 36 . Проверено 3 февраля 2009 г.

[16] «Закладка». Журнал маркетинга Новой Зеландии . 22 (1): 9 февраля 2003 г. ISSN 0111-9044 .

[17] Кемп, Алан (июль 2003 г.). «Кто-нибудь за глобализацию?». Управление сегодня : 40. ISSN 0025-1925 .

[18] Джелберт, Стив (23 ноября 2002 г.). «Глобальный призыв». Таймс . п. 15.

[19] Эйвери, Брайант (29 сентября 2002 г.). «Кляйн пытается бороться с глобализацией». Эдмонтонский журнал . п. Д13.

[20] Стаско, Карли (весна 2003 г.). «Заборы вольеров, окон возможностей». Херизоны . 16 (4): 35–36.

[21] Кристи, Стюарт (9 ноября 2002 г.). «Явная и реальная опасность» . Хранитель . п. 15 . Проверено 8 февраля 2009 г.

[22] Перски, Стэн (28 сентября 2002 г.). «Заборы и окна: сообщения с передовой линии дебатов о глобализации» . Глобус и почта . п. Д8 . Проверено 8 февраля 2009 г. ^{[ мертвая ссылка ]}

[23] Нилсон, Шейн (май 2003 г.). «Деньги, три пути». Книги в Канаде . 32 (4): 27–30.

[24] «Почему Наоми Кляйн нужно повзрослеть» . Экономист . Том. 365. 9 ноября 2002. с. 86. ISSN 1364-7431 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

v т и Работы Наоми Кляйн
Книги	Без логотипа (1999) Заборы и окна (2002) Шоковая доктрина (2007) Это меняет все (2014) Нет, недостаточно (2017) Битва за рай (2018) В огне (2019) Как все изменить (2021) Двойник (2023)
Фильмы	Взять (2004) Это меняет все (2015)