Mnb v News Group Newspapers
 |
Газеты Mnb V News Group, также известная как Goodwin V News Group Newspapers, является делом английского языка, в котором тогдашний банкир Фред Гудвин успешно подал заявку на временный судебный запрет, чтобы предотвратить солнца о своей личной жизни. публикацию [ 1 ] Судебный запрет был нарушен депутатом Джона Хемминга в Палате общин, где дело было неточно названо супер-инъекцией .
Нарушение судебного запрета
[ редактировать ]10 марта 2011 года Джон Хемминг , -либерала депутат либерал -демократа , направленный в парламент (по парламентской привилегии ) в предполагаемое существование « супер -соединения, мешающее [Гудвину] быть идентифицированным как банкир». [ 2 ] В отношении вопросов, обсуждаемых в парламенте, может быть свободно сообщать прессу, газеты, включая Guardian , [ 3 ] Независимый , [ 4 ] и ежедневный телеграф , [ 5 ] сообщил, что Гудвин получил такой судебный запрет, оставаясь, оставаясь неспособным объяснить, какую информацию запрещает публикация. [ 5 ]
19 мая 2011 года лорд Стоунхэм , выступающий в Палате лордов , спросил правительство: «Как супер-инъекция может скрыть предполагаемые отношения между сэром [ sic ] Фредом Гудвином и старшим коллегой?» [ 6 ] Позже в тот же день Высокий суд варьировал приказ, позволив опубликовать имя Гудвина, но продолжил его по отношению к личности вовлеченной леди. [ 7 ] По его мнению, г -н Судья Тугендхат отметил, что приказ не был суперинъекцией, как он был опубликован в анонимной форме на веб -сайте Института юридической информации Британского и ирландского института юридической информации . Он также заявил, что судебный запрет не помешал Гудвину быть идентифицированным как банкир, а вместо этого не предотвратил, чтобы лицо подало заявление на судебный запрет, чтобы быть идентифицированным как банкир, и что это было сделано, потому что », если заявитель был идентифицирован как банкир, который будет Скорее всего, приведет к названию его существования, что победит цель предоставить ему анонимность ». Судья раскритиковал отчет о деле в прессе как «вводящие в заблуждение и неточные заявления». [ 8 ]
Смотрите также
[ редактировать ]- Fred Goodwin V News Group Newspapers и VBN [2011] EWHC 1437 (QB)
Ссылки
[ редактировать ]- ^ http://www.onebrickcourt.com/cases.aspx?menu=main&pageid=42&caseId=370
- ^ Hansard , HC 6Ser Vol 524 Col 1069.
- ^ Хирш, Афуа (10 марта 2011 г.). «Фред Гудвин получает супер -соединение, чтобы остановить его называть банкиром» . Хранитель . Лондон
- ^ Тейлор, Джером (10 марта 2011 г.). «MP поднимает вуаль на супер-инъекции Фреда Гудвина» . Независимый . Лондон
- ^ Jump up to: а беременный Суинфорд, Стивен (10 марта 2011 г.). «Сэр Фред Гудвин, бывший глава RBS, получает супер-инъекцию» . Ежедневный телеграф . Лондон Получено 3 мая 2011 года .
- ^ Hansard , HL 5Ser Vol 727 Col 1490.
- ^ «Высокий суд поднимает сэр Фред Гудвин Анонимный судебный процесс» . Би -би -си. 19 мая 2011 года . Получено 19 мая 2011 года .
- ^ « Goodwin V News Group Newspapers Ltd » . Британский и ирландский институт юридической информации . 19 мая 2011 года.